Voltcraft IR 500-12D Handleiding


Bekijk gratis de handleiding van Voltcraft IR 500-12D (8 pagina’s), behorend tot de categorie Thermometer. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 163 mensen. Heb je een vraag over Voltcraft IR 500-12D of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Pagina 1/8
b) Laser
• Achten Sie beim Betrieb der Lasereinrichtung unbedingt darauf, dass der Laserstrahl
so ausgerichtet ist, dass sich keine Personen im Projektionsbereich aufhalten und
dass unbeabsichtigt reektierte Strahlen (z. B. durch reektierende Gegenstände)
nicht in Bereiche, in denen sich Personen aufhalten, gelenkt werden können.
Laserstrahlung kann gefährlich sein, wenn der Laserstrahl oder eine Reexion
in das ungeschützte Auge gelangt. Machen Sie sich daher vor Verwendung des
Produkts unbedingt mit den gesetzlichen Vorschriften und Anweisungen beglich
des Betriebs einer solchen Lasereinrichtung vertraut.
• Blicken Sie nie in den Laserstrahl und richten Sie ihn niemals auf Personen oder
Tiere. Laserstrahlung kann schwere Augenverletzungen herbeiführen.
• Wenn Laserstrahlung ins Auge trifft, müssen die Augen sofort geschlossen und der
Kopf aus dem Strahl bewegt werden.
• Sollten Ihre Augen durch Laserstrahlung irritiert worden sein, führen Sie auf keinen
Fall mehr sicherheitsrelevante Tätigkeiten, wie z.B. Arbeiten mit Maschinen, in
großer Höhe oder in der Nähe von Hochspannung aus. Bis zum Abklingen der
Reizung ist Ihnen auch das Führen eines Fahrzeugs untersagt.
Richten Sie den Laserstrahl niemals auf Spiegel oder andere reektierende Flächen.
Der unkontrolliert abgelenkte Strahl nnte Personen oder Tiere treffen.
Sie dürfen das Produkt unter keinen Umständen öffnen. Einstellungen oder
Wartungsarbeiten dürfen nur von entsprechend ausgebildetem Fachpersonal, das
mit den möglichen Gefahren vertraut ist, vorgenommen werden. Unsachgemäß
ausgeführte Einstellarbeiten können eine gefährliche Laserstrahlung zur Folge
haben.
Das Produkt ist mit einem Laser der Laserklasse 2 ausgerüstet. Im Lieferumfang
benden sich Laserhinweisschilder in verschiedenen Sprachen. Sollte das
Hinweisschild auf dem Laser nicht in Ihrer Landessprache verfasst sein, befestigen
Sie bitte das entsprechende Schild auf dem Laser.
Achtung: Die Verwendung von nicht in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen
Geräten oder Verfahrensweisen kann dazu führen, dass Sie sich und Dritte einer
gefährlichen Strahlenbelastung aussetzen.
c) Batterie
Entfernen Sie den Akku, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden, um
Beschädigungen durch Auslaufen zu vermeiden. Auslaufende oder beschädigte
Akkus können bei Hautkontakt Säureverätzungen hervorrufen. Beim Umgang mit
beschädigten Batterien sollten Sie daher Schutzhandschuhe tragen.
Batterien gehören nicht in Kinderhände. Lassen Sie Batterien nicht offen
herumliegen, es besteht die Gefahr, dass diese von Kindern oder Haustieren
verschluckt werden.
Batterien dürfen nicht auseinander genommen, kurzgeschlossen oder ins Feuer
geworfen werden. Laden Sie niemals nicht wiederauadbare Batterien auf. In
diesen Fällen besteht Explosionsgefahr!
Produktübersicht
5
6
5
7
8
4
21 3
1 Taste ▲
2 Laser-Taste
3 ▼-Taste
4 -TasteSET
5 Laseraustrittsöffnung
6 Infrarotsensor
7 Auslöser für Messbetrieb
8 Batteriefachabdeckung
Einsetzen und Wechseln der Batterien
Lösen Sie die Schraube und entnehmen Sie die Batteriefachabdeckung.
Verbinden Sie den Batterieclip mit den Kontakten der Batterie.
Schieben Sie die Batterie in das Fach.
Setzen Sie die Batteriefachabdeckung wieder ein und sichern Sie diese mit der zuvor
gelösten Schraube. Achten Sie darauf, dass die Kabel des Batterieclips nicht eingeklemmt
werden.
Wechseln Sie die Batterie, sobald das Batteriesymbol auf dem Display erscheint.
Bedienungsanleitung
IR 500-12D IR-THERMOMETER
Best.-Nr. 2633255
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt dient zur berührungslosen Messung von Oberächentemperaturen. Der
Infrarotsensor erfasst die emittierte Wärmestrahlung eines Objektes und wandelt diese Information
in einen Temperaturwert um. Die Spannungsversorgung erfolgt über eine 9 V Blockbatterie.
Das Produkt eignet sich ausschließlich zur Verwendung in trockenen Umgebungen.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder
verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann
das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Verletzungen
hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie
sicher auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an Dritte weiter.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle
enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen
Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
IR-Thermometer
9 V Blockbatterie
Bedienungsanleitung
Aktuelle Produktinformationen
Laden Sie die neuesten Produktinformationen unter www.conrad.com/downloadsherunter
oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Folgen Sie den Anweisungen auf der Website.
Folgen Sie den Anweisungen auf der Website.
Symbol-Erklärung
Das Symbol mit einem Ausrufezeichen in einem Dreieck hebt wichtige Informationen
in dieser Bedienungsanleitung hervor. Lesen Sie diese Informationen immer
aufmerksam.
Das Pfeil-Symbol ist zu nden, wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise zur
Bedienung gegeben werden sollen.
Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie
insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und
die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung
nicht befolgen, übernehmen wir für daraus resultierende Personen-/
Sachschäden keine Haftung. Darüber hinaus erlischt in solchen Fällen die
Gewährleistung/Garantie.
a) Allgemeine Hinweise
Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos herumliegen. Es kann zu einem
gefährlichen Spielzeug für Kinder werden.
Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht,
starken Ersctterungen, zu hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen,
Dämpfen und Lösungsmitteln.
Setzen Sie das Gerät keiner mechanischen Beanspruchung aus.
• Sollte kein sicherer Betrieb mehr möglich sein, nehmen Sie das Produkt außer
Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb
ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:
-sichtbare Schäden aufweist,
-nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
-über einen ngeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen
aufbewahrt wurde oder
-erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.
Gehen Sie stets vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schge oder den Fall
aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
Beachten Sie beim Verwenden des Geräts in gewerblichen Einrichtungen stets die
Unfallverhütungsvorschriften für elektrische Betriebsmittel.
In Schulen, Ausbildungsstätten, Hobby- und Selbsthilfewerkstätten muss der
Umgang mit elektrischen Geräten durch geschultes Personal beaufsichtigt werden.
Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie bezüglich der Benutzung oder des
Anschlusses des Produktes unsicher sind.
Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von
einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet
wurden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder anderes
Fachpersonal.

Beoordeel deze handleiding


Product specificaties

Merk: Voltcraft
Categorie: Thermometer
Model: IR 500-12D

Handleiding Voltcraft IR 500-12D – volledige tekst

b) Laser• Zorg er bij het gebruik van laserapparatuur altijd voor dat de laserstraal zodanig is gericht dat er niemand aanwezig is in de projectiezone en dat onbedoeld gereecteerde stralen (bijv. wegens reecterende objecten) niet naar zones kunnen weerkaatsen waar personen aanwezig zijn. • Laserstraling kan gevaarlijk zijn als de laserstraal of de reectie ervan terecht komt in onbeschermde ogen. Voordat u de glasvezeltester in gebruikt neemt, dient u uzelf bekend te maken met alle wettelijke voorschriften en instructies inzake het gebruik van een dergelijk lasterapparaat. • Staar nooit direct in de laserstraal en richt deze nooit op mensen of dieren. Laserstraling kan ernstig letsel aan uw ogen veroorzaken. • Als laserstralen terechtkomen in uw ogen, dient u uw ogen onmiddellijk te sluiten en uw hoofd weg te bewegen van de straal.

• Als uw ogen geïrriteerd zijn door laserstraling, stop dan met het uitvoeren van taken met veiligheidsrisico’s, zoals het werken met machines, op grote hoogte of in de buurt van hoogspanning. Bestuur geen voertuigen totdat de irritatie geheel is verdwenen. • Richt de laserstraal niet op spiegels of andere reecterende oppervlakken. De ongecontroleerde, gereecteerde straal kan mensen of dieren raken. • Open het apparaat nooit. Conguratie- of onderhoudstaken mogen alleen worden uitgevoerd door een getrainde specialist die bekend is met de mogelijke gevaren. Incorrect uitgevoerde afstellingen kunnen leiden tot gevaarlijke laserstraling. • Het product is voorzien van een klasse 2 laser. Laserlabels in verschillende talen zijn meegeleverd met het product. Als het teken op de laser niet in uw lokale taal is, bevestig dan het juiste teken op de laser.

• Opgelet: Het gebruik van apparatuur of procedures anders dan die beschreven in deze instructies kan leiden tot blootstelling aan gevaarlijke straling.

c) Batterij• Verwijder de batterij als u het product langere tijd niet gebruikt om te voorkomen dat de batterij gaat lekken. Lekkende of beschadigde batterijen kunnen chemische brandwonden veroorzaken als ze met uw huid in contact komen. Draag altijd beschermende handschoenen als u omgaat met lekkende of beschadigde batterijen. • Houd batterijen buiten het bereik van kinderen. Laat batterijen niet rondslingeren omdat ze door kinderen of huisdieren ingeslikt kunnen worden. • Men mag batterijen niet kortsluiten, uit elkaar halen of in het vuur gooien. Probeer nooit niet-oplaadbare batterijen op te laden. Explosiegevaar. Productoverzicht56578421 31 Toets ▲2 Laserknop3 Toets ▼4 Toets SET5 Laseruitgang6 Infraroodsensor7 Meettrigger8 Deksel batterijvakBatterij plaatsen/vervangen• Draai de schroef los en verwijder het batterijvakdeksel. • Verbind de batterijclip met de contacten van de batterij.

• Schuif de batterij in het vak. • Plaats het deksel van het batterijvak weer terug en sluit dit af met de eerder losgedraaide schroef. Zorg hierbij dat de kabels van de batterijclip niet bekneld raken. Vervang de batterij, zodra het batterijsymbool op het beeldscherm verschijnt. GebruiksaanwijzingIR 500-12D IR-thermometerBestelnr. 2633255Beoogd gebruikDit product wordt gebruikt voor contacloze metingen van oppervlaktetemperaturen. De infraroodsensor meet de uitgestraalde warmte van een voorwerp en zet deze informatie om in een temperatuurwaarde. Stroom wordt geleverd door een 9V-blokbatterij. Het product is alleen geschikt voor gebruik in droge omgevingen. Om veiligheids- en goedkeuringsredenen mag u niets aan dit product veranderen. Als het product voor andere doeleinden wordt gebruikt dan hierboven beschreven, kan het worden beschadigd.

Bovendien kan een onjuist gebruik letsel veroorzaken. Lees de gebruiksaanwijzing goed door en bewaar deze op een veilige plek. Het product mag alleen samen met de gebruiksaanwijzing aan derden ter hand worden gesteld.

Dit product is in overeenstemming met de nationale en Europese wettelijke voorschriften. Alle bedrijfs- en productnamen zijn handelsmerken van de respectievelijke eigenaren. Alle rechten voorbehouden. Leveringsomvang• IR-thermometer• 9V blokbatterij• GebruiksaanwijzingNieuwste productinformatie Download de meest recente productinformatie op -www. conrad. com/downloads of scan de afgebeelde QR-code. Volg de aanwijzingen op de website. Verklaring van de symbolen Het symbool met uitroepteken in een driehoek wordt gebruikt om belangrijke informatie in deze gebruiksaanwijzing te benadrukken. Lees deze informatie altijd aandachtig door. Dit symbool geeft speciale informatie en advies over het gebruik van het product aan. VEILIGHEIDSINFORMATIELees de gebruiksaanwijzing en veiligheidsinformatie alstublieft aandachtig door.

Indien de veiligheidsinstructies en de aanwijzingen voor een juiste bediening in deze gebruiksaanwijzing niet worden opgevolgd, kunnen wij niet aansprakelijk worden gesteld voor de daardoor ontstane materiële schade of persoonlijk letsel. In dergelijke gevallen vervalt de aansprakelijkheid/garantie. a) Algemene informatie• Dit apparaat is geen speelgoed. Houd het buiten het bereik van kinderen en huisdieren. • Laat verpakkingsmateriaal niet achteloos rondslingeren. Dit kan voor kinderen gevaarlijk speelgoed worden. • Bescherm het product tegen buitengewoon hoge temperaturen, direct zonlicht, sterke schokken, hoge vochtigheid, vocht, ontvlambare gassen, dampen en oplosmiddelen. • Stel het product niet aan mechanische spanning bloot. • Als het product niet langer op een veilige manier gebruikt kan worden, stop dan met het gebruik ervan en voorkom ongeautoriseerd gebruik.

Veilig gebruik kan niet langer worden gegarandeerd als het product: - zichtbaar is beschadigd, - niet meer naar behoren werkt, -gedurende een langere periode onder slechte omstandigheden is opgeslagen of - onderhevig is geweest aan ernstige transportbelasting.

• Hanteer het product altijd met de nodige voorzichtigheid. Schokken, stoten of vallen, zelfs vanaf geringe hoogte, kunnen het product beschadigen. • Houd u altijd aan de ongevallenpreventievoorschriften voor elektrische apparatuur wanneer u het product in commerciële faciliteiten gebruikt. • Het gebruik van elektrische apparatuur in scholen, trainingsfaciliteiten en doe-het-zelf werkplaatsen moet onder toezicht staan van opgeleid personeel. • Raadpleeg een technicus als u niet zeker weet hoe u het product moet gebruiken of aansluiten. • Onderhoud, aanpassingen en reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door een technicus of een daartoe bevoegde werkplaats. • Als u nog vragen hebt die niet door deze gebruiksaanwijzing worden beantwoord, kunt u contact opnemen met onze technische dienst of ander technisch personeel.

Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www. conrad. com). Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverlming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. De publicatie voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Copyright 2023 by Conrad Electronic SE. *2633255_v2_0123_02_dh_mh_nlGebruika) Aan- en uitschakelen• Druk op de meettrigger om het product in te schakelen. • De thermometer schakelt zichzelf na 10 seconden inactiviteit automatisch uit. b) Vizierlaser/displayverlichting• Druk herhaaldelijk op de lasertoets om de doellaser en/of de beeldschermverlichting te aan resp. uit te zetten.

• Als de laserfunctie is geactiveerd, verschijnt boven in het beeldscherm een waarschuwingsdriehoek. • De laserstraal wordt alleen gegenereerd wanneer de meettrigger ingedrukt wordt gehouden. De laserstraal schakelt uit zodra u de meettrigger loslaat. c) Uitvoeren van een meting• Houd de meettrigger ingedrukt en richt de infraroodsensor direct op het object. • Tijdens de meting worden de temperatuur en de indicatie SCAN op het beeldscherm weergegeven. • Wanneer u de meettrigger loslaat, blijft de laatst gemeten waarde bevroren op de display. Bovendien verschijnt de indicatie HOLD. • Als de temperatuur buiten het meetbereik ligt, verschijnen vier horizontale streepjes op het beeldscherm in plaats van een meetwaarde. Om de juiste meetwaarde te verkrijgen dient het product aangepast te zijn aan de omgevingstemperatuur.

Laat het product op een nieuwe locatie eerst op de nieuwe omgevingstemperatuur komen, voordat u het gebruikt. Langere metingen van hoge temperaturen bij een geringe meetafstand leiden tot een verwarming van het meetapparaat zelf en daarmee tot foutieve metingen.

Om exacte meetwaarden te bereiken geldt de vuistregel: hoe hoger de temperatuur, des te groter de meetafstand en des te korter de meetduur dient te zijn. d) De eenheid wijzigenHoud de toets SET gedurende ca. een seconde ingedrukt om tussen de weergave in °C (graden Celsius) en °F (graden Fahrenheit) om te schakelen. e) Min. /Max. -weergave• De minimale resp. maximale meetwaarde van de actuele meting wordt rechts onderaan op het beeldscherm weergegeven. • Druk kort op de toets om tussen de aanduiding van de minimale (indicatie MIN) en SETmaximale (indicatie MAX) meetwaarde om te schakelen. • U kunt een nieuwe meting starten door de meettrigger los te laten en vervolgens weer in te drukken. Het tijdelijk geheugen wordt gewist en de MIN/MAX-waarden van de vorige meting zijn niet meer beschikbaar.

f) Emissiecoëfciënt instellen• De emissiecoëfciënt wordt linksonder op het beeldscherm weergegeven. • Druk op de toets ▲ of ▼ om de emissiecoëfciënt te veranderen. Veel organische materialen hebben een emissiviteit van 0,95. Daarom is de emissiecoëfciënt af fabriek ingesteld op 0,95 ingesteld. Controleer aan de hand van de tabel onder de technische gegevens of de instelling aangepast moet worden om een zo nauwkeurig mogelijk meetresultaat te verkrijgen. Grootte IR-meetvlek (verhouding meetafstand tot meetoppervlak)• Om precieze meetresultaten te verkrijgen moet het meetobject groter zijn dan de IR-meetvlek. • Hoe kleiner het voorwerp, hoe dichter de thermometer bij het voorwerp moet worden gehouden. • Voor nauwkeurige metingen moet het te meten object minstens tweemaal zo groot zijn als de IR-meetvlek. • Bij dit product ligt de verhouding rond 12:1.

Onderhoud en reiniginga) Behuizing• Gebruik nooit agressieve schoonmaakmiddelen, schoonmaakalcohol of andere chemische oplossingen omdat deze de omhulling kunnen beschadigen of ertoe kunnen leiden dat het product niet langer goed werkt. • Maak het product schoon met een droge en pluisvrije doek. b) Lens• Gebruik geen zure, alcoholische of andere oplosmiddelen of ruwe, pluizige doeken om de lens te reinigen. • Oefen niet te veel druk uit bij het reinigen van de lens. • Verwijder losse deeltjes met schone perslucht en veeg resterende resten weg met een jne lensborsteltje. • Reinig de oppervlakte met een lensdoekje of een schone, zachte, pluisvrije doek. • U kunt het doekje een beetje vochtig maken met water of een lensreinigingsoplossing om vingerafdrukken en andere restjes te verwijderen.

Verwijderinga) ProductAlle elektrische en elektronische apparatuur die op de Europese markt wordt ge-bracht, moet met dit symbool zijn gemarkeerd. Dit symbool geeft aan dat dit appa-raat aan het einde van zijn levensduur gescheiden van het ongesorteerd gemeen-telijk afval moet worden weggegooid. Iedere bezitter van oude apparaten is verplicht om oude apparaten gescheiden van het ongesorteerd gemeentelijk afval af te voeren. Eindgebruikers zijn verplicht oude batterijen en accu’s die niet bij het oude apparaat zijn ingesloten, evenals lampen die op een niet-destructieve manier uit het oude toestel kunnen worden verwijderd, van het oude toestel te scheiden alvorens ze in te leveren bij een inzamelpunt. Distributeurs van elektrische en elektronische apparatuur zijn wettelijk verplicht om oude appa-ratuur gratis terug te nemen.

Conrad geeft u de volgende inlevermogelijkheden (meer gratisinformatie op onze website): in onze Conrad-lialen in de door Conrad gemaakte inzamelpunten in de inzamelpunten van de openbare afvalverwerkingsbedrijven of bij de terugnamesyste-men die zijn ingericht door fabrikanten en distributeurs in de zin van de ElektroGVoor het verwijderen van persoonsgegevens op het te verwijderen oude apparaat is de eind-gebruiker verantwoordelijk. Houd er rekening mee dat in landen buiten Duitsland andere verplichtingen kunnen gelden voor het inleveren van oude apparaten en het recyclen van oude apparaten. b) BatterijenVerwijder eventueel geplaatste batterijen/accu’s en gooi ze apart van het product weg. U als eindgebruiker bent wettelijk verplicht (batterijverordening) om alle gebruikte batterijen/accu’s in te leveren; het weggooien bij het huisvuil is verboden.

Batterijen/accu’s die schadelijke stoffen bevatten, zijn gemarkeerd met neven-staand symbool. Deze mogen niet via het huisvuil worden afgevoerd. De aandui-dingen voor de zware metalen die het betreft zijn: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood (de aanduiding staat op de batterijen/accu’s, bijv. onder de links afgebeelde vuilnisbaksymbool). U kunt verbruikte batterijen/accu’s gratis bij de verzamelpunten van uw gemeente, onze lialen of overal waar batterijen/accu’s worden verkocht, afgeven. U voldoet daarmee aan de wettelij-ke verplichtingen en draagt bij aan de bescherming van het milieu. Dek blootliggende contacten van batterijen/accu’s volledig met een stukje plakband af alvorens ze weg te werpen, om kortsluiting te voorkomen. Zelfs als batterijen/accu’s leeg zijn, kan de rest-energie die zij bevatten gevaarlijk zijn in geval van kortsluiting (barsten, sterke verhitting, brand, explosie).

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Voltcraft IR 500-12D stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden