Stiebel Eltron WWK-I 300 Plus Handleiding

Bijzondere infowww. stiebel-eltron. com WWK-I Plus | 31 Bijzondere info– Het toestel kan door kinderen vanaf 8jaar,alsook door personen met fysieke, zintuiglij-ke of geestelijke beperkingen of met een ge-brek aan ervaring en kennis gebruikt wor-den op voorwaarde dat er iemand toezichthoudt, of dat ze onderricht zijn hoe ze hettoestel veilig moeten gebruiken en begrij-pen welke gevaren hiermee gepaard gaan. Kinderen mogen niet met het toestel spelen. Kinderen mogen zonder toezicht het toestelniet reinigen noch gebruikersonderhoudsta-ken uitvoeren. – Neem bij de installatie alle nationale en re-gionale voorschriften en bepalingen in acht. – Om letsel en schade te vermijden, mogenalleen door de fabrikant erkende installa-teurs de stroomkabel vervangen. Gebruikhet originele vervangingsonderdeel. 2 Algemene aanwijzingenu Lees deze handleiding voor gebruik zorgvuldigdoor en bewaar deze. 2.

1 MeeteenhedenTenzij anders vermeld, worden alle afmetingen in millimeteraangegeven. 2. 2 Symbolen in dit documentSymbool BetekenisDit symbool geeft mogelijke materiële schade, toe-stelschade, gevolgschade of milieuschade weer. Algemene aanwijzingen worden aangeduid met hethiernaast afgebeelde symbool. Dit symbool geeft aan dat u iets moet doen. Dit symbool toont de voorwaarden waaraan moetenworden voldaan voordat u de volgende stappen kuntuitvoeren. Dit symbool toont een resultaat of tussenresultaat. Deze symbolen tonen het niveau van het software-menu (in dit voorbeeld niveau3). Dit symbool toont een verwijzing naar het bijbeho-rende paginanummer (in dit voorbeeld pagina11). 2.

Wij willen in onze documentatie alle geslachten aan-spreken, betrekken en zichtbaar maken. 3 Veiligheid3. 1 Structuur van de waarschuwingen3. 1. 1 Waarschuwingen per paragraafWaarschuwingen per paragraaf gelden voor alle handelings-stappen van de paragraaf. Lichamelijk letsel VOORZICHTIGSoort en bron van het gevaarGevolg(en) wanneer de waarschuwing wordt gene-geerdu Maatregel(en) voor het afwenden van het gevaarMateriële schade, gevolgschade, milieuschadeLET OPSoort en bron van het gevaarGevolg(en) wanneer de waarschuwing wordt gene-geerdu Maatregel(en) voor het afwenden van het gevaar3. 1. 2 Ingebedde waarschuwingenIngebedde waarschuwingen gelden alleen voor de daarop vol-gende handelingsstap. uTREFWOORD: gevolg(en) wanneer de waarschuwing wordtgenegeerd. Maatregel(en) voor het afwenden van het ge-vaar. Handelingsstap waarop de waarschuwing betrekkingheeft3. 1.

Veiligheid4 | WWK-I Plus www. stiebel-eltron. com3. 1. 4 TrefwoordenTref-woordBetekenisGEVAAR Aanwijzingen die leiden tot overlijden of zware let-sels, wanneer deze niet in acht worden genomen. WAAR-SCHU-WINGAanwijzingen die kunnen leiden tot overlijden ofzware letsels, wanneer deze niet in acht worden ge-nomen. VOOR-ZICHTIGAanwijzingen die kunnen leiden tot middelmatigzwaar of licht letsel, wanneer deze niet in acht wor-den genomen. LET OP Aanwijzingen die kunnen leiden tot materiële scha-de, gevolgschade of milieuschade, wanneer dezeniet in acht worden genomen. 3. 2 Reglementair gebruikHet toestel is ervoor bedoeld om drinkwater op te warmen. Het toestel is bestemd voor binnenopstelling. Het toestel is bestemd voor gebruik in een huishoudelijke om-geving. Het toestel kan ook buiten het huishouden worden ge-bruikt, bijv.

in een klein bedrijf, voor zover het op dezelfde wijzewordt gebruikt. Onder reglementair gebruik valt ook het in acht nemen van dezehandleiding alsmede de handleidingen voor het gebruikte toe-behoren en het naleven van de technische gegevens. 3. 3 Voorzienbaar verkeerd gebruikElk ander gebruik dat verder gaat dan wat hier wordt omschre-ven, geldt als niet reglementair. De opwarming van andere vloeistoffen dan drinkwater is niettoegestaan. Omgevingstemperaturen lager dan het werkingsgebiedWanneer het onderste werkingsgebied wordt onderschreden,schakelen de veiligheidsvoorzieningen van de compressor. Deelektrische nood-/bijverwarming neemt voor een periode van 60minuten de warmwaterbereiding over. Na deze periode wordthet werkingsgebied opnieuw gecontroleerd.

Onder deze aanzuigtempera-tuur dalen de efficiëntie en het vermogen van het toestel. Ersprake is van een langere opwarmtijd. Omgevingstemperaturen hoger dan het werkingsgebiedWanneer het bovenste werkingsgebied wordt overschreden,schakelen de veiligheidsvoorzieningen van de compressor. Deelektrische nood-/bijverwarming neemt voor een periode van 60minuten de warmwaterbereiding over. Na deze periode wordthet werkingsgebied opnieuw gecontroleerd. Wanneer de omge-vingstemperatuur opnieuw boven de toegestane temperatuur-waarde ligt, zet de elektrische nood-/bijverwarming de warm-waterbereiding voort. 3. 4 VeiligheidsinstructiesLichamelijk letsel– Wanneer de isolatie of afzonderlijke onderdelen beschadigdzijn, kan er levensgevaar door een elektrische schok be-staan. Schakel in dat geval de stroomvoorziening uit en laathet toestel repareren.

