Voltcraft DT-300 Handleiding


Bekijk gratis de handleiding van Voltcraft DT-300 (8 pagina’s), behorend tot de categorie Thermometer. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 45 mensen en kreeg gemiddeld 5.0 sterren uit 7 reviews. Heb je een vraag over Voltcraft DT-300 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Pagina 1/8
B ED IE N UN G SA N L E IT UN G°
Version 05/10
LCD-Handthermometer DT-300
Best.-Nr. 10 08 27
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Thermometer misst über einen Edelstahl-Einstichfühler die Temperatur im Bereich von
-50 bis +300°C. Die Messtemperatur darf nur an der Fühlerspitze angelegt werden. Der
Einstichfühler kann für Flüssigkeiten und für feste Stoffe verwendet werden.
In der Anzeige kann zusätzlich der Min.- und Max-Wert aufgerufen werden. Die Temperatur-
einheit ist von °Celsius auf °Fahrenheit umschaltbar. Alarmwerte können für Hi- und Lo-Werte
eingestellt werden. Bei erreichen dieser Werte wird ein akustischer Alarm ausgegeben.
Das Thermometer darf nicht in laufenden Mikrowellenherden oder erhitzten Backöfen belassen
werden, da sich der Kunststoff verformt und das Gerät beschädigt wird.
Das Gehäuse und der Fühler sind spritzwasserfest und eignen sich zum Betrieb in feuchter
Umgebung. Das Gerät ist bei starker Verschmutzung abwaschbar.
Das Thermometer ist batteriebetrieben und benötigt zwei Micro-Batterien (AAA). Zur besseren
Ablesbarkeit kann das Gerät am Klappständer aufgestellt werden. Die Fühlerleitung kann platz-
sparend unter dem Klappständer aufbewahrt werden.
Ein Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen bzw. die Anwendung bei Menschen und Tieren
ist nicht zulässig.
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben, kann zur Beschädigung dieses Produktes und
zu Verletzungen führen. Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut werden!
Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu beachten!
Sicherheitshinweise
Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme die komplette Anleitung durch, sie
enthält wichtige Hinweise zum korrekten Betrieb.
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung ver-
ursacht werden, erlischt die Gehrleistung/Garantie. Für Folgeschäden
übernehmen wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung
oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, über-
nehmen wir keine Haftung! In solchen llen erlischt die Gewährleistung/
Garantie.
Dieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreien Zustand verlassen.
Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, muss der
Anwender die Sicherheitshinweise und Warnvermerke beachten, die in dieser Bedienungs-
anleitung enthalten sind. Folgende Symbole gilt es zu beachten:
Ein in einem Dreieck befindliches Ausrufezeichen weist auf wichtige Hinweise in
dieser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.
Dieses Gerät ist CE-konform und erfüllt die erforderlichen nationalen und
europäischen Richtlinien.
Das „Hand“-Symbol ist zu finden, wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise zur
Bedienung gegeben werden sollen.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder
Verändern des Gerätes nicht gestattet.
Vermeiden Sie eine starke mechanische Belastung bzw. Vibrationen oder Stöße.
Das Gerät gehört nicht in Kinderhände. Es ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern fern.
Bei Arbeitspausen oder während der Lagerung muss der Einstichfühler immer an das Gerät
gesteckt werden. Verletzungsgefahr!
Benutzen Sie einen Hitzeschutz-Handschuh wenn Sie an heißen Gegenständen messen.
Berühren Sie den Fühler nicht sofort nach einer Messung. Lassen Sie den Fühler erst
abkühlen, bevor Sie ihn anfassen oder reinigen.
Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kinder zu einem
gefährlichen Spielzeug werden.
In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der
gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten.
In Schulen und Ausbildungseinrichtungen, Hobby- und Selbsthilfewerkstätten ist der Umgang
mit Messgeräten durch geschultes Personal verantwortlich zu überwachen.
Lassen Sie keine verbrauchten Batterien im Gerät, da selbst auslaufgeschützte Batterien
korrodieren und dadurch Chemikalien freigesetzt werden können, welche Ihrer Gesundheit
schaden bzw. das Gerät zerstören.
Entfernen Sie die Batterien bei längerer Nichtbenutzung aus dem Gerät, um ein Auslaufen zu
verhindern.
Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können bei Berührung mit der Haut Verätzungen ver-
ursachen. Benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe.
°
Lassen Sie keine Batterien achtlos herumliegen. Diese könnten von Kindern oder Haustieren
verschluckt werden. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf.
Achten Sie darauf, dass Batterien nicht kurzgeschlossen werden. Werfen Sie keine Batterien
ins Feuer.
Batterien dürfen nicht aufgeladen werden. Es besteht Explosionsgefahr.
Einzelteilbezeichnung
1 Edelstahl-Einstichfühler
2LCD-Anzeige (LCD = Flüssigkristalldisplay)
3Ein-/Austaste
4Taste für MIN-/MAX-Anzeige
5Taste zum Festhalten des Messwertes
6Taste für HI-Alarmeinstellung
7Umschalttaste °F/°C
8Taste für LO-Alarmeinstellung
9 Batteriefach
10Klappständer mit Kabelfach
Inbetriebnahme
Batterie einlegen und wechseln
Bei Erstinbetriebnahme müssen die beiliegenden Batterien eingesetzt werden. Ein
Batteriewechsel wird erforderlich, wenn das Batterie-Wechselsymbol in der Anzeige
erscheint bzw. wenn sich das Gerät nicht mehr einschalten lässt.
Zum Batteriewechsel gehen Sie wie folgt vor:
Öffnen Sie das rückseitige Batteriefach (9) mit einem Schraubendreher
oder einer schmalen Münze. Nehmen Sie den Deckel vom Gerät. Achten
Sie darauf, dass die Gummidichtung nicht verloren geht.
Setzen Sie zwei neue Batterien polungsrichtig in das Batteriefach.
Beachten Sie die Polaritätsangabe im Batteriefach.
Verschließen Sie das Batteriefach wieder sorgfältig. Achten Sie darauf,
dass die Gummidichtung korrekt eingelegt ist.
Passende Ersatzbatterien erhalten Sie unter der Best.-Nr.
65 23 03. Bitte 2 x bestellen.
Thermometer ein- und ausschalten
Zum Einschalten drücken Sie kurz die Taste „ON/OFF“ (3). Die aktuelle
Temperatur am Fühler wird angezeigt. Der Messfühler befindet sich im
Bereich der ersten 5 cm an der Spitze. Die Wärmequelle darf nur in
diesem Bereich angelegt werden.
Der Fühlergriff kann seitlich am Thermometer befestigt werden. Schieben
Sie den Fühlergriff von oben in die Halteschiene. Zum Herausnehmen
schieben Sie den Griff nach oben weg.
Nach einiger Zeit schaltet das Thermometer automatisch ab, um die
Batterien zu schonen. Sie können das Gerät jederzeit manuell
abschalten. Drücken Sie die Taste „ON/OFF“.
Messeinheit wählen
Drücken Sie bei eingeschaltetem Thermometer die Taste „°F/°C“ (7). Jedes Drücken schaltet
die Messeinheit um. Die gewählte Einheit wird in der Anzeige dargestellt.
MIN-/MAX-Messanzeige
Das Thermometer speichert automatisch nach jeder Inbetriebnahme die Minimal- und
Maximal-Temperatur intern ab. Dieser Messwertspeicher kann über die Taste „MIN/MAX“ (4)
angezeigt werden. Jedes Drücken schaltet die Anzeige von MIN-Wert zu MAX-Wert usw. um.
Nach wenigen Sekunden wird automatisch in die normale Messanzeige zurückgeschaltet.
Die MIN- und MAX-Werte werden beim Ausschalten gelöscht.
AAA
AAA
23.2
3
HOLD
MAX
HI
LOW
MIN
ON/
OFF
MIN
MAX
H/THI AL
°F/°CLO AL
1
2
3
4
5
7
6
8
9
10
®

