Voltcraft R-1000 Handleiding

612 Gebruiksaanwijzingen voor downloadGebruik de link www.conrad.com/downloads (of scan de QR-code) om de volledige gebruiksaanwijzingen te downloaden (of nieuwe/huidige versies indien beschikbaar). Volg de instructies op de webpagina.3 Beoogd gebruikDit product is een ohmmeter die bedoeld is om lage weerstandswaarden te meten (bijvoorbeeld de kabeldraadweerstand, de contactweerstand van schakelaars, connectors, relais, spoelen, motoren enz.).Beschermingsgraad:Dit product heeft een beschermingsklasse van IP54 tegen het binnendringen van stof en water. Het biedt beperkte beveiliging tegen het binnendringen van stof en is beschermd tegen spattend water uit alle richtingen.Het product kan beschadigd raken als u het gebruikt voor andere doeleinden dan hier beschreven.Verkeerd gebruik kan leiden tot kortsluiting, brand, elektrische schokken of andere gevaren.

Het product voldoet aan de nationale en Europese wettelijke voorschriften.Om veiligheids- en goedkeuringsredenen mag u niets aan dit product veranderen.Lees de gebruiksaanwijzing goed door en bewaar deze op een veilige plek.

625 Leveringsomvang Meter 2x testkabels Draagriem Voedingsadapter USB-A naar USB-C®-da-takabel Draagtas Gebruiksaanwijzing6 Beschrijving van de symbolenDit symbool waarschuwt voor gevaren die tot persoonlijk letsel kunnen leiden.Dit symbool waarschuwt voor gevaarlijke spanning die kan leiden tot persoonlijk letsel door elektrische schokken.Beschermingsklasse 2 (dubbele of versterkte isolatie, beschermende isolatie)7 VeiligheidsinstructiesLees de gebruiksaanwijzing aandachtig door en neem vooral de veiligheids-informatie in acht. Indien de veiligheidsinstructies en de aanwijzingen voor een juiste bediening in deze gebruiksaanwijzing niet worden opgevolgd, aan-vaarden wij geen verantwoordelijkheid voor hieruit resulterend persoonlijk letsel of materiële schade. In dergelijke gevallen vervalt de aansprakelijkheid/garantie.7.1 Algemene informatie Dit apparaat is geen speelgoed.

Houd het buiten het bereik van kinderen en huisdieren. Laat verpakkingsmateriaal niet achteloos rondslingeren. Dit kan voor kinderen gevaarlijk speelgoed worden. Als u nog vragen hebt die niet door deze gebruiksaanwijzing worden beantwoord, kunt u contact opnemen met onze technische dienst of ander technisch personeel. Onderhoud, aanpassingen en reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door een techni-cus of een daartoe bevoegd servicecentrum.

637.2 Omgang Behandel het product met zorg. Schokken, stoten of zelfs een val van geringe hoogte kun-nen het product beschadigen.7.3 Bedrijfsomgeving Stel het product niet aan mechanische spanning bloot. Bescherm het product tegen extreme temperaturen, sterke schokken, brandbare gassen, stoom en oplosmiddelen. Bescherm het product tegen direct zonlicht.7.4 Gebruik Raadpleeg een expert als u vragen hebt over gebruik, veiligheid of aansluiting van het apparaat. Als het product niet langer veilig gebruikt kan worden, stel het dan buiten bedrijf en zorg ervoor dat niemand het per ongeluk kan gebruiken. Probeer het product NIET zelf te repa-reren.

Veilig gebruik kan niet langer worden gegarandeerd als het product: – zichtbaar is beschadigd, – niet meer naar behoren werkt, – gedurende een langere periode onder slechte omstandigheden is opgeslagen of – onderhevig is geweest aan ernstige transportbelasting.7.5 Li-ion-batterij Beschadig de accu nooit. Het beschadigen van de behuizing van de oplaadbare accu kan explosiegevaar of brand veroorzaken! U mag de polen van de oplaadbare accu nooit kortsluiten. Gooi de accu of het product nooit in het vuur. Er bestaat gevaar op brand of explosie! Laad de accu regelmatig op, zelfs wanneer u het product niet gebruikt. Tengevolge van de gebruikte technologie van de accu, hoeft u de accu niet eerst te ontladen. Laad de accu van het product nooit op zonder toezicht. Tijdens het laden dient u het product op een voor hitte ongevoelig oppervlak te plaatsen.

647.6 NetvoedingsadapterWijzig of repareer geen onderdelen van de stroomvoorziening, inclusief stekkers, stroomkabels en voedingen. Gebruik geen beschadigde onderdelen. Risico op een fatale elektrische schok! Verbind het apparaat met een stopcontact dat gemakkelijk bereikbaar is. Gebruik alleen de meegeleverde netvoedingsadapter voor de stroomvoorziening. Sluit de netvoedingsadapter uitsluitend aan op een goedgekeurde contactdoos van het openbare elektriciteitsnet. Controleer vóór het insteken van de netvoedingsadapter of de op de netvoedingsadapter aangegeven spanning overeenstemt met de spanning van uw stroomleverancier. Sluit de netvoedingsadapters niet aan en ontkoppel deze niet uit als uw handen nat zijn. Haal de netvoedingsadapter nooit uit het stopcontact door aan de kabel te trekken, maar neem de stekker altijd bij de grepen vast.

Haal de netvoedingsadapter om veiligheidsredenen uit het stopcontact tijdens een storm. Raak de netvoedingsadapter niet aan als deze tekenen van schade vertoont, omdat dit tot een fatale elektrische schok kan leiden! Ga als volgt te werk: – Schakel de netspanning op het stopcontact met de netvoedingsadapter uit (schakel de netspanning uit bij de bijbehorende stroomonderbreker en verwijder de zekering en schakel de netspanning ook uit bij de bijbehorende RCD-veiligheidsschakelaar). – Koppel de netvoedingsadapter los van het stopcontact. – Gebruik een nieuwe netvoedingsadapter van hetzelfde ontwerp. Gebruik niet langer de beschadigde netvoedingsadapter. Zorg ervoor dat de kabels niet afgekneld, geknikt of door scherpe randen beschadigd wor-den. Leg kabels altijd zo dat niemand erover kan struikelen of erin verstrikt kan raken.

65Voorzorgsmaatregel bij het meten van lage weerstandenTijdenslage-weerstandsmetingen(weerstandenonder100mΩ)kunnendecom-ponenten en testkabels aanzienlijk opwarmen als gevolg van hoge teststromen. Om nauwkeurige metingen te waarborgen en thermische schade te voorkomen: De test mag niet langer dan 2 minuten duren. Het minimale testinterval tussen opeenvolgende metingen moet 10 seconden zijn om voldoende afkoeling te laten plaatsvinden. WAARSCHUWINGMeet nooit onder spanning staande (spanningvoerende) groepen. Zorg er altijd voor dat het te testen object volledig is ontkoppeld van elke stroombron. Dit product is uitsluitend ontworpen voor het meten van weerstand in spanningsloze compo-nenten en systemen. Verifieer de juiste werking door vóór gebruik een bekende weerstand binnen het nominale bereik van het apparaat te meten.

Verwijder vóór de test eventuele isolatie- en/of oxidatielagen op het oppervlak van het te meten object. 7. 9 TestkabelsWAARSCHUWING Om elektrische schokken te voorkomen, moet u de testkabels verwijderen voordat u het batterijencompartiment opent. Voordat u de testkabels aansluit, moet u verifiëren dat de groep, de kabel of het betreffende metalen onderdeel volledig is ontkoppeld van alle mogelijke stroombronnen. Gebruik uitsluitend goedgekeurde testkabels die voldoen aan de IEC/EN 61010-031 vei-ligheidsnormen. Controleer de testkabels voor elk gebruik. Gebruik geen kabels die gebarsten, gerafeld of gebroken zijn of waarvan de geleiders blootliggen. Verifieer of de testkabels stevig zijn aangesloten op de meter en op de meetpunten om slecht contact of vonkvorming te voorkomen.

Raak nooit de metalen delen van de testclips aan terwijl deze zijn aangesloten op de groep die wordt getest. Gebruik de testkabels niet voor spannings- of stroommetingen — ze zijn uitsluitend ontwor-pen voor het testen van lage weerstanden in stroomloze circuits.

679 Display1. Indicator batterijcapaciteit2. Achtergrondverlichting AAN3. Gevaarlijk bedrijf (wordt weergege-ven wanneer wordt gemeten met externe AC-stroom)4. Automatische meetmodus AAN5. Huidige meetpositie: 100µΩ-100kΩ)6. Weerstandsmeting actief7. Gemeten weerstand8. Totaal aantal opgeslagen gegevens9. USB-communicatiepoort actief10. Alle opgeslagen gegevens worden geselecteerd11. Gegevens worden verwijderd.Druk op “OK” om het wissen te bevestigen12. Gegevensopslag vol13. Bewaren-display actief14. 1x knipperen om aan te geven dat nulstelling is voltooid15. 1x knipperen elke keer dat gege-vens worden opgeslagen16. Gegevenslezenmodus actief17. Auto-UITschakelfunctie actief18. Eenheid van gemeten waarde

