Fredrick Ramond Styx FR46406BLK Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Fredrick Ramond Styx FR46406BLK (3 pagina’s), behorend tot de categorie Lamp. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 35 mensen en kreeg gemiddeld 4.9 sterren uit 6 reviews. Heb je een vraag over Fredrick Ramond Styx FR46406BLK of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag



start here



commencez ici



empezar aquí

Assembly Instructions

Item No: FR46406

Les Instructions D’assemblage

Numéro d’article: FR46406

Instrucciones De Montaje

Número del artículo: FR46406

EnglishSpanishFrench

1. Find a clear area in which you can work.

2. Unpack fixture and glass from carton.

3. Carefully review instructions prior to assembly.

1. Encontrar un área clara en la que se puede trabajar.

2. Desembale luminaria y el vidrio de la caja.

3. Revise cuidadosamente las instrucciones antes del montaje.

1. Trouvez un endroit clair dans lequel vous pouvez travailler.

2. Déballez luminaire et de verre du carton.

3. Examinez attentivement les instructions avant l'assemblage.

H I N K L E Y L I G H I N G 33000 Pin Oak Parkway A Tvon Lake, OH 44012 800.446.5539 / 440.653.5500 hinkleylighting.com

DRAWING 1 - ASSEMBLY

r

-

r

-

r.

r

r

P

r

1. First it will be necessary to determine the number of stems that will be

required to hang your fixture at the desired height.

2. To begin assembly, take one of the longest stems (S) and starting with

the wires side, slip the wires (W) through the center of the stem. Slide

the stem along the wire and thread into the top of the coupler (A),

located on the center crossbar of the fixture - see Drawing 1.

Continue adding stems in this fashion until the required length is

achieved. Now repeat process with the other side of the fixture.

3. After all stems are threaded together. Take one of the loops (L) and

slip the wire through the center hole and slide it along the wire and

thread it onto the top of the last stem.Thread second loop onto top of

other stems.

S

C

W

L

1. Primero será necesario determinar la cantidad de tallos que se

requerirán para colgar su accesorio a la altura deseada.

2. Para comenzar el ensamblaje, tome uno de los vástagos más

largos (S) y comience con el lado de los cables, deslice los

cables (W) a través del centro del vástago. Deslice el vástago a

lo largo del cable e insértelo en la parte superior del acoplador

(A), ubicado en la barra transversal central del accesorio - vea

el Dibujo 1.

Continúe agregando tallos de esta manera hasta que se logre

la longitud requerida.Ahora repita el proceso con el otro lado

del accesorio.

3. Después de que todos los tallos se roscan juntos. Tome uno

de los bucles (L) y deslice el cable a través del orificio central,

deslícelo a lo largo del cable y enrósquelo en la parte superior

del último vástago. Enrosque el segundo bucle en la parte

superior de otros tallos.

1. Il faudra d’abord déterminer le nombre de tiges nécessaires

pour suspendre votre appareil à la hauteur souhaitée.

2. Pour commencer l'assemblage, prenez l'une des tiges lesplus

longues (S) et en commençant par le côté des fils, faites glisser

les fils (W) au centre de la tige. Faites glisser la tige le long du fil

et vissez-la dans la partie supérieure du coupleur (A), située sur

la barre transversale centrale de la fixation - voir Dessin 1.

Continuez à ajouter des tiges de cette manière jusqu'à ce que la

longueur requise soit atteinte. Répétez maintenant le processus

avec l’autre côté du projecteur.

3. Après que toutes les tiges sont enfilées. Prenez une des

boucles (L) et glissez le fil dans le trou central, faites-le glisser le

long du fil et enfilez-le au-dessus de la dernière tige. Enfilez la

deuxième boucle au-dessus des autres tiges.

4. Pour continuer l’assemblage et l’installation de votre appareil,

passez à notice d'instructions “Instructions de montage pour

FR46406. Veuillez tous les lire et vous familiariser avec toutes

les feuilles d’instructions fournies avan installation.

DRAWING 2 - ASSEMBLY

1. To attach the stick assembly (1) to the inside of the cage first that the

stem (2) and slip the coupler (3) over the stem. Making sure the large

open end of the coupler slides over the bead (A) on the stem -see

Drawing 2.

2. Now thread the end of the stem (2), with out the bead, into the stick

assembly (1). Repeat steps 1 and 2 for other side of stick assembly.

3. Now take stick assemlby and align stems with threaded tube (4) in

center crossbar of cage. Slide coupler (3) up along stem and thread

onto threaded tube (4) to secure stick assemlby to cage.

4. To continue assembly and installation of your fixture proceed to

instruction sheet “Mounting Instructions for FR46406. Please read all

and be familiar with all instruction sheets provided, prior to

installation.

1. Para colocar el conjunto de varilla (1) en el interior de la jaula,

primero el vástago (2) y deslice el acoplador (3) sobre el

vástago.Asegúrese de que el extremo abierto grande del

acoplador se deslice sobre el talón (A) en el vástago; vea el

Dibujo 2.

2. Ahora, enrosque el extremo del vástago (A) sin el cordón en el

conjunto de la varilla (1). Repita los pasos 1 y 2 para el otro

lado del ensamblaje de la varilla.

3. Ahora tome el ensamblaje del palillo y alinee los vástagos con

el tubo roscado (4) en la barra transversal central de la jaula.

De slice el acoplador (3) hacia arriba a lo largo del vástago y

en rosque en el tubo roscado (4) para asegurar el ensamblaje

de la palanca a la jaula.

4. Para continuar con el montaje e instalación de su accesorio

proceda a hoja de instrucciones "Instrucciones de montaje

para FR46406. Lea todo y familiarícese con todas las hojas de

instrucciones proporcionadas, antes de instalación.

1. Pour fixer le manche (1) à l’intérieur de la cage, placez ensuite la

tige (2) et glissez le coupleur (3) sur la tige.Assurez-vous que la

grande extrémité ouverte du coupleur glisse sur le bourrelet (A)

de la tige - voir dessin 2.

2. Enfilez maintenant l'extrémité de la tige (A) avec le talon dans le

bâtonnet (1). Répétez les étapes 1 et 2 pour l'autre côté du

manche.

3. Maintenant, prenez le bâton et alignez les tiges avec le tube fileté

(4) dans la barre transversale centrale de la cage. Faites glisser

le coupleur (3) le long de la tige et vissez-le sur le tube fileté (4)

pour fixer le bâton à la cage.

4. Pour continuer l’assemblage et l’installation de votre appareil,

passez à notice d'instructions “Instructions de montage pour

FR46406. Veuillez tous les lire et vous familiariser avec toutes

les feuilles d’instructions fournies avant installation.

1

2

3

4

Product specificaties