Voltcraft KT-10 Handleiding

551 Inhoudsopgave2 Gebruiksaanwijzingen voor download. 563 Beoogd gebruik. 564 Leveringsomvang. 575 Beschrijving van de symbolen. 576 Veiligheidsinstructies. 576. 1 Algemene informatie. 576. 2 Omgang. 576. 3 Bedrijfsomgeving. 586. 4 Gebruik. 587 Bedieningselementen. 607. 2 Display-symbolen en -beschrijvingen. 609. 1 Een datakabel met RJ45-connectoren testen. 639. 2 Een geïnstalleerde datakabel testen. 649. 3 Bedradings- en weergavevoorbeelden voor datakabels. 659. 4 Gebruik de toongenerator om een datakabel te traceren. 6810 Reiniging en onderhoud. 6911 Verwijdering. 7011. 1 Product. 7011. 2 Batterijen/accu’s. 7012 Technische gegevens. 71.

562 Gebruiksaanwijzingen voor downloadGebruik de link www.conrad.com/downloads (of scan de QR-code) om de volledige gebruiksaanwijzingen te downloaden (of nieuwe/huidige versies indien beschikbaar). Volg de instructies op de web-pagina.3 Beoogd gebruikHet product is een datakabeltester. Enkele functies zijn: Test twisted pair-kabels (CAT5e, CAT6, CAT6a) Detecteert bedradingsfouten: open, kortsluiting, gesplitst paar, omgekeerd Biedt 3 toonmodi: per pin, per paar of alle pinnen LCD met achtergrondverlichting voor betere zichtbaarheid Afstandsbediening handig opgeborgen in de voet van de hoofdeenheid Bediening met één knop voor tests en instellingen De RJ45-kabeltester biedt een continuïteitscontrole met Gelukt/Mislukt-resultaatContact met vocht moet absoluut worden vermeden.Het product kan beschadigd raken als u het gebruikt voor andere doeleinden dan hier beschreven.

Onjuist gebruik kan resulteren in kortsluiting, brand of andere ge-varen.Het product voldoet aan de nationale en Europese wettelijke voorschriften. Om vei-ligheids- en goedkeuringsredenen mag u niets aan dit product veranderen.Lees de gebruiksaanwijzing goed door en bewaar deze op een veilige plek. Het product mag alleen samen met de gebruiksaanwijzing aan derden worden door-gegeven.Alle bedrijfs- en productnamen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaren. Alle rechten voorbehouden.

574 Leveringsomvang Product 2x 1,5 V type AAA-batterijen Gebruiksaanwijzing 5 Beschrijving van de symbolenDit symbool waarschuwt voor gevaren die tot persoonlijk letsel kunnen leiden.6 VeiligheidsinstructiesLees de gebruiksaanwijzing aandachtig door en neem vooral de veiligheidsinformatie in acht. Indien de veiligheidsinstructies en de aanwijzingen voor een juiste bediening in deze gebruiksaanwijzing niet worden opgevolgd, aanvaarden wij geen verantwoordelijkheid voor hieruit resulterend persoonlijk letsel of materiële schade. In dergelijke gevallen vervalt de aansprakelijkheid/garantie.6.1 Algemene informatie Dit apparaat is geen speelgoed. Houd het buiten het bereik van kinderen en huisdieren. Laat verpakkingsmateriaal niet achteloos rondslingeren. Dit kan voor kinderen gevaarlijk speelgoed worden.

Als u nog vragen hebt die niet door deze gebruiksaanwijzing worden beant-woord, kunt u contact opnemen met onze technische dienst of ander technisch personeel. Onderhoud, aanpassingen en reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door een technicus of een daartoe bevoegd servicecentrum.6.2 Omgang Behandel het product met zorg. Schokken, stoten of zelfs een val van geringe hoogte kunnen het product beschadigen.

586.3 Bedrijfsomgeving Stel het product niet aan mechanische spanning bloot. Bescherm het product tegen extreme temperaturen, sterke schokken, brandba-re gassen, stoom en oplosmiddelen. Bescherm het product tegen hoge luchtvochtigheid en vocht. Bescherm het product tegen direct zonlicht. Schakel het product niet in nadat het van een koude naar een warme omgeving is verplaatst. De condensatie die zich dan vormt, kan het product permanent beschadigen. Laat het product op kamertemperatuur komen voordat u het ge-bruikt.6.4 Gebruik Raadpleeg een expert als u vragen hebt over gebruik, veiligheid of aansluiting van het apparaat. Als het product niet langer veilig gebruikt kan worden, stel het dan buiten bedrijf en zorg ervoor dat niemand het per ongeluk kan gebruiken. Probeer het product NIET zelf te repareren.

Veilig gebruik kan niet langer worden gegarandeerd als het product: – zichtbaar is beschadigd, – niet meer naar behoren werkt, – gedurende een langere periode onder slechte omstandigheden is opgesla-gen of – onderhevig is geweest aan ernstige transportbelasting.6.5 Product Sluit de tester niet aan op een stroomkring onder spanning. Blootstelling aan spanning kan de tester beschadigen. Probeer de tester niet te wijzigen of te repareren. Geen door de gebruiker te onderhouden onderdelen binnenin. Gebruik de tester niet in de buurt van ontplofbare gassen, stof of dampen. Voer een visuele inspectie uit van een RJ-stekker voordat u deze in de tester stopt. Slecht aangesloten stekkers kunnen de aansluitingen op de tester beschadigen.

59 Stop geen 6-polige connector (RJ11/RJ12) in de tester. De testpoort kan hier-door schade oplopen. Vervang de batterijen onmiddellijk wanneer de waarschuwing voor laag bat-terijvermogen verschijnt. Testresultaten zijn mogelijk onnauwkeurig wanneer de waarschuwing voor laag batterijvermogen oplicht.6.6 Batterijen/accu’s Let op de juiste polariteit bij het plaatsen van de batterijen/accu’s. De batterijen/accu’s dienen uit het apparaat te worden verwijderd wanneer het gedurende langere tijd niet wordt gebruikt om beschadiging door lekkage te voorkomen. Lekkende of beschadigde batterijen/accu’s kunnen brandend zuur bij contact met de huid opleveren. Gebruik daarom veiligheidshandschoenen om beschadigde batterijen/accu’s aan te pakken. Batterijen/accu’s moeten uit de buurt van kinderen worden gehouden.

Laat bat-terijen/accu’s niet rondslingeren omdat het gevaar bestaat dat kinderen en/of huisdieren ze inslikken. Alle batterijen/accu’s dienen op hetzelfde moment te worden vervangen. Het door elkaar gebruiken van oude en nieuwe batterijen/accu’s in het apparaat kan leiden tot batterijlekkage en beschadiging van het apparaat. Batterijen/accu’s mogen niet worden ontmanteld, kortgesloten of verbrand. Laad nooit niet-oplaadbare batterijen op. Er bestaat explosiegevaar! Als het product voor een langere periode is opgeslagen, moeten de batterijen worden verwijderd om schade aan het apparaat te voorkomen.

61Display BeschrijvingAData Verschijnt tijdens het testen of tonen van een netwerkkabel.PassGeeft een correcte bedrading aan op de kabel die wordt ge-test.Fail Geeft een bedradingsfout aan op de kabel die wordt getest.Tone Verschijnt wanneer de toongenerator geactiveerd is.BVolt!Knippert wanneer de tester is verbonden met een kabel die onder spanning staat. Blootstelling aan spanning kan de tester beschadigen. Als deze waarschuwing verschijnt, moet u de kabel onmid-dellijk loskoppelen van de tester.X-overVerschijnt wanneer de tester een correct bedrade cross-over-kabel detecteert.RevVerschijnt wanneer de kabel omgekeerde en gekruiste ver-bindingen heeft.Short Geeft aan dat twee of meer draden kortgesloten zijn.CGeeft aan dat de batterij bijna leeg is.

Wanneer dit symbool verschijnt, zijn de resultaten van de tester mogelijk niet betrouwbaar en moet de batterij onmid-dellijk worden vervangen.ShieldVerschijnt wanneer de kabel die moet worden getest, een afscherming heeft die aan beide uiteinden is aangesloten. De Shield-indicator zal knipperen als er een kortsluiting is tussen de afscherming en een draad in de kabel.Open Verschijnt wanneer één of meer paren open zijn.SplitVerschijnt wanneer de tester detecteert dat het signaal is ge-splitst tussen twee of meer paren.

62Display BeschrijvingDWire map near endDe bovenste rij cijfers toont de connectorpins aan de kant van de tester van de kabel in numerieke volgorde. Deze pinnen worden toegewezen aan de pinnen die direct daaronder worden weergegeven in de onderste rij cijfers.EWire map remote endDe onderste rij cijfers toont de overeenkomende pinnummers op het andere uiteinde van de kabel. Stippellijnen geven korte pinnen aan. De afwezigheid van pinnummers geven een open paar aan.8 Batterijvervanging1. Open het batterijvak.2. Vervang de batterijen volgens de af-gebeelde polariteit.3. Plaats de klep van het vak terug.Belangrijk: Gebruik het product niet als de bat-terijklep verwijderd is.BatterijklepjeSchroef

639 Gebruik9.1 Een datakabel met RJ45-connectoren testenBlootstelling aan spanning kan de tester beschadigen.Koppel de kabel die wordt getest onmiddellijk los als de spanningswaar-schuwing op het scherm verschijnt. Zorg dat de kabel niet is aangesloten op een apparaat dat spanning kan leveren voordat u opnieuw test.1. Sluit het ene uiteinde van de kabel die wordt getest aan op de RJ45-poort op de tester.2. Maak de afstandsbediening los van de onderkant van de tester.1 2 3 4 5 6 7 81 2 3 4 5 6 7 83. Sluit het andere uiteinde van de kabel die wordt getest aan op de RJ45-poort op de afstandsbediening.4. Druk kort op de knop MODE.5. Interpreteer de resultaten. Zie: “9.3 Bedradings- en weergavevoorbeelden voor datakabels” op pagina 65.

649.2 Een geïnstalleerde datakabel testen1 2 3 4 5 6 7 81 2 3 4 5 6 7 8PatchpaneelAfneembare afstandsbedieningPatchkabel1. Sluit een goed werkende patchkabel aan op de wandcontactdoos of het patch-paneel van de kabel die wordt getest.2. Sluit het andere uiteinde van de patchkabel aan op de RJ45-poort van de tester.3. Maak de afstandsbediening los van de onderkant van de tester.4. Sluit een andere goed werkende patchkabel aan op de RJ45-poort op de af-standsbediening.5. Sluit het andere uiteinde van de patchkabel aan op de wandcontactdoos of het patchpaneel aan het andere uiteinde van de kabel die wordt getest.6. Druk kort op de knop MODE.7. Interpreteer de resultaten. Zie: “9.3 Bedradings- en weergavevoorbeelden voor datakabels” op pagina 65.

659.3 Bedradings- en weergavevoorbeelden voor datakabelsT568B Datakabel correct bedraad Pass (Gelukt) verschijnt op het display om een correct bedrade kabel aan te geven. De pinnummers op de bovenste en onderste rij zijn dezelfde wat duidt op een correcte continuïteit.Opmerking: De T568A-bedradingsstandaard is gelijk aan T568B, behalve dat T568A het groene en oranje paar verwisselt. Beide standaarden geven elektrisch hetzelfde resultaat na de test, zolang de-zelfde standaard wordt gebruikt aan beide uiteinden van de kabel.T568B crossover-datakabel correct bedraad De aderparen zijn kruiselings verbonden (zenden naar ontvangen en ontvangen naar zenden). “Pass” en “X-over” verschijnen op het display en de pinnummers op de onderste rij geven de overeenkomstige kruisverbinding weer met de pinnummers op de bovenste rij.

66T568B datakabel met gesplitste paren De paren op pinnen 3,4 en 5,6 zijn gesplitst. “Fail” en “Split” verschijnen op het display en de pinnummers met de splitsing zullen knipperen, wat aangeeft welke paren zijn gesplitst.T568B datakabel met omgekeerd aderpaar en gekruiste aansluiting Het paar op pinnen 1 en 2 is omgekeerd en de draden op pinnen 5 en 6 zijn aan één uiteinde van de kabel gekruist. De meldingen “Fail” en “Rev” verschijnen op het display, en de pinnen met be-dradingsfouten knipperen. De weergave van pinnen 2 en 1 onder 1 en 2 duidt op een omkering in het oranje aderpaar. De weergave van pinnen 6 en 5 onder 5 en 6 geeft een kruisverbinding aan.

67T568B-datakabel met een kortgesloten en open paar De pinnen 1 en 2 zijn kortgesloten, en het paar op pinnen 7 en 8 is open. De meldingen “Fail”, “Short” en “Open” verschijnen op het display, en de pinnen met bedradingfouten knipperen. Streepjeslijnen verschijnen onder de kortgesloten pinnen en een lege ruimte verschijnt onder het open paar.

689.4 Gebruik de toongenerator om een datakabel te tracerenOpmerking: Het is nodig om een aparte versterkersonde te gebruiken om de toon te horen. Voorbeeld: Artikelnummer 34891441 2 3 4 5 6 7 81. Sluit de kabel die wordt getest aan op de RJ45-poort op de tester.2. Houd de knop MODE ingedrukt. Laat de knop MODE los zodra “Toon” verschijnt op het display.3. Om tonen te wijzigen, drukt u ongeveer één seconde op de knop MODE. Æ Voor een beschrijving van de toonselectie, raadpleegt u “A” in sectie: “7.2 Dis-play-symbolen en -beschrij-vingen” op pagina 60. Æ De pin die de toon verzendt, wordt onderaan op het dis-play weergegeven. 4. Druk herhaaldelijk kort op de knop MODE om de gewenste pinnen te selecteren. Æ Voor uitleg over de pinse-lectie, raadpleegt u “B” in sectie: “7.2 Display-symbolen en -beschrijvingen” op pagina 60.5.

