Hazet 4800/7 Handleiding
Hazet
Meetapparatuur
4800/7
Bekijk gratis de handleiding van Hazet 4800/7 (4 pagina’s), behorend tot de categorie Meetapparatuur. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 2 mensen en kreeg gemiddeld 4.9 sterren uit 1.5 reviews. Heb je een vraag over Hazet 4800/7 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag
Pagina 1/4
D
1
222 710
Geniales Werkzeug
Anwendungshinweis
Kühlsystemtester-
Sortiment
Zu Ihrer Sicherheit
Vor Inbetriebnahme ist der Anwendungshinweis
zu lesen.
Geräteelemente/Lieferumfang
4800-1 Kühlerpumpe
-2 Zwischenstück (fl exibler Schlauch)
-
4 A Kühleradapter Innengewinde
(dient auch als Verbindungsteil für
ältere HAZET- ohne Kühleradapter
Anschlußnippel
):
-
6 A Kühleradapter Außengewinde
-
12 A Kühleradapter Außengewinde
-15 Kühleradapter Innengewinde
-17 Kühleradapter Innengewinde
ACHTUNG:
Manometer nicht über den Endwert
belasten!
Anwendung
• Original-Kühlerdeckel von Kühler oder Ausgleich-
behälter entfernen.
ACHTUNG! –Verbrennungsgefahr!
Bei heißen Motoren steht das Kühlsystem
unter Druck, darum kann beim Entfernen
des Deckels Dampf oder heißes Wasser austre-
ten
• Aus dem Sortiment entsprechendes Anschlußstück
auswählen und anbringen.
• Pumpe an den vorhandenen Kupplungsnippel des
Anschlußstückes ankuppeln.
• Mit der Pumpe den vorgeschriebenen Druck auf-
bauen (Fahrzeug-Herstellerangaben beachten!)
• Druck am Manometer beobachten
– b l e i b t d e r D r u c k k o n s t a n t , i s t d a s
Kühlsystem in Ordnung.
• Fällt der Druck ab, sollte zunächst die Verbindung
am Kühlerstutzen überprüft werden. Dann müssen
das Kühlsystem und die Leitungen auf ein vor-
handenes Leck untersucht werden. An undichten
Stellen tritt Kühlwasser aus. Ist dies nicht der Fall,
liegt der Defekt möglicherweise am Zylinderkopf
oder an der Zylinderkopfdichtung.
•
Vor Abnehmen der Adapter an der Kühlerpum-
pe Druckablaßventil betätigen!
HINWEIS:
Bei schwer zugänglichen Kühler-
öffnungen (Ausgleichsbehälter) oder zu
geringem Platzangebot empfi ehlt es sich, das Zwi-
schenstück (fexibler Schlauch) 4800-2 zu verwenden.
Optionen zur Sortiments-Erweiterung:
-3 Adapter (Standard) Bajonettanschluß
-
5 A Adapter Innengewinde
VW-AUDI, PORSCHE, SMART
-
7 A Kühleradapter Innengewinde
OPEL, DAEWOO
-
8 A Kühleradapter Innengewinde
BMW
-
9 A Kühleradapter Innengewinde
BMW 3er-Reihe
-10 Kühleradapter Bajonettanschluß
RENAULT
-11 Kühleradapter Bajonettanschluß
Japanische Fahrzeuge
-
13 A Kühleradapter Innengewinde
VW-Sharan, FORD-Galaxy
ab 2001
-14 Kühleradapter Innengewinde
MERCEDES-BENZ
Typ 168, Typ 129 / 220 (S-Klasse) und
-Fahrzeuge mit CDI-Motoren
-15 Kühleradapter Innengewinde
MERCEDES-BENZ
Typ 202 / 203 (C-Klasse)
Typ 124, 210 / 211 (E-Klasse)
-16 Kühleradapter Innengewinde
MERCEDES-BENZ
Typ 170, 208 / 611
Mini ab 2001
-17 Kühleradapter Innengewinde
OPEL
Vectra C, Astra H, Meriva, Signum,
Corsa, Insignia B
4800/7
D
2
B -18 Kühleradapter Innengewinde
MERCEDES-BENZ
Sprinter ab 2006
Viano ab 2003
-19 Kühleradapter Innengewinde
VW Crafter
-20 Kühleradapter Innengewinde
IVECO, MAN, MB – Nfz
-21 A Kühleradapter Innengewinde
FORD
Fokus, Fiesta, C-Max, S-Max
Galaxy 2006, Kuga
-22 Kühleradapter Innengewinde
CITROËN C 1
DAIHATSU
PEUGEOT
-23 Kühleradapter Innengewinde
DAIHATSU
HONDA
MITSUBISHI
NISSAN
TOYOTA
-30 Universaladapter für Kühleröffnungen
t 20 - 41 Gummistopfen
-31 Adapter für japanische Fahrzeuge
t 18 - 24 mm Klammerbefestigung
Eine umfassende Anwendungs-Tabelle fi nden Sie auf
unserer Internet-Seite www.hazet.de
HINWEIS:
Undichtigkeiten zwischen Verbren-
nungsraum und Kühlsystem bei Ver-
brennungsmotoren (Gas, Diesel, Benzin) erkennen
Sie mit dem Zylinderkopf-Lecktester HAZET 4800-41
oder dem Zylinderkopf-Dichtigkeits-Prüfgerät
HAZET 4793/3.
Pfl ege und Instandhaltung
• Sauber und trocken aufbewahren.
• Stöße, Schläge, Herunterfallen und Flüssigkeits-
kontakt können die Funktion beeinträchtigen und
das Werkzeug beschädigen.
• Oberfl ächen nur mit einem trockenen Baumwoll-
tuch reinigen.
• Die Pumpe sollte je nach Verschmutzungsgrad von
Zeit zu Zeit gereinigt werden.
• Überprüfung des Manometers – Zeiger des Mano-
meters ohne Druck auf null.
• Vor dem Einsatz die Pumpe einem Selbst-
test unterziehen, dabei wie folgt vorgehen:
Druck erzeugen und Manometer beobachten. Die
Pumpe muß den erzeugten Druck halten. Ist dies
nicht der Fall, Pumpe überprüfen.
Aufbewahrung / Lagerung
Das Werkzeug ist unter folgenden Be ding ungen
zu lagern und aufzubewahren:
• Nicht im Freien aufbewahren.
• Trocken und staubfrei lagern.
• Keinen Flüssigkeiten und aggressiven Substanzen
aussetzen.
• Lagertemperatur -10 bis +45°C.
• Relative Luftfeuchtigkeit max. 80%.
Entsorgung
• Aussonderung unter Beachtung geltender Arbeits-
und Umweltschutzvorschriften.
• Bestandteile der Wiederverwertung zuführen.
• Metallische Materialreste verschrotten.
GB
USA
3
Ingenious Tools
Application Note
Tester for Cooling
Systems
For Your Safety
Before using the tool set, please read this ap-
plication note!
Elements of the Tool Set / Included
4800-1 Radiator Pump
-2 Intermediate piece (fl exible hose)
-4 A Adapter for radiator inside thread
(also to be used as connec t ion
part for older HAZET adapters for
radiator without coupler nipple):
-6 A Adapter for radiator outside thread
-12 A Adapter for radiator outside thread
-15 Adapter for radiator inside thread
-17 Adapter for radiator inside thread
ATTENTION
The pressure load must not exceed the
manometer‘s maximum indication!
Application
• Remove the original radiator cap from the radiator
or from the expansion tank.
ATTENTION! – Risk of Burns!
The cooling system on hot engines is under
pressure. When removing the cap hot steam
or hot water can be exhausted.
• Select the respective adapter for the application
and screw it in.
• Connect the cooling pump to the coupler nipple of
the adapter.
• Create the indicated pressure with the cooling
pump. (Follow vehicle manufacturer‘s instructions!)
• Observe pressure shown on the manometer
– if the cooling system maintains a constant pres-
sure, it is in good working order.
• If you can observe a decrease of pressure, check
the connection at the radiator filler neck first.
Then check cooling system and lines for possible
leak(s). Cooling water escapes from leaky spots.
If leaky spots cannot be detected, the possible
defect might be at the cylinder head or at the
cylinder head gasket.
• Before removing the adapter, open pressure
outlet valve at the cooling pump!
NOTE:
For diffi cultly accessible radiator open-
ings (expansion tanks) or for very con-
fi ned spaces, it is recommended to use the interme-
diate piece (fl exible hose) 4800-2.
Options for Extension of Assortment:
-3 Adapter (standard) bayonet coupling
-5 A Adapter inside thread
VW-AUDI, PORSCHE, SMART
-7 A Adapter for radiator inside thread
OPEL, DAEWOO
-8 A Adapter for radiator inside thread
BMW
-9 A Adapter for radiator inside thread
BMW 3 series
-10 Adapter for radiator bayonet coupling
RENAULT
-11 Adapter for radiator bayonet coupling
Japanese vehicles
-13 A Adapter for radiator inside thread
VW-Sharan, FORD-Galaxy
since 2001
-14 Adapter for radiator inside thread
MERCEDES-BENZ
type 168, type 129 / 220 (S-class) and
vehicles with CDI engines
-15 Adapter for radiator inside thread
MERCEDES-BENZ
type 202 / 203 (C-class)
type 124, 210 / 211 (E-class)
-16 Adapter for radiator inside thread
MERCEDES-BENZ
type 170, 208 / 611
Mini since 2001
-17 Adapter for radiator inside thread
OPEL
Vectra C, Astra H, Meriva, Signum,
Corsa, Insignia B
4800/7
Product specificaties
| Merk: | Hazet |
| Categorie: | Meetapparatuur |
| Model: | 4800/7 |
| Kleur van het product: | Black, Blue |
| Gewicht: | 1995 g |
| Land van herkomst: | Duitsland |
| Afmetingen (B x D x H): | - mm |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Hazet 4800/7 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Meetapparatuur Hazet
7 Mei 2025
7 Mei 2025
7 Mei 2025
7 Mei 2025
7 Mei 2025
24 December 2024
11 September 2024
26 Augustus 2024
25 Maart 2024
Handleiding Meetapparatuur
- Eastron
- Duux
- Schneider
- DriveTest
- Aqua Master Tools
- Aeroqual
- Hanna
- Ebro
- SOEKS
- Brandson
- Muller
- Beha-Amprobe
- Klein Tools
- Toolland
- Kogan
Nieuwste handleidingen voor Meetapparatuur
17 Juni 2025
16 Juni 2025
16 Juni 2025
16 Juni 2025
15 Juni 2025
15 Juni 2025
15 Juni 2025
15 Juni 2025
15 Juni 2025
15 Juni 2025