6810 De batterij opladenWAARSCHUWINGOm elektrische schokken te voorkomen, moet u de testkabels verwijderen voordat u het batterijencompartiment opent. Een lage batterijspanning kan de nauwkeurigheid van metingen beïnvloeden, wat kan leiden tot een elektrische schok en/of letsel. Als het product gedurende langere tijd niet wordt gebruikt, laad de batterij dan eens per 1 à 2 maanden op Laad de batterijen op wanneer de batterij bijna leeg-indicator “ ” toont.Ga als volgt te werk om de batterijen op te laden: D De voeding is UIT gezet. D De testkabels zijn losgekoppeld van de aansluitingen.1. Sluit de netvoedingsadapter aan op de DC 5V/2A -poort op dit product en een geschikt stopcontact. Æ Het opladen begint zodra aangesloten.2. Trek de stekker van de oplader uit het stopcontact wanneer het oplaadstatusindicatorlampje vol is.3.

Plaats het klepje van de oplaadpoort terug.11 GebruikZet geen spanning op de ingangsaansluitingen: C1, P1, P2, C211.1 Voeding AAN/UIT Houd de knop ingedrukt om het product AAN/UIT te schakelen. De voeding wordt na 15 minuten zonder activiteit automatisch uitgeschakeld.

70Test de weerstand tussen een meterkast, de aarde-draad en down-geleider.11.3 Gegevens bewaren Druk op de knop HOLD om de gemeten waarde vast te bewaren / te vrij te geven. “HOLD” verschijnt op het display om aan te geven dat deze functie actief is.Netvoeding (AC)Koperen staafAardingsdraadElektrische apparatuurROODZWART

7111.4 Gegevens opslaanDruk op de knop SAVE om de weergegeven gegevens op te slaan.11.5 Achtergrondverlichting AAN/UIT Houd de knop ingedrukt om de achtergrondverlichting aan/uit te schakelen.11.6 Automatische meetmodusIn deze modus past u de meetpositie (bereik) automatisch aan.1. Druk op de knop AUTO zodat “AUTO” op het display verschijnt. Æ U hebt de automatische meetmodus ingeschakeld.11.7 Handmatige meetmodusIn deze modus past u de meetpositie (bereik) handmatig aan.1. Druk op de knop AUTO totdat “AUTO” niet meer op het display verschijnt. Æ U hebt de handmatige meetmodus ingeschakeld.2. Drukop▲/▼omhandmatigeenmeetbereikteselecteren. Æ Het geselecteerde bereik verschijnt op het display.11.8 Opgeslagen gegevens lezen1. Druk op de knop READ om de gegevenslezenmodus in te schakelen. Æ “READ” verschijnt op het display.2.

Drukop▲/▼omdoorapartegegevenssetstebladeren,ofopde◄/►knopommetelke druk door 10 gegevenssets te bladeren. Æ Als er geen gegevens zijn opgeslagen, dan geeft het display “NULL” weer. Æ Als het geheugen vol is, wordt op het display “FULL” weergegeven.

7211.9 Gegevens verwijderenMaak altijd een back-up van belangrijke gegevens voordat u deze verwijdert.Een enkel gegevenspunt verwijderen1. Selecteer de gegevens die u wilt wissen. Zie: “11.8 Opgeslagen gegevens lezen” op pagina 71.2. Druk kort op de knop DEL Æ Het “DEL” pictogram knippert3. Druk op de knop OK om het wissen van de geselecteerde gegevens te bevestigen.4. Houd de knop SAVE ingedrukt om de wismodus af te sluiten.ALLE gegevens verwijderen1. Druk op de knop READ om de gegevenslezenmodus in te schakelen.2. Houd de knop SAVE ingedrukt om alle gegevens te wissen. Æ De pictogrammen “ALL” en ‘DEL’ knipperen tegelijkertijd3. Druk op de knop OK om het wissen van alle gegevens te bevestigen.

Æ Er verschijnt “NULL” op het display en de wismodus wordt afgesloten.12 PC-aansluitingDe PC-softwarefuncties omvatten het lezen en opslaan van gegevens.SoftwaredownloadBezoek www.conrad.com/downloads en voer het Artikelnummer in om software te zoeken.Sluit het product als volgt op een computer aan:1. Sluit de meter met een USB-C®-kabel en -poort aan op een computer.2. Zet de voeding AAN.3. Laad de software op uw computer.4. Houdnadatdesoftwareisopgestartdeknop “▼”ingedrukt omde USB-communicatie-modus te openen. Æ Er verschijnt “USB” op het display om aan te geven dat deze functie actief is.5. U bent nu verbonden met uw PC

7313 MeetkabelweerstandkalibratieDe meetkabelweerstandkalibratie wordt uitgevoerd op een micro-ohmmeter om de inherente weerstand van de meetkabels en sondes uit de meting te elimineren, zodat uitsluitend de weer-stand van het object nauwkeurig wordt gemeten.14 ProbleemoplossingProbleem Mogelijke oorzaak Aanbevolen oplossingOp het display wordt “OL” weergegeven en er wordt geen weer-standswaarde weergegevenDe weerstandswaarde van het onderdeel overschrijdt het meetbereik van de meterSelecteer een hoger weerstandsbereik op de meter (bij handmatig bereik) of verifieer of de weerstand binnen de gespecificeerde grenswaarden van de meter valtDe testclips zitten los, zijn vuil of maken geen goed contact met de weerstands-aansluitingenVerifieer of de testclips stevig zijn aan-gesloten en reinig de aansluitpunten

7415 Reiniging en onderhoudBelangrijk: – Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen, ontsmettingsalcohol of andere che-mische oplossingen. Ze beschadigen de behuizing en kunnen een storing aan het product veroorzaken. – Dompel het product niet in water. Controleer het apparaat regelmatig en controleer de testkabels op beschadi-gingen. Voor het reinigen: – Koppel alle groepen en testkabels los. – Schakel de stroomvoorziening UIT1. Koppel het product los van de stroomvoorziening.2. Reinig het product met een droog, pluisvrij doekje.16 Verwijdering16.1 ProductAlle elektrische en elektronische apparatuur die op de Europese markt wordt gebracht, moet met dit symbool zijn gemarkeerd.

Dit symbool geeft aan dat dit apparaat aan het einde van zijn levensduur gescheiden van het ongesorteerd ge-meentelijk afval moet worden weggegooid.Iedere bezitter van oude apparaten is verplicht om oude apparaten gescheiden van het ongesorteerd gemeentelijk afval af te voeren. Eindgebruikers zijn verplicht oude batterijen en accu’s die niet bij het oude apparaat zijn ingesloten, evenals lampen die op een niet-destructieve manier uit het oude toestel kunnen worden verwijderd, van het oude toestel te scheiden alvorens ze in te leveren bij een inzamelpunt.Distributeurs van elektrische en elektronische apparatuur zijn wettelijk verplicht om oude appa-ratuur gratis terug te nemen.

75Voor het verwijderen van persoonsgegevens op het te verwijderen oude apparaat is de eindge-bruiker verantwoordelijk. Houd er rekening mee dat in landen buiten Duitsland andere verplichtingen kunnen gelden voor het inleveren van oude apparaten en het recyclen van oude apparaten.16.2 Batterijen/accu’sVerwijder eventueel geplaatste batterijen/accu’s en gooi ze apart van het product weg. U als eindgebruiker bent wettelijk verplicht (batterijverordening) om alle gebruikte batterijen/accu’s in te leveren; het weggooien bij het huisvuil is verboden.Batterijen/accu’s die schadelijke stoffen bevatten, zijn gemarkeerd met neven-staand symbool. Deze mogen niet via het huisvuil worden afgevoerd. De aandui-dingen voor de zware metalen die het betreft zijn: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood (de aanduiding staat op de batterijen/accu’s, bijv.

onder de links afgebeelde vuilnisbaksymbool).U kunt verbruikte batterijen/accu’s gratis bij de verzamelpunten van uw gemeente, onze filialen of overal waar batterijen/accu’s worden verkocht, afgeven. U voldoet daarmee aan de wettelijke verplichtingen en draagt bij aan de bescherming van het milieu.Dek blootliggende contacten van batterijen/accu’s volledig met een stukje plakband af alvorens ze weg te werpen, om kortsluiting te voorkomen. Zelfs als batterijen/accu’s leeg zijn, kan de rest-energie die zij bevatten gevaarlijk zijn in geval van kortsluiting (barsten, sterke verhitting, brand, explosie).17 Technische gegevens17.1 NetvoedingsadapterFabrikantConrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, 92240 Hirschau, DuitslandHandelsregistratienummer HRB 3896Modelaanduiding XZF-A0502000-HIngangsspanning 100–240 V/ACVoedingsfrequentie 50/60 HzUitgangsspanning 5,0 V/DC

7718 Specificaties18.1 Nauwkeurigheid Omgevingstemperatuur: 23 ±5°C Omgevingsluchtvochtigheid: 45~75% RV Extern magnetisch veld: Geen (aardmagnetischveld). Batterijspanning: Beschikbare effectieve batterij-spanning. Temperatuurcoëfficiënt: Er wordt een testfout van ±0,01% per graad toegevoegd. (Celsius) als de test wordt uitgevoerd bij een temperatuur van >28°C of