Voltcraft DET3R Handleiding

Voltcraft Thermometer DET3R

Bekijk gratis de handleiding van Voltcraft DET3R (4 pagina’s), behorend tot de categorie Thermometer. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 132 mensen en kreeg gemiddeld 4.8 sterren uit 7 reviews. Heb je een vraag over Voltcraft DET3R of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

PDF downloaden

Pagina 1/4

쮕B ED IE N UN G SA N L E IT UN G°

Version 03/14

Elektronisches Einstichthermometer DET3R

Best.-Nr. 123320

1. Funktionen

•Aktuelle Temperatur, MAX/MIN/HOLD

•T 90 Messzeit ca. 8 Sek.

•Abschaltautomatik mit Dauermessfunktion

•Einstichfühler 105 mm • Wasserdicht, kalibrierfähig • Für Haushalt, Beruf und Hobby, auch

für Lebensmittel gemäß HACCP • Mit Kunststoffhülse und Klipp • Batterie inklusive

2. Tasten

1 ON/OFF Taste

2 MAX/MIN/HOLD Taste

3 °C/°F Taste

3. Gehäuse

4 Batteriefach

5 Kunststoffhülse

6 Klipp

4. Bedienung

•Entfernen Sie die Schutzfolie vom Display.

•Öffnen Sie das Batteriefach, indem Sie den Deckel mit Hilfe einer Münze entgegen dem

Uhrzeigersinn drehen (Pfeilrichtung: OPEN).

•Legen Sie die Knopfzellen-Batterie (LR 44) mit dem „+“-Pol nach oben ein.

•Schließen Sie das Batteriefach wieder (Pfeilrichtung: CLOSE).

•Alle Segmente werden kurz angezeigt.

•Das Gerät ist nun funktionsbereit.

•Das Display zeigt die momentan gemessene Temperatur an.

•Der Sensor befindet sich in der Sondenspitze.

•Drücken Sie die Taste im Normalmodus.MAX/MIN/HOLD

•HOLD erscheint auf dem Display.

•Es wird die gemessene Temperatur festgehalten.

•Drücken Sie die Taste dreimal, gelangen Sie in den Normalmodus zurück.MAX/MIN/HOLD

4.1 MAX/MIN Funktion

•Drücken Sie die Taste zweimal im Normalmodus und es erscheint dieMAX/MIN/HOLD

maximale Temperatur seit der letzten Rückstellung (MAX).

•Drücken Sie noch einmal die Taste und es erscheint die minimaleMAX/MIN/HOLD

Temperatur seit der letzten Rückstellung (MIN).

•Drücken Sie noch einmal die Taste und Sie kehren in den NormalmodusMAX/MIN/HOLD

zurück.

•Steigt oder fällt die Temperatur im Max./Min. Modus über oder unter den angezeigten Wert,

erfolgt ein dynamisches Update.

•Zur Löschung der gespeicherten maximalen und minimalen Werte halten Sie die

MAX/MIN/HOLD Taste für 3 Sekunden im entsprechenden Modus gedrückt, während MAX

bzw. MIN angezeigt wird.

•“---” erscheint auf dem Display.

•Mit der Taste kehren Sie zurück in den Normalmodus.MAX/MIN/HOLD

4.2 Abschaltung

•Drücken Sie die Taste für 2 Sekunden.ON/OFF

•OFF blinkt im Display.

•Das Gerät schaltet sich aus.

•Bei Nichtbenutzung schaltet sich das Gerät nach ca. 10 Minuten aus.

4.3 Umschalten °C/°F

•Drücken Sie mit einem spitzen Gegenstand den grauen Knopf in der Öffnung auf der

Rückseite, um zwischen °C (Celsius) und °F (Fahrenheit) als Maßeinheit für die Temperatur

zu wählen.

4.4 Langzeit-Messungen

•Drücken Sie die Taste für 3 Sekunden im Normalmodus.MAX/MIN/HOLD

•X erscheint im Display.

•Die automatische Abschaltfunktion ist deaktiviert.

•Halten Sie die Taste gedrückt, wird die automatische AbschaltfunktionMAX/MIN/HOLD

wieder aktiviert.

5. Kalibrierung

•Drücken Sie die Taste.ON/OFF

•Stecken Sie die Fühlerspitze des Gerätes für 3 Minuten in ein Gefäß mit Eiswasser bis die

Temperatur sich nicht mehr verändert (±2°C).

•Herstellung von Eiswasser: Thermoskanne mit möglichst klein gestoßenen Eiswürfeln kom-

plett füllen. Danach die Thermoskanne mit kaltem Wasser auffüllen, so dass keine Luft mehr

in den Zwischenräumen ist. Nach ca. 30 Minuten hat sich eine Temperatur von 0°C (+0,1°C)

im Eiswasser der Thermoskanne gebildet. Je nach Qualität der Thermoskanne bleibt die

Temperatur bis zu 24 Stunden konstant.

