Voltcraft IR 500-12S Handleiding

• Laat onderhoud, aanpassingen en reparaties alleen uitvoeren door een vakman of in een daartoe bevoegde werkplaats. • Als u nog vragen heeft die niet door deze gebruiksaanwijzing zijn beantwoord, neem dan contact op met onze technische dienst of andere technisch specialisten. b) Laser• Bij gebruik van de laser dient er altijd op te worden gelet dat de laserstraal zo wordt geleid dat niemand zich in het projectiebereik bevindt en dat onbedoeld gereecteerde stralen (bijv. door reecterende voorwerpen) niet in ruimtes komen, waarin zich personen bevinden. • Laserstraling kan gevaarlijk zijn als de laserstraal of een reectie daarvan onbeschermd in uw ogen komt. Informeer uzelf daarom voordat u het laserinrichting in werking stelt over de wettelijke bepalingen en voorzorgsmaatregelen betreffende de werking van een dergelijke laserapparaat.

• Kijk nooit in de laserstraal en richt deze nooit op personen of dieren. Laserstralen kunnen oogletsel tot gevolg hebben. • Zodra uw oog wordt getroffen door een laserstraal, meteen de ogen sluiten en uw hoofd wegdraaien van de straal. • Als uw ogen geïrriteerd zijn door laserstraling, voer dan in geen geval meer veiligheidsrelevante werkzaamheden uit, bijvoorbeeld werken met machines, werken op grote hoogte of in de buurt van hoogspanning. Bestuur, totdat de irritaties zijn verdwenen, ook geen voertuigen meer. • Richt de laserstraal nooit op spiegels of andere reecterende oppervlakken. Een ongeoorloofd afgebogen straal zou personen of dieren kunnen raken. • Open het apparaat nooit. Uitsluitend een geschoolde vakman, die vertrouwd is met de gevaren, mag instel- of onderhoudswerkzaamheden uitvoeren. Ondeskundig uitgevoerd instelwerk kan gevaarlijke laserstraling tot gevolg hebben.

• Het product is voorzien van een klasse 2 laser. In de levering bevinden zich laserwaarschuwingsbordjes in verschillende talen. Indien het bordje op de laser niet in uw landstaal is, bevestig dan het juiste bordje op de laser.

• Voorzichtig - als er andere dan de in deze handleiding vermelde besturingen of methodes worden gebruikt, kan dit tot gevaarlijke blootstelling aan straling leiden. c) Batterij• Verwijder de batterij uit het apparaat als u dat voor langere tijd niet denkt te zullen gebruiken om beschadiging door lekken te voorkomen. Lekkende of beschadigde batterijen kunnen bij contact met de huid chemische brandwonden veroorzaken. Gebruik daarom veiligheidshandschoenen om beschadigde batterijen aan te pakken. • Bewaar batterijen buiten het bereik van kinderen. Laat batterijen niet rondslingeren omdat het gevaar bestaat dat kinderen of huisdieren ze inslikken. • Batterijen mogen niet uit elkaar gehaald, kortgesloten of verbrand worden. Probeer nooit niet-oplaadbare batterijen op te laden. Er bestaat explosiegevaar.

Bedieningselementen123485671 Opening laserstraal2 Infraroodsensor3 Meettoets4 Display5 Toets MAX/MIN6 Toets °C/°F7 Laserknop8 Batterijvakdeksel GebruiksaanwijzingIR 500-12S IR-thermometerBestelnr. 1599562Doelmatig gebruikHet product dient voor contactloze meting van oppervlaktetemperaturen. De infrarood sensor registreert de uitgestraalde warmtestraling van een object en zet deze informatie om in een temperatuurwaarde. Stroom wordt geleverd door een 9V-blokbatterij. Het product is uitsluitend geschikt voor gebruik in droge ruimtes. In verband met veiligheid en normering zijn geen aanpassingen en/of wijzigingen aan dit product toegestaan. Indien het product voor andere doeleinden wordt gebruikt dan de hiervoor beschreven doeleinden, kan het product worden beschadigd. Bovendien kan een onjuist gebruik letsel veroorzaken. Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bewaar deze goed.

Omvang van de levering• IR-thermometer• 9V blokbatterij• GebruiksaanwijzingActuele gebruiksaanwijzingen Download de meest recente gebruiksaanwijzing via de link www. conrad. com/downloads of scan de afgebeelde QR-Code. Volg de instructies op de website. Verklaring van de symbolen Het symbool met het uitroepteken in een driehoek wijst op belangrijke tips in deze gebruiksaanwijzing die beslist opgevolgd moeten worden. Het pijl-symbool ziet u waar bijzondere tips en aanwijzingen over de bediening worden gegeven. VeiligheidsinstructiesLees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en let vooral op de veiligheidsinstructies. Indien u de veiligheidsinstructies en de aanwijzingen voor een juiste bediening in deze gebruiksaanwijzing niet opvolgt, kunnen wij niet aansprakelijk worden gesteld voor de daardoor ontstane schade aan personen of voorwerpen.

Bovendien vervalt in dergelijke gevallen de aansprakelijkheid/garantie. a) Algemeen• Het product is geen speelgoed. Houd het uit de buurt van kinderen en huisdieren. • Laat verpakkingsmateriaal niet achteloos rondslingeren. Dit zou voor kinderen gevaarlijk speelgoed kunnen worden. • Bescherm het product tegen extreme temperaturen, direct zonlicht, sterke schokken, hoge vochtigheid, vocht, ontvlambare gassen, dampen en oplosmiddelen. • Stel het product niet bloot aan welke mechanische belasting dan ook. • Als het product niet langer veilig gebruikt kan worden, stel het dan buiten bedrijf en zorg ervoor dat niemand het per ongeluk kan gebruiken.

Veilig gebruik kan niet langer worden gegarandeerd als het product: - zichtbaar is beschadigd, - niet meer naar behoren werkt, - tijdens een langere periode is opgeslagen onder slechte omstandigheden, of - tijdens het vervoer aan hoge belastingen onderhevig is geweest. • Behandel het product met zorg. Schokken, stoten of zelfs vallen vanaf een geringe hoogte kunnen het product beschadigen.

• In commerciële instellingen dient men de voorschriften voor ongevallenpreventie van het Verbond van Commerciële Beroepsverenigingen voor Elektrische Installaties en Apparatuur in acht te nemen. • In scholen en opleidingsinstellingen, hobby- en doe-het-zelf-werkplaatsen moet werken met elektrische apparatuur gebeuren onder toezicht van daartoe opgeleid personeel. • Raadpleeg een expert wanneer u twijfelt over het juiste gebruik, de veiligheid of het aansluiten van het product.

Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www. conrad. com). Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Voor reproducties van welke aard dan ook, bijv. fotokopie, microverlming of registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, is de schriftelijke toestemming van de uitgever vereist. Reproductie, ook gedeeltelijke, is niet toegestaan. De publicatie is een weergave van de technische stand bij het ter perse gaan. Copyright 2018 by Conrad Electronic SE. *1599562_v1_0318_02_IPL_m_nlBatterij plaatsen / vervangen • Klap het deksel van het batterijvak open. • Verbind de batterijclip met de contacten van de batterij. • Schuif de batterij in het vak. • Sluit het batterijvak. Zorg hierbij dat de kabels van de batterijclip niet bekneld raken. Vervang de batterij, zodra het batterijsymbool op het beeldscherm verschijnt.

Ingebruiknamea) Aan-/uitschakelen• Druk op meettoets om het product aan te zetten. • De thermometer schakelt zichzelf na 10 seconden inactiviteit automatisch uit. b) Doellaser• Houd de lasertoets ca. 1 seconden ingedrukt om de doellaser te activeren resp. te deactiveren. • Als de laserfunctie is geactiveerd, verschijnt boven in het beeldscherm een waarschuwingsdriehoek. • De laserstraal wordt alleen opgewekt wanneer u op de meettoets ingedrukt houdt. Als u de meettoets loslaat, dooft de laserstraal. c) Uitvoeren van een meting• Houd de meettoets ingedrukt en richt de infraroodsensor direct op het te meten object. • Tijdens de meting worden de temperatuur en de indicatie SCAN op het beeldscherm weergegeven. • Als u de meettoets loslaat, wordt de laatste meetwaarde op het beeldscherm bevroren. Bovendien verschijnt de indicatie HOLD.

• Als de temperatuur buiten het meetbereik ligt, verschijnen vier horizontale streepjes op het beeldscherm in plaats van een meetwaarde. Om de juiste meetwaarde te verkrijgen dient het product aangepast te zijn aan de omgevingstemperatuur.

Laat het product op een nieuwe locatie eerst op de nieuwe omgevingstemperatuur komen, voordat u het gebruikt. Langere metingen van hoge temperaturen bij een geringe meetafstand leiden tot een verwarming van het meetapparaat zelf en daarmee tot foutieve metingen. Om exacte meetwaarden te bereiken geldt de vuistregel: hoe hoger de temperatuur, des te groter de meetafstand en des te korter de meetduur dient te zijn. d) BeeldschermverlichtingDruk even op de lasertoets om de beeldschermverlichting aan resp. uit te zetten. e) De eenheid wijzigenHoud de toets °C/°F om tussen de weergave in °C (graden Celsius) en °F (graden Fahrenheit) om te schakelen. f) Min. /Max. -weergave• De minimale resp. maximale meetwaarde van de actuele meting wordt links onderaan op het beeldscherm weergegeven.

• Druk kort op de toets MIN/MAX om tussen de aanduiding van de minimale (indicatie MIN) en maximale (indicatie MAX) meetwaarde om te schakelen. • Als u de meettoets los laat en daarna opnieuw indrukt, begint een nieuwe meting. Het tijdelijk geheugen wordt gewist en de MIN/MAX-waarden van de vorige meting zijn niet meer beschikbaar. Emissiegraad• Veel organische materialen hebben een emissiecoëfciënt van 0,95. Daarom is de emissiecoëfciënt permanent ingesteld op 0,95 ingesteld. De emissiecoëfciënt wordt rechts onderaan op het beeldscherm weergegeven. • Glanzende oppervlakken vervalsen het meetresultaat. Ter compensatie kan het oppervlak van glanzende voorwerpen met kleefband of matzwarte verf afgedekt worden. Grootte IR-meetvlek (verhouding meetafstand tot meetoppervlak)• Om precieze meetresultaten te verkrijgen moet het meetobject groter zijn dan de IR-meetvlek.

• Hoe kleiner het meetobject, des te kleiner moet de afstand zijn. • Voor nauwkeurige metingen moet het te meten object minstens tweemaal zo groot zijn als de IR-meetvlek. • Bij dit product ligt de verhouding rond 12:1. Bij een afstand van 12 cm bedraagt de grootte van de meetvlek dus 1 cm.

Reiniging en onderhouda) Behuizing• Gebruik in geen geval agressieve reinigingsmiddelen, reinigingsalcohol of andere chemische producten omdat de behuizing beschadigd of de werking zelfs belemmerd kan worden. • Gebruik een droog, pluisvrij doekje voor de reiniging van het product. b) Lens• Gebruik geen zuur- of alcoholhoudende of andere oplosmiddelen en geen ruwe, pluizige doek om de lens te reinigen. • Druk bij de reiniging niet te hard op de lens. • Verwijder losse deeltjes met schone perslucht en veeg de dan nog overblijvende aanslag weg met een jne lenzenborstel. • Maak het oppervlak schoon met een lenzendoekje of met een schoon, zacht en pluisvrij doekje. • Voor het verwijderen van vingerafdrukken en andere vetsporen kan het doekje met water of een lenzenschoonmaakvloeistof bevochtigd worden.

Afvoera) Product Elektronische apparaten zijn recyclebare stoffen en horen niet bij het huisvuil. Voer het product aan het einde van zijn levensduur volgens de geldende wettelijke bepalingen af. Verwijder batterijen/accu's die mogelijk in het apparaat zitten en gooi ze afzonderlijk van het product weg. b) Batterijen/accu’s U bent als eindverbruiker volgens de KCA-voorschriften wettelijk verplicht alle lege batterijen en accu’s in te leveren; verwijdering via het huisvuil is niet toegestaan. Batterijen/accu’s die schadelijke stoffen bevatten, zijn gemarkeerd met nevenstaand symbool. Deze mogen niet met het huisvuil worden afgevoerd. De aanduidingen voor de zware metalen die het betreft zijn: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood (de aanduiding staat op de batterijen/accu’s bijv. onder het links afgebeelde vuilnisbaksymbool).

U kunt verbruikte batterijen/accu’s gratis afgeven bij het KCA, onze lialen of overal waar batterijen/accu’s worden verkocht. Zo voldoet u aan de wettelijke verplichtingen en draagt u bij aan de bescherming van het milieu. Technische gegevensSpanningsverzorging 9V-blokbatterij. Meetbereik. -50 tot +500 °CNauwkeurigheid.