Fredrick Ramond Cy FR41486BK Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Fredrick Ramond Cy FR41486BK (3 pagina’s), behorend tot de categorie Lamp. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 15 mensen en kreeg gemiddeld 4.4 sterren uit 6 reviews. Heb je een vraag over Fredrick Ramond Cy FR41486BK of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

start here

commencez ici empezar aquí

Mounting Instructions

Les Instructions D’assemblage

Instrucciones De Montaje

EnglishSpanish

French

wire

wire

wire

SAFETY WARNING: READ WIRING AND GROUNDING INSTRUCTIONS

Wiring Instructions for 0-10 volt LED dimmer ) AND ANY ADDITIONAL

DIRECTIONS. TURN POWER SUPPLY OFF DURING INSTALLATION. IF NEW

WIRING IS REQUIRED, CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN OR LOCAL

AUTHORITIES FOR CODE REQUIREMENTS.

Item no: FR41486

Número de artículo FR41486

Make electrical connections from supply wire to fixture lead wires. Refer to

instruction sheet and (I.S. )Wiring Instructions for 0-10 volt LED dimmer

follow all instructions to make all necessary wiring connections. Then refer

back to this sheet to complete installation of this fixture.

ADVERTENCIA DE SEGURIDAD: LEA LAS INSTRUCCIONES DE

CABLEADO Y PUESTA A TIERRA (Instrucciones de cableado para

atenuadores LED de 0 a 10 voltios) Y CUALQUIER INSTRUCCIÓN

ADICIONAL. APAGUE LA FUENTE DE ENERGÍA DURANTE LA

INSTALACIÓN. SI SE REQUIERE CABLEADO NUEVO, CONSULTE A

UN ELECTRICISTA CALIFICADO O A LAS AUTORIDADES LOCALES

PARA CONOCER LOS REQUISITOS DEL CÓDIGO.

AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ : LIRE LES INSTRUCTIONS DE

CÂBLAGE ET DE MISE À LA TERRE (Instructions de câblage pour le

variateur LED 0-10 volts) ET TOUTES INSTRUCTIONS

SUPPLÉMENTAIRES. COUPEZ L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

PENDANT L'INSTALLATION. SI UN NOUVEAU CÂBLAGE EST

NÉCESSAIRE, CONSULTEZ UN ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ OU LES

AUTORITÉS LOCALES POUR CONNAÎTRE LES EXIGENCES DU CODE.

Numéro d'article FR41486

HINKLEY ey.com33000 Pin Oak Parkway, Avon Lake, OH 44012 800.446.5539 / 440.653.5500 hinkl

stem

stem

3

4

6

1

1.To assemble shade slide decorative ring (2) over glass shade (3) and

secure ring by tightening set screw with allen key

2. Place glass shade (3) and ring (2) over led assembly (1)

3. Slide center ring (4) over LED assembly (1)

4. Place decorative ring (6) over glass shade (5) and secure ring by

tightening set screw with allen key

5. Place glass shade (5) and ring (6) over led assembly (1)

6.Secure end cap (8) using final (7)

7.Go to the next page for mounting instructions

2

5

1. Para ensamblar la pantalla, deslice el anillo decorativo (2) sobre la

pantalla de vidrio (3) y asegure el anillo apretando el tornillo de

fijación con una llave Allen.

2. Coloque la pantalla de vidrio (3) y el anillo (2) sobre el conjunto de

LED (1).

3. Deslice el anillo central (4) sobre el conjunto de LED (1).

4. Coloque el anillo decorativo (6) sobre la pantalla de vidrio (5) y

asegure el anillo apretando el tornillo de fijación con una llave Allen.

5. Coloque la pantalla de vidrio (5) y el anillo (6) sobre el conjunto de

LED (1).

6. Asegure la tapa del extremo (8) usando el extremo (7)

7. Vaya a la página siguiente para obtener instrucciones de montaje.

Realice las conexiones eléctricas desde el cable de suministro a los

cables conductores del dispositivo. Consulte la hoja de instrucciones

(Instrucciones de cableado I.S. para atenuador LED de 0 a 10 voltios) y

siga todas las instrucciones para realizar todas las conexiones de

cableado necesarias. Luego consulte esta hoja para completar la

instalación de este dispositivo.

Effectuez les connexions électriques du fil d'alimentation aux fils conducteurs

du luminaire. Reportez-vous à la feuille d'instructions (Instructions de câblage

I.S. pour variateur LED 0-10 volts) et suivez toutes les instructions pour

effectuer toutes les connexions de câblage nécessaires. Revenez ensuite à

cette fiche pour finaliser l'installation de ce luminaire.

1. Pour assembler l'abat-jour, faites glisser l'anneau décoratif (2) sur l'abat-

jour en verre (3) et fixez l'anneau en serrant la vis de réglage avec la clé

Allen.

2. Placez l'abat-jour en verre (3) et l'anneau (2) sur l'ensemble LED (1).

3. Faites glisser l'anneau central (4) sur l'ensemble LED (1).

4. Placez l'anneau décoratif (6) sur l'abat-jour en verre (5) et fixez l'anneau

en serrant la vis de réglage avec la clé Allen.

5. Placez l'abat-jour en verre (5) et l'anneau (6) sur l'ensemble LED (1).

6. Fixez l'embout (8) à l'aide de la finale (7).

7. Passez à la page suivante pour les instructions de montage

7

8

4. Slip wire through threaded nipple and thread nipple onto last stem

installed

4. Deslice el cable a través del niple roscado y enrosque el niple en el último

vástago instalado.

4. Glissez le fil à travers le raccord fileté et vissez le raccord sur la dernière

tige installée.

T24 JA8-2016

Product specificaties