Motorola COMFORT 50 Handleiding

Welkom...Dit is uw nieuwe Motorola Digitale Video Baby Monitor!Bedankt voor uw aankoop van de Digitale Video Baby Monitor. Nu kunt u uw baby horen en zien slapen in een andere kamer of u kunt uw oudere kinderen monitoren in de speelkamer.Bewaar uw origineel gedateerd aankoopbewijs voor uw administratie. Voor garantieservice voor uw Motorola-product moet u een kopie van uw gedateerde aankoopbewijs overleggen om de garantiestatus te bevestigen.

Registratie is niet vereist om aanspraak te maken op garantie.Voor vragen over dit product kunt u bellen naar:0202621966 (Nederland) 025887046 (België)E-mail: [email protected] Gebruikershandleiding geeft u alle informatie die u nodig heeft om optimaal van uw product te kunnen profiteren.Voor het gebruik van de baby monitor raden wij u aan om de batterij volledig op te laden, zodat het blijft werken wanneer u de monitor uit het stopcontact halt en op andere locatie kunt gebruiken. Leest u alstublieft de Veiligheidsvoorschriften op pagina 7-9 voordat u de toestellen installeert.Is alles aanwezig?• 1 x Oudereenheid (met ingebouwde Li-ion batterij)• 1 x Babyeenheid (Camera)• 2 x Power adapters (Oudereeinheid en Babyeenheid)In multi-verpakkingen bevinden zich meerdere babyeenheiden met bijbehorende power adapters.

Overzicht van de Oudereenheid12c2b2a3456781. Display (LCD scherm)2. Batterij status, Power, Audio level, Koppel indicators a) Licht blauw op wanneer de batterij van de Oudereeinheid wordt opgeladen. b) Licht groen op wanneer de oudereenheid INGESCHAKELD wordt. c) Groen-Oranje-Rood-Rood. Laat het geluid waargenomen door de Babyeenheid zien – hoe harder het waargenomen geluid is, hoe meer LEDs oplichten. Knippert snel groen wanneer de Oudereenheid zoekt naar de babyeenheid of wanneer zich in koppelstatus bevindt.3. Hoofd menu knop M Houdt ingedrukt om het menu in te gaan en te verlaten. 4. OK knop Wanneer u zich in het menu bevindt, druk in om een item te kiezen of om een instelling te bewaren.5. Bedieningspaneel OMHOOG / VOLUME + Druk in om het speaker volume in camera weergavemodus te verhogen. Wanneer u zich in het menu bevindt, drukin om omhoog te scrollen.

Druk in tijdens het bekijken van een ingezoomde afbeelding om omhoog te bewegen. OMLAAG / VOLUME - - Druk in om het speaker volume in camera weergavemodus te verlagen. Wanneer u zich in het menu bevindt, druk in om omlaag te scrollen. Druk in tijdens het bekijken van een ingezoomde afbeelding om omlaag te bewegen. LINKS Wanneer u zich in het menu bevindt, druk in om naar rechts te scrollen. Druk in tijdens het bekijken van een ingezoomde afbeelding om naar rechts te bewegen.6. TALK BACK T Houd ingedrukt om terug te praten met de babyeenheid.7. Power knop 0 Houdt ingedrukt om het apparaat Aan te zetten/ Uit te schakelen. Houdt ingedrukt om het video scherm. Aan te zetten/ Uit te schakelen. 8. Adapter poort

Overzicht van uw babyeenheid (Camera)Belangrijke aanwijzingen voor het installeren van uw babymonitor• Om het babytoestel en oudertoestel samen te gebruiken moet een radioverbinding tussen beide toestellen worden gemaakt; het bereik is afhankelijk van de omstandigheden.• Grote metalen voorwerpen zoals een koelkast, een spiegel, archiefkast, metalen deuren of gewapend beton tussen het babytoestel en het oudertoestel kan het radiosignaal blokkeren.• De signaalsterkte kan ook worden beÔnvloed door andere solide objecten zoals muren, door radio’s of elektrische apparatuur zoals tv’s, computers, draadloze en mobiele telefoons, fluorescerende verlichting of dimmerschakelaars.• Gebruik van andere draadloze producten zoals draadloze netwerken, Bluetooth-systemen of magnetronovens kunnen ook interferentie veroorzaken, dus houd de babymonitor uit de buurt van dergelijke producten of zet ze uit als ze storing veroorzaken.• Als het signaal slecht is, kunt u proberen het ouder- of babytoestel te verplaatsen.51234671.