– De werkzaamheden die in deze handleiding zijn beschre-ven, vereisen vakkennis over elektrotechniek en verwar-mingstechniek. Wanneer u de beschreven werkzaamhedenzonder de vereiste vakkennis uitvoert, kunt u zich verwon-den. Alleen installateurs mogen aan het toestel werken. – Het water in de drinkwaterboiler kan op temperaturen bo-ven 60°C worden verwarmd. Bij uitlooptemperaturen bo-ven 43°C bestaat er verbrandingsgevaar. Zorg ervoor dat uniet met uitstromend water of opgewarmde onderdelen inaanraking komt. – Wanneer koudemiddel in hoge concentratie uittreedt, kandit klachten zoals hoofdpijn, bewusteloosheid of onregel-matige hartslag veroorzaken. Voorkom direct huidcontacten adem de vrijgekomen dampen niet in. Ventileer de be-treffende ruimtes. Houd er rekening mee dat koelmiddelengeurloos zijn. – Het koudemiddel is extreem ontvlambaar.

Houd de opstel-lingsplaats vooral in het geval van een lekkage vrij vanwarmte, vonken en andere ontstekingsbronnen. Het toestelmag alleen in ruimtes zonder continue ontstekingsbron(bijv. open vlammen, ingeschakeld gastoestel, elektrischeverwarming) worden bewaard.

– Elektrische componenten zijn in originele toestand geenontstekingsbronnen (bijv. hete oppervlakken, vonk- ofboogvlamvorming) en kunnen in het geval van een lekkagehet koudemiddel niet ontsteken. Gebruik alleen de aanbe-volen originele reserveonderdelen. – Ongeschikte reserveonderdelen en accessoires kunnen deveiligheid van de gebruiker en het product nadelig beïn-vloeden. Gebruik alleen originele reserveonderdelen en ori-ginele accessoires. – Wanneer u het toestel onvolledig installeert, is het veiligegebruik niet gewaarborgd. Gebruik het toestel alleen alshet volledig is geïnstalleerd. Gebruik het toestel alleen metgesloten behuizing en gesloten deksel. Materiële schade, gevolgschade, milieuschade– Een slechte luchtkwaliteit kan het toestel beschadigen. Zorgervoor dat er op de opstellocatie van het toestel geen olie-achtige en zouthoudende (chloorhoudende) lucht aanwezigis.

Houd de opstellocatie vrij van agressieve of explosievestoffen. Houd de opstellocatie vrij van stof, haarspray,chloor- en ammoniakhoudende stoffen. – Bij een verminderde luchttoevoer is de veilige werking vanhet toestel niet gewaarborgd. Dek het toestel niet af. – Als de drinkwaterboiler leeg is en het toestel wordt inge-schakeld, kan het toestel beschadigd raken. Gebruik hettoestel uitsluitend met gevulde drinkwaterboiler. – Wanneer u de slangen en isolaties incorrect plaatst, kunt udeze beschadigen. Voorkom dat slangen en isolaties gekniktof overmatig samengedrukt worden. Nooduitschakelingu Onderbreek de stroomvoorziening door de stekker uit decontactdoos te trekken. u Sluit de koudwatertoevoer.

Toestelbeschrijvingwww. stiebel-eltron. com WWK-I Plus | 54 Toestelbeschrijving4. 1 Leveringsomvang– 1×condensaatafvoerbocht– 1×isolatie-inschroefkoppeling G1/2 - 12– 2×isolatie-inschroefkoppeling G1 - 224. 2 Toebehoren4. 2. 1 Noodzakelijk toebehorenAfhankelijk van de watervoedingsdruk zijn verschillende veilig-heidsgroepen verkrijgbaar. Deze typegekeurde veiligheidsgroe-pen beschermen het toestel tegen niet-toegestane drukverho-gingen. 4. 3 FunctiebeschrijvingWWK-I 200PlusWWK-I 300PlusWWK-I 300 WPlusLucht-water-warmtepompx x xWater-water-warmtepomp- - -Brine-water-warmtepomp- - -Lagetempera-tuur-warmte-pomp- - -Extra verwar-mingstoestelx x xHet toestel voorziet meerdere tappunten van warm drinkwater. WerkwijzeEen gesloten circuit binnen de warmtepomp bevat een koude-middel.

– De warmtepomp onttrekt warmte aan de omgevingslucht,die in de verdamper aan het koudemiddel in het koelcircuitwordt overgedragen. – De verdamper verhit het koudemiddel verder, zodat het vanvloeibaar overgaat in de gasvormige toestand. – De compressor zuigt het gasvormige koudemiddel aan encomprimeert het. Door de drukverhoging stijgt de tempera-tuur van het koudemiddel. – In de nageschakelde condensor geeft het koudemiddelwarmte af aan de drinkwaterboiler. Het koudemiddel gaatover in vloeibare toestand. – Het vloeibare koudemiddel stroomt door een expansieven-tiel, dat de druk en de temperatuur van het koudemiddelvermindert. – Het circuit begint opnieuw. – Wanneer u een tappunt voor warm water opent, drukt hetinstromende koude drinkwater het warme drinkwater uithet toestel.

Des te lager de temperatuur van de aangezogen lucht is en deste hoger de ingestelde gevraagde temperatuur is, des te langeris de opwarmtijd. Het verwarmingsvermogen van de warmte-pomp daalt en de behoefte aan elektrische energie neemt toe. Opbouw van het toestelIn het bovenste bereik van de warmtepomp bevindt zich hetwarmtepomp-aggregaat. De warmtepomp heeft een elektronische regeling. Afhankelijk van de spanningsvoorziening en uw tapgedragwarmt de warmtepomp het drinkwater automatisch tot aan deingestelde gevraagde temperatuur op. In het onderste bereik van de warmtepomp bevindt zich dedrinkwaterboiler. De drinkwaterboiler is binnenin ter bescher-ming tegen corrosie uitgerust met een speciaal email en eenveiligheidsanode. 213D00001200311 Warmtepomp-aggregaat 2 Schakelkasten met bedie-ningspaneel3 Drinkwaterboilernl.