•Beachten Sie dabei, dass der Fühler mindestens zu zwei Drittel seiner Länge eingetaucht ist.

•Halten Sie die °C/°F Taste gedrückt (ca. 3 Sek), um in den Kalibrierungsmodus zu gelangen.

•CAL erscheint auf dem Display.

•Warten Sie, bis die Temperaturanzeige 0°C (±0,5°C) anzeigt.

•Halten Sie die °C/°F Taste gedrückt, bis 0°C auf dem Display erscheint.

•Das Gerät ist nun kalibriert.

•Durch Loslassen der °C/°F Taste kehren Sie in den Normalmodus zurück.

6. Batteriewechsel

• Tauschen Sie die Batterie aus, wenn das Batteriesymbol erscheint.

• Verwenden Sie Alkaline Batterien. Vergewissern Sie sich, dass die Batterie polrichtig einglegt

ist. Schwache Batterien sollten möglichst schnell ausgetauscht werden, um ein Auslaufen der

Batterien zu vermeiden. Batterien enthalten gesundheitsschädliche Säuren. Beim Hantieren

mit ausgelaufenen Batterien Schutzhandschuhe und Schutzbrille tragen!

7. Instandhaltung

•Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen Platz auf.

•Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen, Vibrationen und Erschütterungen aus.

•Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, leicht feuchten Tuch. Keine Scheuer- oder

Lösungsmittel verwenden!

•Wenn das Gerät nicht einwandfrei funktioniert, tauschen Sie die Batterie aus.

8. Bestimmungsgemäßer Einsatz, Haftungsausschluss,

Sicherheitshinweise

•Das Gerät ist kein Spielzeug. Bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

•Dieses Gerät ist nicht für medizinische Zwecke oder zur öffentlichen Information geeignet.

•Die technischen Daten dieses Produktes können ohne vorherige Benachrichtigung geändert

werden.

•Unsachgemäße Behandlung oder nicht autorisiertes Öffnen des Gerätes führt zum Verlust

der Gewährleistung/Garantie.

9. Entsorgung

a) Allgemein

Entsorgen Sie die Produkte am Ende Ihrer Lebensdauer gemäß den geltenden

gesetzlichen Bestimmungen.

b) Batterien und Akkus

Als Endverbraucher sind Sie gesetzlich zur Rückgabe aller gebrauchten(Batterieverordnung)

Batterien und Akkus verpflichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt.

Schadstoffhaltige Batterien, Akkus sind mit nebenstehenden Symbolen gekenn-

zeichnet, die auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweisen. Die

Bezeichnungen für das ausschlaggebende Schwermetall sind= Cadmium, Cd Hg

= Quecksilber, = Blei. Pb

Verbrauchte Batterien, Akkus sowie Knopfzellen können Sie unentgeltlich bei den

Sammel stellen Ihrer Gemeinde, unseren Filialen oder überall dort abgeben, wo

Batterien/Akkus/ Knopfzellen verkauft werden!

Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz!

10. Technische Daten

Messbereich: -40°C bis +250°C (-40°F bis 482°F)

Betriebstemperatur: -20°C bis +50°C (-4°F bis 122°F)

Genauigkeit: ±0,5°C bei -10°C…100°C (14°F…212°F),ansonsten ±1,0°C

Batterie: LR 44 Knopfzelle

Abschaltfunktion: automatisch nach 10 Minuten

햲 햳

햶햵햷 햴

Impressum

Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektro-

nischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.

Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten.

쮕

Beoordeel deze handleiding

4.8/5 (7 Beoordelingen)

Product specificaties

Merk:	Voltcraft
Categorie:	Thermometer
Model:	DET3R

Handleiding Voltcraft DET3R – volledige tekst

G E B R U I K S A A N W I J Z I N G °Versie 03/14Elektronische insteekthermometer DET3RBestnr. 1233201. Functies• Actuele temperatuur, MAX/MIN/HOLD• T 90 meettijd ca. 8 sec. • Uitschakelautomatisme met duurmeetfunctie• Insteekvoeler 105 mm • Waterdicht, kalibratie mogelijk • Voor gebruik in huishouding,beroep en hobby, ook voor levensmiddelen volgens HACCP • Met kunststofetui en clip •Inclusief batterij2. Toetsen1 ON/OFF-toets2 MAX/MIN/HOLD-toets3 °C/°F-toets3. Behuizing4 Batterijvak5 Kunststofetui6 Clip4. Bediening• Verwijder de beschermfolie van de display• Open het batterijvakje door het dekseltje met behulp van een munt tegen de klok in te draai-en (pijlrichting: OPEN). • Plaats de knoopcel-batterij (LR 44) met de „+“-pool naar boven. • Sluit het batterijvak weer (pijlrichting: CLOSE). • Alle segmenten wordt kort weergegeven. • Het apparaat is nu klaar voor gebruik.

• Met de -toets keert u terug naar de normaalmodus. MAX/MIN/HOLD4. 2 Uitschakeling• Druk 2 seconden op de -toets. ON/OFF• In de display knippert OFF. • Het apparaat wordt uitgeschakeld. • Het apparaat gaat na ca. 10 minuten automatisch uit wanneer het niet wordt gebruikt. 4. 3 Omschakelen °C/°F• Druk met een scherp voorwerp de grijze knop in de opening aan de achterkant, om tussen°C (Celsius) en °F (Fahrenheit) als maateenheid voor de temperatuur te kiezen. 4. 4 Langdurige metingen• Druk 3 seconden op de -toets in de normaalmodus. MAX/MIN/HOLD• In de display verschijnt X. • De automatische uitschakelfunctie is gedeactiveerd. • Houd de -toets ingedrukt en de automatische uitschakelfunctie wordt weerMAX/MIN/HOLDgeactiveerd. 5. Kalibratie• Druk op de -toets. ON/OFF• Steek de voelerpunt van het apparaat 3 minuten in een bak ijswater tot de temperatuur het-zelfde blijft (±2°C).

• Maken van ijswater: Thermoskan geheel vullen met zo klein mogelijk gestampte ijsblokjes. Vervolgens de thermoskan met koud water bijvullen, zodat zich geen lucht meer in de tus-senruimtes bevindt. Na ca. 30 minuten is de temperatuur in het ijswater van de thermoskan0°C (+0,1°C). Afhankelijk van de kwaliteit van de thermoskan blijft de temperatuur tot 24 uurconstant. • Zorg er hierbij voor, dat de voeler ten minste 2/3 van zijn lengte is ondergedompeld. • Houd de °C/°F-toets ingedrukt (ca. 3 sec), om naar de kalibratiemodus te gaan. • Op de display verschijnt CAL. • Wacht, totdat de temperatuurindicatie 0°C (±0,5°C) weergeeft. • Houd de °C/°F-toets ingedrukt, tot 0°C op de display verschijnt. • Het apparaat is nu gekalibreerd. • Door de °C/°F-toets los te laten keert u terug naar de normaalmodus. 6. Batterijen vervangen• Vervang de batterij wanneer het batterijsymbool verschijnt.

Zwakke batterijen zo snel mogelijk vervangen, om het uitlopen van de batterijen te voorko-men. Batterijen bevatten gezondheidsschadelijke zuren. Bij het omgaan met uitgelopen bat-terijen beschermende handschoenen en veiligheidsbril dragen. 7. Onderhoud• Bewaar het apparaat op een droge plaats. • Stel het apparaat niet aan extreme temperaturen, trillingen en schokken bloot. • Reinig het apparaat met een zachte, licht vochtig gemaakte doek. Geen schuur- of oplos-middelen gebruiken. • Vervang de batterij als het apparaat niet correct functioneert. 8. Beoogd gebruik, uitsluiting van aansprakelijkheid, vei-ligheidsinstructies• Het apparaat is geen speelgoed. U moet het product ook buiten het bereik van kinderenopbergen. • Dit apparaat is niet geschikt voor medische doeleinden of ter openbare informatie.

• De technische gegevens van dit product kunnen zonder voorafgaande kennisgeving wordengewijzigd. • Onvakkundige behandeling of niet geautoriseerd openen van het apparaat leidt tot verliesvan de garantie. 9. Verwijderinga) AlgemeenVoer de producten na afloop van hun levensduur volgens de geldende wettelijkevoorschriften af. b) Batterijen en accu’sU bent als eindgebruiker conform de wettelijk verplicht lege batterijen enKCA-voorschriftenaccu’s in te leveren; verwijderen via het huishoudelijk afval is niet toegestaan. Batterijen/accu’s die schadelijke stoffen bevatten worden gemarkeerd door dehiernaast getoonde symbolen. Deze symbolen duiden erop dat afvoer via het huis-houdelijk afval verboden is. De aanduidingen voor de betreffende zware metalenzijn = cadmium, = kwik, = lood.

Cd Hg PbVerbruikte batterijen/accu’s/knoopcellen kunt u gratis inleveren bij de inzamelpun-ten in uw gemeente, onze filialen of andere winkels waar batterijen/accu´s/knoopcellen worden verkocht. Zo voldoet u aan de wettelijke verplichtingen en draagt u bij tot het beschermen van het milieu. 10.

Technische gegevensMeetbereik: -40°C tot +250°C (-40°C tot +482°F)Bedrijfstemperatuur: -20°C tot +50°C (-4°C tot +122°F)Nauwkeurigheid: ±0,5°C bij -10°C. 100°C (14°F…212°F), anders ±1,0°CBatterij: LR 44-knoopcelUitschakelfunctie: automatisch na 10 minutenColofon Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de firma Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www. conrad. com). Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfilming of de registratie inelektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Wijziging van techniek en uitrusting voorbehouden. © Copyright 2014 by Conrad Electronic SE. V2_0314_01/HD햲 햳햶 햵 햷 햴.