69 Toon wordt verzonden via geselecteerde pinToon wordt verzonden via geselecteerd paarToon wordt verzonden via alle 8 pinnenOpmerking: – Bij het traceren van een kabelloop vanaf de toongenerator naar het einde van de kabel, zal het toepassen van de toon op één pin ervoor zorgen dat de toon op een grotere afstand van de kabel kan worden gedetecteerd. – Wanneer u probeert een kabel te vinden in een apparatuurkast of patchpa-neel, beperkt het verzenden van de toon via alle 8 pinnen of via één ader-paar de verspreiding van het toonsignaal naar andere kabels in de buurt. – De toon zal het luidst zijn wanneer de punt van de probe rechtstreeks op de draden wordt geplaatst waardoor de toon wordt verzonden door het ka-beluiteinde.Bijhetverzendenvaneentoonviaéénpaar,kandevericatiegebeuren door het verdachte paar kort te sluiten.

– De toon zal heel zwak zijn als het paar waar de toon doorheen wordt ge-stuurd, wordt kortgesloten.10 Reiniging en onderhoudBelangrijk: – Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen, ontsmettingsalcohol of an-dere chemische oplossingen. Ze beschadigen de behuizing en kunnen een storing aan het product veroorzaken. – Dompel het product niet in water.1. Koppel het product los van alle randapparatuur.2. Reinig het product met een droog, pluisvrij doekje.

7011 Verwijdering11.1 ProductAlle elektrische en elektronische apparatuur die op de Europese markt wordt gebracht, moet met dit symbool zijn gemarkeerd. Dit symbool geeft aan dat dit apparaat aan het einde van zijn levensduur gescheiden van het ongesorteerd gemeentelijk afval moet worden weggegooid.Iedere bezitter van oude apparaten is verplicht om oude apparaten ge-scheiden van het ongesorteerd gemeentelijk afval af te voeren. Eind-gebruikers zijn verplicht oude batterijen en accu’s die niet bij het oude apparaat zijn ingesloten, evenals lampen die op een niet-destructieve manier uit het oude toestel kunnen worden verwijderd, van het oude toe-stel te scheiden alvorens ze in te leveren bij een inzamelpunt.Distributeurs van elektrische en elektronische apparatuur zijn wettelijk verplicht om oude apparatuur gratis terug te nemen.

Conrad geeft u de volgende gratis inlever-mogelijkheden (meer informatie op onze website): inonzeConrad-lialen in de door Conrad gemaakte inzamelpunten in de inzamelpunten van de openbare afvalverwerkingsbedrijven of bij de te-rugnamesystemen die zijn ingericht door fabrikanten en distributeurs in de zin van de ElektroGVoor het verwijderen van persoonsgegevens op het te verwijderen oude apparaat is de eindgebruiker verantwoordelijk. Houd er rekening mee dat in landen buiten Duitsland andere verplichtingen kunnen gelden voor het inleveren van oude apparaten en het recyclen van oude apparaten.11.2 Batterijen/accu’sVerwijder eventueel geplaatste batterijen/accu’s en gooi ze apart van het product weg. U als eindgebruiker bent wettelijk verplicht (batterijverordening) om alle ge-bruiktebatterijen/accu’sinteleveren;hetweggooienbijhethuisvuilisverboden.

71Batterijen/accu’s die schadelijke stoffen bevatten, zijn gemarkeerd met nevenstaand symbool. Deze mogen niet via het huisvuil worden afge-voerd. De aanduidingen voor de zware metalen die het betreft zijn: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood (de aanduiding staat op de batterijen/accu’s, bijv. onder de links afgebeelde vuilnisbaksymbool).U kunt verbruikte batterijen/accu’s gratis bij de verzamelpunten van uw gemeente, onzelialenofoveralwaarbatterijen/accu’swordenverkocht,afgeven.Uvoldoetdaarmee aan de wettelijke verplichtingen en draagt bij aan de bescherming van het milieu.Dek blootliggende contacten van batterijen/accu’s volledig met een stukje plakband af alvorens ze weg te werpen, om kortsluiting te voorkomen.