Fredrick Ramond Dune FR30206BNG Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Fredrick Ramond Dune FR30206BNG (3 pagina’s), behorend tot de categorie Lamp. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 12 mensen en kreeg gemiddeld 4.7 sterren uit 2 reviews. Heb je een vraag over Fredrick Ramond Dune FR30206BNG of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

start here commencez ici

empezar aquí

Assembly Instructions

Item No: FR30206

Les Instructions D’assemblage

Numéro d’article: FR30206

Instrucciones De Montaje

Número del artículo: FR30206

EnglishSpanishFrench

1.To begin, it will be necessary to finish assembling the

main body (1). This is accomplished by attaching the

bottom ring (2) to the main body.

2.Take the bottom ring (2) and slip the end of threaded tube

(3)through the center hole in the bottom ring center hub.

Hold in position and thread on bottom knob (4) and tighten

to secure ring.

3.Fixture can now be installed. This is accomplished by

following instruction sheet (IS-19) provided. Please read all

the instruction before starting installation.

1.Para comenzar, será necesario terminar de ens-

amblar el cuerpo principal (1). Esto se logra uniendo

el anillo inferior (2) al cuerpo principal.

2.Tome el anillo inferior (2) y deslice el extremo del

tubo roscado (3) a través del orificio central en el

cubo central del anillo inferior. Mantenga en posición

y enrosque la perilla inferior (4) y apriete para ase-

gurar el anillo.

3.Ahora se puede instalar el accesorio. Esto se

logra mediante

siguiente hoja de instrucciones (IS-19) proporciona-

da. Lea todas las instrucciones antes de comenzar

la instalación.

1.Pour commencer, il sera nécessaire de terminer

l'assemblage du corps principal (1). Ceci est accompli

en attachant l'anneau inférieur (2) au corps principal.

2.Prenez la bague inférieure (2) et faites glisser

l'extrémité du tube fileté (3) à travers le trou central du

moyeu central de la bague inférieure. Maintenez-le en

position et vissez le bouton inférieur (4) et serrez pour

fixer la bague.

3.L'appareil peut maintenant être installé. Ceci est

accompli par

la feuille d'instructions suivante (IS-19) fournie. Veuillez

lire toutes les instructions avant de commencer

l'installation.

DRAWING 2 - GLASS INSTALLATION

1

2

3

GLASS INSTALLATION:

1. To begin glass strand installation, first unwrap the strands

from their packing. Next arrange them according to size.

There are sizes of glass strands. Extra 5Top strands (TS),

l (X), long (L),medium (M) short (S)- see Drawing 2.argeL ,,

2. top (TS) The glass strands, have a hook on both ends.

They are used for the top half of the fixture. The end of the

strand with the large glass rock is the top. ake the hook onT

this end and hook it through one of the holes on the top ring

(TR). Now take the bottom hook of the strand and hook it

through one of the holes in the top of bottom ring (BR).

Make sure when attaching the extra long strands that you

accidentally do not skip any holes.

3. Now the remaining long (L), medium (M) short (S),, and

extra short (X) Lhave one hook at one end. These can be

hung off thebottom holes (BH) in the bottom half of the

bottom ring(BR).

TS

(

XL)

()L

TR

BR

BH

INSTALACIÓN DE VIDRIO:

1. Para comenzar la instalación de hilos de vidrio,

primero desenvuelva los hilos de su embalaje. A

continuación, organícelos según el tamaño. Hay 5

tamaños de hilos de vidrio. Hebras superiores (TS),

extra grandes (XL), largas (L), medianas (M), cortas

(S), vea el dibujo 2.

2. Los hilos de vidrio superiores (TS), tienen un

gancho en ambos extremos. Se utilizan para la mitad

superior de la luminaria. El extremo de la hebra con

la gran roca de vidrio es la parte superior. Tome el

gancho de este extremo y engánchelo a través de

uno de los agujeros en el anillo superior (TR). Ahora

tome el gancho inferior del hilo y engánchelo a través

de uno de los agujeros en la parte superior del anillo

inferior (BR). Al unir los hilos extra largos, asegúrese

de no saltarse ningún agujero accidentalmente.

3. Ahora los restantes largos (L), medianos (M),

cortos (S) y extra cortos (XL) tienen un gancho en un

extremo. Estos se pueden colgar de los orificios

inferiores (BH) en la mitad inferior del anillo inferior

(BR).

INSTALLATION DU VERRE:

1. Pour commencer l'installation des brins de verre,

déballez d'abord les brins de leur emballage.

Disposez-les ensuite selon leur taille. Il existe 5 tailles

de brins de verre. Brins supérieurs (TS), Extra large

(XL), long (L), moyen (M), court (S), - voir Dessin 2.

2. Les brins de verre supérieurs (TS) ont un crochet

aux deux extrémités. Ils sont utilisés pour la moitié

supérieure du luminaire. La fin du brin avec le gros

rocher de verre est le sommet. Prenez le crochet à

cette extrémité et accrochez-le dans l'un des trous de

l'anneau supérieur (TR). Prenez maintenant le crochet

inférieur du brin et accrochez-le dans l'un des trous en

haut de l'anneau inférieur (BR). Assurez-vous que lors

de la fixation des brins extra longs, vous ne sautez

aucun trou accidentellement.

3. Maintenant, les autres longs (L), moyens (M), courts

(S) et extra courts (XL) ont un crochet à une extrémité.

Ceux-ci peuvent être suspendus aux trous inférieurs

(BH) dans la moitié inférieure de l'anneau inférieur

(BR).

()M

()S

Product specificaties