8VeiligheidsinstructiesINSTELLEN & GEBRUIK VAN DE BABYEENHEID:• Bepaal een plaats voor de babyeenheid dat het beste zicht geeft op de baby in zijn/haar bedje. • Plaats de babyeenheid op een vlakke ondergrond, zoals een dressoir, bureau of plank, of bevestig het toestel aan een muur met behulp van de opening aan de onderkant van de standaard.• De babyeenheid of snoeren NOOIT in het bedje plaatsen.WAARSCHUWINGDeze Babyfoon voldoet aan alle relevante normen voor elektromagnetische velden, en mits behandeld zoals beschreven in de Gebruikershandleiding, is veilig in gebruik. Lees daarom altijd de instructies in deze Gebruikershandleiding alvorens u het apparaat in gebruik neemt. • Montage moet door een volwassene wordt uitgevoerd. Houd kleine onderdelen uit de buurt van kinderen tijdens de montage. • Dit product is geen speelgoed. Voorkom dat kinderen met het apparaat spelen.

• Deze babyfoon is geen vervanging voor verantwoord toezicht van een volwassene. • Bewaar deze Gebruikershandleiding om later te kunnen raadplegen. • Plaats het babytoestel niet in de wieg of binnen het bereik van de baby (het apparaat en de snoeren moeten op een afstand van minimaal 1 meter zijn). • De snoeren buiten bereik van kinderen houden. • De babyfoon niet met een doek of deken afdekken. • Test het toestel en alle functies, zodat u bekend bent met het apparaat alvorens ingebruikname.

9NEDERLANDSVeiligheidsinstructies• Gebruik de babyfoon niet in een vochtige ruimte of in de buurt van water.• Gebruik alleen de bijgeleverde opladers en voedingsadapters. Gebruik van andere opladers of voedingsadapters kan het apparaat of de batterij beschadigen.• De stekkercontacten niet met scherpe of metalen voorwerpen aanraken. • De voedingsadapters aansluiten op een goed toegankelijk stopcontact.LET OPDe ouderunit bevat een ingebouwde, oplaadbare lithium-ionbatterij, dit is niet door de gebruiker toegankelijk item. Neem contact op met de hulplijn als u denkt dat de batterij moet worden vervangen. Probeer het niet zelf te vervangen.Explosiegevaar als de batterij wordt vervangen door een niet goedgekeurd batterijtype.

Gooi gebruikte batterijen weg volgens hun instructies.Het apparaat moet zodanig worden opgesteld en gebruikt dat andere delen van het lichaam van de gebruiker dan de handen op een afstand van ongeveer 20 cm of meer worden gehouden.

10 Beginnen2. Beginnen2.1 Zet de babyeenheid aan• Plaats de babyeenheid in de buurt van een geschikt stopcontact in de kamer waar u uw baby meestal zult controleren. Het moet zich op minstens 1 meter afstand van uw baby bevinden.• Steek de micro USB stekker van de stroomadapter in de babyeenheid, sluit het andere uiteinde aan op een geschikt stopcontact.• Zet de de knop aan ON OFF schakel de zijkant van de babyeenheid omhoog om hem in te schakelen.BELANGRIJKGebruik alleen de meegeleverde adapter.

11NEDERLANDSBeginnen2.2 Laad de oudereenheid opDe ouderunit wordt geleverd met een ingebouwde Li-ionbatterij.• Steek de micro USB stekker van de stroomadapter in de ouderunit en sluit het andere uiteinde aan op een geschikt stopcontact.• Laat 16 uur opladen.TIP:De eerste keer dat u de ouderunit gebruikt of als u deze een lange tijd niet heeft gebruikt, duurt het 16 uur om volledig op te laden. De levensduur van de batterij bij een enkele lading duurt 4 uur. Wij raden aan dat u de kabel in het stopcontact steekt als u deze langer of de hele nacht gaat gebruiken.Als de batterij bijna leeg is, duurt het opladen ongeveer 30 minuten om het voor een korte tijd te gebruiken.

Om de ouderunit in de kortst mogelijke tijd op te laden, schakelt u deze uit tijdens het opladen.• Nadat de ouderunit 16 uur heeft opgeladen, kunt u deze inschakelen.• Voordat u dit doet, moet u de ouderunit op minimaal 1 meter afstand van de babyunit plaatsen. Dichterbij krijgt u mogelijk feedbackgeluiden.• Houd de aan / uit 0-knop ingedrukt om de oudereenheid in te schakelen, de oudereenheid en de babyeenheid worden automatisch gekoppeld en zijn klaar voor gebruik.

12 De Baby Monitor gebruiken3. De Baby Monitor gebruikenLees deze instructies aandachtig en wees u ervan bewust dat deze babyfoon dat is alleen bedoeld als hulpmiddel. Het is geen vervanging voor verantwoord toezicht door volwassenen.3.1 Instellen• Zorg ervoor dat de babyeenheid en de oudereenheid beide zijn ingeschakeld.• Plaats de babyeenheid op een handige locatie (bijv. Op een tafel) en richt de cameralens op het gebied dat u wilt controleren.OPMERKINGPlaats de babyeenheid niet binnen het bereik van een kind of baby! Als er interferentie is met het beeld of geluid, probeer de eenheden naar verschillende locaties te verplaatsen en zorg ervoor dat ze niet in de buurt van andere elektrische apparatuur staan.Als u de oudereenheid en de babyeenheid te dicht bij elkaar plaatst, hoort u mogelijk een hoog geluid. Dit is geen fout.

De units zijn ontworpen om op enige afstand van elkaar te worden gebruikt. Verplaats de eenheden dus verder uit elkaar.3.2 Schakel de Babyeenheid in of uitSchuif de Power ON OFF knop naar de AAN positive om de babyeenheid in te schakelen. Het indicatielampje licht blauw op.Schuif de Power ON OFF knop naar de UIT positive om de babyeenheid uit te schakelen. Het indicatielampje schakelt uit.3.3 Schakel de oudereenheid in of uitHoud de Power 0 knop ingedrukt om de oudereenheid in te schakelen. Het indicatielampje licht groen op.Houd de Power 0 knop ingedrukt om de oudereenheid uit te schakelen. Het indicatielampje schakelt uit.

13NEDERLANDSOudereenheid Menu Opties3.4 Nachtvisie ModusDe babyeenheid heeft infrarood-LED's met een hoge intensiteit om in het donker heldere beelden op te nemen. Wanneer de ingebouwde lichtsensor aan de zijkant van de babyeenheid een laag omgevingslicht detecteert, worden de LED's automatisch geactiveerd en wordt het beeld op de oudereenheid zwart/wit weergegeven. Het pictogram wordt op het scherm weergegeven.4.

Oudereenheid Menu Opties4.1 Speaker Volume aanpassenDe ouderunit heeft 8 volumeniveaus + uit.Om het volume aan te passen, drukt u op de knop + OMHOOG of - OMLAAG wanneer de oudereenheid zich in de cameraweergavemodus bevindt.4.2 Stel de schermhelderheid inDe ouderunit heeft 8 helderheidsniveaus.Om de helderheid aan te passen, drukt u op de knop RECHTS wanneer de ouderunit in de cameraweergavemodus staat.4.3 Instellingen aanpassenU kunt de volgende instellingen op de oudereenheid aanpassen: zoomfunctie, slaapliedjes, alarm, video op timer, camera toevoegen / verwijderen / bekijken en wisselend camerabeeld.Om toegang te krijgen tot het instellingenmenu, schakelt u de ouderunit in en drukt u op de knop M MENU.De volgende menu opties verschijnen onderaan het scherm van de oudereenheid: .U kunt door de menu opties navigeren met de knoppen + OMHOOG, - OMLAAG, RECHTS en druk op O om een optie te selecteren.

14 Oudereenheid Menu Opties4.3.1 Digitale zoomU kunt in- of uitzoomen wanneer u de afbeelding op de ouderunit bekijkt. (De standaard instelling is 1X.)1. Druk op de M MENU knop wanneer de ouderunit in de cameraweergavemodus staat.2. Druk op de knop < LINKS /> RECHTS om te selecteren .3. Druk op de knop + OMHOOG /- OMLAAG om [x1] / [x2] zoom te selecteren en druk vervolgens op O.4. Druk op de M MENU knop om de menumodus te verlaten.4.3.2 Digitale pan en tilt1. Druk op de O knop.2. Druk op de + OMHOOG /- OMLAAG knop om de weergave omhoog of te verplaatsen omlaag of druk op de knop < LINKS /> RECHTS om het beeld van links naar rechts te bewegen.3. Druk op de O knop om terug te keren naar het hoofdscherm.4.3.3 Slaapliedje instellenU kunt een of alle 5 slaapliedjes selecteren om via de babyeenheid (camera) te spelen. Ga als volgt te werk om slaapliedje te activeren:1.

15NEDERLANDSOudereenheid Menu Opties4.3.4 Alarm instellenU kunt de ouderunit gebruiken om een alarm in te stellen ter herinnering aan de verzorging van uw baby. Als een alarmtijd is geselecteerd, piept de ouderunit aan het einde van de geselecteerde periode van 2, 4 of 6 uur. Het alarm klinkt ongeveer 1 minuut wanneer de tijd is bereikt of kan worden gestopt door op een willekeurige knop te drukken.Om een alarm te activeren, gaat u als volgt te werk:1. Druk op de M MENU knop wanneer de ouderunit in de cameraweergavemodus staat.2. Druk op de knop < LINKS /> RECHTS om te selecteren .3. Druk op de knop + OMHOOG /- OMLAAG om de tijdsperiode te selecteren waarna u wilt dat het alarm afgaat.4.

Bevestig met de O knop en keer terug naar het hoofdscherm.4.3.5 Timer scherm uitU kunt de uitschakeltijd voor het oudertoestel instellen nadat deze gedurende een specifiek tijdsinterval (5 minuten, 15 minuten of 30 minuten) in de inactieve modus is. Wanneer het scherm is uitgeschakeld, kunt u nog steeds geluid horen van de babyeenheid.1. Druk op de M MENU knop wanneer de oudereenheid in de cameraweergavemodus staat.2. Druk op de knop < LINKS /> RECHTS om te selecteren .3. Druk op de knop + OMHOOG /- OMLAAG om de tijdsperiode te selecteren waarna het scherm automatisch moet worden uitgeschakeld (5 minuten, 15 minuten of 30 minuten).4. Bevestig met de O-knop en keer terug naar het hoofdscherm.5. U kunt de standby-modus annuleren door het pictogram te selecteren .

16 Oudereenheid Menu Opties4.3.6 Camera toevoegenU kunt één oudereenheid verbinden met maximaal vier camera's.Ga als volgt te werk om een compatibele camera aan de oudereenheid toe te voegen:1. Druk op de M MENU knop wanneer de ouderunit in de cameraweergavemodus staat.2. Druk op de knop < LINKS /> RECHTS om het pictogram Camera toevoegen te selecteren . verschijnt op het scherm.3. Druk op de knop + OMHOOG /- OMLAAG om een nummer te selecteren en bevestig met de O-knop. De geluidsniveau-indicator knippert snel groen terwijl de ouderunit een camera zoekt.4. Houd de PAIR-knop aan de achterkant van de camera ingedrukt totdat u een akoestisch signaal hoort signaal is hoorbaar en het transmissiebeeld van de toegevoegde camera verschijnt op het scherm.4.3.7 Delete cameraAls u de verbinding met een camera wilt verwijderen, gaat u als volgt te werk:1.

Druk op de M MENU-knop wanneer de ouderunit in de cameraweergavemodus staat.2. Druk op de knop < LINKS /> RECHTS om camerapictogram verwijderen te selecteren . verschijnt op het scherm.3. Druk op de knop + OMHOOG /- OMLAAG om het nummer van de camera te selecteren die u wilt verwijderen.4. Bevestig met de O-knop.5. Druk op de - OMLAAG knop om [X] te selecteren en vervolgens op O om het verwijderen te bevestigen. Opmerking: u kunt een camera niet verwijderen als dit de enige eenheid is die is gekoppeld aan de oudereenheid.

17NEDERLANDSOudereenheid Menu Opties6. Druk op de M MENU-knop om terug te keren naar het hoofdscherm.4.3.8 De camera bekijkenAls u meer dan één camera hebt gekoppeld met de ouderunit, gaat u als volgt te werk om het beeld van een specifieke camera te selecteren:1. Druk op de M MENU knop wanneer de ouderunit in de cameraweergavemodus staat.2. Druk op de knop < LINKS /> RECHTS om het pictogram voor de cameracamera te selecteren . verschijnt op het scherm.3. Druk op de knop + OMHOOG /- OMLAAG om het nummer van de camera te selecteren die u wilt bekijken of op het scanpictogram om elke gekoppelde camera na elkaar te bekijken met een interval van ongeveer 20 seconden.4. Bevestig met de O-knop.4.3.9 Cameraweergave schakelenDe functie "cameraweergave schakelen" is beschikbaar als u meerdere camera's heeft gekoppeld met de oudereenheid.

Wanneer de oudereenheid in de cameraweergavemodus staat, drukt u op de O knop en het camerabeeld van de volgende gekoppelde camera verschijnt op het scherm, met het cameranummer of de scan op de statusbalk. Met elke druk op de O knop doorloopt u alle gekoppede camera's.4.3.10 TweerichtingscommunicatieDe oudereenheid heeft een tweerichtingscommunicatiefunctie. Om de tweerichtingscommunicatiefunctie te activeren, houdt u de knop op de oudereenheid ingedrukt en spreekt u in de unit. De woorden spreken worden op de camera gehoord. Laat de knop los om de tweerichtingscommunicatiefunctie te deactiveren.

18 Uw apparaat verwijderen (milieu)5. Uw apparaat verwijderen (milieu)Aan het einde van de levenscyclus van het product moet u het apparaat niet weggooien met het gewone huishoudelijke afval. Breng het product naar een inzamelpunt voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuur. Zie het symbool op het product, de handleiding en/of de verpakking. Sommige materialen van het product kunnen worden hergebruikt als u het apparaat naar een inzamelpunt brengt. Door hergebruik van onderdelen of grondstoffen van gebruikte producten maakt u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van het milieu. Neem contact op met uw plaatselijke overheid voor meer informatie over de inzamelpunten in uw omgeving. De batterij op een milieuvriendelijke wijze en volgens de plaatselijke regelgeving verwijderen.

19NEDERLANDSReinigen6. ReinigenReinig uw babyfoon met een licht bevochtigde doek of antistatisch doekje. Gebruik nooit reinigingsmiddelen of agressieve oplosmiddelen.Reiniging en onderhoud• Geen onderdelen van het apparaat reinigen met thinner of andere oplosmiddelen en chemicaliën - dit kan blijvende schade aan het product veroorzaken en wordt niet gedekt door de garantie. • Houd uw babyfoon uit de buurt van warme, vochtige omgevingen of fel zonlicht, en laat het niet nat worden.• Alle inspanningen werden geleverd om een hoog niveau van betrouwbaarheid van uw babyfoon te garanderen. Als er toch iets mis gaat, niet proberen om het apparaat zelf te repareren - raadpleeg onze klantenservice voor hulp.BELANGRIJKUw babyfoon altijd uitschakelen en de voedingsadapter loskoppelen voordat u het apparaat schoonmaakt.

20 Probleemoplossen7. ProbleemoplossenStroomindicator op de ouderunit gaat niet aan• Controleer of de oudereenheid is ingeschakeld.• Controleer of de batterij is opgeladen.• Laad de ouderunit op door hem aan te sluiten op de voeding.De ouderunit piept herhaaldelijk• De ouderunit en de babyunit kunnen buiten bereik van elkaar zijn. Verklein de afstand tussen de eenheden, maar niet dichter dan 1 meter.• De babyeenheid is mogelijk uitgeschakeld. Schuif de AAN / UIT-schakelaar 0 naar de Aan-positie om de babyeenheid in te schakelen.• De batterij in de oudereenheid is bijna leeg. Sluit de ouderunit aan op het stopcontact met de meegeleverde voedingsadapter om op te laden. pictogram op de oudereenheid knippert• De batterij in de oudereenheid is bijna leeg.

Sluit de ouderunit aan op het stopcontact met de meegeleverde voedingsadapter om op te laden.De oudereenheid schakelt zichzelf uit• Het kan zijn dat de oudereenheid in de standby modus staat. Controleer of de video op timer in het menu is geselecteerd en deactiveer deze indien nodig.Ik hoor geen geluid of het huilen van baby door de oudereen-heid• Het volumeniveau in de ouderunit is mogelijk te laag ingesteld. Raadpleeg paragraaf 4.1 voor instellingen voor het volumeniveau.• De ouderunit en de bewakingsbabyunit kunnen buiten bereik van elkaar zijn. Verklein de afstand tussen de eenheden, maar niet dichter dan 1 meter.

21NEDERLANDSProbleemoplossenHet babyfoonsysteem produceert een hoog geluid• De oudereenheid en de babyeenheid staan te dicht bij elkaar. Zorg ervoor dat de oudereenheid en babyeenheid zich op minimaal 1 meter afstand van elkaar bevinden.• Het luidsprekervolume van de ouderunit is mogelijk te hoog ingesteld. Verlaag het volume van de ouderunit.De batterij in de ouderunit raakt snel leeg• De helderheid van het LCD-scherm is mogelijk te hoog ingesteld. Probeer het helderheidsniveau te verlagen. Raadpleeg paragraaf 4.2 voor details.• Het volumeniveau van de ouderunit is mogelijk te hoog ingesteld, waardoor stroom wordt verbruikt. Verlaag het volumeniveau van de ouderunit.

Raadpleeg paragraaf 4.1 voor instellingen voor het volumeniveau.Afbeelding van oudereenheid is niet in kleur• De babyeenheid bevindt zich in een donkere kamer, waardoor de infraroodverlichting wordt ingeschakeld en het beeld verandert van kleur in zwart en wit. Wanneer het in de kamer lichter wordt, keert het beeld terug naar kleur.Er is geen overdracht van de babyeenheid naar de oudereenheid• Schakel zowel de baby- als ouderunits in.• Koppel de babyeenheid opnieuw zoals beschreven in “4.3.5 Camera toevoegen”. Als er geen vrije cameralocatie is, verwijdert u eerst een locatie, zoals beschreven in “4.3.6 Camera verwijderen”.De oudereenheid staat in standby• Druk kort op de AAN / UIT-knop 0 om het scherm Oudereenheid in te schakelen.

22 Algemene informatie8. Algemene informatieAls uw product niet goed werkt, lees dan deze Snelstartgids of de Gebruikershandleiding van een van de modellen vermeld op pagina 1.Neem contact op met klantenservice:0202621966 (Nederland) 025887046 (België)E-mail: [email protected] garantie consumentenproducten en accessoires (“Garantie”)Dank u voor de aankoop van dit Motorola-branded product, vervaardigd onder licentie door Binatone Electronics International LTD ("BINATONE").Wat wordt gedekt door deze garantie?BINATONE garandeert onder voorbehoud van het navolgende dat dit product, verkocht onder de merknaam van Motorola ("Product"), of de gecertificeerde accessoire ("Accessoire") verkocht voor gebruik met dit product, geen defecten zal vertonen in materialen en productie bij consumentgebruik gedurende de hieronder beschreven periode.

Deze Garantie is uw exclusieve garantie en is niet overdraagbaar. DEZE GARANTIE GEEFT U SPECIFIEKE WETTELIJKE RECHTEN EN U KUNT ANDERE RECHTEN HEBBEN DIE PER LAND KUNNEN VERSCHILLEN. VOOR CONSUMENTEN DIE GEDEKT ZIJN ONDER WETGEVING VOOR CONSUMENTENBESCHERMING IN HUN LAND VAN AANKOOP OF HUN LAND VAN VERBLIJF, KUNNEN DE DOOR DEZE GARANTIE GEBODEN VOORDELEN EEN AANVULLING ZIJN OP ALLE RECHTEN EN VERHAALSMOGELIJKHEDEN DIE DEZE WET- EN REGELGEVING VOOR CONSUMENTENBESCHERMINGSWETTEN BIEDT. RAADPLEEG DE WETTELIJKE RECHTEN IN UW LAND VOOR EEN VOLLEDIG BEGRIP VAN UW RECHTEN. Wie is gedekt?Deze Garantie is uitsluitend geldig voor de oorspronkelijke koper en is niet overdraagbaar.

23NEDERLANDSAlgemene informatieWat zal BINATONE doen?BINATONE of zijn geautoriseerde distributeur zal naar eigen goeddunken en binnen een zakelijk redelijke termijn, elk product of accessoire die niet voldoet aan deze garantie repareren of vervangen. Wij kunnen functioneel equivalente soortgelijke / gereviseerde / gebruikte of nieuwe producten, accessoires of onderdelen gebruiken.Wat zijn de andere beperkingen?ALLE GEIMPLICEERDE GARANTIES, WAARONDER ZONDER BEPERKING DE IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, IS BEPERKT TOT DE TERMIJN VAN DEZE BEPERKTE GARANTIE, ANDERS IS DE REPARATIE OF VERVANGING OP GROND VAN DEZE UITDRUKKELIJK BEPERKTE GARANTIE DE ENIGE OPLOSSING VAN DE CONSUMENT, EN WORDT GEGEVEN IN PLAATS VAN ALLE ANDERE UITDRUKKELIJKE OF GEIMPLICEERDE GARANTIES.

IN GEEN GEVAL ZAL MOTOROLA OF BINATONE AANSPRAKELIJK ZIJN, CONTRACTUEEL OF IN ONRECHT (INCLUSIEF ONACHTZAAMHEID) VOOR SCHADE GROTER DAN DE AANKOOPPRIJS VAN HET PRODUCT OF EEN ACCESSOIRE, OF VOOR WELKE INDIRECTE, INCIDENTELE, BIJZONDERE OF GEVOLGSCHADE VAN WELKE AARD DAN OOK, OF VERLIES VAN INKOMSTEN OF WINST, VERLIES VAN OMZET, VERLIES VAN INFORMATIE OF ANDER FINANCIËLE VERLIES ALS GEVOLG VAN OF IN VERBAND MET HET VERMOGEN OF ONVERMOGEN OM DE PRODUCTEN OF ACCESSOIRES TE KUNNEN GEBRUIKEN VOOR ZOVER DEZE SCHADE KAN WORDEN AFGEWEZEN DOOR DE WET. Sommige rechtsgebieden sluiten de beperking of uitsluiting van incidentele schade of gevolgschade uit, of beperken de duur van een impliciete garantie, zodat de bovenstaande beperkingen of uitsluitingen mogelijk niet op u van toepassing zijn.

24 Algemene informatieGedekte producten Duur van de dekkingConsumptie productenTwee (2) jaar vanaf de datum van de oorspronkelijke aankoop door de eerste koper-consument van het product.Consument accessoiresNegentig (90) dagen vanaf de datum waarop de accessoires oorspronkelijk werden gekocht door de eerste koper van het product.Consumenten-producten en Accessoires die worden gerepareerd of vervangenHet saldo van de oorspronkelijke garantie of negentig (90) dagen vanaf de datum dat het product werd geretourneerd aan de consument, naargelang welke langer is.UitsluitingenNormaal gebruik en slijtage. Periodiek onderhoud, reparatie en vervanging van onderdelen als gevolg van normaal gebruik en slijtage zijn uitgesloten van dekking. Batterijen.

Alleen batterijen waarvan het volledige opgeladen vermogen onder 80% van het nomi-nale vermogen valt en batterijen die lekken zijn gedekt door deze Garantie.Misbruik & opzettelijke schade. Defecten of schade die voortvloeien uit: (a) onjuist gebruik, opslag, misbruik, ongeval of verwaarlozing, bijvoorbeeld fysieke schade (scheuren, krassen, enz.) op de buitenkant van het product als gevolg van misbruik; (b) contact met vloeistof, water, regen, hoge vochtigheidsgraad of zware transpiratie, zand, vuil, enz., extreme hitte of voedsel; (c) gebruik van Producten of Accessoires voor commerciële doeleinden of bloostelling van het Product of Accessoires aan abnormaal gebruik; of (d) andere handelingen die niet de schuld zijn van MOTOROLA of BINATONE, zijn uitgesloten van dekking. Gebruik van producten en accessoires die niet van het merk zijn van Motorola.

Defecten of schade die worden veroorzaakt door het gebruik van niet Motorola branded of gecertificeerde producten of accessoires of andere randapparatuur zijn uitgesloten van dekking.

25NEDERLANDSAlgemene informatieOngeautoriseerd onderhoud of modificatie. Defecten of schade als gevolg van service, testen, aanpassing, installatie, onderhoud, of wijziging op enigerlei wijze door iemand anders dan MOTOROLA, BINATONE of zijn erkende service centers, zijn uitgesloten van dekking. Gewijzigde producten. Producten of accessoires met (a) serienummers of datumplaatjes die zijn verwijderd, gewijzigd of uitgewist; (b) verbroken zegels of duiden op verandering; (c) niet-corresponderende board serienummers; of (d), afwijkend of niet van Motorola afkomstige behuizingen of onderdelen zijn uitgesloten van dekking. Communicatiediensten. Gebreken, schade, of het falen van Producten of Accessoires als gevolg van een Communicatiedienst of signaal waarop u bent geabonneerd of die gebruikt worden met de Producten of Accessoires zijn uitgesloten van dekking.

Het verkrijgen van Service onder Garantie of andere informatie. Voor het verkrijgen van service of informatie kunt u bellen met:0202621966 (Nederland) 025887046 (België)E-mail: motorola-mbp@tdm. deU ontvangt instructies over hoe u de Producten of Accessoires op uw eigen kosten en risico kunt versturen naar een erkend BINATONE servicecentrum. Voor het verkrijgen van service, moet u het volgende verstrekken: (a) het Product of Accessoire; (b) het oorspronkelijke bewijs van aankoop (factuur) met de datum, de plaats en de naam van de verkoper van het Product; (c) indien een garantiekaart werd meegeleverd in de verpakking, een ingevulde garantiekaart met het serienummer van het Product; (d) een schriftelijke beschrijving van het probleem; en, het belangrijkst, (e) uw adres en telefoonnummer.

28 Technische specificatiesOudereenheidFrequentie 2.4 - 2.483 GHzBeeldscherm 5" diagonaal TFT LCDMaximum RF Power 20dBmBedrijfstempera tuur0 °C ~ +50 °CPower Adapter S005BNV0500100 (TENPAO) Input: 100-240V 50/60 Hz 150mA;Output: DC5V 1000mABatterij Lenovo (BL253)3.8V, 2000mAh Lithium-Ion Polymer, oplaadbare batterij of, TMB (I9300) 3.8V, 2100mAh Lithium-Ion Polymer, oplaadbare batterijWAARSCHUWINGGebruik alleen de meegeleverde voedingsadapter.Explosiegevaar wanneer de batterij wordt vervangen door een onjuist type. Gooi gebruikte batterijen weg volgens de instructies.Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

Gefabriceerd, gedistribueerd of verkocht door Binatone Electronics International LTD., officieel licentiehouder voor dit product. MOTOROLA en het gestileerde M-logo zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Motorola Trademark Holdings, LLC. en worden onder licentie gebruikt. Alle andere handelsmerken zijn het eigendom van hun respectieve eigenaars. © 2020 Motorola Mobility LLC. Alle rechten voorbehouden.EU_NL Version 1.0Geprint in China