Beoordeel deze handleiding

5.0/5 (7 Beoordelingen)

Product specificaties

Merk: Voltcraft
Categorie: Thermometer
Model: DT-300

Handleiding Voltcraft DT-300 – volledige tekst

G E B R U I K S A A N W I J Z I N G °Versie 05/10LCD-Handthermometer DT-300Bestnr. 10 08 27 Beoogd gebruikDe thermometer meet met behulp van een roestvrijstalen insteekvoeler de temperatuur in hetbereik van -50 tot +300°C. Plaats de meettemperatuur alleen tegen de punt van de voeler. Deinsteekvoeler kan gebruikt worden voor vloeistoffen en vaste stoffen. In de display kan tevens de minimale en maximale waarde worden opgeroepen. Detemperatuureenheid kan worden overgeschakeld van °Celsius naar °Fahrenheit. Alarm-waarden kunnen worden ingesteld voor Hi- en Lo-waarden. Als deze waarden worden bereikt,klinkt er een alarm. Laat de thermometer niet in microgolfovens of verhitte bakovens achter, omdat het kunststofvervormt en het apparaat beschadigd raakt. De behuizing en de voeler zijn bestand tegen spuitwater en zijn geschikt voor werking in eenvochtige omgeving.

Bij sterke vervuiling is het apparaat afwasbaar. De thermometer wordt gevoed met twee microbatterijen (AAA). Voor een betere afleesbaarheidkunt u het apparaat op een klapstandaard zetten. U kunt de voelerleiding om plaats te bespa-ren onder de klapstandaard bewaren. Gebruik in explosiegevaarlijke zones resp. gebruik op mens of dier is niet toegestaan. Ander gebruik dan hierboven beschreven, kan leiden tot beschadiging van dit product of tot ver-wondingen. Het samengestelde product niet aanpassen resp. ombouwen. Volg absoluut de veiligheidsinstructies op. VeiligheidsaanwijzingenLees a. u. b. voor het in gebruik nemen de volledige handleiding door. Dezebevat belangrijke aanwijzingen omtrent het correcte gebruik. Bij schade veroorzaakt door het niet in acht nemen van deze gebruiksaan-wijzing, vervalt het recht op garantie. Voor gevolgschade aanvaarden wijgeen aansprakelijkheid.

Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor materiële schade of persoonlijkletsel, veroorzaakt door ondeskundig gebruik of het niet opvolgen van deveiligheidsaanwijzingen. In dergelijke gevallen vervalt de garantie.

Dit apparaat heeft de fabriek in veiligheidstechnisch onberispelijke toestand verlaten. Volg de in deze gebruiksaanwijzing opgenomen veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingenop om deze toestand van het apparaat en het veilige gebruik ervan te garanderen. Let op devolgende symbolen:Een uitroepteken in een driehoek wijst op belangrijke instructies in deze gebruiks-aanwijzing die absoluut moeten worden opgevolgd. Dit apparaat is CE-goedgekeurd en voldoet aan de betreffende Europese richt-lijnen. ☞Het ‘hand’-symbool vindt u bij bijzondere tips of instructies voor het bedienen. Om redenen van veiligheid en toelating (CE) is het eigenmachtig ombouwen en/of aanpassenvan het product niet toegestaan. Vermijd een sterke mechanische belasting resp. trillingen of stoten. Houd het apparaat buiten het bereik van kinderen. Het is geen speelgoed. Houd kinderen uitde buurt.

Bij werkpauzes of tijdens de opslag moet u de insteekvoeler altijd op het apparaat ste-ken. Gevaar van verwonding. Gebruik een hittebestendige handschoen wanneer u hete objecten meet. Raak de voeler nietdirect na het meten aan. Laat de voeler eerst afkoelen, voordat u deze aanraakt of reinigt. Laat verpakkingmateriaal niet achteloos slingeren. Dit kan voor kinderen gevaarlijk speel-goed zijn. Neem in bedrijfsomgevingen de ongevalspreventievoorschriften van de bedrijfsverenigingenvoor elektrische installaties en bedrijfsmiddelen in acht. In scholen, opleidingscentra, hobbyruimten en werkplaatsen moet door geschoold personeelvoldoende toezicht worden gehouden op de bediening van meetapparaten.

Laat geen lege batterijen in het apparaat zitten, aangezien zelfs batterijen die tegen lekken zijnbeveiligd kunnen corroderen, waardoor chemicaliën vrij kunnen komen die schadelijk zijn vooruw gezondheid of schade veroorzaken aan het apparaat. Verwijder de batterijen als u het apparaat gedurende langere tijd niet gebruikt, om lekkage tevoorkomen.

Uitgelopen of beschadigde batterijen kunnen bij huidcontact bijtende wonden veroorzaken. Draag daarom in dit geval beschermende handschoenen. °Laat batterijen niet achteloos rondslingeren. Kinderen of huisdieren zouden deze kunnen inslik-ken. Raapleeg bij inslikken onmiddellijk een arts. Batterijen niet kortsluiten. Geen batterijen in het vuur werpen. Laad batterijen niet op. Explosiegevaar. Omschrijving van de onderdelen1 Roestvrijstalen insteekvoeler2 LCD-weergave(LCD = vloeibaar-kristalscherm)3 Aan-/uittoets 4 Toets voor MIN-/MAX-weergave5 Toets om de meetwaarde vast te houden6 Toets voor HI-alarminstelling7 °C/°F-omschakeltoets8 Toets voor LO-alarminstelling9 Batterijvak10 Klapstandaard met kabelvakIngebruiknameBatterij plaatsen en vervangenBij de eerste ingebruikname dienen de meegeleverde batterijen te worden geplaatst.

U moetde batterijen vervangen als het symbool voor batterijvervanging verschijnt in de displayof als u het apparaat niet meer kunt inschakelen. Om de batterijen te vervangen, gaat u als volgt te werk:Open het batterijvak aan de achterkant (9) met een schroevendraaier ofeen smalle munt. Verwijder het deksel van het apparaat. Let erop dat derubberen dichting niet verloren raakt. Plaats twee nieuwe batterijen met de juiste poolrichting in het batterijvak. In het batterijvakje kunt u de polariteitsgegevens aflezen. Sluit het batterijvak weer zorgvuldig. Let erop dat de rubberen dichting erjuist in is gelegd. ☞Geschikte batterijen zijn te verkrijgen onder bestelnr. 65 23 03. 2 x bestellen. Thermometer in- en uitschakelenVoor het inschakelen drukt u kort op de toets „ON/OFF“ (3). De huidigetemperatuur aan de voeler wordt weergegeven. De meetvoeler bevindtzich in de eerste 5 cm aan de punt.

Na enige tijd schakelt de thermometer automatisch uit, om de batterijente sparen. U kunt het apparaat op elk moment handmatig uitschakelen. Druk op de toets „ON/OFF“. Meeteenheid kiezenDruk bij ingeschakelde thermometer op de toets „°C/°F“ (7). Met elke keer drukken schakelt ude meeteenheid om. De gekozen eenheid wordt op de display weergegeven. MIN-/MAX-weergaveDe thermometer slaat automatisch na elke ingebruikname de maximale en minimale tempera-tuur intern op. Dit meetwaardegeheugen kan via de toets „MIN/MAX“ (4) worden weergegeven. Elke keer drukken schakelt de weergave van de minimale waarde om naar de maximalewaarde en omgekeerd. Na enkele seconden wordt automatisch teruggeschakeld naar de nor-male meetweergave. De MIN- en MAX-waarden worden gewist bij het uitschakelen. AAAAAA23. 23HOLDMAXHILOWMINON/OFFMINMAXH/T HI AL°F/°C LO AL12345768910®.

Meetwaardeweergave vasthoudenDe thermometer kan de weergegeven meetwaarde vasthouden om de weergave beter te kun-nen aflezen. Druk tijdens de meting op de toets „H/T“ (5). De weergavewaarde wordt vastgehouden en hetsymbool „HOLD“ knippert. Druk opnieuw op de toets „H/T“ om terug te schakelen naar de meetwerking. Temperatuurgrenzen vastleggenDe thermometer maakt het mogelijk een bovenste (HI) en een onderste (LO) temperatuurgrensin te stellen. Als de bovenste grens wordt overschreden of als de temperatuur beneden deonderste grens komt, klinkt er elke minuut een alarmtoon, tot de grenswaarden weer wordenaangehouden. De beide alarmgrenzen kunnen in combinatie of afzonderlijk worden ingesteld. Als u het appa-raat uitschakelt, worden de alarmgrenzen gewist. Voor het instellen van de bovenste alarmgrens gaat u als volgt te werk:Schakel de thermometer in.

Houd de toets „HI AL“ (6) net zolang ingedrukt totdat de correcte alarmwaarde wordt weerge-geven. Laat de toets los. Het actieve HI-alarm wordt door het symbool „HI“ weergegeven. Voor het instellen van de onderste alarmgrens gaat u als volgt te werk:Schakel de thermometer in. Houd de toets „LO AL“ (8) net zolang ingedrukt totdat de correcte alarmwaarde wordt weerge-geven. Laat de toets los. Het actieve LO-alarm wordt door het symbool „LOW“ weergegeven. ☞Let erop dat de beide alarmgrenzen elkaar niet overlappen. De HI-alarmwaardemag niet lager zijn dan de LO-alarmwaarde en de LO-alarmwaarde mag niet hogerzijn dan de HI-alarmwaarde. Een overlapping leidt tot een foutief functioneren vande alarmbediening. Onderhoud en reinigingHet apparaat is absoluut onderhoudsvrij, u moet alleen af en toe de batterijen vervangen. Gebruik voor de reiniging een zachte, vochtige doek of kwast.

Gebruik in geen geval agressieve schoonmaakmiddelen of chemische oplosmiddelen, omdatde behuizing daardoor beschadigd kan raken of de juiste werking negatief kan worden beïn-vloed. Reinig de voeler grondig voordat u op of in levensmiddelen meet. VerwijderingOude elektronische apparaten kunnen gerecycled worden en horen niet bij hethuisvuil. Breng het instrument - aan het einde van zijn levensduur - conform degeldende wettelijke bepalingen naar een gemeentelijke inzamelplaats. Verwijdering via het huishoudelijk afval is niet toegestaan. Verwijdering van gebruikte batterijen/accu’s. Als eindgebruiker bent u wettelijk verplicht tot inlevering van alle gebruik-(batterijverordening)te batterijen en accu’s; afvoer via het huisvuil is verboden. Batterijen/accu´s die schadelijke stoffen bevatten, worden gemarkeerd doornevenstaande symbolen.

Deze symbolen duiden erop dat afvoer via hethuishoudelijk afval verboden is. De aanduidingen voor de cruciale zware metalenzijn: = cadmium, = kwik, = lood. Uw gebruikte batterijen/accu’s kunt uCd Hg Pbgratis inleve-ren bij de verzamelpunten van uw gemeente, onze filialen of andere ver-kooppunten van batterijen en accu´s. Zo voldoet u aan de wettelijke verplichtingen en draagt u bij aan het beschermen van het milieu. Technische gegevensMeetbereik voeler -50 tot +300°CResolutie 0,1°C (-19,9 tot 199,9°C)1°C (200 – 300°C)Nauwkeurigheid +/- 2°C (-19,9 tot +150°C)+/- 1°C (151 tot 250°C)+/- 2°C (251 tot 300°C)Meetinterval 1 secondeVoelerlengte 144 mmLengte voelerleiding ca. 90 cmAutomatische uitschakeling na ca. 60 minuten.

Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfilming of de registratie inelektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Wijziging van techniek en uitrusting voorbehouden. © Copyright 2010 by Voltcraft®01_0510_04/HK.

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Voltcraft DT-300 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden