Philips AJ260 Handleiding

–stopt het actieve zoemer-, radio- of alarmgedurende 24 uur – Schakel de inslaaptimer uit 3TIME SET/RCC SYNC –kloktijd/datuminstelling activeren/bevestigen–activeert RCC-ontvangst (Radio ControlledClock)4AUTO SCAN/DATE – om voorkeurzenders te programmeren–hiermee geeft u informatie over de maanden dag weer in de stand-bymodus–hiermee wijzigt u de weergavevolgorde vande maand en de dag tijdens het instellenvan de tijd– ontvangt signalen van de sensor5DISPLAY – schakelt tussen de binnentemperatuur, devochtigheid binnenshuis en de buitentem-peratuur6RADIO•BUZ–Voor het selecteren van de modus radio,zoemer wekker7REPEAT ALARM/BRIGHTNESS CON-TROL – Schakelt de wekker 9 minuten lang uit– om de sterkte van de displayverlichting tewijzigen8LCD Display – toont de (alarm)tijd of degekozen radiostationinformatie evenals deweersvoorspelling/temperatuur/vochtigheid-weergegeven, evenals de weersvoorspelling9SLEEP/ALARM RESET– Hiermee schakelt u de radio uit en stelt ude timermodus in–Voor het aanschakelen van de radio of cdvoor de timermodus –stopt het actieve zoemer-, radio- of alarmgedurende 24 uur 0PRESET +/-– om een geprogrammeerde zender te kiezen.

TUNING +/- – om af te stemmen op een radiozender – om de tijd/ wektijden in te stellen;@VOL– regelt de geluidssterkte #Kleurenlampje– geeft de weersverwachtingweer$Batterijvak –hier kunt u 4 x 1,5V AAA-batterijen plaatsen%RESET – indrukken indien het toestel / scherm opgeen enkele knop reageert^Schuifschakelaar (ºC ºF)– hiermee schakelt u tussen de weergave vanCelsius (ºC) en Fahrenheit (ºF)&DC 7. 5V– Aansluitbus voor AC/DC 7,5 V-adapter*Pigtail –FM antenne om FM ontvangst te verbeteren.

Bedieningselementen van desensor (Zie 1)1 LCD display –geeft de huidige temperatuur weer en geefteen melding als de sensorbatterij bijna leeg is2LED-lampje– knippert als de sensor gegevens uitzendt3RESET – de sensor wordt opnieuw ingesteld omgegevens uit te zenden4Schuifschakelaar (ºC ºF)– hiermee schakelt u tussen de weergave vanCelsius (ºC) en Fahrenheit (ºF)5CHANNEL 1/ 2 /3 – kanaal waarlangs de gegevensuitwisselingtussen de sensor en het apparaat verloopt6Vergrendeling – hiermee kunt u de sensorklep vergrendelenen ontgrendelen. 7Sensorsteun– trek deze naar buiten om de sensor te kun-nen neerzettenAJ260_12_UM_NL 4/7/10 17:30 Page 4.

Stroomvoorziening Klok en datumStroomvoorziening Let erop dat u het netsnoer uit het apparaaten het stopcontact haalt voor u de batterijenin het apparaat plaatst. Batterijen (niet meegeleverd) voor hetapparaat en de buitensensor1 Open het batterijklepje en plaats 4 batterijenvan het type AAA in het apparaat en 2 bat-terijen van het type AA in de sensor met depolen aan de juiste zijde. Let daarbij op desymbolen "+" en "-". 2 Controleer of de batterijen correct en stevigop hun plaats zitten en plaats het klepje vanhet batterijvak terug. U kunt het apparaat nugebruiken. Batterijen bevatten chemicaliën enmoeten daarom op de juiste manieringeleverd worden. NetadapterOpmerking:verwijder de batterijen voordat u dewisselstroomadapter aansluit. 1Sluit de netadapter aan op de bus DC 7. 5Vvan het apparaat en het stopcontact.

Nuttige tips:Gebruik enkel de bijgeleverde adapter omschade aan hetapparaat te voorkomen. Het typeplaatje bevindt zich aan deonderzijde van het apparaatDit apparaat voldoet aan de radio-ontstoringseisen van de EuropeseUnie. DE KLOK EN DATUMINSTELLEN (Zie 2)De klok gebruikt een 24-uursnotatie. Automatische instelling (RCC - RadioControlled Clock)Het apparaat heeft een ingebouwde radi-ogestuurde klok (RCC). De huidige tijd endatum worden automatisch door de klokgesynchroniseerd als deze zich binnen hetbereik van het radiosignaal DCF77. 5KHzbevindt, dat voor Centraal-Europa vanuitFrankfurt in Duitsland wordt verzonden. 1 Als het apparaat voor de eerste keer wordtingeschakeld of opnieuw op stroom wordtaangesloten, zal het automatisch de tijdzoeken met de RCC-functie. U kunt ook opTIME SET / RCC SYNC. drukken om detijd te zoeken met de RCC-functie.

➜wordt weergegeven om aan tegeven dat er wordt gezocht naar de tijdmet de RCC-functie (zie 3). ➜Als een tijdsignaal wordt ontvangen, geeftaan dat het zoeken is beëindigd.

Instellen op lokale tijd•Als u de lokale tijd nog niet hebt ingesteld ofhet apparaat opnieuw van stroom wordtvoorzien, zoekt RCC de Centraal-Europesetijd. Om de tijd aan te passen aan uw lokaletijd dient u het tijdsverschil tussen de lokaletijd en de Centraal-Europese tijd te bereke-nen en de stappen te volgen zoals deze staanbeschreven in "Handmatige instelling". Handige tips–Het zoeken wordt beëindigd als er na 10minuten geen tijdsignaal is ontvangen. –De RCC-tijd wordt elke dag om 02. 00 uurbijgewerkt. U hoeft uw apparaat niet aan delokale tijd aan te passen als het uw lokale tijdal weergeeft. Handmatige instelling U kunt de tijd ook handmatig instellen of aan-passen. 1Houd TIME SET / RCC SYNC (TIJDINSTELLEN) 2 seconden ingedrukt. ➜De cijfers voor het jaar knipperen. 2Houd TUNING +/- (AFSTEMMEN +/-)ingedrukt of druk hier herhaaldelijk op om decijfers voor de tijd aan de passen.

•Als het apparaat de Centraal-Europese tijdweergeeft, kunt u het aanpassen aan uwlokale tijd door één uur of meerdere urentoe te voegen of af te trekken. •Als u de maand en de dag wilt aanpassen,kunt u op AUTO SCAN/DATE drukkenals u de weergavevolgorde van de maand ende dag wilt wijzigen. 3Druk opTIME SET / RCC SYNC omdeze instelling te bevestigen. AJ260_12_UM_NL 4/7/10 17:30 Page 5.

Digital tuner Wekker➜De cijfers voor de maand knipperen. 4Herhaal de stappen 2 en 3 als u alle andereinstellingen voor maand, dag, uur en minutenwilt voltooien. Handige tips–Als u uw lokale tijd al hebt ingesteld, zal deRCC-functie deze automatisch bijwerken. Stroomverbruik in stand-by (enkel de klok). 1. 5WDigital tuner Afstemmen op een radiozender 1Druk eenmaal op RADIO ON/OFF om deradio aan te zetten(Alleen FM). ➜De frequentie van het radiostation en degolfband worden weergegeven. (Zie 3) 2Houd TUNING +/- ingedrukt tot de fre-quenties op het display beginnen te lopen. ➜De radio stemt automatisch af op eenzender die sterk genoeg is. 3Herhaal indien nodig stap 2 tot u de gewen-ste zender gevonden heeft. •Om af te stemmen op een zwakke zender:druk herhaaldelijk kort op TUNING +/- totde ontvangst optimaal is.

Verbeteren van de radio-ontvangst:•Voor FM,moet u de telescoopantenne uit-trekken, neerklappen en draaien. Als het sig-naal te sterk is, schuif dan de antenne in elka-ar. Programmeren van radiozenders U kunt in het totaal 10 radiozenders (10FM),handmatig of automatisch (Autostore) in hetgeheugen opslaan. Handmatig programmeren 1Stem af op de gewenste zender (zieAfstemmen op een radiozender). 2Druk op PRESET +/- om te beginnen metprogrammeren. ➜Display: PRESET knipperen. 3Druk één of meerdere keren op PRESET+/- om een nummer van 1 tot 10. 4Herhaal de stappen 1 tot 3 om nog meerzenders op te slaan. Nuttige tips:–U kunt een geprogrammeerde zender wissendoor een andere frequentie op dezelfde plaatsop te slaan. Autostore - automatisch program-meren De Autostore-functie programmeert automa-tisch vanaf nummer 1. Alle eerder geprogram-meerde zenders, bijvoorbeeld handmatig,worden gewist.

Om te luisteren naar een (automa-tisch) geprogrammeerde zender Druk één of meerdere keren op de toetsenPRESET +/- tot de gewenste geprogram-meerde zender in het display verschijnt. Gebruik van de wekker U kunt twee verschillende wektijden instellenALARM 1 en ALARM 2 waarbij u tevens kuntkiezen om gewekt te worden door een, deradio of de zoemer. De kloktijd dient juistingesteld worden alvorens U het alarm kangebruiken. Instellen van de wekkertijd1Druk kort op ALM1 of ALM2 voor deweergave van het AL1- of AL2-pictogram. 2Houd in elke willekeurige modus ALM1 ofALM2 twee seconden lang ingedrukt. ➜De uurcijfers gaan knipperen. 3Houd TUNING +/- ingedrukt of druk hiermeerdere keren op om de uren in te stellenof aan te passen. 4Druk op ALM1 of ALM2 om te bevestigen. ➜Het pictogram ALM1 / ALM2 en deminutencijfers gaan knipperen.

Wekker SleepNuttige tips:–Druk in de stand-bymodus op DATE(DATUM) om informatie over de maand ende dag weer te geven. Druk in deradiomodus op ALM 1/ALM 2 voor deweergave van de alarmtijd. De alarmmodus selecteren (inschake-len)1Druk op RADIO ON/OFF om in rusttoes-tand te schakelen. 2Kies een alarmmodus: ofwel radio, ofwel dezoemer door de RADIO•BUZZER(RADIO•ZOEMER) schuifknop tegebruiken. 3Druk een of meerdere keren op ALM1/ALM2 voor de weergave van. ➜Als het alarm is geactiveerd, wordtweergegeven. •Op de ingestelde alarmtijd zal de radio ofzoemer automatisch ingeschakeld worden. Wekker uit schakelenEr zijn drie manieren om de wekker uit teschakelen. Tenzij U het alarm volledigannuleert zal de DAILY ALARM RESET(DAGELIJKS ALARM) optie er voor zorgendat het alarm dagelijks afgaat vanaf de eerstemaal dat het wordt ingeschakeld.

WekkerherstelAls u de wekker meteen uit wilt zetten, maartevens dezelfde wekkertijd voor de volgendedag wilt bewaren:1Tijdens het alarm drukt U eenmaal op hetovereenkomstige SLEEP/ALARM RESETof RADIO ON/OFF. RepeteerwekkerHiermee gaat de wekker met tussenpozenvan 9 herhaaldelijk af. 1Tijdens het alarm drukt U op REPEATALARM/BRIGHTNESS CONTROL. De wekker volledig uitschakelen Druk eenmaal of meer op het overeenkom-stige ALM1 of ALM2 tot verdwijnt. SLEEP (inslaaptimer)Dit toestel bezit een ingebouwde aftelklokdie de radio/CD na een bepaalde tijdautomatisch uitgeschakelt. Regelen en uitschakelen van "Sleep"1Stel de timer tijdens radioweergave in doorherhaaldelijk op SLEEP (SLUIMER) tedrukken tot de gewenste timeroptie wordtweergegeven. ➜De display geeft (minuten)10=20=30=60=90=120=OFF=10 2Na enkele seconden schakelt het apparaataan.

Het effectieve bereik beslaat eengebied van ongeveer 30 tot 50 km.•Elke weersverwachting wordt weergegevenmet een grafische animatie en verschillendeverlichtingskleuren in de linkerbovenhoek vanhet apparaat, zie de onderstaande afbeelding.Info over kleurenverlichting– Werking via batterijen: de verlichting wordtgedurende 10 seconden ingeschakeld naelke atmosferische meting of nadat u opeen knop hebt gedrukt.– Werking via netsnoer: de verlichting is altijdingeschakeld als de stroom is ingeschakeld.Als u de verlichting wilt inschakelen op demanier zoals hierboven is beschreven bij'Werking via batterijen', houdt u REPEATALARM/BRIGHTNESS CONTROL(ALARM HERHALEN/HELDERHEID-SREGELING) ongeveer 10 seconden inge-drukt.Opmerkingen:– De weersverwachting die is gebaseerd opde atmosferische druk kan enigszinsafwijken van de werkelijke weersom-standigheden.– De weersverwachtingen van dit apparaatzijn voorspellingen voor de komende 12 tot24 uur.

De weersverwachting geeft niet perse de huidige situatie weer.WeersverwachtingBatterijen niet weggooien,maar inleveren als KCA.LCD-display VerlichtingskleurZonnigHalf bewolktBewolktRegenachtigRegenachtigGeelbruinLichtblauwBlauwPaarsPaarsSneeuwWitHet wordt mogelijk beter weer.Het blijft hetzelfde weer.Het wordt mogelijk slecht weer.Opmerkingen over de verwijder-ing van batterijenUw product bevat batterijen die, overeenkomstigde Europese richtlijn 2006/66/EG, niet bij hetgewone huishoudelijke afval mogen wordenweggegooid.Informeer u over de lokale regelsinzake de gescheiden ophaling van gebruikte bat-terijen. Een goede afvalverwerking draagt bij aanhet voorkomen van schadelijke gevolgen voor hetmilieu en de volksgezondheid.AJ260_12_UM_NL 4/7/10 17:30 Page 8

De buitentemperatuur metenmet de sensorHet apparaat wordt geleverd met eenbuitensensor. Met deze sensor kan het appa-raat de buitentemperatuur meten enweergeven met behulp van de gegevens dievanuit een andere locatie door de sensorworden verzonden. De sensor draadloos op het apparaataansluiten1Plaats de sensor in de gewenste openruimte. U dient de sensor binnen een straalvan 50 meter van het apparaat te plaatsen. Controleer of de batterijen in de sensor zit-ten. •Als u de sensor en het apparaat voor deeerste keer gebruikt, drukt u op RESET opde achterzijde van de sensor en op RESETin het batterijcompartiment van het apparaat. Vervolgens zal het apparaat signalen ontvan-gen van de sensor. •Houd AUTO SCAN/DATE 5 secondeningedrukt om op elk willekeurig moment dedoor de sensor weergegeven buitentemper-atuur bij te werken for 5 seconds.

•De temperatuur die de sensor weergeeft,wordt elke 3 minuten bijgewerkt. ➜ Als de sensor bezig is de buitentemper-atuur bij te werken, wordt op het apparaatweergegeven (zie 4)De ontvangst van de sensor verbeterenIn het geval van een slechte of ontbrekendeverbinding•zet u de schakelaar CHANNEL in het bat-terijcompartiment van de sensor op kanaal 2of 3en herhaalt u vervolgens het instellenvan de verbinding zoals hierboven isbeschreven. •verkleint u de afstand tussen de sensor enhet apparaat. •houdt u AUTO SCAN /DATE ongeveer 3seconden ingedrukt om het apparaat naarhet signaal van de sensor te laten zoeken. Opmerking– Het effectieve bereik van de sensor beslaateen straal van 50 meter rond het apparaat. Het bereik kan variëren alnaargelang degeografische omstandigheden. Binnentemperatuur envochtigheid•Het apparaat kan de temperatuur meten enweergeven in Celsius (ºC) of in Fahrenheit(ºF).

De schermmodus wordt gedurende 5 secon-den weergegeven. •Gebruik de schuifschakelaar (ºC ºF) in hetbatterijcompartiment om te schakelen tusseneen temperatuurmeting in ºC of ºF. Helderheid verlichtingDruk één of meerdere keren op REPEATALARM / BRIGHTNESS CONTROL. •De helderheid van het scherm verandert indeze volgorde:Helder ➟Donker ➟Uit ➟Helder Batterij bijna leegAls de batterijen van het apparaat of de sen-sor bijna leeg zijn, verschijnt het pictogram'batterij bijna leeg' op het apparaat of desensor om aan te geven dat de batterijenspoedig moeten worden vervangen. Temperatuur en vochtigheidAJ260_12_UM_NL 4/7/10 17:30 Page 9.

Wegwerpen van uw afgedankt apparaatUw apparaat werd ontworpen met en vervaardigd uit onderdelen en materialen vansuperieure kwaliteit, die gerecycleerd en opnieuw gebruikt kunnen worden. Wanneer het symbool van een doorstreepte vuilnisemmer op wielen op een product isbevestigd, betekent dit dat het product conform is de Europese Richtlijn2002/96/ECGelieve u te informeren in verband met het plaatselijke inzamelingsysteemvoor elektrische en elektronische apparaten. Gelieve u te houden aan de plaatselijke reglementering en apparaten nietmet het gewone huisvuil mee te geven. Door afgedankte apparaten op een correctemanier weg te werpen helpt u mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en degezondheid te voorkomen. Met het oog op het milieu.

Wij hebben alle overbodig verpakkingsmateriaal weggelaten en ervoor gezorgd dat deverpakking gemakkelijk in drie materialen te scheiden is: karton (doos), polystyreen-schuim (buffer) en plastic (zakken, beschermfolie). Uw apparaat bestaat uit materialen die door een gespecialiseerd bedrijfgerecycleerd kunnen worden. Informeer waar u verpakkingsmateriaal, legebatterijen en oude apparatuur kunt inleveren. Veiligheidsvoorschriften•Zet het apparaat op een harde, vlakkeondergrond zodat het niet om kan vallen. •Bescherm het apparaat, de batterijen, de cd’sen cassettes tegen vocht, regen, zand ofextreem hoge temperaturen zoals bij ver-warmingsapparatuur of in felle zon. •Installeer het apparaat in de buurt van eenstopcontact en op een plaats waar ugemakkelijk bij de stekker kunt. •Apparaat mag niet worden blootgesteld aanspatwater. •Apparaat mag niet worden blootgesteld aanspatwater.

•Leg niets op het apparaat. Er moet vol-doende ventilatieruimte (minimaal 15 cm)zijn bij de ventilatieopeningen om tevoorkomen dat het apparaat te warm wordt. •De ventilatie mag niet worden gehinderddoor het afsluiten van de ventilatieopeningenmet voorwerpen, zoals kranten, tafelkleden,gordijnen enz.

•Er mogen geen voorwerpen met een openvlam, zoals aangestoken kaarsen op het appa-raat worden geplaatst. •Geen voorwerpen met vloeistoffen, zoalsvazen, mogen op het apparaat wordengeplaatst. •De mechanische delen van het apparaat zijnvoorzien van zelfsmerende lagers en mogendus niet gesmeerd of geolied worden. •U kunt het apparaat schoonmaken met eenlicht bevochtigde zeemlap. Gebruik geenschoonmaakmiddelen die alcohol, spiritus,ammonia of schuurmiddel bevatten want diekunnen het apparaat beschadigen. Onderhoud & VeiligheidAJ260_12_UM_NL 4/7/10 17:30 Page 10.

Geen geluid–Het volume staat te zacht•Zet het volume harderGeen schermverlichting / scherm defect /radio en alarm functioneren niet–Electrostatische ontlading•Druk met een balpen in het RESET-gaatjeaan de onderkant van het toestel.Af en toe gekraak bij FM-ontvangst–Zwak signaal•De draadantenne geheel uittrekken en in de juisterichting leggen.De wekker gaat niet af–De wektijd is niet ingesteld•Zie Instellen van de wekkertijd–De manier van wekken is niet ingesteld•Zie Instellen van de manier van wekken.–De geluidssterkte is te zacht voor de radio•De geluidssterkte verhogenDe met de RCC gevonden tijd is niet delokale tijd–Als het apparaat opnieuw is ingesteld of als destroomvoorziening is verbroken/onderbroken,wordt de Centraal-Europese tijd als RCC-tijdingesteld.•Pas de tijd aan de lokale tijd aan.

Zie"Handmatige instelling".Opmerking:Nadat de tijd is aangepast aan uw lokale tijd,zal deze regelmatig met behulp van de RCCworden bijgewerkt.Het apparaat kan de buitentemperatuurniet lezen of bijwerken via de sensor –Geen signaal of zwak signaal.•Stel zowel het apparaat als de sensor opnieuw in.Of verbeter de sensorontvangst. Zie "De buiten-temperatuur meten met de sensor".VERHELPEN VAN STORINGENAls zich een probleem voordoet, controleer dan eerst de punten op de onderstaande lijstvoor u het apparaat ter reparatie aanbiedt. Kunt u het probleem niet oplossen aan dehand van deze aanwijzingen, raadpleeg dan uw leverancier of serviceorganisatie.WAARSCHUWING: Maak het apparaat niet open want dan loopt u het risico eenelektrische schok te krijgen. Probeer in geen geval zelf het apparaat te repareren want dan vervalt de garantie.LET OP - Hoogspanning Niet openen.

U loopt anders het risico een elektrischeschok te krijgen. Dit apparaat bevat alleen onderhoudsvrije onderdelen.- Breng geen wijzigingen aan het apparaat aan om blootstelling aan stral-ing te voorkomen.AJ260_12_UM_NL 4/7/10 17:30 Page 11