Miele cva 2650 Handleiding

Algemeen. 4Een bijdrage aan de bescherming van het milieu. 6Veiligheidsinstructies en waarschuwingen. 7Principe. 10Het principe van de bediening. 11Principe. 11Linker draaiknop. 11Rechter draaiknop. 11Linker display. 12Rechter display. 12Eerste ingebruikneming. 13Apparaat uitschakelen. 14Apparaat individueel instellen. 15Taal kiezen. 16Dagtijd instellen. 17Automatisch uitschakelen. 18Automatisch inschakelen om een bepaalde tijd. 19Automatisch uitschakelen om een bepaalde tijd. 20In- en uitschakeltijden wissen. 21Verlichting, display-contrast en display-helderheid instellen. 21Automatisch spoelen. 22Stoomsysteem. 24Het instellen van de waterhardheid. 25Het aflezen van het totaal aantal kopjes koffie (INFO). 28Verschillende koffiesoorten opslaan. 29Koffiesoorten toewijzen. 29Individuele instellingen. 32Naam gebruiker instellen. 32Waterreservoir en voorraadhouder vullen.

Espresso, koffie. 39Espresso, koffie voor een individuele gebruiker. 40Cappuccino. 41De opgeschuimde melk rechtstreeks in het kopje laten stromen. 43Melk in de melkopschuimer (cappuccinatore) opschuimen. 45Na de schuimbereiding. 46Na de bereiding. 47Inhoud van de kopjes instellen. 48Waterhoeveelheid standaardprofiel. 49Individuele waterhoeveelheid. 50Vergrendeling. 51Reiniging en onderhoud. 52Spoelen. 52Waterreservoir. 53Afvalbakje. 53Opvangschaal. 54Kunststof opvangplaat en metalen opvangrooster. 55Voorraadhouder en slede. 55Afdekking schenktuitje. 57Binnenkant. 57Perforator. 57Stoomventiel. 58Melkopschuimer (cappuccinatore). 59Front. 60Apparaten met roestvrijstalen front. 61Apparaten met aluminium front. 62Vervanging capsulehouder. 62Het ontkalken van het apparaat. 65Meldingen in het rechter display. 68Nuttige tips. 70Klantcontacten. 79Elektrische aansluiting. 80Inbouwinstructies.

BinnenkantlHoofdschakelaarmPerforator (wordt bij het ontkalken vervangen door de ontkalkingstrechter)nVerwarmingssysteemoVoorraadhouderpSledeqWaterreservoirrOpvangschaal met roostersAfvalbakjeEspresso-lexiconLees ook het kleine espresso-lexicon achter in de gebruiksaanwijzing. Daar vindtu in het kort alles wat u moet weten over koffie en espresso.Algemeen5

Het verpakkingsmateriaalDe verpakking beschermt het apparaattegen transportschade. Het verpak-kingsmateriaal is uitgekozen met hetoog op een zo gering mogelijke belas-ting van het milieu en de mogelijkhedenvoor recycling.Hergebruik van het verpakkingsmateri-aal remt de afvalproductie en het ge-bruik van grondstoffen. Vaak neemt deleverancier de verpakking terug. Als ude verpakking zelf wegdoet, informeerdan bij de reinigingsdienst van uw ge-meente waar u die kunt afgeven.Het afdanken van het apparaatOude elektrische en elektronische ap-paraten bevatten vaak nog waardevollematerialen. Ze bevatten echter ookschadelijke stoffen die voor het functio-neren en de veiligheid van het apparaatnodig waren. Als u het apparaat bij hetgewone afval doet of bij verkeerde be-handeling kunnen deze stoffen schade-lijk zijn voor de gezondheid en het mili-eu.

Verwijder het afgedankte apparaatdan ook nooit met het gewone afval.Lever het apparaat in bij een gemeen-telijk inzameldepot voor elektrische enelektronische apparatuur.Het afgedankte apparaat moet tot dietijd buiten het bereik van kinderen wor-den opgeslagen. Hierover vindt u meerinformatie in het hoofdstuk "Veiligheids-instructies en waarschuwingen".Een bijdrage aan de bescherming van het milieu6

Dit apparaat voldoet aan de gelden-de veiligheidsbepalingen. Onjuistgebruik echter kan persoonlijk letselof beschadiging van het apparaattot gevolg hebben. Lees daarom de gebruiksaanwijzingaandachtig door, voordat u het ap-paraat in gebruik neemt. In de ge-bruiksaanwijzing vindt u belangrijkeinstructies met betrekking tot in-bouw, veiligheid, gebruik en onder-houd. Bewaar de gebruiksaanwijzing zorg-vuldig en geef deze door aan eeneventuele volgende eigenaar. Verantwoord gebruikDit apparaat is uitsluitend bestemdvoor huishoudelijk gebruik voor hetzetten van espresso, cappuccino enkoffie. Gebruik voor andere doeleindenis niet toegestaan en kan gevaarlijk zijn. De fabrikant kan niet aansprakelijk wor-den gesteld voor schade die wordt ver-oorzaakt door gebruik voor anderedoeleinden dan hier aangegeven ofdoor een foutieve bediening.

Technische veiligheidVoordat u het apparaat aansluit,dient u de aansluitgegevens (span-ning en frequentie) op het typeplaatjete vergelijken met de waarden van hetelektriciteitsnet. Deze gegevens moe-ten beslist overeenkomen om bescha-diging van het apparaat te voorkomen. Raadpleeg bij twijfel een elektricien. De elektrische veiligheid van hetapparaat is uitsluitend gegaran-deerd, als het wordt aangesloten opeen aardingssysteem dat volgens degeldende veiligheidsbepalingen is ge-ïnstalleerd. Het is zeer belangrijk datwordt nagegaan of aan deze funda-mentele veiligheidsvoorwaarde is vol-daan en dat de huisinstallatie bij twijfeldoor een vakman wordt geïnspecteerd. De fabrikant kan niet aansprakelijk wor-den gesteld voor schade die wordt ver-oorzaakt door een ontbrekende of be-schadigde aarddraad (bijvoorbeeldeen elektrische schok).

Gebruik het apparaat alleen, wan-neer het is ingebouwd, zodat on-der spanning staande delen niet kun-nen worden aangeraakt. Maak decontactdoos spanningsvrij bij het in- ofuitbouwen dan wel bij reparaties. Gebruik om veiligheidsredenengeen verlengsnoer om het appa-raat op de netspanning aan te sluiten.

Dit apparaat mag uitsluitend dooreen vakman op een niet-stationairelocatie (bijvoorbeeld een boot of cam-per) worden ingebouwd en aangeslo-ten. Hierbij moet aan alle voorwaardenvoor een veilig gebruik worden vol-daan. Installatie- en onderhoudswerk-zaamheden, alsmede reparatiesmogen uitsluitend door erkende vak-mensen worden uitgevoerd. Ondeskun-dig uitgevoerde installatie-/onderhouds-werkzaamheden en reparaties kunnenonvoorziene risico’s voor de gebruikeropleveren, waarvoor de fabrikant nietaansprakelijk kan worden gesteld. Er staat alleen dan geen elek-trische spanning op het apparaatals aan één van de volgende voorwaar-den is voldaan:– als de hoofdschakelaar van de huis-installatie is uitgeschakeld. – als de zekering van de huisinstallatieer geheel is uitgedraaid. –als de stekker uit de contactdoos isgetrokken.

Trek aan de stekker om het apparaatvan de netspanning los te koppelen,niet aan het snoer. Maak de ommanteling van het ap-paraat nooit open. Als onder span-ning staande delen worden aangeraakten/of als er iets aan de elektrische ofmechanische opbouw van het apparaatwordt veranderd, kan de gebruiker ge-vaar lopen (bijvoorbeeld een elek-trische schok). Bovendien is het moge-lijk dat het apparaat dan niet meergoed functioneert. Bij een gecombineerde inbouwmoet onder het apparaat een dich-te tussenbodem worden aangebracht(behalve in combinatie met deMiele-serviesverwarmer). GebruikWaarschuwing. De uitstromendevloeistoffen worden zeer heet. Ukunt zich eraan branden. Kinderen mogen het apparaat uit-sluitend onder toezicht gebruiken. Houdt u er rekening mee dat de huidvan kinderen zeer gevoelig is voorhoge temperaturen. Daarnaast wijzen wij u erop dat espres-so en koffie geen kinderdrankjes zijn.

Grijp nooit in het verwarmingssys-teem als het apparaat niet span-ningsvrij is gemaakt. U kunt anders let-sel oplopen. Voordat u de eerste keer een drankbereidt, dient u de toevoerlei-dingen door te spoelen en het apparaaten de melkopschuimer te reinigen.

Vul het waterreservoir alleen metkoud en vers drinkwater. Warm ofheet water c. q. andere vloeistoffen kun-nen beschadiging van het apparaat totgevolg hebben. Ververs het water da-gelijks om kiemvorming tegen te gaan. Gebruik nooit mineraalwater. Doormineraalwater verkalkt het appa-raat te veel, waardoor het beschadigdkan raken. Vul de voorraadhouder uitsluitendmet Nespresso-koffiecapsules. Hetapparaat raakt anders beschadigd. Veiligheidsinstructies en waarschuwingen8.

De capsules mogen niet bescha-digd, gescheurd of ingedeukt zijn!De capsules kunnen anders vast ko-men te zitten en het apparaat bescha-digen!Houd nooit een kopje met eenbrandend mengsel van alcohol enkoffie onder het schenktuitje. De kunst-stof onderdelen van de automaat zou-den vlam kunnen vatten en smelten!Het hete water en de stoom kun-nen brandwonden veroorzaken.Wees daarom altijd voorzichtig, wan-neer u deze functies gebruikt. Gebruikhet apparaat niet voor het reinigen vanvoorwerpen.Gebruik voor het reinigen van hetapparaat nooit een stoomreiniger.De stoom kan in aanraking komen metdelen die onder spanning staan enkortsluiting veroorzaken.Reinig het apparaat dagelijks omkiemvorming tegen te gaan.Het apparaat moet regelmatig wor-den ontkalkt. Gebruik hiervoor hetbijgevoegde ontkalkingsmiddel. In re-gio’s met een zeer hoge waterhardheidmoet het apparaat vaker worden ont-kalkt.

Als het apparaat niet regelmatigwordt ontkalkt, kan de fabrikant nietaansprakelijk worden gesteld voorschade die daar eventueel het gevolgvan is.Gebruik uitsluitend de door Mieleontwikkelde ontkalkingstablettenen houdt u zich aan de mengverhou-ding die voor het ontkalkingsmiddelgeldt. Het apparaat kan anders be-schadigd raken!Afhankelijk van het vetgehalte vande gebruikte koffiesoort zal de per-forator meer of minder verontreinigd ra-ken. Reinig de perforator daarom elke 1tot 2 maanden met een reinigingstablet.Oefen geen kracht uit op de geo-pende deur om schade aan hetapparaat te voorkomen.Het afdanken van het apparaatZorg dat afgedankte apparatenniet meer gebruikt kunnen worden.Trek daartoe de stekker uit de contact-doos en maak de stekker en de aan-sluitkabel onbruikbaar.

U voorkomt zodat iemand oneigenlijk gebruik maaktvan het apparaat.Wanneer de "Veiligheidsinstructiesen waarschuwingen" niet worden op-gevolgd, kan de fabrikant niet aan-sprakelijk worden gesteld voor scha-de die daarvan het gevolg is.Veiligheidsinstructies en waarschuwingen9

In de voorraadhouder passen in totaal20 koffiecapsules. Deze 20 capsulesworden over 5 kamers verdeeld. In devoorraadhouder kunnen zo 5 verschil-lende koffiesoorten worden gevuld. De verschillende soorten kunt u pro-grammeren, zodat u de gewenste soortin het display kunt kiezen. Als het apparaat door verschillendepersonen wordt gebruikt die allen eeneigen smaak en eigen voorkeuren heb-ben, dan kunt u ook individuele instel-lingen programmeren, voor maximaalvier personen. De gebruikte capsules vallen automa-tisch in een afvalbakje. U hoeft dus nietelke capsule afzonderlijk te verwijde-ren. De inhoud van de kopjes kan wordeningesteld. Het apparaat zet dan preciesde benodigde hoeveelheid. Mocht hetkopje dat u op dat moment gebruikttoch eens te klein zijn voor de gepro-grammeerde hoeveelheid, dan kunt ude bereiding op elk moment onderbre-ken door op de rechter draaiknop tedrukken.

Als u een dubbele hoeveelheid koffieof espresso wilt, kunt u dit aangeven. Het apparaat bereidt de dubbele hoe-veelheid dan automatisch in twee stap-pen. Het hete water uit de automaat is ide-aal voor het voorverwarmen van kop-jes. U kunt het apparaat vergrendelen zo-dat kinderen het niet in gebruik kunnennemen. Met de eenvoudig te bedienen pro-grammeerfunctie kunt u in het displayeen andere taal kiezen, de waterhard-heid instellen en tal van andere zakenprogrammeren. Om de espresso-smaak volledig tot zijnrecht te laten komen en lang vast tehouden, spoelt het apparaat eerst detoevoerleidingen door als het apparaatnog koud is. Met deze functie wordenna gebruik ook de toevoerleidingen enhet schenktuitje van koffieresten gerei-nigd. Om energie te besparen, kunt u het ap-paraat zo programmeren dat het auto-matisch uitgaat, als u het apparaatniet gebruikt.

PrincipeVoordat u het apparaat gaat bedienen, raden wij u aan om uer eerst vertrouwd mee te maken. Alleen dan kunt u het ap-paraat op uw manier gebruiken en de mogelijkheden ervanoptimaal benutten.Linker draaiknopU kunt op deze knop drukken en eraan draaien.Als u op de knop drukt–schakelt u het apparaat in of uit.Als u aan de knop draait– kiest u een bepaald programmapunt of een instelling.Rechter draaiknopOok op deze knop kunt u drukken en eraan draaien.Als u aan de knop draait– kiest u een bepaald programmapunt of een instelling.Als u op de knop drukt– start of onderbreekt u de bereiding.–kiest u een programmapunt om het verder te bewerken ofom het een individueel karakter te geven.–slaat u een instelling op in het geheugen van het apparaat.Het principe van de bediening11

Linker displayCOSIK12345LonGkCHet linker display toont algemene zaken zoals–de keuzemogelijkheden bij de dranken: maximaal 5 koffie-soorten K, stoom Len heet water o.–de individuele instellingen nvan maximaal 4 gebruikers.–de belangrijkste onderhoudsprogramma's: "Spoelen G"en "Ontkalken k".–de keuzemogelijkheid: "Instellingen C".Rechter displayMet het rechter display kunt u– kiezen voor koffie of espresso.Het display dient tevens om aan te geven– wat het apparaat op een bepaald moment doet, bijvoor-beeld opwarmen.– dat u een handeling moet uitvoeren, bijvoorbeeld de deursluiten.Op deze manier is de bediening van het apparaat dus relatiefeenvoudig.Verder kunt u met het rechter display individuele instellingenkiezen en informatie opvragen overTAALFYK nIIJZde taal F, de tijden m, de toewijzing van de koffiesoorten K,de namen van gebruikers n, de programmeringen I, het to-taal aantal kopjes koffie I, het onderhoud Jen het herstellenvan de fabrieksinstellingen Z.Het principe van de bediening12

Het oplichten van het symbool geeft aan dat die functiegeselecteerd is.Eerste ingebruiknemingHet apparaat moet voor de eerste ingebruikneming cor-rect worden geplaatst en aangesloten (zie ook "Elektrischeaansluiting" en "Inbouwinstructies").Als u het apparaat voor het eerst inschakelt, verschijnen inhet rechter display een welkomstscherm en andere meldin-gen.

Deze verschijnen telkens als u het apparaat inschakelt.Het welkomstscherm verschijnt bij het inschakelen, totdat 5drankjes zijn bereid (het afnemen van stoom wordt daarbijmeegeteld).U schakelt het apparaat als volgt in:^Druk op de linker draaiknop.COSIK12345LonGkCHet linker display gaat aan.In het rechter display verschijnt het welkomstscherm:MíeleWillkommen!U wordt daarna verzocht de gewenste taal te kiezen:^Draai aan de rechter knop totdat uw taal in het display ver-schijnt.^Druk op de rechter draaiknop.De taal is nu ingesteld.Het principe van de bediening13

In het rechter display verschijnen vervolgens verschillendemeldingen en het apparaat maakt geluiden, omdat de voor-raadhouder wordt gepositioneerd. Wacht totdat in het rechterdisplay het volgende verschijnt:ESPRESSOqrstGa verder te werk zoals in deze gebruiksaanwij-zing is beschreven, om het apparaat individueelin te stellen én om het goed te leren kennen.Neem daarvoor voldoende tijd, want u zult veel meer van hetapparaat genieten als u het goed beheerst.Apparaat uitschakelenAls u het apparaat wilt uitschakelen,^druk dan zo lang op de linker draaiknop totdat de displaysuitgaan (ca. 2 seconden).Is de automatische spoelfunctie actief, dan doven bij hetuitschakelen eerst beide displays. Na korte tijd begint hetapparaat te spoelen, als er koffie is bereid. In het rechterdisplay verschijnt een bijbehorende melding.

U kunt het apparaat in enkele eenvoudige stappen zo pro-grammeren dat het optimaal op uw wensen aansluit. U kuntde volgende instellingen uitvoeren:Taal: Duits, Engels (GB), Engels (USA), Frans, Nederlands,Italiaans, Spaans, Portugees, Turks, Zweeds, Noors, Deens,Fins, Grieks, Pools, Russisch, Tsjechisch en Hongaars.Tijden–Dagtijd instellen.–Uitschakelen na: Na de laatste bereiding wordt het appa-raat na een bepaalde tijd uitgeschakeld.

U kunt een waar-de instellen tussen 20 minuten en 2 uur.–Inschakelen om: Het apparaat wordt op een bepaalde tijdingeschakeld.–Uitschakelen om: Het apparaat wordt op een bepaaldetijd uitgeschakeld.Programmeringen–Verlichting: De intensiteit van de indirecte verlichting vanhet apparaat.–Automatisch spoelen: Aan, uit.–Stoomsysteem: Aan, uit.–Waterhardheid: Zacht, gemiddeld, hard, zeer hard.–Display-contrast: Het contrast van het display.–Display-helderheid: De lichtsterkte van het display.INFO: Het aantal kopjes dat in totaal is bereid.Fabrieksinstelling: De instellingen op het moment van de af-levering worden hersteld.Apparaat individueel instellen15

Taal kiezenIndien nodig kunt u voor het eerste gebruik de taal instellenwaarin de meldingen in de displays moeten verschijnen.INSTELLINGEN FK12345LonGkC^Kies met de linker draaiknop het menupunt"Instellingen".TAALFYK nIIJZIn het rechter display licht het taalsymbool op.^Druk op de rechter draaiknop om het programmapunt "Taal"te kiezen.TAALdeutsch B~^Draai aan de rechter knop totdat de gewenste taal ver-schijnt.Het vinkje geeft aan dat de betreffende taal is ingesteld.U kunt de volgende talen kiezen:Duits, Engels (GB), Engels (USA), Frans, Nederlands, Itali-aans, Spaans, Portugees, Turks, Zweeds, Noors, Deens, Fins,Grieks, Pools, Russisch, Tsjechisch en Hongaars.^Druk op de rechter draaiknop om de gewenste taal te kie-zen.De instelling wordt automatisch opgeslagen en het displaygaat terug naar het vorige scherm.In het display verschijnen vanaf nu alle teksten in de door ugekozen taal.Apparaat individueel instellen16

Dagtijd instellenINSTELLINGEN FK12345LonGkC^Kies met de linker draaiknop het menupunt "Instellingen".TAALFYK nIIJZIn het rechter display licht het taalsymbool op.TIJDENFYKnIIJZ^Kies met de rechter draaiknop het kloksymbool en druk opde knop.DAGTIJDYoA^Druk opnieuw op de rechter draaiknop.DAGTIJD24h - KLOK B~^Kies met de rechter draaiknop de gewenste weergave(24 uur of 12 uur) en druk op de knop.DAGTIJD12: 00^Stel vervolgens met de rechter draaiknop de uren in endruk op de knop.DAGTIJD12: 00^Stel nu met de rechter draaiknop de minuten in en druk opde knop.Apparaat individueel instellen17

TIJDENYofrADe instelling wordt automatisch opgeslagen en het displaygaat terug naar het vorige, aangevulde scherm.Automatisch uitschakelenOm energie te besparen, kunt u het apparaat automatisch la-ten uitschakelen. U kunt deze functie instellen via het pro-grammapunt "Uitschakelen na". U kunt een waarde invoerentussen 20 minuten en 2 uur. Als het apparaat na een berei-ding niet meer wordt gebruikt, wordt het na de ingestelde tijdautomatisch uitgeschakeld.INSTELLINGEN FK12345LonGkC^Kies met de linker draaiknop het menupunt "Instellingen".TAALFYK nIIJZIn het rechter display licht het taalsymbool op.TIJDENFYKnIIJZ^Kies met de rechter draaiknop het kloksymbool en druk opde knop.UITSCHAKELEN NAYoA^Kies met de rechter draaiknop "Uitschakelen na" en drukop de knop.Apparaat individueel instellen18

UITSCHAKELEN NA02:00^Draai zo lang aan de rechter knop, totdat de juiste uitscha-keltijd ingesteld is.^Druk op de rechter draaiknop.De instelling wordt automatisch opgeslagen en het displaygaat terug naar het vorige scherm.Als de functie "Spoelen" op "Aan" staat en er is al eenkopje koffie bereid, dan wordt het apparaat automatischdoorgespoeld, voordat het uitgeschakeld wordt.Automatisch inschakelen om een bepaalde tijdU kunt zelf bepalen, wanneer het apparaat automatisch moetworden ingeschakeld, bijvoorbeeld 's morgens voor het ont-bijt.

^Stel nu met de rechter draaiknop de minuten in en druk opde knop.Het display gaat terug naar het vorige scherm. Het apparaatwordt voortaan op de ingestelde tijd ingeschakeld.Als de functie "Spoelen" op "Aan" staat, wordt het appa-raat automatisch doorgespoeld op het moment dat het in-geschakeld wordt.Als het apparaat 3 keer automatisch ingeschakeld is, zon-der dat het is gebruikt (dranken, heet water of stoom),wordt het apparaat niet meer automatisch ingeschakeld.De geprogrammeerde tijden blijven wel in het geheugenstaan en worden weer geactiveerd, zodra u het apparaathandmatig inschakelt.

Met deze functie wordt voorkomendat het apparaat elke dag wordt ingeschakeld, terwijl uniet aanwezig bent (bijvoorbeeld in de vakantie) en de in-schakeltijd niet heeft gewist.Automatisch uitschakelen om een bepaalde tijdAls u de automaat na een bepaald tijdstip niet meer gebruikt,kunt u het apparaat ook automatisch laten uitschakelen. Dit isechter alleen mogelijk als u de juiste dagtijd heeft ingevoerd.INSTELLINGEN FK12345LonGkC^Kies met de linker draaiknop het menupunt"Instellingen".TIJDENFYKnIIJZ^Kies met de rechter draaiknop het kloksymbool en druk opde knop.UITSCHAKELEN OMYofrAApparaat individueel instellen20

^Kies met de rechter draaiknop "Uitschakelen om" (alleenzichtbaar als de dagtijd is ingesteld) en druk op de knop.UITSCHAKELEN OM__:__^Stel vervolgens met de rechter draaiknop de uren in endruk op de knop.^Stel nu met de rechter draaiknop de minuten in en druk opde knop.Het display gaat terug naar het vorige scherm. Het apparaatwordt voortaan op de ingestelde tijd uitgeschakeld.Als de functie "Spoelen" op "Aan" staat en er is al eenkopje koffie bereid, dan wordt het apparaat automatischdoorgespoeld, voordat het uitgeschakeld wordt.In- en uitschakeltijden wissenU kunt de in- en uitschakeltijden ook weer wissen. Ga dan tewerk zoals in het voorgaande is beschreven tot aan het be-treffende menupunt waarop u de tijden oorspronkelijk heeftingevoerd.

Zet met de rechter draaiknop de minuten op 00.Draai bij de uren zo lang aan de knop totdat in het display al-leen maar streepjes te zien zijn (tweede regel). Druk vervol-gens op de rechter draaiknop.Verlichting, display-contrast en display-helderheid instellenU kunt de indirecte verlichting van het apparaat, alsmede hetcontrast en de helderheid van het display afzonderlijk instel-len.INSTELLINGEN FK12345LonGkC^Kies met de linker draaiknop het menupunt"Instellingen".PROGRAMMERINGFYKnIIJZApparaat individueel instellen21

^Kies met de rechter draaiknop het symbool "Programme-ring" en druk op de knop.VERLICHTINGnIAMTUNA^Kies met de rechter draaiknop het menupunt dat u wilt in-stellen:"Verlichting n", "Display-contrast U", "Display-helderheidN".^Druk op de rechter draaiknop om de instellingen te kunnenuitvoeren.^In het display verschijnt een balkje. Als u de rechter knopnaar links draait, wordt het balkje kleiner en neemt de in-tensiteit van de verlichting, het contrast of de helder-heid af.Als u de knop naar rechts draait, wordt het balkje groteren neemt de intensiteit toe.^Druk op de rechter draaiknop om de instelling op te slaan.In het display verschijnt de vorige displayweergave.

Het sym-bool voor "terug A" is geselecteerd.^Druk opnieuw op de rechter draaiknop om terug te gaannaar het uitgangsscherm van het display.PROGRAMMERINGFYKnIIJZAutomatisch spoelenVoordat u het apparaat gebruikt, moet u de toevoerleidingendoorspoelen om eventuele koffieresten te verwijderen. Doe ditdagelijks! Staat de functie "Automatisch spoelen" op "Aan",dan wordt het spoelproces automatisch uitgevoerd als hetapparaat wordt ingeschakeld en nog koud is. Daarbij wordentevens de leidingen voorverwarmd, aangezien met heet waterwordt gespoeld. In het display verschijnt een melding. Als uhet apparaat heeft gebruikt, wordt het apparaat ook automa-tisch doorgespoeld voordat het wordt uitgeschakeld.Apparaat individueel instellen22

Als u niet wilt dat het spoelwater in de opvang-schaal loopt, plaats dan voor een eerste bereidingeen leeg kopje onder het schenktuitje.INSTELLINGEN FK12345LonGkC^Kies met de linker draaiknop het menupunt"Instellingen".PROGRAMMERINGFYKnIIJZ^Kies met de rechter draaiknop het symbool "Programme-ring" en druk op de knop.AUTOMAT. SPOELENnIAMTUNA^Kies met de rechter draaiknop het menupunt "Automatischspoelen". Druk op de knop om de instelling te kunnen uit-voeren.AUTOMAT. SPOELENaan B~^Draai aan de rechter knop om "aan" of "uit" te kiezen.Het vinkje geeft aan welke instelling op dit moment geko-zen is.Het is aan te bevelen deze functie in te schakelen.U vergeet dan nooit de leidingen door te spoelen!^Druk op de rechter draaiknop om de instelling op te slaan.In het display verschijnt het uitgangsscherm. Het symboolvoor "terug A" is geselecteerd.Apparaat individueel instellen23

^Druk opnieuw op de rechter draaiknop om terug te gaannaar het uitgangsscherm van het display.PROGRAMMERINGFYKnIIJZStoomsysteemHet apparaat heeft twee verwarmingssystemen. Hierdoorkunt u tegelijk stoom én koffie/espresso bereiden. Als u destoomfunctie weinig gebruikt, kunt u het stoomsysteem uit-schakelen. U bespaart dan energie.Is het stoomsysteem uitgeschakeld, dan kunt uniet meer tegelijk stoom en koffie/espresso berei-den.

De handelingen moeten dan na elkaar wor-den uitgevoerd.Als u de schuifknop bedient terwijl het stoomsysteem uit-geschakeld is, moet het apparaat eerst opwarmen, voor-dat u stoom kunt afnemen.Zolang het apparaat daarna niet geheel wordt uitgescha-keld, blijft het stoomsysteem actief.INSTELLINGEN FK12345LonGkC^Kies met de linker draaiknop het menupunt"Instellingen".PROGRAMMERINGFYKnIIJZ^Kies met de rechter draaiknop het symbool "Programme-ring" en druk op de knop.STOOMSYSTEEMnIAMTUNA^Kies met de rechter draaiknop het menupunt "Stoomsys-teem". Druk op de knop om de instelling te kunnen uitvoe-ren.Apparaat individueel instellen24

STOOMSYSTEEMaan B~^Draai aan de rechter knop om "aan" of "uit" te kiezen.Het vinkje geeft aan welke instelling op dit moment geko-zen is.^Druk op de rechter draaiknop om de instelling op te slaan.In het display verschijnt het vorige scherm. Het symbool voor"terug A" is geselecteerd.^Druk opnieuw op de rechter draaiknop om terug te gaannaar het uitgangsscherm van het display.PROGRAMMERINGFYKnIIJZHet instellen van de waterhardheidOm ervoor te zorgen dat het apparaat zonder problemenfunctioneert en de melding "Ontkalken" op het juiste momentin het rechter display verschijnt, is het belangrijk dat u het ap-paraat instelt op de waterhardheid van uw regio. De water-hardheid geeft aan hoeveel kalk het water bevat. Hoe hogerhet kalkgehalte, des te harder is het water en des te vakermoet het apparaat worden ontkalkt.Het apparaat meet de waterhoeveelheid die wordt afgeno-men (inclusief stoom).

Afhankelijk van de ingestelde water-hardheid mag meer of minder water worden afgenomen. Opeen bepaald moment wordt het apparaat geblokkeerd enmoet het worden ontkalkt. Bij een hoge waterhardheid magminder water worden afgenomen dan bij een lage waterhard-heid.Het waterbedrijf kan u nader informeren over de waterhard-heid in uw regio. U kunt echter ook zelf de hardheid metenmet behulp van de bijgeleverde teststrip:Apparaat individueel instellen25

^Dompel de teststrip ca. 1 seconde in het water en schuddaarna het water van de strip.Na ongeveer 1 minuut kunt u het resultaat aflezen. Het aan-tal blokjes dat verkleurt, geeft de hardheidsgraad aan.Bij een waterhardheid van meer dan 40 °d (Duitse hard-heid) moet u het apparaat vaker ontkalken dan aangege-ven. Anders verkalkt het apparaat te snel en kan het be-schadigd raken!Met het programmapunt "Waterhardheid" kunt u de instellingvan het apparaat wijzigen.U kunt vier standen instellen:Stand(apparaat) Hardheidsgraad(volgens waterbe-drijf)°d mmol/l Ontkalken na1 1 (zacht) 0 - 3 0 - 0,6 ca. 200 l2 1 (zacht) 4 - 7 0,7 - 1,3 ca. 130 l3 2 (gemiddeld) 7 - 14 1,3 - 2,5 ca. 90 l4 3 (hard)4 (zeer hard)14 - 21boven 212,5 - 3,8boven 3,8ca. 60 lINSTELLINGEN FK12345LonGkC^Kies met de linker draaiknop het menupunt"Instellingen".Apparaat individueel instellen26

PROGRAMMERINGFYKnIIJZ^Kies met de rechter draaiknop het symbool "Programme-ring" en druk op de knop.WATERHARDHEIDnIAMTUNA^Kies met de rechter draaiknop het menupunt "Waterhard-heid". Druk op de knop om de instelling te kunnen uitvoe-ren.WATERHARDHEIDzeer hard - 4 B~^Draai aan de rechter knop om de waterhardheid in te stel-len.Het vinkje geeft aan welke waterhardheid op dit momentgekozen is.^Druk op de rechter draaiknop om de instelling op te slaan.In het display verschijnt het uitgangsscherm. Het symboolvoor "terug A" is geselecteerd.^Druk opnieuw op de rechter draaiknop om terug te gaannaar het uitgangsscherm van het display.Apparaat individueel instellen27

Het aflezen van het totaal aantal kopjes koffie (INFO)Kiest u het programmapunt "Info", dan verschijnt in het dis-play een totaalstand die aangeeft hoeveel kopjes koffie totdusver zijn bereid (espresso, koffie, dubbele espresso/koffie).INSTELLINGEN FK12345LonGkC^Kies met de linker draaiknop het menupunt"Instellingen".INFOFYKnIIJZ^Kies met de rechter draaiknop het "Info"-symbool en drukop de knop.In het display verschijnt nu het aantal kopjes dat tot nu toe isbereid.^Druk op de rechter draaiknop om terug te gaan naar hetuitgangsscherm van het display.Apparaat individueel instellen28

Er zijn in totaal 12 verschillende koffiesoorten van Nespressovoor deze automaat. Daarnaast worden soms ook specialesoorten aangeboden. De koffiesoorten onderscheiden zichqua zuurgraad/fruitigheid en bitterheid/branding. Een en an-der is ook van invloed op de bereidingstijd.Koffiesoorten toewijzenU kunt de koffieautomaat met vijf verschillende koffiesoorten(bijvoorbeeld voor vijf personen met eigen voorkeuren) vullen.Hiervoor zijn vijf kamers beschikbaar. Om er zeker van te zijndat u altijd de gewenste koffie krijgt, is het belangrijk de ka-mers aan een koffiesoort toe te wijzen.

Maar u kunt natuurlijkook alle kamers met dezelfde koffiesoort vullen.INSTELLINGEN FK12345LonGkC^Kies met de linker draaiknop het menupunt"Instellingen".TOEWIJZING SOORTFYKnIIJZ^Kies met de rechter draaiknop het symbool "Toewijzingsoort" en druk op de knop.SOORT COSIK12345 AIn de bovenste regel staat de koffiesoort. In de ondersteregel ziet u de nummers van de kamers.Als aan de kamer nog geen soort is toegewezen,verschijnt in de bovenste regel van het display:leeg.Is aan de kamer al een soort toegewezen, dan verschijnt inde bovenste regel de naam van deze soort.In de fabriek zijn al enkele soorten ingesteld. U kunt deze na-men overnemen of veranderen.Haal de voorraadhouder uit het apparaat zodat u beter kuntzien welke koffiesoort u in welke kamer heeft gedaan.Verschillende koffiesoorten opslaan29

SOORT ARPEGGIOK12345A^Kies met de draaiknop de gewenste kamer en druk op deknop.Een andere soort toewijzenKAMER 5ARPEGGIO B~^Kies met de draaiknop een andere soort. Druk op de knopom de gekozen soort aan de kamer toe te wijzen.Een nieuwe soort invoerenKAMER 5opslaan als ~^Als nog geen soort is ingevoerd of als u een soort wilt in-voeren die nog niet is opgeslagen (of als u een eigen naamwilt invoeren), kies dan met de rechter draaiknop "opslaanals".^Druk op de rechter draaiknop.KAMER 5 ...........ABCDEFGHI ~In het display verschijnt het alfabet. Als u de knop verdernaar rechts draait, verschijnen de rest van het alfabet ende cijfers van0-9.Om tekst in te voeren,^kiest u met de rechter draaiknop de eerste letter (of een cij-fer).

Als u een schrijffout heeft gemaakt, draait u dedraaiknop zo ver totdat het woord "wissen" ver-schijnt. Druk op de draaiknop en de laatste letterdie u heeft ingevoerd, wordt gewist. Draai vervolgens deknop weer linksom, terug op het alfabet en ga door met hetinvoeren.Invoer opslaanKAMER 5 TEST...+OK ~^Als u klaar bent met invoeren, draait u de knop zover totdatin het display "OK" verschijnt.^Druk op de rechter draaiknop.In het display verschijnt het uitgangsscherm. De laatst geko-zen kamer is gemarkeerd.Als u dit menupunt wilt verlaten, gaat u als volgt te werk:^Kies met de rechter draaiknop het symbool voor "terugA".^Druk op de rechter draaiknop.Invoer niet opslaanAls u de invoer niet wilt opslaan,^draait u de rechter knop zo ver totdat in het display "terug"verschijnt. Als u nu op de draaiknop drukt, wordt uw invoerniet opgeslagen.Verschillende koffiesoorten opslaan31

Naam gebruiker instellenAls u het apparaat samen met anderen gebruikt die allen eeneigen smaak en eigen voorkeuren hebben, dan kunt u 4 indi-viduele profielen invoeren waaraan u later eigen hoeveelhe-den kunt toewijzen (zie "Inhoud van de kopjes instellen").INSTELLINGEN FK12345LonGkC^Kies met de linker draaiknop het menupunt"Instellingen".NAAM GEBRUIKERFYKnIIJZ^Kies met de rechter draaiknop het symbool "Naam ge-bruiker" en druk op de knop.GEBRUIKER 2n1234 A^Kies met de rechter draaiknop het gewenste nummer endruk op de knop. U kunt nu de naam van een gebruiker in-voeren.GEBRUIKER ...........ABCDEFGHI ~In het display verschijnt het alfabet. Als u de knop verdernaar rechts draait, verschijnen de rest van het alfabet ende cijfers van0-9.Om tekst in te voeren,^kiest u met de rechter draaiknop de eerste letter (of een cij-fer).

Als u een schrijffout heeft gemaakt, draait u dedraaiknop zo ver totdat het woord "wissen" ver-schijnt. Druk op de draaiknop en de laatste letterdie u heeft ingevoerd, wordt gewist. Draai vervolgens deknop weer linksom, terug op het alfabet en ga door met hetinvoeren.Invoer opslaanGEBRUIKER TEST...+OK ~^Als u klaar bent met invoeren, draait u de knop zover totdatin het display "OK" verschijnt.^Druk op de rechter draaiknop.In het display verschijnt het uitgangsscherm. Het symboolvoor "terug A" is geselecteerd.^Druk opnieuw op de rechter draaiknop om terug te gaannaar het uitgangsscherm van het display.Invoer niet opslaanAls u de invoer niet wilt opslaan,^draait u de rechter knop zo ver totdat in het display "terug"verschijnt. Als u nu op de draaiknop drukt, wordt uw invoerniet opgeslagen.Individuele instellingen33

Reinig het apparaat grondig, voordat u het waterreservoiren de voorraadhouder vult (zie ook "Reiniging en onder-houd").Waterreservoir vullenVoor een goede espresso is niet alleen de espres-so-soort, maar ook een goede waterkwaliteit vangroot belang. Ververs daarom dagelijks het waterin het reservoir.Heet water en andere vloeistoffen kunnen schade aan hetapparaat veroorzaken. Vul daarom dagelijks alleen koud,schoon drinkwater in het reservoir. Gebruik nooit mine-raalwater. Door mineraalwater verkalkt het apparaat teveel, waardoor het beschadigd kan raken.^Open de deur.^Til het waterreservoir iets omhoog aen trek het dan uit hetapparaat b.Waterreservoir en voorraadhouder vullen34

^Vul koud, schoon drinkwater in het reservoir, tot aan demarkering "Max.".Een ventiel aan de voorkant van het reservoir zorgt ervoordat het water er niet uitstroomt.^Schuif het reservoir helemaal naar achteren in het appa-raat.Voorraadhouder vullenPlaats uitsluitend Nespresso-koffiecapsules in de voor-raadhouder.De capsules mogen niet beschadigd, gescheurd of inge-deukt zijn! De capsules kunnen anders vast komen te zit-ten in het apparaat!In totaal heeft de voorraadhouder vijf kamers voortelkens vier capsules. Om er zeker van te zijn datu de juiste koffie maakt, is het belangrijk de ka-mers toe te wijzen (zie de rubriek "Koffiesoorten toewijzen").Natuurlijk kunt u ook alle kamers met dezelfde koffiesoort vul-len.Af fabriek zijn al aan enkele kamers koffiesoorten toegewe-zen.

^Doe de capsules op de juiste manier - de zilverkleurigekant naar beneden - in de kamers cvan de voorraadhou-der b. U kunt de voorraadhouder voor het vullen ook eerstnaar boven toe afnemen.De capsules in de voorraadhouder moeten losjes in dehouder zitten, zodat ze niet vastgeklemd raken.^Als u de voorraadhouder heeft verwijderd, plaats deze danweer terug op de slede. U hoeft daarbij niet rekening tehouden met een bepaalde positie. De voorraadhouderwordt automatisch goed geplaatst.^Schuif de slede helemaal in het apparaat.^Sluit de deur van het apparaat.Het apparaat positioneert nu de voorraadhouder.

Spoel dagelijks eerst de toevoerleidingen door, voordat uuw eerste kopje koffie zet. Staat de functie "Automatischspoelen" op "Aan", dan wordt het spoelproces automatischuitgevoerd als het apparaat nog koud is.

Na het opwar-men stroomt heet water uit het schenktuitje in de opvang-schaal.Staat de functie "Automatisch spoelen" op "Uit", gebruikdan de functie "Spoelen" in het linker display om de leidin-gen door te spoelen (zie "Reiniging en onderhoud").Apparaat inschakelenU schakelt het apparaat als volgt in:^Druk op de linker draaiknop.COSIK12345LonGkCHet linker display gaat aan.In het rechter display verschijnt kort de volgende melding:Vul het waterreservoirmet vers waterDeze melding herinnert u eraan vers water in het waterreser-voir te doen.Daarna verschijnt de melding:Opwarmen -even wachten a.u.b.Is de functie "Automatisch spoelen" ingeschakeld (standaard-instelling), dan verschijnt na het opwarmen:Apparaat spoelt - even wachten a.u.b.Dranken bereiden37

Uit het schenktuitje stroomt water.De geluiden die u hoort, worden veroorzaakt door de voor-raadhouder. Deze wordt in de juiste stand gezet.Daarna verschijnt in het rechter display:ESPRESSOqrstVoor de eerste bereidingLeidingen met water vullenHet apparaat is in de fabriek geheel leeggepompt. Voordat uvoor het eerst koffie of heet water bereidt, moet u dan ookeerst de leidingen met water vullen.HEET WATERK12345LonGkC^Kies met de linker draaiknop het menupunt "Heet water".^Zet een kopje onder het stoomventiel.^Druk op de rechter draaiknop.^Laat wat heet water in het kopje lopen.^Druk opnieuw op de rechter draaiknop om de watertoevoerte onderbreken.^Duw de schuifknop omlaag. Duw de schuifknop weer om-hoog, zodra er stoom uit het ventiel komt.De leidingen zijn nu met water gevuld en het apparaat isklaar voor gebruik.Dranken bereiden38

Kopjes voorverwarmenDe lekkerste espresso (en andere dranken) krijgt u als hetkopje al warm is. De smaak kan zich dan optimaal ontplooienen blijft langer behouden. Vooral espresso kan niet tegen eenkoudeshock.Hoe kleiner de koffiehoeveelheid c.q. de espresso en hoedikwandiger het kopje, des te belangrijker is het voorver-warmen van het kopje.^Zet het te verwarmen kopje onder het ventiel voor heet wa-ter c.q.

stoom.HEET WATERK12345LonGkC^Kies met de linker draaiknop het menupunt "Heet water".^Druk op de rechter draaiknop.^Laat een beetje heet water in het kopje lopen om het kopjete verwarmen.^Druk opnieuw op de rechter draaiknop om de watertoevoerte onderbreken.^Giet het water weg op het moment dat u een kopje koffie ofespresso maakt.Espresso, koffieU kunt zelf de hoeveelheid bepalen die moet wor-den bereid als u een espresso, een dubbele es-presso, koffie of een dubbele koffie wilt maken (zie"Inhoud van de kopjes instellen"). Afhankelijk van de smaaken per land kunnen afwijkende instellingen gewenst zijn.Voor een espresso, koffie, een dubbele espresso en een dub-bele koffie gaat u telkens op dezelfde wijze te werk:^Zet een kopje onder het schenktuitje.Dranken bereiden39

COSIK12345LonGkC^Kies met de linker draaiknop de gewenste koffiesoort.ESPRESSOqrst^Kies met de rechter draaiknop de gewenste koffie- of es-pressohoeveelheid en druk vervolgens op de knop.Uit het schenktuitje loopt de gekozen drank.Voor een dubbele hoeveelheid wordt de drank in twee stap-pen bereid!Bereiding onderbreken^Druk op de rechter draaiknop.De bereiding wordt onmiddellijk onderbroken.Espresso, koffie voor een individuele gebruikerAls u voor individuele instellingen heeft gekozen, kies dezedan voordat u een drankje bereidt.INDIVIDUELE INST.K12345LonGkC^Kies met de linker draaiknop het menupunt"Individuele inst." ("Individuele instellingen").GEBRUIKER TESTn->

COSI nK12345LonGkC^Kies met de linker draaiknop de gewenste koffiesoort.ESPRESSOqrst^Kies met de rechter draaiknop de gewenste koffie- of es-pressohoeveelheid en druk vervolgens op de knop.Uit het schenktuitje loopt de gekozen drank.Bereiding onderbreken^Druk op de rechter draaiknop.De bereiding wordt onmiddellijk onderbroken.CappuccinoBij dit apparaat hoort een melkopschuimer (cappuccinatore),waarmee u met een beetje oefenen heel eenvoudig een ech-te cappuccino kunt maken.Voordat u voor het eerst melk opschuimt, moet u de melk-opschuimer grondig reinigen, bij voorkeur in de vaatwas-ser (zie ook "Reiniging en onderhoud").De melkopschuimer heeft boven de greep een ventiel aenaan de zijkant een schuimpijpje b.Dranken bereiden41

^Door aan het ventiel te draaien, kunt u de stoomtoevoer re-gelen, zodat u weinig (stand 1) of veel schuim (stand 2)krijgt, zie afbeelding.U kunt de opgeschuimde melk meteen in een kopje latenstromen of de melk in het kannetje opschuimen.Als u de melk in het kannetje opschuimt, wordthet schuim heter en krijgt meer volume!^U maakt uw keuze door aan het schuimpijpje te draaien.Zet de zwarte punt op het betreffende symbool (voor hetkopje stand 1, voor het kannetje stand 2), zie afbeelding.Het beste schuim krijgt u als u koude, volle melkgebruikt. Verwarm het kopje voor, voordat u hetschuim erin doet.^Zet het te verwarmen kopje onder het ventiel voor heet wa-ter c.q.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand