Stiebel Eltron LWZ 5 CS Premium Handleiding

5 Er komt water uit het toestel ��������������������������������� 176. 6 Aan de buitenzijde van het toestel of op de luchtslangen verzamelt zich condenswater ��������������� 176. 7 Ik hoor geluiden ������������������������������������������������ 17 - Het toestel kan door kinderen vanaf 8jaar, als-mede door personen met fysieke, zintuiglijke of geestelijke beperkingen of met een gebrek aan ervaring en kennis gebruikt worden, wanneer er toezicht op hen gehouden wordt, of wanneer ze met betrekking tot het veilige gebruik van het toestel getraind zijn en de gevaren die daaruit ontstaan, begrepen hebben. Kinderen mogen niet met het toestel spelen. Kinderen mogen zonder toezicht het toestel niet reinigen noch gebruiker-sonderhoudstaken uitvoeren. 6. 8 De gewenste aanvoertemperaturen, met name bij het droogverwarmen, worden niet bereikt �������������������� 186.

BEDIENING w LWZ 5-8 CS Premium / 3BEDIENING1. Algemene voorschriftenDeze handleiding is bedoeld voor de gebruiker van het toestel en voor de installateur. Niet alle in deze handleiding beschreven functies zijn bij elke toestel beschikbaar. De meest actuele versie van deze handleiding vindt u op onze internetpagina. InfoLees deze handleiding voor gebruik zorgvuldig door en bewaar deze. Geef de handleiding door aan een volgende gebruiker indien van toepassing. 1. 1 Veiligheidsaanwijzingen1. 1. 1 Opbouw veiligheidsinstructies TREFWOORD Soort gevaarHier worden de mogelijke gevolgen vermeld, wanneer de veiligheidsaanwijzingen genegeerd worden. f Hier staan maatregelen om gevaren te voorkomen. 1. 1.

2 Symbolen, soort gevaar  Letsel Elektrische schok Verbranding (verbranding, verschroeiing) 1. 1. 3 Trefwoorden GEVAAR Aanwijzingen die leiden tot zwaar letsel of overlijden, wan-neer deze niet in acht genomen worden. WAARSCHUWING Aanwijzingen die kunnen leiden tot zwaar letsel of overlij-den, wanneer deze niet in acht genomen worden. VOORZICHTIG Aanwijzingen die kunnen leiden tot middelmatig zwaar of licht letsel, wanneer deze niet in acht genomen worden. 1. 2 Andere aandachtspunten in deze documentatie InfoAanwijzingen staan tussen horizontale lijnen. Algemene aanwijzingen worden aangeduid met het hiernaast af-gebeelde symbool. f Lees de aanwijzingsteksten grondig door.

  Materiële schade(toestel-, gevolg-, milieuschade)   Het toestel afdanken f Dit symbool geeft aan dat u iets moet doen. De vereiste han-delingen worden stap voor stap beschreven.  Deze symbolen geven het niveau van het softwaremenu aan (in dit voorbeeld het 3eniveau). 1. 3 Meeteenheden InfoTenzij anders vermeld, worden alle afmetingen in milli-meter aangegeven. 2. Veiligheid2.

1 Reglementair gebruikHet toestel is een compleet systeem met de volgende functies: LWZ 8 CS Premium  LWZ 5 CS PremiumLWZ 5 LWZ 8 CS LWZ 8 S  / LWZ 5 S LWZ 5 S  Centrale luchttoevoer en -afvoer met warmterecu-peratiex x x x - Centrale warmwatervoor-zieningx x x x x Warmwaterboiler inge-bouwd in het toestelx x - - x Aansluiting van een ex-terne warmwaterboilerx - x x - Verwarmen x x x x xKoelen x - x - -Aansluiting thermische zonnecollectorenx - - - - Het toestel is bestemd voor gebruik in een huishoudelijke omge-ving. Het kan op een veilige manier bediend worden door onge-schoolde personen. Het toestel kan ook buiten het huishouden ge-bruikt worden, bijv. in een klein bedrijf, voor zover het op dezelfde wijze gebruikt wordt. Elk ander gebruik dat verder gaat dan wat hier wordt omschreven, geldt als niet reglementair.

Reglementair gebruik betekent ook deze handleiding naleven. 2. 2 Algemene veiligheidsaanwijzingenGebruik het toestel enkel als het volledig geïnstalleerd is en als alle veiligheidsvoorzieningen aangebracht zijn. WAARSCHUWING Elektrische schokHet is verboden het toestel te besproeien met water of andere vloeistoffen. WAARSCHUWING VerbrandingBij uitlooptemperaturen van meer dan 43°C bestaat ge-vaar voor brandwonden. 338886-45163-9830_LWZ_5-8_CS_Premium__5_S_Plus__5-8_S_Trend__5_S_Smart_Bedienung_nl.

Bediening Toestelbeschrijving4 | LWZ 5-8 CS Premium / LWZ5 S Plus / LWZ 5-8 (C)S Trend / LWZ 5 S Smart www. stiebel-eltron. com WAARSCHUWING letselDe naar buiten stromende koude lucht kan in de omge-ving van de luchtafvoer tot condensaatvorming leiden. f Voorkom bij lage temperaturen dat er slipgevaar ontstaat door natheid of ijsvorming op aangrenzen-de voetpaden en rijbanen. WAARSCHUWING letselHet toestel kan door kinderen vanaf 8jaar, alsook door personen met fysieke, zintuiglijke of geestelijke beper-kingen of met een gebrek aan ervaring en kennis ge-bruikt worden op voorwaarde dat er iemand toezicht houdt, of dat ze onderricht zijn hoe ze het toestel veilig moeten gebruiken en begrijpen welke gevaren hiermee gepaard gaan. Kinderen mogen niet met het toestel spelen. Kinderen mogen zonder toezicht het toestel niet reinigen noch gebruikersonderhoudstaken uitvoeren.

InfoHet is niet toegestaan specifieke regelinstellingen van de installatie te veranderen. De regeling is door uw instal-lateur ingesteld overeenkomstig de plaatselijke omstan-digheden van uw woning en uw persoonlijke wensen. Om te voorkomen dat de toestelspecifieke parameters onopzettelijk worden veranderd, zijn deze beschermd met een code. De parameters die zijn bestemd voor het aanpassen van het toestel aan uw persoonlijke wensen, zijn niet bevei-ligd met een code. Toestellen met ventilatiefunctie WAARSCHUWING LetselWanneer u via meldingen op de radio of van de politie het bevel krijgt de ramen en deuren gesloten te hou-den, kiest u gedurende enkele uren ventilatorstand "0" (= ventilator uit). Als het toestel voor een langere periode niet werd be-diend, is het noodzakelijk het bedieningspaneel te ac-tiveren:f Houd de toets "MENU" gedurende drie seconden ingedrukt.

Het is eventueel nodig meerdere keren op de toets Menu te drukken. f Wrijf met de vinger over het scrollwieltje totdat u de parameter "VENTILATIESTANDEN" hebt bereikt. f Druk op "OK". f Druk opnieuw op "OK" om naar de instelling van de parameter "Ongepl. ventilatie" te gaan. f Stel de parameter "ONGEPL. VENTILATIE" in op 0 door tegen de wijzers van de klok in over het scroll-wieltje te wrijven. f Bevestig met "OK". f Stel in parameter "Buitengew. vent. tijdStand 0" een geschikte waarde in. Wijzig de instelling van de ventielen voor toevoer- en afvoerlucht in de ruimtes niet. Deze zijn tijdens de ingebruikname afgesteld. 2. 3 KeurmerkZie het typeplaatje op het toestel. 3. ToestelbeschrijvingBij een warmteaanvraag wordt buitenlucht over de verdamper ge-leid en wordt hieraan warmte onttrokken.

Deze energie wordt met de warmtepomp opgewarmd naar een hoger temperatuurniveau voor het opwarmen van het warmwater- en verwarmingssysteem. Bij zeer lage temperaturen of een zeer grote warmtevraag dekt het toestel de vraag naar restwarmte af met een ingebouwde elektrische nood-/bijverwarming. In de monovalente uitvoering wordt de elektrische nood-/bijverwarming als noodverwarming geactiveerd wanneer de genormeerde buitentemperatuur, die is ingesteld als bivalentiepunt, niet wordt gehaald. Daardoor zijn de verwarmingsmodus en de beschikbaarheid van warm water met een hoge temperatuur gewaarborgd. In de mono-energetische modus wordt de elektrische nood-/bijverwarming als bijverwar-ming geactiveerd. Het toestel wordt aangestuurd door een regeling die afhankelijk is van de buitentemperatuur.

Toestellen met ventilatiefunctieDe warmterecuperatie uit de afvoerlucht gebeurt met een zeer ef-ficiënte kruistegenstroomwarmtewisselaar. Het afgekoelde lucht-debiet wordt als afgezogen lucht naar de open lucht afgevoerd. Toestellen met zonne-warmtewisselaarEr is een aanvullende warmtewisselaar geïntegreerd in de ge-zamenlijke retourleiding naar de warmtepomp.

De aangesloten thermische zonnecollectoren kunnen zowel de warmwateropwar-ming als de kamerverwarming ondersteunen. Er is een verschil-temperatuurregeling voor de zonne-installatie geïntegreerd in de regeling van het toestel. Een in het buitenluchtdebiet ingebouwde warmtewisselaar ver-warmt de buitenlucht voor de woningventilatie voor. Als er vol-doende zonnewarmte beschikbaar is, gebeurt de buitenluchtvoor-verwarming indirect via zonne-energie. Toestellen met koelfunctieHet koelaggregaat van de warmtepomp is reversibel uitgevoerd (omkeerbaar). In de koelwerking kan daardoor warmte onttrok-ken worden aan het verwarmingscircuit en aan de buitenlucht afgegeven worden. InverterHet toestel is uitgerust met een elektronische toerentalregeling van de compressor. De compressor past zijn vermogen aan de koel- of verwarmingsbehoefte aan.

Als de gevraagde temperatuur en de actuele kamertemperatuur ver uit elkaar liggen, wordt een hoog koel- of verwarmingsvermogen ter beschikking gesteld van de kamer. Als het temperatuurverschil kleiner wordt, reageert het toestel op de gewijzigde aanvragen en stelt minder koel- of verwarmingsvermogen ter beschikking. Dit biedt rentabiliteits- en comfortvoordelen tegenover toestellen zonder invertertechniek, waar de compressor op maximaal vermogen draait of uitgescha-keld is. 338886-45163-9830_LWZ_5-8_CS_Premium__5_S_Plus__5-8_S_Trend__5_S_Smart_Bedienung_nl. indd 4338886-45163-9830_LWZ_5-8_CS_Premium__5_S_Plus__5-8_S_Trend__5_S_Smart_Bedienung_nl. indd 4 17. 02. 2023 11:33:4617. 02. 2023 11:33:46.

BEDIENING Bedieningwww. stiebel-eltron. com LWZ 5-8 CS Premium / LWZ5 S Plus / LWZ 5-8 (C)S Trend / LWZ 5 S Smart | 5Meting warmtehoeveelheidHet toestel beschikt over een ingebouwde meting voor warmte-hoeveelheid. In het menu „INFO“ worden de afgegeven warmte-hoeveelheden getoond. 4. Bediening4. 1 BedieningselementenU kunt met het bedieningspaneel parameters veranderen en ge-gevens over de werking van het toestel opvragen. De regeling van het toestel werkt ook bij een niet-aangesloten of defect bedie-ningspaneel. Het bedieningspaneel bestaat uit het scrollwieltje, twee toetsen en daarboven een display. 4. 1. 1 Display26�04�01�0292WOENSDAG 10. SEP 14 10:23 UURBUITENTEMPERATUURWW-TEMPERATUUR27,0 °C35,0 °C28,0 °CAANVOERTEMPERATUURDAGWERKING12341 Datum en tijd2 Favorieten Wanneer u in het menu bent, worden de favo-rieten niet weergegeven.

3 Werkwijze , Snelle toegang , Reinigingsblokkering4 Symbolen voor de status van het toestelU kunt de contrastwaarde van het display en de taal van de dis-playteksten in het menu „INGEBRUIKNAME“ instellen. 4. 1. 2 Pictogrammen in het displayAan de onderrand van het display bieden pictogrammen informa-tie over de actuele bedrijfsstatus van het toestel. Er kunnen max. acht pictogrammen tegelijkertijd worden weergegeven. Filtervervanging boven:De afvoerluchtfilter is vuil. Vervang de afvoerluchtfilter. Filtervervanging onder:De toevoerluchtfilter is vuil. Vervang de toevoerluchtfilter. Filtervervanging boven en onder: De intervallen voor het vervangen van de toevoer- en afvoerluchtfilters zijn verstreken of de filters zijn vroeg-tijdig vervuild. Vervang de toevoer- en afvoerluchtfilters. Elektrische nood-/bijverwarming:De elektrische nood-/bijverwarming is ingeschakeld.

Dit gebeurt bijvoorbeeld wanneer de buitentemperatuur lager is dan het bivalentiepunt. Koelen:Het symbool Koelen wordt weergegeven wanneer het toestel in de koelmodus staat.

Verwarmen:Het symbool Verwarmen wordt weergegeven wanneer het toestel in de verwarmingsmodus staat. Warmwaterbereiding:Aan dit symbool kunt u herkennen dat het toestel warm water bereidt. Compressor:Het compressorsymbool signaleert dat de compressor werkt. Ontdooien verdamper:De verdamper wordt ontdooid. Schakelprogramma actief:Dit symbool wordt weergegeven als een schakelprogram-ma actief is. Service:Onderhoudswerken vereist. Neem contact op met uw installateur. Ventilatiestand:Het toestel werkt gedurende een beperkte periode met een gewijzigde ventilatiestand. Verwarmingscircuitpomp:Bij een werkende verwarmingscircuitpomp wordt het pompsymbool weergegeven. Verwarmen:Dit symbool wordt weergegeven als het droogverwar-mingsprogramma loopt. Spertijd:Dit symbool licht op wanneer het toestel geen vrijgave-signaal van de energiemaatschappij heeft. 4. 1.

3 ScrollwieltjeD0000064710Het scrollwieltje bestaat uit een aanraakgevoelige sensor. Links en rechts daarvan bevindt zich een toets. InfoWanneer u handschoenen draagt, natte handen heeft of als het bedieningspaneel vochtig is, bemoeilijkt dit de herkenning van uw vingeraanraking en de uitvoering van de door u gewenste acties. De installateur kan in het menu „INGEBRUIKNAME“ met de para-meter „TOUCHGEVOELIGHEID“ de aanraakgevoeligheid instellen. 338886-45163-9830_LWZ_5-8_CS_Premium__5_S_Plus__5-8_S_Trend__5_S_Smart_Bedienung_nl. indd 5338886-45163-9830_LWZ_5-8_CS_Premium__5_S_Plus__5-8_S_Trend__5_S_Smart_Bedienung_nl. indd 5 17. 02. 2023 11:33:5117. 02. 2023 11:33:51.

Bediening Bediening6 | LWZ 5-8 CS Premium / LWZ5 S Plus / LWZ 5-8 (C)S Trend / LWZ 5 S Smart www. stiebel-eltron. comActiverenOm het toestel te beschermen tegen onopzettelijk verkeerde in-stellingen, is het bedieningspaneel geblokkeerd. f Raak gedurende 3 seconden de toets Menu aan om het be-dieningspaneel te activeren. Wanneer het scrollwieltje en de toetsen langer dan 20 minuten niet worden gebruikt, wordt het bedieningspaneel opnieuw ge-blokkeerd. Met de reinigingsblokkering is het mogelijk het bedie-ningspaneel 60 seconden te blokkeren. Na het activeren van het bedieningspaneel heeft u twee instel-mogelijkheden: - U kunt met het scrollwieltje bedrijfsmodi instellen. - U drukt op „MENU“ om de navigatie naar een speciale toe-stelparameter verder te zetten. SelectiemarkeringTerwijl u door de menu- en parameterniveaus bladert, toont de selectiemarkering de actuele positie.

Er verschijnt een donkere achtergrond of het geselecteerde item in een lijst wordt door twee lijnen, één boven en één onder, gemarkeerd. RotatiebewegingBeweeg het verlaagde scrollwieltje met een vinger met de wijzers van de klok mee. Op die manier wordt het gemarkeerde selec-tieveld in de lijst met menuopties naar rechts, of bij verticale rangschikking omlaag verplaatst. Met een draaibeweging tegen de wijzers van de klok in wordt de selectiemarkering naar links of omhoog verplaatst. Naast het navigeren binnen de menustructuur is het scrollwieltje bedoeld om parameters in te stellen. Als u een draaibeweging maakt met de wijzers van de klok mee, wordt de waarde verhoogd. Met een draaibeweging tegen de wijzers van de klok in worden de waarden verlaagd. Bij snelle draaibewegingen wordt de stapgrootte voor de wijziging van de parameter verhoogd.

4 Toets MenuAls u op het startscherm bent, gaat u met „MENU“ naar het twee-de niveau van de menustructuur. Daar hebt u toegang tot de in-stelmogelijkheden van het toestel, bijvoorbeeld voor het invoeren van schakeltijdprogramma‘s. Als u zich niet op het bovenste menuniveau bevindt, gaat u een niveau terug door de toets Menu aan te raken. InfoIn de volgende paragrafen van dit document betekent de afkorting "MENU" dat u de toets MENU moet aanraken. InfoRaak de toetsen slechts kort aan om de gewenste actie te activeren. Wanneer de toetsen Menu en OK te lang worden aangeraakt, reageert het bedieningspaneel niet. 4. 1. 5 OK-toetsDoor op de OK-toets te drukken, bevestigt u de selectie van de gemarkeerde menuoptie. Daardoor gaat u in de menustructuur naar het volgende menuniveau. Als u al op het parameterniveau bent, dan slaat u met „OK“ de instelling voor de geselecteerde parameter op. 4.

2 BedrijfsmodiAls het startscherm wordt geactiveerd, wordt de actuele werk-wijze weergegeven. Maak een draaibeweging op het scrollwieltje om een andere werkwijze in te stellen. WOENSDAG 10. SEP 1410:23 UURBUITENTEMPERATUURWW-TEMPERATUUR14,0 °C35,0 °C18,0 °CKAMERTEMPERATUUR DAGWERKING26�04�01�0292 Bedrijfsmodi PARAATHEID AUTOMATISCH DAGWERKING VERLAAGDE WERKING WW-WERKING MANUELE WERKING NOODWERKINGBovendien treft u aan het einde van deze keuzelijst andere instel-mogelijkheden aan: FAVORIETEN VENTILATIESTANDEN WARMER / KOUDER REINIGINGSBLOKKERING4. 2. 1 PARAATHEIDAls de paraatheidswerking is geactiveerd, gebruikt het toestel de gevraagde paraatheidswaarden. Met de paraatheidswerking schakelt u het toestel standaard naar een minimale werking. Het toestel werkt zo lang in de paraatheidswerking totdat er een an-dere bedrijfsmodus wordt geactiveerd. 4. 2.

2 AUTOMATISCHIn de automatische werking worden de ingestelde tijdprogram-ma‘s voor verwarming, warm water en ventilatie uitgevoerd. De automatische werking is de standaardinstelling van het toestel. De verwarmingsaanvoertemperatuur wordt volgens een verwar-mingscurve geregeld die afhankelijk is van de buitentemperatuur. Wanneer er geen tijdprogramma‘s geactiveerd zijn, werkt het toe-stel in de verlaagde werking. 338886-45163-9830_LWZ_5-8_CS_Premium__5_S_Plus__5-8_S_Trend__5_S_Smart_Bedienung_nl. indd 6338886-45163-9830_LWZ_5-8_CS_Premium__5_S_Plus__5-8_S_Trend__5_S_Smart_Bedienung_nl. indd 6 17. 02. 2023 11:33:5117. 02. 2023 11:33:51.

BEDIENING Bedieningwww. stiebel-eltron. com LWZ 5-8 CS Premium / LWZ5 S Plus / LWZ 5-8 (C)S Trend / LWZ 5 S Smart | 74. 2. 3 DAGWERKINGIn het dagbedrijf (meestal wanneer er overdag mensen in huis zijn) werkt de verwarming met de ingestelde gevraagde dag-waarden. De warmwaterbereiding en de ventilatie worden niet beïnvloed door de dagwerking. 4. 2. 4 VERLAAGDE WERKINGIn de verlaagde werking wordt de activiteit van het toestel ver-minderd, bijvoorbeeld ‚s nachts, of overdag wanneer er niemand thuis is. In de verlaagde werking werkt de verwarming met de ingestelde gevraagde nachtwaarden. De warmwaterbereiding en de ventilatie ondervinden geen invloed van de verlaagde werking. 4. 2. 5 WW-WERKINGDe warmwaterwerking wordt geactiveerd volgens de ingestelde tijdprogramma‘s. Voor het lopende omschakelpaar wordt de ge-vraagde dagwaarde Warm water aangestuurd.

De verwarming is uitgeschakeld met uitzondering van de vorstbeschermingsfunctie. De ventilatie ondervindt geen invloed van de warmwaterwerking. 4. 2. 6 MANUELE WERKINGBij een geactiveerde manuele werking worden de gevraagde waarden aangestuurd die voor de manuele werking ingesteld zijn. De verwarmingsaanvoertemperatuur wordt in de manuele werking niet beïnvloed door de buitentemperatuur. 4. 2. 7 NOODWERKINGBij geactiveerde noodwerking wordt de verwarmingsstand „Com-pressor“ overgeslagen. Er wordt verwarmd met de zonne-instal-latie (indien aangesloten) of met de elektrische nood-/bijverwar-ming. Het bivalentiepunt wordt niet in acht genomen. Wanneer gedurende een langere periode alleen de elektrische nood-/bijverwarming gebruikt wordt, betekent dit hogere energiekos-ten.

Wanneer u de noodwerking activeert, worden de nominale kamertemperaturen van de automatische werking overgenomen als nominale kamertemperaturen. Ook de schakelprogramma‘s van de automatische werking worden overgenomen.

In de noodwerking neemt het toestel voor de drinkwateropwar-ming de nominale temperaturen en de schakelprogramma’s van de automatische werking over. 4. 3 Favorieten, snelle toegang, reinigingsblokkering4. 3. 1 FAVORIETENWanneer het toestel werkt, worden er max. drie parameters voortdurend weergegeven op het display. Ga naar de gewenste parameter om uw favorieten te selecteren. Als het vakje aan het regeleinde niet is ingevuld, dan behoort deze parameter nog niet tot uw favorieten. Druk op „OK“ om dit te wijzigen. Het is echter slechts mogelijk om drie favorieten te selecteren. Eventueel is het daarom nodig eerst een van de huidige favorieten te deactiveren. Tik op „OK“ om te deactiveren. 4. 3. 2 Ventilatiestanden26�04�01�0367BUITENGEW. VENT. TIJD STAND 2ONGEPL. VENTILATIEVENTILATIESTANDEN02Onder „ONGEPL. VENTILATIE“ voert u de gewenste waarde (0 tot 3) in.

Deze instelling geldt voor een beperkte periode, die u in de naburige menuoptie bijv. „BUITENGEW. VENT. TIJDSTAND 0“ instelt. Wanneer u de periode niet instelt, neemt het toestel de opgeslagen parameterwaarden over. 4. 3. 3 WARMER / KOUDERHier is het mogelijk de nominale kamertemperaturen van de ver-warmingscircuits te veranderen en daardoor de verwarmingscur-ve te verhogen of verlagen. 4. 3. 4 REINIGINGSBLOKKERINGAls de functie „REINIGINGSBLOKKERING“ wordt geselecteerd, dan wordt het bedieningspaneel gedurende 60seconden geblokkeerd. Tijdens deze periode is het mogelijk het bedieningspaneel te rei-nigen zonder onopzettelijk de instellingen van het toestel te wij-zigen. Op het beeldscherm verschijnt een timer die per seconde de resterende blokkeringstijd aangeeft. 4. 4 ParameterinvoerHet veranderen van parameters gebeurt door een draaibeweging op het scrollwieltje.

InfoAls de gebruiker langer dan vijf minuten niets doet, geen draaibeweging maakt en niet op "MENU" of "OK" tikt, gaat het display van het bedieningspaneel automatisch terug naar het startscherm. Eerder uitgevoerde parame-terwijzigingen die nog niet met "OK" zijn bevestigd, gaan verloren. De parameters behouden de waarden die tot dusver werden opgeslagen. 338886-45163-9830_LWZ_5-8_CS_Premium__5_S_Plus__5-8_S_Trend__5_S_Smart_Bedienung_nl. indd 7338886-45163-9830_LWZ_5-8_CS_Premium__5_S_Plus__5-8_S_Trend__5_S_Smart_Bedienung_nl. indd 7 17. 02. 2023 11:33:5217. 02. 2023 11:33:52.

Bediening Bediening8 | LWZ 5-8 CS Premium / LWZ5 S Plus / LWZ 5-8 (C)S Trend / LWZ 5 S Smart www. stiebel-eltron. comVoorbeeld 1Om gevraagde temperatuurwaarden in te voeren, verschijnt een getal op het display dat is omcirkeld. Dat betekent dat de waarde kan worden veranderd door middel van een draaibeweging aan het scrollwieltje. +21. 7-HOOFDMENUVERWARMENKAMERTEMP. DAG °C26�04�01�0347K. TEMPERATUREN HK1 HKKAMERTEMP. DAGVoorbeeld 2Om een vakantieperiode in te stellen, verschijnt een kalenderblad van de geselecteerde maand. DAG MAAND JAAR UUR MINUUT26�04�01�0300InstellingenVAKANTIEPROGRAMMA-PARTYVAKANTIEPROGRAMMAVAKANTIE BEGINMA DI WO DO VR ZA ZO02 03 04 05 06 07 0809 10 11 12 13 14 1516 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 290130Door aan het scrollwieltje te draaien verschijnt het selectieveld, dat u dan naar de gewenste dag verplaatst.

Voorbeeld 3Bij enkele parameters wordt via gemarkeerde selectievakjes ge-selecteerd. De items met een gemarkeerd (zwart opgevuld) selec-tievakje zijn actief. Het vastleggen van favorieten is daarvan een voorbeeld. Met „OK“ kunt u de markering in het vakje toevoegen of verwijderen als het punt reeds gemarkeerd was. Bij Favorie-ten kunt u op deze manier max. drie lijstitems met markeringen selecteren. KAMERTEMPERATUUR HK1NOM. KAMERTEMP. HK1KAMERTEMPERATUUR HK2NOM. KAMERTEMP. HK234,2 °C26�04�01�0298HOOFDMENUINFOKAMERTEMPERATUUR4. 4. 1 Toegang installateurOm verkeerde instellingen te voorkomen, heeft alleen de installa-teur toestemming om bepaalde toestelparameters te veranderen. Deze parameters zijn beschermd en kunnen pas na het invoeren van een code worden veranderd. 0* **26�04�01�0293CODE INVOERENHOOFDMENUINSTELLINGENWARM WATERBASISINSTELLINGTIJDBL. BIJK. VERW. 4.

26�04�01�0294INFOHOOFDMENUDIAGNOSEPROG R AMMA'SINSTELLINGENINSTALL ATEU R INFOIn het menu „INFO“ worden reële waarden getoond. Een lijst vindt u in het hoofdstuk „Menustructuur“.  ENERGIEBALANS InfoDe weergegeven waarden voor warmtehoeveelheid en verbruik, stroomverbruik en efficiëntie zijn gebaseerd op gemeten en typespecifieke correlaties. De weergegeven waarden zijn niet geschikt als basis voor bijv. afreke-ningsdoeleinden. Componenten die buiten het toestel geïnstalleerd zijn, kunnen bijkomend verbruik veroorzaken. De weergege-ven waarden dienen vooral om verschillende gebruikspe-rioden met elkaar te vergelijken, om tendensen in een specifieke installatie aan het licht te brengen. De weergegeven waarden worden in belangrijke mate onder andere beïnvloed door het gebouw, de installa-tielocatie, de installatie en de tijdens de specifieke peri-ode heersende omgevingsvoorwaarden.

BEDIENING Bedieningwww. stiebel-eltron. com LWZ 5-8 CS Premium / LWZ5 S Plus / LWZ 5-8 (C)S Trend / LWZ 5 S Smart | 9In dit menu vindt u waarden over het stroomverbruik, de afgege-ven warmtehoeveelheid en de efficiëntie. De weergegeven waar-den worden roulerend bepaald. De als basis gebruikte periode is aangegeven. h uurM maand DIAGNOSE INSTALLATIESTATUS SPERTIJD SPERTIJD geeft aan of er spanning op de EVU-ingang staat. Als er spanning is, heeft de energiemaatschappij geen toestelcom-ponent gesperd.  OVEN/ KACHEL  ONTDOOIEN LLWT  ONTDOOIEN VERDAMPER  FOUTENLIJSTHet foutgeheugen bevat telkens de tien meest recente foutmel-dingen. Op het display kunnen echter slechts zes foutmeldingen worden weergegeven. Draai aan het scrollwieltje om naar de ove-rige items in het foutgeheugen te gaan.

 PROGRAMMA‘SDefinieer hier de tijdprogramma‘s op basis waarvan het toestel wordt geregeld indien de automatische werking is ingesteld.  VERWARMINGSPROGRAMMA VERWARMINGSCIRCUIT 1 | VERWARMINGSCIRCUIT 2U kunt voor de verwarmingscircuits 1 en 2 afzonderlijke verwar-mingsprogramma‘s instellen. Hiermee bepaalt u wanneer en hoe vaak het toestel in de dagwerking moet werken. Gedurende de rest van de tijd werkt het toestel in de verlaagde werking. De gevraagde waarden voor de dag- en verlaagde werking kunt u instellen in het menupunt „K. TEMPERATUREN“. Selecteer eerst op welke dagen u de functie „Verwarmen“ wilt activeren:+-26�04�01�0301MAANDAGMAHOOFDMENUPROGRAMMA'SVERWARMINGSPROGRAMMA HKVERWARMINGSCIRCUIT 1 - op afzonderlijke dagen („MAANDAG“,.

De drie omschakelparen worden op het display rechts naast de tijd vermeld. Een omscha-kelpaar bestaat uit de begintijd en de eindtijd waarop het toestel weer terugschakelt naar de vorige toestand. 07:00 - 20:00 - -:- - - - -:- -- -:- - - - -:- -26�04�01�0299MAANDAGHOOFDMENUPROGRAMMA'SVERWARMINGSPROGRAMMA HKVERWARMINGSCIRCUIT 1In dit voorbeeld is tot dusver slechts één omschakelpaar gepro-grammeerd. Bij de omschakelparen 2 en 3 ziet u streepjes in plaats van tijdsaanduidingen. Deze omschakelparen zijn nog vrij. Als u een van de vrije omschakelparen met „OK“ selecteert, kunt u de bijbehorende begin- en eindtijd instellen. Tik op „OK“ zodat de volgende weergave verschijnt. Stel de gewenste tijd in. EINDE- -:- -- -:- -UUR UURSTART26�04�01�0302HOOFDMENUPROGRAMMA'SVERWARMINGSPROGRAMMA HKINSTELLINGENDe tijdsaanduiding gebeurt in stappen van 15minuten. Bevestig de instelling met „OK“.

Periodes na middernachtOp woensdagavond moet de verwarmingswerking vanaf 22. 00uur altijd gedurende vier uur geactiveerd worden. Aangezien de dag om 0. 00 uur ten einde loopt, zijn voor het gewenste programma twee omschakeltijden nodig. Eerst moet u bij woensdag de perio-de 22. 00tot 0. 00uur programmeren en vervolgens bij donderdag 0. 00tot 2. 00uur. Een omschakelpaar wissenSelecteer het omschakelpaar dat u wilt verwijderen. Ga naar het veranderen van de begintijd. Draai aan het scrollwieltje om de tijdsaanduiding te vervroegen. Wanneer u 0. 00uur hebt bereikt, wordt het omschakelpaar verwijderd als u verder draait. De eer-der afgebeelde weergave verschijnt, dus streepjes i. p. v. cijfers. Bevestig de instelling met OK. 338886-45163-9830_LWZ_5-8_CS_Premium__5_S_Plus__5-8_S_Trend__5_S_Smart_Bedienung_nl.

Bediening 10  WARMWATERPROGRAMMAStel hier de periodes in waarin de warmwaterbereiding op basis van de nominale dagtemperaturen wordt geregeld. In de overige fasen wordt uitgegaan van de nominale nachttemperaturen. De gevraagde waarden voor de dag- en nachtwerking kunt u instellen zoals in het hoofdstuk Warm water wordt beschreven. Voorbeeld: U wilt het warm water dagelijks op twee verschillende tijden verwarmen, te weten van ‚s avonds 22. 00uur tot de volgen-de dag ‚s ochtends om 5. 00en vervolgens van 8. 00uur tot11. 00 uur. Aangezien de dag om 0. 00 uur begint, moet u om 0. 00 uur met de programmering beginnen. Het eerste omschakelpaar duurt van 0. 00uur tot 5. 00 uur. Het tweede omschakelpaar begint om 8. 00uur en eindigt om 11. 00uur.

Het derde omschakelpaar begint om 22:00uur en eindigt om 24. 00uur. Kies de omschakelparen zo, dat volledige verwarming van de boi-ler mogelijk is (ten minste 3uur) tussen het in- en uitschakelen.  VENTILATORPROGRAMMAGa voor het instellen te werk zoals bij de programma‘s Verwar-ming en Warm water beschreven wordt.  VAKANTIEPROGRAMMATijdens vakanties wanneer er niemand thuis is, moeten de verwar-ming, het warm water en de ventilatie niet op volle toeren draaien. Alle gevraagde temperaturen worden ingesteld op de gevraagde waarden van de paraatheidsfunctie. Definieer de eerste en de laatste dag van de vakantieperiode. Na afloop van de vakantie werkt het toestel weer volgens de ingestelde programma‘s.

 VAKANTIE BEGIN DAG MAAND JAAR UUR MINUUT VAKANTIE EINDE DAG MAAND JAAR UUR MINUUT PARTYPROGRAMMABij deze menuoptie kunt u de dagwerking met enkele uren ver-lengen. Voer de begin- en de eindtijd van uw party in. Het is mogelijk tijden in te stellen die verder reiken dan het einde van de begindag.  INSTELLINGEN VERWARMENMet dit toestel kunnen twee verwarmingscircuits gebruikt worden, bijv. een direct verwarmingscircuit voor een radiatorverwarming en een gemengd verwarmingscircuit voor een vloerverwarming. Ga naar het submenu „K. TEMPERATUREN HK1“ voor de instellin-gen van het eerste verwarmingscircuit.  K. TEMPERATUREN HK1 KAMERTEMP. DAG HK1 KAMERTEMP. NACHT HK1 KAMERTEMP. STAND-BY HK1 NOM. VERW. CIRC. MAN.

HK1 KAMERTEMPERATUUR HK1Stel de gewenste nominale kamertemperatuur in voor de dag-, de nacht- en de paraatheidswerking. NOM. VERW. CIRC. MAN. : Stel bij deze menuopties de verwar-mingsaanvoertemperatuur in voor de manuele werking. KAMERTEMPERATUUR : Deze menuoptie, de weergave van de mo-mentele waarde, wordt alleen weergegeven wanneer een kamer-temperatuursensor is aangesloten.  K. TEMPERATUREN HK2Zie het hoofdstuk „K. TEMPERATUREN HK1“. Stel op dezelfde wijze de waarden in dit submenu in.  VERW. CURVE HK1 STIJGING HK1 VOETPUNT HK1 KAMERINVLOED HK1 AANDEEL AANVOER HK1 NOM. WAARDE MAX HK1 NOM. WAARDE MIN HK1 VERW. CURVE HK1Alleen als de verwarmingscurve correct is ingesteld voor het ge-bouw, blijft de kamertemperatuur bij iedere buitentemperatuur constant. De keuze van de juiste verwarmingscurve is dus uiterst belangrijk.

Hoe nauwkeuriger de verwarmingscurve is ingesteld, des te zuiniger werkt het toestel. Probeer daarom uw verwar-mingscurve te optimaliseren. Verlaag de huidige verwarmings-curve tot de aanvoertemperatuur nog net voldoende is voor het verwarmen. Het doel is een zo vlak mogelijke verwarmingscurve. f Open de thermostaatkranen in een referentieruimte, bijvoor-beeld in de woon- of badkamer, volledig (kop verwijderen). f Pas bij verschillende buitentemperaturen de verwarmings-curve zo aan dat de gewenste temperatuur in de referentie-ruimte (woon- of badkamer) wordt bereikt. Nu wordt de ka-mertemperatuur in deze ruimtes met de verwarmingscurve (zie volgende afbeelding) geregeld. Richtwaarden voor het begin:  - STIJGING 0,4 0,8 VOETPUNT K 3 10 KAMERTEMP.

BEDIENING w LWZ 5-8 CS Premium / 1113245∆Y∆XD0000051930X Buitentemperatuur [°C]Y Nominale temperatuur verwarmingscircuit [°C]1 Invloed stijging Stijging = ΔY/ΔX = temperatuurverandering verwarmingscircuit/verandering buitentemperatuur2 Invloed voetpuntverschuiving3 Verwarmingscurve4 Invloed gevraagde kamerwaarde5 Voetpunt STIJGINGMet de parameter „STIJGING“ bepaalt u hoe sterk een wijziging van de buitentemperatuur leidt tot een toename van de aanvoer-temperatuur. Typische probleemstelling: als de kamertemperatuur bij lage buitentemperaturen (ca. -10°C) te laag is, moet u de stijging vergroten.  VOETPUNTDoor de parameter „VOETPUNT“ te veranderen, zorgt u voor een parallelle verschuiving van de verwarmingscurve. De typische si-tuaties worden toegelicht in het hoofdstuk „Probleemoplossing“.

 KAMERINVLOEDAls u wilt dat de kamertemperatuur van invloed is op de verwar-mingscurve, moet een extra bedieningspaneel „FES Comfort“ in uw woning geïnstalleerd worden. Omdat de vloerverwarming de kamertemperatuur pas met enige vertraging beïnvloedt, kunt u een bijkomende opwarming, bijvoorbeeld door zonlicht of door een kachel, tegengaan. Voor de parameter „KAMERINVLOED“ dient u een waarde >0 in te geven. Nominale temperatuur verwarmingscircuit= nominale tempera-tuur verwarmingscircuit volgens verwarmingscurve+ ((nominale kamertemperatuur- reële kamertemperatuur)* kamerinvloed* stijging/ 10) AANDEEL AANVOERMet „aanvoer“ wordt de leiding bedoeld die de warmwatertoe-voer naar het verwarmingssysteem verzorgt. De retourleiding transporteert het afgekoelde water van het verwarmingssysteem naar de verwarmingsinstallatie.

Met de parameter „AANDEEL AANVOER“ kunt u instellen of u een verwarmingsinstallatie wilt gebruiken die op basis van een aanvoer- of retourtemperatuur wordt geregeld.    0 Retourtemperatuurregeling 0 10030 30 7050 50 5080 80 20100 Aanvoertemperatuurregeling 100 0In een normale situatie dient u waarden kleiner dan 50 (wij ad-viseren 30) voor verwarmingscircuit 1 in te stellen om de invloed van de aanvoertemperatuur te begrenzen. De aanvoertemperatuur schommelt van nature sterk door het in- en uitschakelen van de warmtepomp, met name in de overgangstijd tussen seizoenen. Door deze sterke schommelingen kunnen de naverwarmingsstan-den eventueel worden bijgeschakeld, hoewel de warmtepomp in staat is de warmtebehoefte op dat moment alleen te verzorgen. Voor verwarmingscircuit 2 wordt geen aanvoeraandeel opgeroe-pen.

Voer hier altijd 100 in omdat het mengcircuit niet over een eigen retoursensor beschikt.  NOM. WAARDE MIN/ NOM. WAARDE MAXMet deze parameters worden de minimale en maximale nominale temperatuur van het verwarmingscircuit ingesteld. Deze waarden begrenzen de verwarmingscurve in het bovenste en onderste be-reik. Zelfs wanneer de berekende verwarmingscurve buiten deze grenswaarden komt, wordt op deze gevraagde waarden begrensd.  VERWARMINGSCURVEBij deze menuoptie kunt u de verwarmingscurven van de beide verwarmingscircuits weergeven. 60405030201000-25 -20 -15 -10 -05 00 05 10 15 20 2526�04�01�0348HOOFDMENUVERWARMENVERW. CURVE HK1VERWARMINGSCURVETVC°CTA°CLet er dan op dat de parameter „AANDEEL AANVOER“ de verwar-mingscurve „HK1“ beïnvloedt. Daardoor is de verwarmingscurve duidelijk lager dan het verloop van de aanvoertemperatuur. (Zie voorbeelden 1 en 2).

Bediening Bediening12 | LWZ 5-8 CS Premium / LWZ5 S Plus / LWZ 5-8 (C)S Trend / LWZ 5 S Smart www. stiebel-eltron. com0102030405060-15 -10 -5 0 5 10 15 2013226�04�01�0379X Buitentemperatuur [°C]Y Verwarmingstemperatuur [°C]1 Aanvoer2 Verwarmingscurve3 RetourVoorbeeld 2Verwarmingscurve 35 / 28 , VloerverwarmingNominale kamertemperatuur °C 20Voetpunt °C 1Stijging0,3Aandeel aanvoer % 30Ontwerptemperatuur °C -150510152025303540-15 -10 -5 0 5 10 15 2013226�04�01�0380X Buitentemperatuur [°C]Y Verwarmingstemperatuur [°C]1 Aanvoer2 Verwarmingscurve3 RetourAls de verwarmingscurve is ingesteld, zet u de thermostaatkranen op de gewenste temperatuur. InfoOm een temperatuurverlaging in het volledige gebouw te bekomen, mag u niet alle thermostaatkranen dicht-draaien. Gebruik daarvoor de nachtprogramma's of stel de nominale kamertemperatuur in met de parameter "WARMER / KOUDER".

 BASISINSTELLINGDeze parameters zijn voorbehouden voor de installateur en wor-den beschreven in de installatiehandleiding.  WARM WATER WW-TEMPERATUREN WW-NOM-DAG WW-NOM-NACHT WW-NOM-STAND-BY WW-NOM-MANUEEL WW-TEMPERATUURStel hier de nominale warmwatertemperatuur in. Voer de waar-den in voor de dag-, nacht-, paraatheids- en manuele werking. De temperatuur in de warmwaterboiler wordt afhankelijk van de bedrijfsmodus aangepast aan de gevraagde waarde. Onder „WW-TEMPERATUUR“ wordt de werkelijke watertemperatuur in de boiler weergegeven.  MENGWATERVOLUMEIn dit menu worden voor dit toestel geen parameters behalve de actuele waarde „MENGWATERVOLUME“ getoond. Het weergege-ven mengwatervolume heeft geen betrekking op een eventueel aangesloten tweede warmwatervat.

Geredu-ceerde ventilatie 1 Vereiste ventilatie om de minimale hygiënevereisten te waarborgen en het gebouw te beschermen (vocht) in normale gebruiksomstandigheden bij gedeeltelijk ge-reduceerde vocht- en stofbelasting, bijv. door tijdelijke afwezigheid van gebruikers. Nominale ventilatie 2 Vereiste ventilatie om de hygiënevereisten te verzekeren en het gebouw te beschermen bij aanwezigheid van de gebruikers (normale werking). Intensieve ventilatie 3 Tijdelijk vereiste ventilatie met verhoogd debiet bij be-lastingspieken. Bij intensieve ventilatie kan worden uit-gegaan van ondersteuning door de gebruiker (tijdelijk handmatig openen van vensters).  VENTILATIETIJDENDoorgaans regelt het toestel wanneer en hoe lang de ventilatie werkt. U kunt echter via de snelle toegang onder „VENTILATIE-338886-45163-9830_LWZ_5-8_CS_Premium__5_S_Plus__5-8_S_Trend__5_S_Smart_Bedienung_nl.

BEDIENING Bedieningwww. stiebel-eltron. com LWZ 5-8 CS Premium / LWZ5 S Plus / LWZ 5-8 (C)S Trend / LWZ 5 S Smart | 13STANDEN“ de ventilatie laten draaien buiten de ingestelde modus om. Stel onder „BUITENGEW. VENT. TIJDSTAND 1“ in hoeveel minuten de ventilator moet werken wanneer u het toestel via het menupunt „VENTILATIESTANDEN“ in stand1 zet. Bepaal op dezelfde wijze de ventilatietijden voor de standen 0, 2 en 3. De gekozen ventilatiestand wordt pas na 20 seconden actief. Snelle ventilatie met externe knopMet een externe knop, die ter plaatse moet worden gemonteerd, is het mogelijk de ventilatie onmiddellijk op stand3 te zetten. De ventilatie werkt in stand 3 en schakelt pas uit na de periode die in de parameter „BUITENGEW. VENT. TIJDSTAND 3“ is ingesteld. Vochtbeveiligingsventilatie (stand 0)Er is een vochtbeveiligingsventilatie in de regeling geïntegreerd.

Deze dient als bescherming tegen vochtschade wanneer geen ventilatie is gewenst. Dit kan bijvoorbeeld het geval zijn bij een langere afwezigheid wegens vakantie. Daarvoor moet in het menu „VENTILATIE/ PARAMETER“ de parameter Vochtbeveiliging op „AAN“ gezet worden. Na een pauze van 24uur wordt de vocht-beveiligingsventilatie actief. Voordat de 24uren zijn verstreken, is de ventilatie niet actief. Als de kamerluchtvochtigheid bij uitgeschakelde ventilatie (stand0) een grenswaarde overschrijdt, wordt de ventilatie in-geschakeld. De ventilatie wordt weer uitgeschakeld wanneer de effectieve waarde met meer dan de ingestelde hysteresiswaarde onder de grenswaarde ligt. De grenswaarde is afhankelijk van de buitentemperatuur. f Neem contact op met uw installateur.

Vochtafhankelijke correctie van het ventilatorvermogen (stand 1/2/3)De installateur kan in ventilatorstanden 1, 2 en 3 een vochtaf-hankelijke correctie van het ventilatorvermogen activeren. Dit gebeurt afhankelijk van de kamerluchtvochtigheid.

Bij een lage kamerluchtvochtigheid, zoals in de winter, wordt het luchtdebiet verlaagd afhankelijk van de parameter Vermogensreductie. Daar-door wordt een te grote uitdroging tegengegaan. In de zomer kan een te hoge kamerluchtvochtigheid verminderd worden door de vochtafhankelijke correctie van het ventilatorvermogen. f Neem contact op met uw installateur.  SERVICE„LOOPTIJD FILTER“: deze parameter toont wanneer de filter voor het laatst werd gereset. „RESET FILTER“: via deze parameter kunt u de filter resetten door „Aan“ te selecteren.  KOELENDe digitale afstandsbediening „FESKomfort“ heeft een tempera-tuursensor en een vochtigheidssensor, die gebruikt worden voor de dauwpuntbewaking van de oppervlakteverwarmingen (bijv. vloerverwarmingen, wandverwarmingen, koelplafonds).

Actieve koelingWanneer de temperatuur van het verwarmingscircuit hoger is dan de ingestelde gevraagde temperatuur van het verwarmingscircuit en de parameter „KOELWERKING“ is geactiveerd, schakelen de compressor en de ontdooiklep in en wordt het hydraulische sys-teem extern geschakeld. Voor een functionerende koelwerking via oppervlakteverwarming moeten voor koelen geschikte ther-mostaten en regelkleppen gebruikt worden en in de schakelkast van het toestel aan de aansluiting „Koel“ aangesloten worden. Koeling en warmwaterbereidingZodra er een vraag naar warm water is, wordt de koelwerking onderbroken en gaat de warmwaterbereiding van start. Koeling en zonnesysteemBij het menu-item „ZONNESYSTEEM“ kan de installateur met de parameter „VOORRANG SOLAR“ de prioriteit van de werkwijze Koelen instellen bij een aangesloten zonne-installatie.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand