Fredrick Ramond Nala FR31265BLK Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Fredrick Ramond Nala FR31265BLK (3 pagina’s), behorend tot de categorie Lamp. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 16 mensen en kreeg gemiddeld 4.3 sterren uit 8 reviews. Heb je een vraag over Fredrick Ramond Nala FR31265BLK of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

item no: FR31265

número del artículo: FR31265

numéro d'article:FR31265

33000 Pin Oak Parkway, Avon Lake, OH 44012 800.446.5539 / 440.653.5500

1

3

2

GLASS INSTALLATION:

Note

1.To install the glass it will be necessary to remove the

decorative

threaded screw (1), located in the back glass bracket (2)

-see Drawing 2.

2.Next take glass (3) and slip top of glass, with hole, into

the glass

bracket (2) and align the glass hole with the threaded

hole in the back of the glass bracket.

NOTE: FIXTURE HAS TWO SIZES OF GLASS. THE

LARGE GLASS LENS GOES ON THE BRACKET IN

LINE WITH THE SOCKET. BOTH SIZES OF GLASS

INSTALL IN THE SAME MANNER.

NOTE: It is recommended that you install the lens of glass

opposite from the first one installed in order to keep fixture

balanced during this process. Repeat process until all glass is

installed.

NOTA:

1.Para instalar el vidrio será necesario quitar el tornillo decorativo roscado

(1), ubicado en el soporte del vidrio trasero (2)

-vea el dibujo 2.

2. A continuación, tome el vidrio (3) y deslice la parte superior del vidrio, con

el orificio, en el soporte del vidrio (2) y alinee el orificio del vidrio con el

orificio roscado en la parte posterior del soporte del vidrio.

NOTA: EL APARATO TIENE DOS TAMAÑOS DE VIDRIO. LA LENTE DE

CRISTAL GRANDE SE COLOCA EN EL SOPORTE EN LÍNEA CON EL

ENCHUFE. AMBOS TAMAÑOS DE VIDRIO SE INSTALAN DE LA MISMA

MANERA.

3.Después de alinear los orificios y enroscar el tornillo roscado que se quitó

anteriormente.

4.NOTA: Se recomienda que instale la lente de vidrio opuesta a la primera

instalada para mantener el accesorio equilibrado durante este proceso.

Repita el proceso hasta que todo el vidrio esté instalado.

REMARQUE:

1. Pour installer le verre, il sera nécessaire de retirer la vis filetée décorative (1),

située dans le support de verre arrière (2)

- voir dessin 2.

2. Ensuite, prenez le verre (3) et glissez le haut du verre, avec le trou, dans le

support de verre (2) et alignez le trou du verre avec le trou fileté à l'arrière du

support de verre.

REMARQUE : LE LUMINAIRE A DEUX TAILLES DE VERRE. LA GRANDE

LENTILLE EN VERRE VA SUR LE SUPPORT EN LIGNE AVEC LA PRISE.

LES DEUX TAILLES DE VERRE S'INSTALLENT DE LA MÊME MANIÈRE.

3. Une fois les trous alignés et le filetage de la vis filetée retiré plus tôt.

4. Il est recommandé d'installer la lentille de verre à l'opposé de REMARQUE :

la première installée afin de maintenir l'équilibre du luminaire pendant ce

processus. Répétez le processus jusqu'à ce que tout le verre soit installé.

NALALALANANA

STEP 1

PASO 1

1. loopFeed wire through stem (S) andor stems

(L).

2.Secure stems together if needed. Note fixture

issupplied with multiple stem not all stems

have to beused. Fixture can be mounted as a

flush

3.Secure stem (S) to coupler (Z) at thebottom

top ofof fixture.

4.Secure top stem to loop (L)

5.Glass assembly can now be started

Drawing 1 – Stem Assembly

wire

wire

L

S

Z

S

Drawing Assembly2– Glass

1.Pase el alambre a través del vástago (S) o los

vástagos y el lazo (L).

2.Asegure los tallos juntos si es necesario. Tenga en

cuenta que el dispositivo se suministra con varios

vástagos, no es necesario utilizar todos los vástagos. El

accesorio se puede montar como empotrado

3.Asegure el vástago inferior (S) al acoplador (Z) en la

parte superior del accesorio.

4.Asegure el vástago superior al lazo (L)

5.Ahora se puede iniciar el ensamblaje del vidrio.

1.Faites passer le fil à travers la tige (S) ou les tiges et la

boucle (L).

2.Fixez les tiges ensemble si nécessaire. Notez que le

luminaire est fourni avec plusieurs tiges, toutes les tiges

ne doivent pas être utilisées. Le luminaire peut être

monté en affleurement

3.Fixez la tige inférieure (S) au coupleur (Z) en haut du

luminaire.

4.

Fixez la tige supérieure à la boucle (L)

5.L'assemblage du verre peut maintenant être démarré

Product specificaties