Toestelbeschrijving6 | WWK-I Plus www. stiebel-eltron. com4. 3. 1 AppsU kunt het toestel via de geïntegreerde WLAN-module met eenvan onze apps (MyStiebel-app voor gebruikers en Servicewelt-app voor vakspecialisten) direct en lokaal verbinden. Voor deServicewelt-app heeft u geen aparte internetverbinding nodig. Als de internetverbinding is geselecteerd in de app en er toe-stemming is verleend onder de wetgeving inzake gegevensbe-scherming, hebben beide apps overal toegang tot het toestel. Devakspecialist kan het toestel dan ook via het Servicewelt web-portaal bereiken. De Servicewelt-app is de mobiele uitbreidingop Servicewelt als internetportaal.

U kunt de volgende functies met de MyStiebel-app gebruiken:– Overal ter wereld verbinding tussen smartphone en toestelmaken (integratie in de Cloud)– Temperatuur instellen– Soort verwarming (efficiënt, gebalanceerd, snel) instellen– Tijdprogramma's (de)activeren– Hygiëneprogramma (de)activeren– Vakantieprogramma (de)activeren– extra comfortfuncties (Warmwater Plus) (de)activeren– Warmwaterboost (de)activeren– Toestelinformatie bekijken– Toestelfout bekijken– LED-lichtsterkte instellen– Toetsen deblokkeren/blokkeren– Noodbedrijf (de)activeren– Instellingen voor het gebruik in combinatie met een PV-in-stallatie aanbrengenU kunt de volgende functies met de Servicewelt-app gebruiken:– verschillende bedrijfsstanden (tijdprogramma’s, ener-giemanagement) instellen– verschillende temperaturen per bedrijfstoestand instellen– diverse installatieparameters inzien en instellen– actuele resultaten, zoals wijzigingen van parameters ensysteemmededelingen, bekijken– Parametersets downloaden en voor analyse naar ons toe-sturen– eerder opgeslagen parametersets (alleen met bevestigdklantenaccount) uploaden– Relaistests, voor starten van compressor en ventilator (al-leen met bevestigd klantenaccount), uitvoerenDe apps bieden extra functionaliteit voor gebruikers en voorservice- en installatiedoeleinden voor vakspecialisten.

Het toestel kan via een app evenals via de draaiknop en de toet-sen op het toestel worden bediend. De apps zijn verkrijgbaar in de App Store® en de Google PlayStore™. MyStiebel MyStiebelServicewelt Servicewelt4. 3. 2 Drinkwater opwarmenHet toestel beschikt over twee temperatuursensoren. – De koepelsensor berekent de watertemperatuur in de bo-venste boilerzone. – De integraalsensor bepaalt de gemiddelde boilertempera-tuur. 12D00000503351 Koepelsensor 2 IntegraalsensorDe MyStiebel toont de temperatuur van het bovenste boilerbe-reik, die door de koepelsensor wordt gemeten.

De regelingwerkt bovendien met de gemiddelde boilertemperatuur, diedoor de integraalsensor wordt gemeten. De warmwaterbereiding start in de volgende gevallen:– De door de koepelsensor bepaalde actuele temperatuur is≥6K lager dan de gevraagde temperatuur. – Het beschikbare mengwatervolume zakt naar het in de pa-rameter "Oplaadgraad" ingestelde procentuele aandeel vanhet maximale mengwatervolume. Het beschikbare meng-watervolume wordt op basis van de gemiddelde boilertem-peratuur berekend. Het mengwatervolume wordt alleen be-rekend wanneer de watertemperatuur in de bovenste engemiddelde boilerzone hoger is dan 40°C (±0,5K). 4. 3. 3 OntdooiingscontroleHet toestel is uitgerust met een elektronische ontdooiingscon-trole. Lagere luchtaanzuigtemperaturen kunnen afhankelijk van deluchtvochtigheid en de drinkwatertemperatuur leiden tot bevrie-zing van de verdamper.

Het toestel start het ontdooiproces, als de luchtaanzuigtempera-tuur en de verdampertemperatuur de ingestelde grenswaardeonderschrijden. Tijdens het ontdooiproces is de warmwaterbereiding met dewarmtepomp (compressor) onderbroken. Als de elektrischenood-/bijverwarming reeds geactiveerd is, blijft deze actief. In de MyStiebel kunt u de elektrische nood-/bijverwarming acti-veren om het drinkwater op te warmen. Wanneer de verdamper moet worden ontdooid, wordt het op-warmingsproces verlengd. Tijdens het ontdooiproces schakelt het toestel de compressoruit. De ventilator blijft draaien.

Transport (vakman)www.stiebel-eltron.com WWK-I Plus | 7Het ontdooiproces wordt in de MyStiebel-app weergegeven, tot-dat het beëindigd is.U mag geen andere middelen dan water ter versnelling van hetontdooiproces gebruiken.4.3.4 Vorstbescherming / VakantieOm de functies te kunnen gebruiken, moeten de bedrijfsstandenworden geactiveerd.Wanneer de warmwatertemperatuur een grenswaarde (

Opslag8 | WWK-I Plus www. stiebel-eltron. comToestel in doos op pallet transporterenu Draag het toestel aan de grijpuitsparingen en in het onder-ste gedeelte van de pallet. Toestel alleen met kartonnen achterkant op de pallettransporterenu Knip de verticale banden door. u Neem de kartonnen ommanteling van het toestel af. u Draag het toestel aan de verzonken grepen naar de opstel-locatie. Toestel alleen met kartonnen achterkant zonder pallettransporterenu Knip de verticale banden door. u Neem de kartonnen ommanteling van het toestel af. 2. 1. 11D00000347981 Metalen beugels metschroevenu Schroef de schroeven aan alle metalen beugels uit de pal-let. u WAARSCHUWING:Scherpe randen aan de metalen beugelskunnen tot snijletsel leiden. Ga voorzichtig om met de me-talen beugels.

u Schuif de metalen beugels in de richting van het middenvan het toestel, zodat de metalen beugels uit de voeten vanhet toestel loskomen. u Trek de metalen beugels onder het toestel uit. u WAARSCHUWING:Wanneer u het toestel te ver kantelt, kanhet omvallen en kunt u zich verwonden. Let op het zwaar-tepunt en het gewicht van het toestel. Kantel het toestelenigszins en rol het toestel voorzichtig van de pallet af. u Draag het toestel aan de verzonken grepen naar de opstel-locatie. 6 OpslagSla het toestel op– verticaal– droog– stofvrij– vrij van agressieve stoffen– afgedekt, indien u het reeds hebt uitgepakt7 Montage (installateur)7. 1 MontageplaatsBeschadiging van het toestel– De luchttoevoer en luchtafvoer moeten vrij zijn. – De montageplaats moet goed zijn geventileerd.

– De montageplaats moet vrij zijn van ontvlambare, lichtbrandbare gassen of stoffen, alsmede van een grote stof-ontwikkeling. – De montageplaats moet over een effen en draagkrachtigeondergrond beschikken. Let op het gewicht van het toestelmet gevulde drinkwaterboiler. Wanneer het toestel niet wa-terpas is opgesteld, dreigt er gevaar voor schade aan hettoestel.

– Bij opstelling binnen moet de grootte van de opstelruimtevoldoen aan het werkingsgebied van het toestel (zie hoofd-stuk Gegevenstabel [}28]). – Belaste lucht kan corrosie aan koperen materialen in hetkoelcircuit veroorzaken. De verdamper kan corroderen,waardoor het toestel uitvalt. Stel het toestel niet op in om-gevingen waarin volgende substanties aanwezig zijn. Niet-toegestane substantie Voorbeeld voor opstelloca-tie met niet-toegestanesubstantieammoniakhoudende atmosfeer zuiveringsinstallatie, varkens-stalstoffen die de verdamper ver-stoppenolie- of vethoudende lucht, stof(cement, meel, enz. ). LET OP:als de lucht haarspray bevat(bijv. in kapsalons), dient hettoestel met verkorte onder-houdsintervallen te worden ge-bruikt. zouthoudende atmosfeer Installaties in de buurt van dekust (< 200m van de kust) kun-nen de levensduur van de com-ponenten verkorten.

Montage (installateur)www. stiebel-eltron. com WWK-I Plus | 9Minimumafstanden– Laat voldoende vrije ruimte voor montage-, onderhouds- enreinigingswerkzaamheden. Houd de vereiste minimale af-standen aan. ≥150≥150≥400≥400≥5001:1e2,2c1,5D0000117566Efficiëntie– Om de lengte van de leidingen kort te houden, installeert uhet toestel in de buurt van de keuken of de badkamer. – De vermogensgegevens van het toestel zijn in overeenstem-ming met de norm met de in de gegevenstabel aangegevenaanzuigtemperatuur bepaald. Onder deze aanzuigtempera-tuur dalen de efficiëntie en het vermogen van het toestel. Ersprake is van een langere opwarmtijd. Circulatiewerking– Het toestel mag de werking van andere toestellen in de op-stelruimte niet beïnvloeden. – Andere toestellen in de opstelruimte mogen de werking vande warmtepomp niet beïnvloeden.

– U kunt de efficiency van het toestel verbeteren door de af-gegeven warmte van andere toestellen bij de opwarmingvan het drinkwater te betrekken, bijv. CV ketel, wasdrogerof diepvriestoestellen. Geluidsemissie– De geluidsemissie is aan de luchttoevoerzijde en aan deluchtafvoerzijde van het toestel groter dan aan de geslotenzijden. Richt de luchttoevoer en luchtafvoer niet op ruimtesvan de woning die gevoelig zijn voor geluid, bijv. slaapka-mers. – Om geen last te hebben van werkingsgeluiden, dient hettoestel niet in de buurt van slaapkamers te worden geïn-stalleerd. 7. 2 Toestel opstellenu Knip de verticale banden door. u Neem de kartonnen ommanteling van het toestel af. 2. 1. 11D00000347981 Metalen beugels metschroevenu Schroef de schroeven aan alle metalen beugels uit de pal-let. u WAARSCHUWING:Scherpe randen aan de metalen beugelskunnen tot snijletsel leiden.

Ga voorzichtig om met de me-talen beugels. u Schuif de metalen beugels in de richting van het middenvan het toestel, zodat de metalen beugels uit de voeten vanhet toestel loskomen. u Trek de metalen beugels onder het toestel uit.

u WAARSCHUWING:Wanneer u het toestel te ver kantelt, kanhet omvallen en kunt u zich verwonden. Let op het zwaar-tepunt en het gewicht van het toestel. Kantel het toestelenigszins en rol het toestel voorzichtig van de pallet af. u Plaats het toestel op de opstelplaats. u Knip de horizontale banden door. u Neem de kartonnen achterkant van het toestel af. u Neem de minimale afstanden in acht. D0000117568u LET OP:Als het toestel niet loodrecht staat, kunnen het toe-stel en bij uitlopend condensaat ook de opstellocatie be-schadigd raken. Lijn het toestel met behulp van een water-pas uit met de in hoogte verstelbare voeten van het toestel. De waterpas kunt u op de steunpunten op de behuizings-deksel leggen. nl.

Ingebruikname (installateur)10 | WWK-I Plus www. stiebel-eltron. com7. 3 Wateraansluitingü De elektrische geleidbaarheid van het drinkwater ligt tergarantie van de kathodische corrosiebescherming binnende genoemde grenswaarde (zie hoofdstuk Gegevenstabel[}28]). ü De koudwaterleiding is gemaakt van gegalvaniseerd staal,roestvast staal, koper of kunststof. ü De warmwaterleiding is gemaakt van roestvast staal, koperof kunststof. u Schroef de kunststof kappen van de aansluitingen voor dewaterleidingen. Laat de afdichtstoppen in de aansluitingen. u LET OP:Vreemde voorwerpen, zoals laskorrels, roest ofdichtingsmateriaal belemmeren de goede werking van hettoestel. Spoel het leidingsysteem grondig. u Let erop dat het water vrij is van verontreinigingen.

123D00000570181 Wartelmoer (G1) 2 Isolatiehuls3 Gekraalde buis (22x1 mm,koper)u LET OP:Voer de wateraansluiting met een vlakke afdichtinguit ter bescherming tegen corrosie. Zoom de aansluitingenniet om. Sluit de meegeleverde buis aan op de koudwater-toevoer (c01) en de warmwateruitloop (c06). Gebruik daar-toe de isolatiehulzen en wartelmoeren. u WWK-I 300 W Plus: Sluit de Warmtegenerator aanvoer (d33)en de Warmtegenerator retour (d34) aan. u Isoleer de wateraansluitingen om warmteverlies en con-densaatvorming te reduceren. u Installeer een aftapkraan op de laagste positie van de koud-watertoevoer. u Installeer een veiligheidsventiel. Veiligheidsventiel– De afvoer van het veiligheidsventiel mag niet afsluitbaarzijn. u Dimensioneer de afvoerleiding zodanig dat het water bijeen volledig geopend veiligheidsventiel ongehinderd kanworden afgevoerd.

u Controleer of de afvoerleiding van het veiligheidsventiel isgeopend in de richting van openlucht. u Plaats de afvoerleiding van het veiligheidsventiel met eenconstante gradiënt in een vorstvrije ruimte. u Er treedt expansiewater uit het veiligheidsventiel. Zorg er-voor dat het expansiewater in een afvoerbak kan druppelen,bijv. in een bekken of een trechter.

u Installeer een veiligheidsventiel (850kPa) in de koudwater-toevoer. Reduceerventielu De maximale druk in de koudwatertoevoer moet minimaal20% onder de aanspreekdruk van alle veiligheidsventielenliggen. Als de maximale druk in de koudwatertoevoer hogeris, installeert u een reduceerventiel. u Stel het reduceerventiel in op 680kPa. CirculatieHet rendement van toestel daalt door de warmtever-liezen van de circulatieleiding en het elektriciteits-verbruik van de circulatiepomp. Het koud gewordenwater van de circulatieleiding wordt vermengd metde inhoud van het reservoir. u Laat, indien mogelijk, de circulatieleiding weg. u Wanneer u een circulatieleiding moet installe-ren, bestuurt u de circulatiepomp thermisch ofop tijd. Gebruik de circulatiepomp niet in hetcontinubedrijf. u Indien nodig, installeert u een circulatieleiding. u Isoleer de circulatieleiding. 7. 3.

1 WWK-I 300 W PlusWatertoestand zonnecircuitEen glycol-watermengsel tot 60 % is toegestaan voor het zonne-circuit als er aan de volgende voorwaarden is voldaan:– In de gehele installatie zijn uitsluitend metalen bestand te-gen ontzinking gebruikt. – In de gehele installatie zijn uitsluitend glycolbestendige af-dichtingen gebruikt. – De membraandrukexpansievaten zijn geschikt voor glycol. 7. 4 Condensaatafvoerü De diameter van de condensaatafvoerslang is groter dan dediameter van de condensaatafvoerbocht. u Sluit de condensaatafvoerbocht aan op de aansluiting voorde condensaatafvoer (d45). u Sluit een condensaatafvoerslang aan op de condensaataf-voerbocht. u Gebruik een condensaatpomp, als de gradiënt onvoldoendeis. u Installeer een sifon. u Installeer de condensaatafvoer met een vrije uitloop bovende sifon. De condensaatafvoer moet naar de atmosfeer geo-pend zijn.

8 Ingebruikname (installateur)u Wanneer u het toestel horizontaal transporteert of hebt op-geslagen, moet u het toestel voor de ingebruikname mini-maal een uur staand laten rusten.

Ingebruikname (installateur)www.stiebel-eltron.com WWK-I Plus | 118.1 Drinkwaterboiler vullenu Sluit de aftapkraan.u Om het leidingsysteem te ontluchten, opent u alle warmwa-ter-tappunten en de afsluitklep in de koudwatertoevoer.u Zodra er water zonder bellen uittreedt, sluit u de warmwa-tertappunten.u Open het veiligheidsventiel totdat er water uittreedt.8.2 Elektrische aansluitingü De drinkwaterboiler is gevuld.u Installeer een aardlekschakelaar (RCD).u Als de stroomkabel te kort is, gaat u als volgt te werk:– Klem de stroomkabel in het toestel af.– Verleng of vervang deze door een langere stroomkabel.– Leid de stroomkabel waterdicht door de kabelgeleiding.u Sluit het toestel overeenkomstig het volgende hoofdstukaan.8.2.1 Standaardaansluiting zonder externe signaalgeveru Steek de stekker van het toestel in een wandcontactdoosmet randaarde.8.2.2 Aansluitvariant: werking met externe schakelinrichting,die de stroomvoorziening van het toestel onderbreektD0000117573u Ontgrendel de schakelkast aan de onderzijde.u Schuif de afdekking van de schakelkast licht naar onder enverwijder deze.D0000117574u Bereid de elektriciteitskabels op een wijze voor, zodat deelektriciteitskabels met de adereindhulzen eindigen.D0000120910u Schuif de elektriciteitskabels door een van de doorvoeren(b01) in de behuizing van het toestel.u Leid alle elektriciteitskabels door de trekontlastingen.u Verwijder de brug die in de leveringstoestand van XD20/Nnaar XD20/2 leidt.u Verwijder de brug die in de leveringstoestand van XD20/Lnaar XD20/1 leidt.nl

Ingebruikname (installateur)12 | WWK-I Plus www. stiebel-eltron. comXD20GNYEBNBUBNPEL1/L2/L3LNAL N PE 1 2D0000117744A Door de energiemaatschappij of het energiebeheersys-teem aangeboden stroomvoorziening voor de schake-ling van de last (compressor)B Stroomvoorziening van de elektronicaMinimale looptijd en minimale pauzetijdBij de werking met externe schakelinrichtingen die de voedingvan het toestel onderbreken, bijv. timers, energiebeheersyste-men of huisregelinstallaties, moeten de volgende voorwaardenin acht genomen worden:– De minimale looptijd is 20minuten. – De minimale pauzetijd na het uitschakelen is 20minuten. – Schakel het toestel met een externe schakelinrichting nietvaker dan 10keer per dag in of uit. – De contactbelastbaarheid van de schakelactor moet voldoenaan de eisen van de beveiliging overeenkomstig de gege-venstabel.

Schakelkast sluiten en vergrendelenu Plaats de afdekking van de schakelkast weer terug. u Vergrendel de schakelkast. 8. 2. 3 Aansluitvariant: werking met externe signaaldetectorGevraagde temperatuur1 is de standaard gevraagde tempera-tuur. Gevraagde temperatuur 2 is vooraf ingesteld, maar inactief. Wanneer een extern schakelsignaal minimaal één minuut actiefis, wordt de gevraagde temperatuur2 geactiveerd en is voor mi-nimaal 20minuten geldig. Zo lang het externe schakelsignaal actief is, blijft de gevraagdetemperatuur 2 actief. De compressor schakelt uit, wanneer het externe schakelsignaalwegvalt of de ingestelde gevraagde temperatuur bereikt is. Decompressor blijft voor een minimale rusttijd van 20minuten uit-geschakeld. Daarna is de ingestelde gevraagde temperatuur 1weer bovengeschikt.

Voorbeeld:– Watertemperatuur = 55°C– Gevraagde temperatuur1 = 50°C– Gevraagde temperatuur2 = 65°CA100 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 t [min]B110 20 5 10 15 20 253035 40 45 50 55 60 65 70 75 t [min]D0000034613A Extern signaalB Compressor1 20min minimale inschakeling gevraagde temperatuur22 20min minimale rusttijd van de compressorSG Ready"SG Ready" is een handelsmerk van Bundesverband Wärme-pumpee. V. en beschrijft een eigenschap van warmtepompen,waarvan de regeltechniek de integratie mogelijk maakt in eenintelligent stroomnet (SmartGrid = SG). D0000043557Het toestel beschikt over twee contactingangen (ingang 1 =XD14/1, ingang 2 = XD14/2) voor koppeling met een omvormerof een toonfrequentontvanger. Daardoor heeft u de mogelijk-heid om uw aangesloten warmtepompen in een intelligentstroomnet aan te sluiten.

Als alternatief kunt u het toestel voorverhoging van uw fotovoltaïsche eigenstroomaandeel gebrui-ken. Afhankelijk van de schakeling kan uw toestel de volgende be-drijfsmodi uitvoeren:SG Ready Status 1 (bedrijfstoestand 1)– Ingang 1 = XD14/1, ingang 2 = XD14/2– Schakelingang 1 = 0, schakelingang 2 = 1– Spanning tussen XD14/2 en XD14/N– Stand-bytemperaturen volgens bedienings- en installatie-handleiding van de aangesloten warmtepomp (stand-by). – Vorstbescherming is gewaarborgd. – Het symbool "Stand-by" knippert langzaam. SG Ready Status 2 (bedrijfstoestand 2)– Ingang 1 = XD14/1, ingang 2 = XD14/2– Schakelingang 1 = 0, schakelingang 2 = 0– Automatische/programmawerking volgens bedienings- eninstallatiehandleiding van de aangesloten warmtepomp.

voor lastver-deling bij stroomtekort.Als SG Ready Status 1 of 4 actief zijn, knippert het symbool voorde functie "SG Ready" op het toestel.Als SG Ready Status 3 actief is, knippert het symbool voor defunctie "SG Ready" op het toestel.Externe signaaldetector aansluitenD0000117573u Ontgrendel de schakelkast aan de onderzijde.u Schuif de afdekking van de schakelkast licht naar onder enverwijder deze.D0000117574Om het toestel door middel van een extern signaal aan te kun-nen sturen, moet u een aparte elektriciteitskabel op het toestelaansluiten.D0000120910u Schuif de elektriciteitskabels door een van de doorvoeren(b01) in de behuizing van het toestel.u Leid alle elektriciteitskabels door de trekontlastingen.u LET OP:Een te hoge spanning kan het toestel beschadigen.Let op het toelaatbare spanningsbereik voor de externe sig-naaldetector.u Zoek in de tabel welke klemmen u moet aansluiten om degewenste SG Ready Status af te kunnen beelden.Klembezetting [XD14] Status2 + N SG1geen aansluiting SG21 + N SG31 + N + 2 SG4Voorbeeld 1: inschakelsignaal met aparte fasen-voedingXD20XD14GNYEBUBNNPELNLEVUL N PE 1 2 1 N 2D0000117745EVU Signaal van de energiemaatschappijnl

Bediening14 | WWK-I Plus www. stiebel-eltron. comVoorbeeld2: fotovoltaïsch signaal via een relais dat aanwezig ister plaatse, en de uit het toestel uitgevoerde faseHet relais in de omvormer of in de fotovoltaïsche installatiemoet aan de volgende eisen voldoen:– Potentiaalvrij relais (240VAC/24VDC, 1A) met maakcon-tact– Respecteren van de veiligheidsvoorschriften en normenvoor ELV– De schakeluitgang moet zo programmeerbaar zijn dat bijover- of onderschrijding van bepaalde grenswaarden (bijv. vermogensafgifte van de omvormer, voeding in het stroom-net) het relais sluit of opent. Via het fotovoltaïsche signaal wordt de SG Ready Status 3 geac-tiveerd. XD20XD141GNYEBUBNNPEL1 N 2L N PE 1 2D00001177461 Omvormer (potentiaalvrij contact)de omvormer wordt doorgaans op een centraal overdrachtspuntgevoed (bijv. in de hoofdzekeringskast).

Schakelkast sluiten en vergrendelenu Plaats de afdekking van de schakelkast weer terug. u Vergrendel de schakelkast. 8. 3 Eerste ingebruiknameu Schakel de netspanning in. u Controleer of de warmtepomp het water opwarmt. ð Tijdens het verwarmen druppelt expansiewater uit hetveiligheidsventiel. 8. 4 Nieuwe ingebruiknameWanneer de warmtepomp door een spanningsonderbrekingwordt uitgeschakeld en de stroomvoorziening vervolgens wordthersteld, hoeft u geen maatregelen te treffen voor nieuwe inge-bruikname. Na een spanningsonderbreking is de compressorwerking gedu-rende ten minste één minuut geblokkeerd. De regelaar ver-traagt het op elektrische wijze inschakelen met één minuut ge-durende dewelke het toestel initialiseert.

Wanneer de compres-sor daarna niet werkt, is het mogelijk dat deze door extra veilig-heidselementen (motorbeveiligingsschakelaar en hogedrukbe-veiligingsschakelaar) geblokkeerd is. Na 1tot 10minuten dientdeze blokkering te zijn opgeheven. De warmtepomp heeft de laatst ingestelde parameters opgesla-gen en start met deze parameters weer op. 9 Bediening9.

1 Display en bedieningselementenHet toestel kan via een app evenals via de draaiknop en de toet-sen op het toestel worden bediend. Wanneer u de draaiknop van het wifi-symbool naar een ge-vraagde temperatuur schakelt, is het gebruik per app niet meermogelijk. De op de draaiknop ingestelde gevraagde tempera-tuur heeft een hogere prioriteit dan de in de app ingestelde ge-vraagde temperatuur. De verwarmingswijze wisselt naar "effici-ëntie" en het warm water wordt uitsluitend op de gevraagdewaarde verwarmd die op de draaiknop is ingesteld.

2 Warmtepomp met de app koppelen (pairing)ü veilig Wi-Fi®-netwerk (802. 11b/g/n/ 2,4GHz, DHCP)ü ondersteunde versleutelingsmethoden: WPA™ PSK, WPA2™PSK, WPA3™ PSKü Internetverbinding met mobiel eindtoestelü Locatievrijgave van het mobiele eindtoestel actiefü Besturingssysteem van het mobiele eindtoestel: iOS®-ver-sie 12. 0 of later, Android®-versie 8. 0 of laterü Voorwaarden die in de App Store® of in de Google PlayStore™ voor installatie en gebruik van de app zijn ge-noemd, zijn vervuldü Mobiel eindtoestel tijdens het Pairing-proces max. 3m uitde buurt van de warmtepompü voor de Servicewelt-app voor vakspecialisten is een certifi-caat van de vakkennis van het vakbedrijf nodigu Laad de app uit de App Store® of de Google Play Store™ opuw mobiele eindtoestel. – App voor installateurs: Servicewelt– App voor eindgebruikers: MyStiebelu Registreer uzelf in de app.

u Voeg in de app een nieuw toestel toe en volg de aanwijzin-gen. Nadat het toestel succesvol in het netwerk is aangesloten, kande communicatie tussen het toestel en het mobiele eindtoestelmeerdere minuten beperkt zijn. In dit geval is er geen fout aan-wezig, omdat evt. noodzakelijke software-updates van de Wi-Fi-adapter gedownload en geïnstalleerd worden. Servicewelt-app: tot bevestiging van de vakkennis door het vak-bedrijf zijn bepaalde functies van de app niet beschikbaar. 9. 3 Snelopwarming activeren/deactiverenToepassing– Eenmalig verhoogde warmwaterbehoefteSnelopwarming op bedieningspaneel activerenu Druk 2seconden op de toets "Snelopwarming". ð De symbolen "Warmtepomp" en "Elektrische nood-/bijver-warming" verschijnen, totdat de werking is beëindigd. Dewarmtepomp en de elektrische nood-/bijverwarming gaaneenmalig parallel in werking.

Reiniging16 | WWK-I Plus www. stiebel-eltron. com11 ReinigingU mag alleen de genoemde reinigingsmiddelen gebruiken. Component IntervalBehuizing indien nodigLucht-inlaatroosterLucht-uitlaatroosterIndien nodig, elke 6maandenPas het interval overeenkom-stig de luchtkwaliteit en de op-stellingsomstandigheden aan,bijv. als een wasdroger op deopstellocatie stof laat vrijko-men. Condensaatafvoer Indien nodig, voor het eerst na1jaarPas het interval overeenkom-stig de opstellingsomstandig-heden aan. KranenVeiligheidsventielindien nodig11. 1 Oppervlak van behuizing reinigenu Reinig het oppervlak van behuizing met een met water be-vochtigde doek. 11. 2 Condensaatafvoer reinigenu Demonteer de condensaatafvoerbocht. u Verwijder verontreinigingen op de aansluiting van de con-densaatafvoer. 11. 3 Kalkafzettingen verwijderenBijna elk water geeft kalk af bij hoge temperaturen.

Kalk slaatneer in het product en beïnvloedt de werking en de levensduurvan het product. De installateur kent de plaatselijke waterkwaliteit en vertelt u,wanneer u moet ontkalken. u Controleer de kranen regelmatig. Verwijder met in de han-del verkrijgbare ontkalkingsmiddelen de kalk aan de kraan-uitlopen. u Stel het veiligheidsventiel regelmatig in werking, zodat hetniet blokkeert door bijv. kalkafzettingen. 12 Reiniging (installateur)U mag alleen de genoemde reinigingsmiddelen gebruiken. Component IntervalVerdamper Indien nodig, voor het eerst na1jaarPas het interval overeenkom-stig de luchtkwaliteit en de op-stellingsomstandigheden aan,bijv. als een wasdroger op deopstellocatie stof laat vrijko-men. 12. 1 Verdamper reinigenBehuizingsdeksel demonterenu Koppel het toestel volledig los van de stroomvoorziening. D0000117580u Maak de schroef aan de achterzijde van de behuizingsdek-sel los.

Storingen verhelpenwww. stiebel-eltron. com WWK-I Plus | 1712345D0000117727Verdamper reinigenu WAARSCHUWING:U kunt zich aan de scherpe lamellen vande verdamper verwonden. Draag veiligheidshandschoenen. Reinig de verdamperlamellen met water en een zachte bor-stel. Zijbekleding monterenu Steek de linker zijbekleding in de geleiderail en schuif dezijbekleding in de geleiderail rechtsom. u Steek de rechter zijbekleding in de geleiderail en schuif dezijbekleding in de geleiderail linksom. u Steek de voorste zijbekleding in de geleiderail. 54321D0000117727u Monteer de zijbekleding. D0000117581_LBehuizingsdeksel monterenu Steek de isolatie op de zijde van de luchttoevoer. Houd errekening mee dat de temperatuurvoeler 40 mm uit de isola-tie moet steken. u Steek de isolatie op de zijde van de luchtafvoer. u Beveilig de isolatie op de zijde van de luchtafvoer met deisolatiestofschroef.

u Steek de voorste isolatie op. u Plaats het behuizingsdeksel op het toestel. u Draai het behuizingsdeksel linksom, zodat het vastklikt. D0000117580u Schroef de schroef aan de achterzijde van de behuizings-deksel vast. 13 Storingen verhelpenu Let bovendien op de meldingen in de MyStiebel. Storing Mogelijke oor-zaakOplossingHet toestel levertgeen warm water. Het toestel heeftgeen spanning. u Controleer ofhet toestel opde stroomvoor-ziening aange-sloten is. Het toestel levertgeen warm water. Een zekering van dehuisinstallatie is ge-activeerd. u Controleer of dezekeringen vande huisinstalla-tie zijn geacti-veerd. u Koppel het toe-stel evt. los vande stroomvoor-ziening. u Sluit het toestelweer aan op destroomvoorzie-ning. u Schakel de ze-keringen weerin. u Wanneer de ze-kering na deaansluiting opde stroomvoor-ziening weeractiveert, moetu contact opne-men met eeninstallateur.

Het toestel levertgeen warm water. Het lucht-inlaat-rooster of het lucht-uitlaatrooster is ver-stopt. u Verwijder ver-ontreinigingen,zodat de toe-voer- en afvoer-luchtstroom zijngewaarborgd.

Storingen verhelpen18 | WWK-I Plus www. stiebel-eltron. comStoring Mogelijke oor-zaakOplossingding door de elektri-sche nood-/bijver-warming overgeno-men. Het toestel levertgeen warm water ofhet symbool "Com-pressor" knippert. De temperatuur vande aangezogen luchtligt buiten het wer-kingsgebied. Decompressor wordtautomatisch uitge-schakeld/geblok-keerd. geen maatregelenvereistHet toestel warmthet water op met deelektrische nood-/bijverwarming. Zo-dra de temperatuurweer binnen hetwerkingsgebied ligt,wordt het verwar-mingsproces met decompressor voortge-zet. Het toestel levertgeen warm water. Als er korte tijdgeen warm water isafgetapt, kan hettoestel het water inde drinkwaterboilernog niet verwar-men. geen maatregelenvereistu Laat het toestelhet opwarmpro-ces afsluiten. Het veiligheidsven-tiel van de drinkwa-terboiler druppelt. De tank van het toe-stel staat onder wa-terleidingdruk.

Tij-dens het verwarmenkan er expansiewa-ter uit het veilig-heidsventiel druppe-len. u Wanneer er nabeëindiging vanhet verwarmennog water drup-pelt, neemt ucontact op meteen installateur. De condensaatafvoerdruppelt. De oppervlaktetem-peratuur van de ver-damper is lager dande dauwpunttempe-ratuur van de omge-vingslucht. Daardoorontstaat condensaat. De hoeveelheid con-densaat is afhanke-lijk van het vochtge-halte van de lucht. geen maatregelenvereistDe kamertempera-tuur daalt. Door de werking vanhet toestel kan detemperatuur in deruimte meerderegraden dalen, om-dat het toestel ener-gie uit de luchthaalt. u Als de ruimte-temperatuurmet meer dan5°C daalt, con-troleer dan ofde grootte vande ruimte vol-doende is. Eenoplossing kanenergietoevoerzijn door eendeur naar eenandere ruimtete openen. Het symbool "Fout"is continu verlicht.

Storing Mogelijke oor-zaakOplossingHet symbool "Fout"knippert. De compressor isvergrendeld. Het continu verlichtesymbool "Fout"toont aan dat er eenfout is opgetreden,waarbij het toesteldesondanks ver-warmt. u Waarschuw eeninstallateur. Eeninstallateurvindt meer in-formatie over deoplossing in deServicewelt. De compressor isuitgeschakeld, deventilator draait. Hetsymbool "Compres-sor" wordt weerge-geven. Het toestel werkt inde ontdooimodus. geen maatregelenvereistHet symbool "Com-pressor" knippert. Er is een warmte-aanvraag, maar decompressor is ge-blokkeerd. geen maatregelenvereistDe compressorschakelt automa-tisch in als de com-pressorblokkerings-tijd is verstreken. Het knipperen vanhet symbool eindigtautomatisch. Het symbool "elek-trische nood-/bijver-warming" knippert. Tijdens de snelop-warming heeft eentemperatuurrege-laar de elektrischenood-/bijverwar-ming uitgeschakeld.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand