Sime SHP M PRO Handleiding

INHOUD1 VEILIGHEIDSMAATREGELEN. 022 ALGEMENE INLEIDING. 053 ACCESSOIRES. 06 3. 1 Accessoires die worden meegeleverd met het apparaat. 06 3. 2 Beschikbare accessoires bij de leverancier 064 VOOR DE INSTALLATIE. 075 BELANGRIJKE INFORMATIE OVER HET KOELMIDDEL. 076 INSTALLATIEPLAATS. 08 6. 1 Kiezen van een locatie in koude klimaten. 09 6. 2 Kiezen van een locatie in koude klimaten. 097 INSTALLATIEVOORZORGSMAATREGELEN. 10 7. 1 Afmetingen. 10 7. 2 Installatievoorschriften. 10 7. 3 Positie van de afvoeropening. 11 7. 4 Ruimtevereisten voor onderhoud. 118 TYPISCHE TOEPASSINGEN. 13 8. 1 Toepassing 1. 13 8. 2 Toepassing 2. 15 8. 3 Cascadesysteem. 18 8. 4 Volumevereisten van de buffertank. 209 OVERZICHT VAN HET APPARAAT. 20 9. 1 Belangrijkste componenten. 20 9. 2 Bedieningspaneel. 21 9. 3 Aanleg van waterleidingen. 26 9. 4 Met water vullen. 29 9. 5 Isolatie van waterleidingen.

OPMERKINGVerwijder de holle plaat na installatie. De afbeelding in deze handleiding is slechts ter referentie, raadpleeg het eigenlijke product. De back-upverwarming kan buiten het apparaat worden aangepast aan de behoeften, die 3 kW (1-fase),4,5 kW (1-fase), 4,5 kW (3-fase), 6 kW (3-fase) en 10kW (3-fase) omvat (Raadpleeg de INSTALLATIEHANDLEIDING van de fabrikant van de back-upverwarming voor details). De back-upverwarming (optioneel) en de warmtepomp worden onafhankelijk van elkaar gevoed.01

Onderhoud mag alleen worden uitgevoerd volgens de aanbevelingen van de fabrikant van de apparatuur. Onderhouds- en reparatiewerkzaamheden waarbij de hulp van andere deskundig personeel nodig is moeten worden uitgevoerd onder toezicht van de persoon die bevoegd is voor het gebruik van brandbare koelmiddelen. WAARSCHUWINGLet op: brandgevaar/brandbare materialen Lees deze instructies voor de installatie zorgvuldig door. Bewaar deze handleiding op een handige plek voor toekomstige raadpleging.  Onjuiste installatie van apparatuur of accessoires kan leiden tot elektrische schokken, kortsluiting, lekkage, brand of andere schade aan de apparatuur. Zorg ervoor dat u alleen gebruik maakt van accessoires die zijn gemaakt door de leverancier en speciaal zijn ontworpen voor de apparatuur. Laat de installatie altijd over aan een professional.

 Alle in deze handleiding beschreven activiteiten moeten worden uitgevoerd door een erkende monteur. Zorg tijdens de installatie en onderhoud van het apparaat ervoor dat u passende persoonlijke beschermingsmiddelen draagt, zoals handschoenen en een veiligheidsbril.  Neem contact op met uw dealer voor verdere ondersteuning. INFORMATIEi1 VEILIGHEIDSMAATREGELENDe hier vermelde voorzorgsmaatregelen zijn onderverdeeld in de onderstaande typen. Ze zijn zeer belangrijk, dus zorg ervoor dat u ze nauwgezet volgt. Betekenissen van symbolen voor GEVAAR, WAARSCHUWING, LET OP en OPMERKING. Geeft een levensgevaarlijke situatie aan die, indien deze niet vermeden wordt, kan leiden tot dood of ernstig letsel. GEVAARGeeft een mogelijke gevaarlijke situatie aan die, indien deze niet vermeden wordt, kan leiden tot dood of ernstig letsel.

WAARSCHUWINGLET OPGeeft een mogelijke gevaarlijke situatie aan die, indien deze niet vermeden wordt, kan leiden tot licht of middelzwaar letsel. Het wordt ook gebruikt om te waarschuwen tegen onveilige praktijken. Geeft een situatie aan die kan leiden tot accidentele schade aan apparatuur of eigendommen.

OPMERKINGVerklaring van de symbolen op het apparaatWAARSCHUWINGLET OPLET OPLET OPDit symbool geeft aan dat dit apparaat gebruik maakt van een brandbaar koelmiddel. Er bestaat brandgevaar als gelekt koelmiddel wordt blootgesteld aan een externe ontstekingsbron. Dit symbool geeft aan dat de handleiding zorgvuldig moet worden gelezen. Dit symbool geeft aan dat onderhoudspersoneel moet omgaan met deze apparatuur aan de hand van de installatiehandleiding. Dit symbool geeft aan dat informatie beschikbaar is, zoals de gebruikers- of installatiehandleiding. 02.

 Schakel de stroomschakelaar uit voordat u elektrische klemonderdelen aanraakt.  Wanneer de servicepanelen worden verwijderd, kunt u gemakkelijk onopzettelijk onderdelen onder spanning aanraken.  Laat het apparaat nooit onbeheerd achter zonder onderhoudspaneel tijdens de installatie of onderhoud.  Raak de waterleidingen niet aan tijdens en direct na gebruik, omdat ze heet kunnen zijn en uw handen kunnen verbranden. Om letsel te voorkomen moet u wachten met het aanraken van de leidingen tot ze een normale temperatuur bereiken of u moet veiligheidshandschoenen dragen.  Raak geen enkele schakelaar met natte vingers aan. Het aanraken van een schakelaar met natte vingers kan een elektrische schok veroorzaken.  Voordat u elektrische onderdelen aanraakt, moet u alle toepasselijke stroomtoevoer naar het apparaat uitschakelen.

GEVAAR Scheur de plastic verpakkingen los en gooi ze weg, zodat kinderen er niet mee kunnen spelen. Kinderen die met plastic zakken spelen lopen levensgevaar door verstikking.  Verwijder verpakkingsmateriaal, zoals spijkers en andere metalen of houten onderdelen, op een veilige manier om letsel te voorkomen.  Vraag uw dealer of gekwalificeerd personeel om de installatie uit te voeren in overeenstemming met deze handleiding. Installeer het apparaat niet zelf. Onjuiste installatie kan leiden tot waterlekkage, elektrische schokken of brand Zorg ervoor dat u alleen gespecificeerde accessoires en onderdelen gebruikt voor de installatie. Het gebruik van niet voorgeschreven onderdelen kan leiden tot waterlekkage, elektrische schokken, brand of losraken/vallen van het apparaat.  Installeer het apparaat op een fundering die zijn gewicht kan dragen.

Onjuist installatiewerk kan leiden tot ongevallen door vallend gereedschap of apparatuur.  Zorg ervoor dat alle elektrische werkzaamheden worden uitgevoerd door vakmensen volgens de lokale wet- en regelgeving en deze handleiding met behulp van een apart circuit. Onvoldoende capaciteit van het voedingscircuit of onjuiste elektrische aanleg kunnen leiden tot elektrische schokken of brand.  Zorg ervoor dat u een aardlekschakelaar installeert volgens de plaatselijke wet- en regelgeving. Als u geen aardlekschakelaar installeert, kan dit leiden tot elektrische schokken en brand.  Zorg ervoor dat alle kabels goed vastzitten. Gebruik de voorgeschreven draden en controleer of de aansluitklemmen of draden/kabels beschermd zijn tegen water en andere nadelige externe krachten. Onvolledig aansluiten of aanbrengen kan brand veroorzaken.

 Vorm bij het bekabelen van de stroomtoevoer de draden zodanig, dat het voorpaneel stevig kan worden bevestigd. Als het voorpaneel niet op zijn plaats zit kunnen de aansluitklemmen oververhit raken of leiden tot elektrische schokken of brand.  Controleer na het voltooien van de installatiewerkzaamheden of er geen koelmiddellekkage is.  Raak gelekt koelmiddel nooit direct aan, aangezien dit kan leiden tot ernstige bevriezing. Raak de koelleidingen tijdens en onmiddellijk na gebruik nooit aan, aangezien de koelleidingen heet of koud kunnen zijn afhankelijk van de toestand van het koelmiddel dat door de koelleidingen, compressor en andere koelonderdelen stroomt. Brandwonden of bevriezing zijn mogelijk als u de koelleidingen aanraakt.

Om letsel te voorkomen, moet u de leidingen de tijd geven om weer op normale temperatuur te komen of, als u ze toch moet aanraken, beschermende handschoenen dragen.  Raak de interne onderdelen (pomp, back-upverwarming, enz. ) niet aan tijdens en onmiddellijk na het gebruik. Het aanraken van de interne onderdelen kan brandwonden veroorzaken.

Om letsel te voorkomen moet u wachten met het aanraken van de interne onderdelen tot ze een normale temperatuur bereiken of u moet veiligheidshandschoenen dragen. WAARSCHUWING Aard het apparaat.  De aardingsweerstand moet voldoen aan de lokale wet- en regelgeving.  Sluit de aardingsdraad niet aan op gas- of waterleidingen, bliksemafleiders of telefoon-aardingsdraden.  Onvolledige aarding kan elektrische schokken veroorzaken. - Gasleidingen: Een gaslek kan leiden tot brand of een explosie. - Waterleidingen: Harde pvc-buizen bieden geen effectieve aarding. - Bliksemafleiders of telefoonaarddraden: De elektrische drempel kan abnormaal toenemen bij een blikseminslag.

 Installeer de voedingskabel op minstens 1 meter (3 ft) afstand van televisies of radio's om interferentie of ruis te voorkomen (afhankelijk van de radiogolven, is een afstand van 1 meter (3 ft) mogelijk niet voldoende om ruis op te heffen).  Was het apparaat nooit met water. Dit kan elektrische schokken of brand veroorzaken. Het apparaat moet worden geïnstalleerd volgens de nationale bedradingsvoorschriften. Indien de voedingskabel beschadigd is, moet deze worden vervangen door de fabrikant, zijn onderhoudsmonteur of gelijkwaardig gekwalificeerd personeel om gevaar te voorkomen. LET OP03.

OPMERKING Over gefluoreerde gassen- Deze airconditioner bevat gefluoreerde gassen. Zie het desbetreffende label op het apparaat voor specifieke informatie over het type gas en de hoeveelheid. Nationale gasvoorschriften moeten worden nageleefd. - Installatie, onderhoud en reparatie van het apparaat moeten worden uitgevoerd door een erkende monteur. - Deïnstallatie en recycling van het product moeten worden uitgevoerd door een erkende monteur. - Als het systeem is voorzien van een lekdetectiesysteem, moet dit minstens elke 12 maanden worden gecontroleerd op lekken. Wanneer het apparaat wordt gecontroleerd op lekken, is het zeer raadzaam om alle controles te registreren.  Installeer het apparaat niet op de volgende plaatsen:- Waar een nevel van (minerale) olie of oliedampen aanwezig zijn. Kunststofonderdelen kunnen worden aangetast en hierdoor losraken of gaan lekken.

- Waar corrosieve (bijtende) gassen (zoals zwavelzuurgas) worden geproduceerd. Waar corrosie van koperleidingen of gesoldeerde onderdelen kan leiden tot koelmiddellekkage. - Waar machines zijn die elektromagnetische golven uitzenden. Elektromagnetische golven kunnen het regelsysteem ontregelen en storing van de apparatuur veroorzaken. - Waar brandbare gassen kunnen lekken, waar koolstofvezels of ontbrandbare stof in de lucht rondzweven of waar gewerkt wordt met vluchtige brandbare stoffen zoals thinner of benzine. Deze typen gas kunnen brand veroorzaken. - Waar de lucht een hoog zoutgehalte heeft, zoals in de buurt van de zee. - Waar de spanning regelmatig fluctueert, zoals in fabrieken. - In voertuigen of vaartuigen. - Waar zuur- of alkalische dampen aanwezig zijn.

 Dit apparaat mag door kinderen van 8 jaar of ouder gebruikt worden en door personen met lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke beperkingen of met onvoldoende ervaring of kennis, mits onder toezicht of voorzien van instructies over het veilig gebruik van het apparaat en zij de hieraan verbonden risico's hebben begrepen.

Kinderen mogen niet spelen met het apparaat. Reinigings- en gebruikersonderhoud mag niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd.  Kinderen moeten onder toezicht staan zodat ze niet met het apparaat gaan spelen.  Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant of de dealer of een gekwalificeerd vakman.  VERWIJDERING: Gooi dit product niet weg als ongesorteerd gemeentelijk afval. Dergelijk afval moet afzonderlijk worden verzameld om speciaal te worden verwerkt. Gooi elektrische apparaten niet weg als ongesorteerd huishoudelijk afval, maar gebruik gescheiden inzamelingsvoorzieningen. Neem contact op met uw lokale overheid voor informatie over de beschikbare inzamelingssystemen.

Als elektrische apparaten op vuilnisbelten of afvalstortplaatsen worden weggegooid, bestaat de kans dat er gevaarlijke stoffen in het grondwater lekken en zo in de voedselketen terechtkomen, wat gevaarlijk is voor uw gezondheid en welzijn.  De bedrading moet worden uitgevoerd door vakmensen in overeenstemming met de nationale regelgeving voor bedrading en dit schakelschema. De vaste bedrading moet volgens de nationale regelgeving zijn voorzien van een all-polige onderbrekingsinrichting met een scheidingsafstand van minimaal 3 mm in alle polen en een aardlekschakelaar (RCD) van minder dan 30 mA.  Controleer het installatiegebied (muren, vloeren enz. ) op verborgen gevaren, zoals water, elektriciteit en gas, voordat u begint aan de bekabeling of het aanleggen van leidingen.

 Controleer voor de installatie of de voeding van gebruiker voldoet aan de voorschriften voor de elektrische installatie van het apparaat (waaronder betrouwbare aarding, lekkage en draaddiameter elektrische belasting enz. ). Het product mag pas worden geïnstalleerd als er wordt voldaan aan de voorschriften voor de elektrische installatie van het product.

 Bij het installeren van meerdere airconditioners op een gecentraliseerde manier, moet u de belastingbalans van de 3-fasige voeding controleren en voorkomen dat meerdere apparaten op dezelfde fase van de 3-fasige voeding worden samengevoegd.  De installatie van het product moet stevig worden bevestigd. Neem, indien nodig, zware maatregelen. 04.

Warmwatertank (niet meegeleverd)Een warmwatertank (met of zonder boosterverwarming) kan op het apparaat worden aangesloten. De tankvereiste is verschillend per apparaat en (materiaal van de) warmtewisselaar. ① Capaciteit van de warmtepomp. ② Benodigde verwarmingscapaciteit (locatie-afhankelijk). ③ Extra verwarmingscapaciteit geleverd door deback-upverwarming. De boosterverwarming moet onder de temperatuursonde worden geïnstalleerd (T5). De warmtewisselaar (spoel) moet onder de temperatuursonde worden geïnstalleerd. De leiding tussen de buitenunit en tank moet korter zijn dan 5 meter. Tbivalent OmgevingstemperatuurCapaciteit/belasting③②①Temperatuursonde (T5)SpoelUitlaatTankboosterverwarming (TBH)Inlaat2 ALGEMENE INLEIDING Deze units worden gebruikt voor zowel warmte- en koeltoepassingen als voor warmwatertanks voor huishoudelijkgebruik.

Zij kunnen worden gecombineerd met ventilatorconvectoren, vloerverwarmingstoepassingen, lagetemperatuur-radiatoren met hoog rendement, warmwatertanks voor huishoudelijk gebruik en zonnesets, die alle terplaatse worden geleverd.  Een bedrade controller wordt met het apparaat meegeleverd.  De back-upverwarming (optioneel) kan de verwarmingscapaciteit verhogen bij vrij lage buitentemperaturen. Hij dient ookals back-up in geval van storing van de warmtepomp of om bevriezing van de waterleidingen buiten te voorkomen.

Tank6 kW 7~10kWTankvolume/lWarmtewisselings-gebied/m2 (roestvrij stalen spoel)Warmtewisselings-gebied/m2 (geëmailleerde spoel)AanbevolenMinimumMinimumModel100~2501,42,0150~3001,42,0200~5001,62,512~16 kWKamerthermostaat (niet meegeleverd)De kamerthermostaat kan worden aangesloten op het apparaat (kamerthermostaat moet bij de keuze van een installatieplaats uit de buurt worden gehouden van de warmtebron). Zonne-energieset voor warmwatertank (niet meegeleverd). Een optionele zonne-energieset kan worden aangesloten op het apparaat.

Werkingsgebied Uitlaatwater (verwarmingsmodus)Uitlaatwater (koelmodus)OmgevingstemperatuurWaterdrukHuishoudelijk warmwater+15~+65 °C+5~+25 °C+15~+60 °C-25~+43 °C0,1~0,3 MPaWaterstroom6 kW8 kW0,40~1,25 m3/h0,40~1,65 m3/h10kW0,40~2,10 m3/h12 kW0,70~2,50 m3/h14 kW 0,70~2,75 m3/h16 kW 0,70~3,00 m3/hOPMERKINGHet verband tussen capaciteit (belasting) en omgevingstemperatuur De maximale lengte van de communicatiebedrading tussen het apparaat en de controller bedraagt 50 m.  Netsnoeren en communicatiebedrading moeten afzonderlijk worden aangelegd, zij kunnen niet in dezelfdekabelgoot worden geplaatst. Anders kan dit leiden tot elektromagnetische interferentie. Netsnoeren encommunicatiebedrading mogen niet in contact komen met de koelmiddelleiding om te voorkomen dat dehogetemperatuurleiding de bedrading beschadigt.  Voor communicatiebedrading moeten afgeschermde leidingen worden gebruikt.

3. 2 Beschikbare accessoires bij de leverancier3 ACCESSOIRES3. 1 Accessoires die worden meegeleverd met het apparaatIn de warmtemodus wordt het bereik van de watertemperatuur (T1) bij verschillende buitentemperaturen (T4) hieronder weergegeven:In koelmodus is het bereik van de wateraanvoertemperatuur (TW_out) bij verschillende buitentemperaturen (T4) hieronder vermeld:Installatie- en gebruikershandleiding (dit boekje)HoeveelheidTechnische gegevenshandleidingY-filterVormNaam111InstallatiemateriaalBedrade controller11Afvoerslang1Energielabel 1Netwerk bijbehorende draden1In DHW-mode, is het temperatuurbereik van de waterstroom (T1) in verschillende buitentemperaturen (T4) als volgt: Thermistor voor buffertanktemp. (Tbt)Aansluitbedrading van de Tbt sensorThermistor voor Zone 2 waterstroomtemp. (Tw2)Thermistor voor zonnetemp. (Tsolar)Thermistor voor warmwatertanktemp.

De positie van het zwaartepunt voor andere apparaten wordt in de onderstaand afbeelding weergegeven. Om letsel te voorkomen moet u niet de luchtinlaat ofde aluminium vinnen van het apparaat aanraken. Gebruik om schade te voorkomen niet de grepen in deventilatorroosters. Het apparaat is topzwaar!

Voorkom dat het apparaatvalt door verkeerde hellen tijdens de omgang ermee.LET OP5 BELANGRIJKE INFORMATIE OVER HET KOELMIDDELDit product bevat gefluoreerd gas dat niet naar de lucht mag worden afgevoerd.Type koelmiddel: R32; Volume van GWP: 675.GWP=AardopwarmingsvermogenHoeveelheid door de fabriek voorgevuld koelmiddel in het apparaatKoelmiddel/kg Ton CO2 equivalent6 kW1,25 0,858 kW1,25 0,85ModelBA(eenheid: mm) Voorbereidingen voor installatieZorg ervoor dat u de modelnaam en het serienummer van het apparaat bevestigt. TransportVanwege de relatief grote afmetingen en het zware gewicht mag het apparaat alleen worden opgehesen met hijswerktuigenmet tilbanden, zie de volgende afbeelding.4 VOOR DE INSTALLATIECA10kW1,250,85Model A1-fasig 5/7/10kWB C1-fasig 12/14/16 kW3-fasig 12/14/16 kW350 355 285540 390 255500 400 27512 kW1,801,2214 kW1,801,2216 kW1,801,22De haak en het zwaartepunt van het apparaat moeten zodanig uitgelijnd worden dat een ongewenste helling wordt voorkomenSchuimenHoek beschermenHoek beschermen07

6 INSTALLATIEPLAATS Het apparaat bevat brandbaar koelmiddel en moet worden geïnstalleerd in een goed geventileerde ruimte. Als het apparaat binnen wordt geïnstalleerd, moet volgens de EN378-norm een extra koelmiddeldetector en ventilatie-apparatuur worden geïnstalleerd. Zorg voor passende maatregelen om te voorkomen dat het apparaat wordt gebruikt als schuilplaats door kleine dieren.  Kleine dieren die in contact komen met elektrische onderdelen kunnen storingen, rook of brand veroorzaken. Geef de klant de nodige aanwijzingen om het gebied rondom het apparaat schoon te houden. WAARSCHUWINGLET OP Frequentie van controles op koelmiddellekkage• Voor apparaten die gefluoreerde broeikasgassen van 5 ton CO2 of hoger bevatten, maar minder dan 50 ton Co2-equivalent, moeten minstens elke 12 maanden worden gecontroleerd.

Bij gebruik van een lekdetectiesysteem moet dit minstens elke 24 maanden gebeuren. • Apparaten die gefluoreerde broeikasgassen van 50 ton CO2 of hoger bevatten, maar minder dan 500 ton Co2-equivalent, moeten minstens elke 6 maanden worden gecontroleerd. Bij gebruik van een lekdetectiesysteem moet dit minstens elke 12 maanden gebeuren. • Apparaten die gefluoreerde broeikasgassen bevatten in hoeveelheden van 500 ton CO2 of meer, ten minste om de drie maanden, of wanneer een lekdetectiesysteem is geïnstalleerd, ten minste om de zes maanden.  Deze airconditioner is een hermetisch afgesloten apparaat dat gefluoreerde gassen bevat.  Alleen gecertificeerd personeel is bevoegd voor de installatie, bediening en onderhoud van dit apparaat.  Kies een installatieplaats die voldoet aan de volgende condities en waarmee uw klant akkoord gaat. • Plaatsen die goed geventileerd zijn.

• Plaatsen waar het apparaat buren niet stoort. • Veilige plaatsen die berekend zijn op het gewicht en trilling van het apparaat en waar het apparaat waterpas staat. • Plaatsen waar er geen mogelijkheid is van lekken van brandbaar gas of producten.

• De apparatuur is niet bedoeld voor gebruik in een mogelijk explosieve omgevingslucht. • Plaatsen waar genoeg ruimte is voor onderhoud. • waar de lengten van leidingen en bedrading binnen de toelaatbare bereiken vallen. • Plaatsen waar water dat uit het apparaat lekt geen schade kan veroorzaken aan de locatie (bijvoorbeeld in het geval van een geblokkeerde afvoerleiding). • Plaatsen waar regen zoveel mogelijk kan worden vermeden. • het apparaat niet installeren op plaatsen die vaak worden gebruikt als werkruimte. Bij bouwwerkzaamheden (bijvoorbeeld slijpen enz. ) waar veel stof wordt gemaakt, moet het apparaat worden afgedekt. • Plaats geen voorwerpen of apparatuur bovenop het apparaat (bovenop plaat). • Klim, zit en sta niet op het apparaat.

• Zorg ervoor dat voldoende voorzorgsmaatregelen worden genomen in geval van lekkage van koelmiddel volgens de relevante lokale wet- en regelgeving. • Installeer het apparaat niet in de buurt van de zee of op plaatsen waar corrosiegas aanwezig is.  Bij het installeren van het apparaat op een plaats die is blootgesteld aan sterke wind, moet speciale aandacht worden besteed aan het volgende. • Sterke wind van 5 m/sec of meer die tegen de luchtuitlaat van het apparaat blazen leidt tot kortsluiting (aanzuig- of afvoerlucht) en kan de volgende gevolgen hebben:• Afname van de operationele capaciteit. • Regelmatige snelle vorstvorming tijden het verwarmen. • Verstoring van de werking door een hogere druk. • Wanneer een sterke wind voortdurend tegen de voorkant van het apparaat blaast, kan de ventilator zeer snel gaan draaien tot het breekt. 08.

 Installeer het apparaat met de zuigzijde naar de muurgericht om blootstelling aan wind te voorkomen.  Installeer het apparaat nooit op een plaats waar dezuigzijde rechtstreeks aan wind kan blootstaan.  Installeer een horizontale keerplaat aan deluchtafvoerzijde van het apparaat om blootstelling aanwind te voorkomen.  In gebieden met zware sneeuwval is het erg belangrijk omeen installatieplaats te kiezen waar de sneeuw het toestelniet aantast. Als zijwaartse sneeuwval mogelijk is, moet uervoor zorgen dat de warmtewisselaarspoel niet wordtblootgesteld aan sneeuw (bouw eventueel een zijdelingseoverkapping). 6. 1 Kiezen van een locatie in koude klimatenZie “Transport” in sectie “4 VOOR DE INSTALLATIE”. Zorg bij het gebruik van het apparaat in koude klimaten ervoor dat de onderstaande instructies worden gevolgd. OPMERKING① Bouw een grote luifel of overkapping. ② Bouw een voetstuk.

Installeer het apparaat hoog genoeg van de grondom te voorkomen dat hij wordt ondergesneeuwd. (Dehoogte van de voet moet groter zijn dan de grootstedikte van de sneeuw in de plaatselijke geschiedenisplus 10 cm of meer)6. 2 Een locatie kiezen in direct zonlichtAangezien de buitentemperatuur wordt gemeten via de omgevingstemperatuursensor van het apparaat, dient u het in de schaduw of onder een afdak te worden geïnstalleerd om direct zonlicht te vermijden, zodat het niet wordt beïnvloed door de zonnewarmte. Bij sterke wind waarbij de windrichting voorzienbaar is, moet u de onderstaande afbeeldingen raadplegen voor de installatie van het apparaat (ze zijn allemaal toepasbaar):Draai de zijde van de luchtuitlaat in de richting van de muur, omheining of vliegengaas van het gebouw. Zorg ervoor dat er voldoende ruimte is om het apparaat te installeren.

Plaats de uitlaatzijde in een rechte hoek ten opzichte van de windrichting. B (mm)≥1000≥1500Unit5~10kW12~16 kW Leg een waterafvoerkanaal rondom de fundering aanom afvalwater rondom het apparaat af te voeren.

 Als het afvoeren van het water uit het apparaat nietgemakkelijk gaat, monteer het apparaat dan op eenfundering van betonblokken enz. (de hoogte van defundering moet ongeveer 100 mm (3,93 inch) bedragen.  Als u het apparaat op een frame installeert, moet u aande onderzijde van het apparaat een waterdichte plaat(ongeveer 100 mm) installeren om inkomend watervanaf de onderzijde te voorkomen.  Bij het installeren van het apparaat op een plaats dieregelmatig blootgesteld staat aan sneeuw, moet u erspecifiek voor zorgen dat de fundering zo hoog mogelijkwordt verheven.  Als u het apparaat op eenbouwframe installeert, installeerdan een waterdichte bak(levering op locatie) (ongeveer100 mm, aan de onderzijde vanhet apparaat) om te voorkomendat het afvoerwater druppelt. (ziede rechterafbeelding).

7.1 Afmetingen7 INSTALLATIEVOORZORGSMAATREGELENModel A B C D E F G H I J6-16 kW1040410 458 523 191 656 64 865 165 279 Controleer de sterkte en zorg dat de installatieondergrond waterpas is zodat het apparaat niet trilt of lawaai maakttijdens het gebruik. Het apparaat moet goed worden vastgezet met funderingsbouten volgens de tekening in de onderstaande afbeelding.(gebruik vier gemakkelijk verkrijgbare sets met elk Φ10 expansiebouten, moeren en sluitringen). Schroef de funderingsbouten tot 20 mm van het funderingsoppervlak in.7.2 Installatievoorschriften(eenheid: mm)Betonnen kelder h≥100 mmRubberen schokbestendige mat≥100≥80Φ10 KeilboutVaste grond of dakbedekkingK89ABCDE F GIJKH(eenheid: mm)10

7.3 Positie van de afvoeropening7.4 Ruimtevereisten voor onderhoud7.4.1 In geval van een gestapelde installatie Er moet een elektrische warmteband worden geïnstalleerd als het water bij koud weer niet kan worden afgevoerd, zelfs niet als de grote afvoeropening open staat.OPMERKINGAfvoeropeningAA (mm)≥1000≥1500Unit5~10kW12~16 kW1) Als er obstakels aanwezig zijn voor de luchtuitlaat. 2) Als er obstakels aanwezig zijn voor de luchtinlaatzijde.De afvoeropening is afgedicht met een rubberen stop. Als de kleine afvoeropening niet voldoet aan de afvoervereisten, mag de grote afvoeropening tegelijkertijd worden gebruikt.≥400 mm≥500 mm≥400 mm≥500 mm≥300 mm11

De wateruitlaattemperatuur kan 70 °C bereiken. Pas op dat u zich niet brandt. LET OP RuimteverwarmingHet IN-/UITSCHAKELEN-signaal en bedrijfsmodus en temperatuurinstelling worden ingesteld op de gebruikersinterface. P_o blijft draaien zolang het apparaat AAN is voor ruimteverwarming, SV1 blijft UIT.  Verwarming van leidingwaterHet AAN/UIT-signaal en doeltankwatertemperatuur (T5S) worden ingesteld op het bedieningspaneel. P_o stopt zolang het apparaat AAN is voor sanitair waterverwarming, SV1 blijft AAN.  AHS (hulpwarmtebron) regelingDe AHS-functie wordt ingesteld op de gebruikersinterface. (AHS-functie kan geldig of ongeldig worden ingesteld in "OVERIGE WARMTEBRON" van "VOOR ONDERHOUDSMONTEUR"). 1) Wanneer de AHS is ingesteld om alleen voor de warmtemodus geldig te zijn, kan de AHS als volgt worden ingeschakeld:a. Schakel de AHS in met de functie BACKHEATER in het bedieningspaneel;b.

AHS schakelt automatisch in als de aanvankelijke watertemperatuur te laag of de doelwatertemperatuur te hoog is bij een lage omgevingstemperatuur. P_o blijft draaien zolang AHS AAN is, SV1 blijft UIT. 2) Wanneer AHS is ingesteld om geldig te zijn voor warmte- en DWH-modus. In warmtemodus, is de AHS-controle hetzelfde als deel 1); In DHW-modus, wordt AHS automatisch ingeschakeld wanneer de aanvankelijke leidingwatertemperatuur T5 te laag of de doelleidingwatertemperatuur te hoog is bij een lage omgevingstemperatuur. P_o stopt met draaien, SV1 blijft AAN. 3) Wanneer AHS is ingesteld als geldig, kan M1M2 worden ingesteld als geldig op de gebruikersinterface. In warmtemodus, wordt AHS ingeschakeld als M1M2 droog contact sluit. Deze functie is niet geldig in de DHW-modus.  TBH (tankboosterverwarming) regelingDe TBH-functie wordt ingesteld in het bedieningspaneel.

1) Wanneer de TBH wordt ingesteld als geldig, kan de TBH worden ingeschakeld met de functie TANKVERWARMING in de gebruikersinterface, TBH zal automatisch inschakelen wanneer de aanvankelijke leidingwatertemperatuur T5 te laag of de doelleidingwatertemperatuur te hoog is bij een lage omgevingstemperatuur. 2) Wanneer de TBH is ingesteld om geldig te zijn, kan M1M2 ingesteld worden om geldig te zijn in de gebruikersinterface. TBH wordt ingeschakeld als M1M2 droog contact sluit.  Zonne-energieregelingDe hydraulische module herkent het zonne-energiesignaal door Tsolar te beoordelen of het SL1SL2-signaal te ontvangen van het bedieningspaneel. De herkenningsmethode kan worden ingesteld via SOLAR INPUT in het bedieningspaneel.

1) Wanneer Tsolar wordt ingesteld op geldig, gaat de zonne-energie aan wanneer Tsolar hoog genoeg is, begint P_s te lopen; de zonne-energie gaat UIT wanneer Tsolar laag is, stopt P_s met lopen. 2) Wanneer SL1SL2-regeling ingesteld is op geldig, gaat zonne-energie AAN nadat een zonnekitsignaal van de gebruikersinterface is ontvangen, P_s wordt actief; zonder zonnekitsignaal. Zonne-energie gaat UIT, P_s stopt met draaien. OPMERKINGZorg ervoor dat u de (SV1) 3-wegklep correct installeert. Zie “9. 6. 6 Aansluiting van andere componenten” voor meer informatie. Bij een extreem lage omgevingstemperatuur wordt het warme leidingwater exclusief verwarmd door de TBH, zodat de warmtepomp op zijn maximale capaciteit kan worden gebruikt voor ruimteverwarming. Details over de warmwatertankconfiguratie voor lage buitentemperaturen (T4DHWMIN) vindt u in "WARMWATERINSTELLING" van "VOOR ONDERHOUDSMONTEUR".

8.2 Toepassing 2KAMERTHERMOSTAAT-regeling voor ruimteverwarming of -koeling moet worden ingesteld in de gebruikersinterface. Deze kan op drie manieren worden ingesteld: MODUS IN./EEN ZONE/DUBBEL ZONE. Het apparaat kan worden aangesloten op een laagspanningskamerthermostaat.

544.24.110FHL1 FHL2 FHLn198.2.1 Eén-zoneregeling Buiten1BinnenRTCodeAssemblage-unitCodeAssemblage-unit1Hoofd-unitAfsluitklep (niet meegeleverd)15Vulklep (niet meegeleverd)2BedieningspaneelAfvoerklep (niet meegeleverd)4Buffertank (niet meegeleverd)19Collector/distributeur (niet meegeleverd)4.1Automatische ontluchtingsventiel4.2Afvoerklep5P_o: Buitencirculatiepomp (niet meegeleverd)RT Lage spanning kamerthermostaat (niet meegeleverd)10Expansievat (niet meegeleverd)FHL 1...nVloerwarmtecircuit (niet meegeleverd)12Filter (accessoire)Modbus1516141214216 RuimteverwarmingEén-zoneregeling: de AAN/UIT van het apparaat wordt geregeld door de kamerthermostaat, de werking en uitlaatwatertemperatuur worden ingesteld op de gebruikersinterface. Het systeem is AAN als "H,T" van de thermostaat gedurende 15s gesloten blijft.

Als "H,T" gedurende 15s open blijft, schakelt het systeem UIT. CirculatiepompbedrijfAls het systeem AAN staat, wat betekent dat "H,T" van de thermostaat dicht is, begint P_o te lopen; Als het systeem UIT staat, wat betekent dat "H,T" open is, stopt P_o met lopen. 141615

8.2.2 Modus in. regeling RuimteverwarmingWerking en AAN/UIT van het apparaat worden ingesteld via de kamerthermostaat., de watertemperatuur wordt ingesteld of de gebruikersinterface.

1) Wanneer "CL" van de thermostaat gedurende 15s gesloten blijft, zal het systeem werken volgens de prioriteitsmodusingesteld op de gebruikersinterface.2)Wanneer "CL" van de thermostaat gedurende 15s open blijft en "HT" sluit, zal het systeem werken volgens deniet-prioritaire modus ingesteld op de gebruikersinterface.3)Wanneer "HT" van de thermostaat gedurende 15s open blijft en "CL" open, zal het systeem uitschakelen.4)Wanneer "CL" van de thermostaat gedurende 15s open blijft en "HT" open, zal het systeem uitschakelen. De werking van de circulatiepomp en de klep1) Als het systeem in de koelmodus staat, blijft SV2 UIT, P_o begint te lopen.2) Als het systeem in de warmtemodus staat, blijft SV2 AAN, P_o begint te lopen.44.24.110Buiten1FCU1 FCUnFCU2FHL1 FHL2 FHLn191920522MBinnenRT217151614121416CodeAssemblage-unitCodeAssemblage-unit1Hoofd-unit2Bedieningspaneel164Buffertank (niet meegeleverd)194.1Automatische ontluchtingsventiel204.2Afvoerklep5P_o: Buitencirculatiepomp (niet meegeleverd)RT 2210 Expansievat (niet meegeleverd) FHL 1…n12 Filter (accessoire) FCU 1...n14Afsluitklep (niet meegeleverd)15Vulklep (niet meegeleverd) Collector/distributeurKamerthermostaat laagspanningSV2: 3-wegklep (niet meegeleverd) Afvoerklep (niet meegeleverd)Omloopklep (niet meegeleverd)Vloerwarmtecircuit (niet meegeleverd)Ventilatorconvector (niet meegeleverd)16

nZONE1ZONE2RT2Modbus15 161412141611 RuimteverwarmingZone1 kan werken in koel- of warmtemodus, terwijl zone2 alleen in warmtemodus kan werken; de bedrijfsmodus en watertemperatuur worden ingesteld op de gebruikersinterface, het apparaat AAN/UIT wordt geregeld door de kamerthermostaat. Bij de installatie van het systeem moeten alleen de "HT" aansluitingen worden aangesloten voor de thermostaat in zone1 en alleen de "CL" aansluitingen voor de thermostaat in zone2. 1) Als "HT" gedurende 15s gesloten blijft, gaat zone1 AAN. Als "HT" gedurende 15s open blijft, gaat zone1 UIT. 2) Als "CL" gedurende 15s gesloten blijft, gaat zone2 AAN. Als "CL" gedurende 15s open blijft, gaat zone2 UIT.

Om deze 2 instelpunten tot stand te brengen moet een mengstation worden gebruikt om de watertemperatuur aan te passen aan de vereisten van de vloerverwarmingscircuits. De radiatoren zijn direct aangesloten op het watercircuit van het apparaat en de vloerverwarmingscircuits bevinden zich na het mengstation. Het mengstation wordt door het apparaat aangestuurd. 1) Zorg ervoor dat u de 3-weg klep SV2/SV3 juist hebt geïnstalleerd. Zie 9. 6. 6 “Aansluiting van andere componenten”. 2) Controleer of de bedrading van de kamerthermostaat juist is. Zie 9. 6. 6 “Aansluiting van andere componenten”. LET OP17.

8.3 CascadesysteemOPMERKINGDe afvoerklep moet op de laagste positie van het leidingsysteem worden geïnstalleerd.Automatische ontluchtingsventielBedieningspaneelSV1: 3-wegklep (niet meegeleverd)Slave-unitMaster-unitAfvoerklepVulklepTbt: Bovenste temperatuur-sensor buffertank (optioneel)Buffertank (niet meegeleverd)T5: Temperatuursensor van de warmwatertank (accessoire)Tsolar: Zonnetemperatuursensor (optioneel)Zonnepaneel (niet meegeleverd)P_s: Zonnepomp (niet meegeleverd)P_O: Buitencirculatiepomp (niet meegeleverd)Expansievat (niet meegeleverd)Warmwatertank (niet meegeleverd)T1: Temperatuursensor van de totale waterstroom (optioneel)P_D: DHW-leidingpomp (niet meegeleverd)Afsluitklep (niet meegeleverd)Spoel 2 warmtewisselaar voor zonne-energieFilter (accessoire)Spoel 1 warmtewisselaar voor warmtepompTBH: Boosterverwarming voor warmwatertankLeidingwaterinlaatleiding (niet meegeleverd)Collectordistributeur (niet meegeleverd)Warmwaterkraan (niet meegeleverd)Regelklep (niet meegeleverd)1214141312141314FHL1 FHL2 FHLnFCU1 FCU2 FCUnZONE1ZONE2VOEDINGCodeAssemblage-unitCodeAssemblage-unitCodeAssemblage-unit18

1. Maximaal 6 units kunnen in een systeem in cascade worden weergegeven. Eén ervan is master-unit, de anderen zijnslave-units; master-unit en slave-units worden onderscheiden doordat ze al dan niet verbonden zijn met een bekabelderegelaar wanneer ze worden ingeschakeld. Het apparaat met bekabelde regelaar is het master-unit, units zonder bekabelderegelaar zijn de slave-units; Enkel de master-unit kan in de warmwaterfunctie werken. Controleer tijdens de installatie hetcascadesysteemdiagram en bepaal de master-unit. Verwijder alle bedrade regelaars van de slave-units voordat u de stroominschakelt. 2. SV1,SV2,SV3,P_O,P_C,P_S,T1,T5,TW2,Tbt,Tsolar,SL1SL2,AHS,TBH interface zijn alleen verbonden met overeenkomstigeaansluitingen op de hoofdpaneel van de master-unit. 3.

De adrescode van de slave-unit moet ingesteld worden op de printplaat van de hydraulische module DIP-switch (zie elektrischgestuurd bedradingsschema op de unit). 4. Het wordt aanbevolen om het omgekeerde retourwatersysteem te gebruiken om hydraulische onbalans tussen elke unit ineen cascadesysteem te voorkomen. De ruimte werkt in koel-/warmtemodusAlleen de ruimte werkt in warmtemodusExtra verwarmingsbron (niet meegeleverd)Mengstation (niet meegeleverd)sV3: Mengklep (niet meegeleverd)P_C: Zone2 Circulatiepomp (niet meegeleverd)Omloopklep (niet meegeleverd)Zone2 Temperatuursensor van de waterstroom (optioneel)Ventilatorconvector (niet meegeleverd)Contactor (niet meegeleverd)Automatisch ontluchtingsventiel (niet meegeleverd)Vloerwarmtecircuit (niet meegeleverd)Watermanometer (niet meegeleverd)FHL 1…nFCU 1. n Verwarming van leidingwaterAlleen de master-unit kan in DHW-modus werken.

Als gevolg van veranderingen van de buitentemperatuur en de vereiste belasting binnen, kunnen meerderebuiten-units op verschillende tijden werken. In de koelmodus SV3 blijven UIT en P_C UIT, P_O blijft AAN;In de warmtemodus, wanneer zowel ZONE1 als ZONE 2 werken, blijven P_C en P_O AAN, schakelt SV3 tussen AANen UIT conform de ingestelde TW2;ln de warmtemodus, wanneer alleen ZONE 1 werkt, blijft P_O AAN, blijven SV3 en P_C UIT. In de warmtemodus, wanneer alleen ZONE 2 werkt, blijft P_O UIT, blijft P_C AAN, schakelt SV3 tussen AAN en UITconform de ingestelde TW2; AHS (hulpwarmtebron) regelingDe AHS-functie wordt ingesteld in de gebruikersinterface. (AHS-functie kan geldig of ongeldig worden ingesteld in "OVERIGEWARMTEBRON" van "VOOR ONDERHOUDSMONTEUR". ); AHS wordt alleen door de master-unit geregeld.

Wanneer de master-unitin de warmwatermodus werkt, kan AHS alleen worden gebruikt voor de productie van warm water voor huishoudelijk gebruik; wanneerde master-unit in de warmtemodus werkt, kan AHS worden gebruikt voor warmtemodus. 1) Als AHS alleen in warmtemodus is ingeschakeld, wordt het ingeschakeld onder de volgende omstandigheden:a. Zet de BACK-UPVERWARMING-functie aan op de gebruikersinterface;b. Master-unit werkt in warmtemodus. Wanneer de temperatuur van het inlaatwater te laag is of de omgevingstemperatuur te laag is,en de beoogde temperatuur van het uitgaande water te hoog, zal AHS automatisch worden ingeschakeld.

2) Als AHS in warmtemodus en DHW-modus is ingeschakeld, wordt het ingeschakeld onder de volgende omstandigheden:Als de master-unit in warmtemodus werkt, zijn de voorwaarden voor het inschakelen van AHS dezelfde als bij 1); Als de master-unit inDHW-modus werkt en T5 te laag is of als de omgevingstemperatuur te laag is en de gewenste T5-temperatuur te hoog, wordt AHSautomatisch ingeschakeld. 3) Wanneer AHS geldig is, wordt de werking van AHS geregeld door M1M2. Als M1M2 sluit, wordt AHS ingeschakeld.

Als demaster-unit in de DHW-modus werkt, kan AHS niet worden ingeschakeld door M1M2 te sluiten.  TBH (tankboosterverwarming) regelingDe TBH-functie wordt ingesteld in de gebruikersinterface. (TBHl-functie kan geldig of ongeldig worden ingesteld in "OVERIGEWARMTEBRON" van "VOOR ONDERHOUDSMONTEUR"). TBH wordt alleen geregeld door de master-unit. Raadpleeg 8. 1Toepassing 1 voor TBH-regeling.  Zonne-energieregelingZonne-energie wordt alleen geregeld door master-unit. Zie 8. 1 Toepassing 1 voor zonne-energieregeling. OPMERKINGZONE1ZONE2AHSKTW219.

Assemblage-unitCode1 2 3 456789StroomschakelaarAutomatische ontluchtingsventielExpansievatOverdrukklepTemperatuursensorPlatenwarmtewisselaarPompWaterinlaattemperatuurWateruitlaatToelichtingResterende lucht in het watercircuit wordt automatisch uit het watercircuit verwijderd.Houdt de watersysteemdruk in evenwicht Vier temperatuursensoren bepalen de water- en koelmiddeltemperatuur op verschillende punten in het watercircuit.5.1 -TW-uit; 5.2 -Tw-in; 5.3 -T2; 5.4 -T2BDetecteert het waterdebiet om de compressor en waterpomp te beschermen bij onvoldoende waterloop.Circuleert water door het watercircuit.Voer warmte van het koelmiddel af naar het water.Voorkomt overmatige waterdruk door bij 3 bar te openen en het water af te voeren uit het watercircuit.//9.1. Belangrijkste componenten9.1.1 Hydraulische module1.

In een cascadesysteem moet de Tbt-sensor aangesloten zijn op de master-unit en moet de Tbt-waarde ingesteld zijn opde gebruikersinterface, anders zullen alle slave-units niet werken.2. Indien een externe circulatiepomp in serie moet worden aangesloten in het systeem wanneer de opvoerhoogte van deinterne waterpomp niet voldoende is, wordt voorgesteld om een externe circulatiepomp te installeren na de balanstank.3. Zorg ervoor dat het maximale interval van de inschakeltijd van alle eenheden niet meer dan 2 min bedraagt,wat ertoe kanleiden dat de slaves niet normaal communiceren.4. Maximaal 6 units kunnen in een systeem in cascade worden weergegeven. Alle adrescodes van de slave-unit kunnen niethetzelfde zijn en kunnen niet 0# zijn5.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand