Motorola BLINK 1 Handleiding

Welkom...op uw nieuwe Motorola babyfoon met camera!Bedankt voor uw aankoop van de BLINK1 Wi-Fi® babyfoon met camera. Nu kunt u uw baby zien en horen slapen in zijn kamer of toezicht op uw oudere kinderen houden terwijl ze spelen. U kan de camera instellen alleen vanaf uw iPhone®/iPad® of apparaat voor Android™ en de video van uw camera bekijken vanaf uw PC of Notebook, zowel als apparaten voor Android™ of iPhone®/iPad®.Bewaar uw originele gedateerde aankoopbewijs voor uw eigen administratie. In geval van een service van uw Motorola product onder garantie, dient u een kopie van uw aankoopbewijs met datum voor te leggen om uw garantiestatus te bevestigen.

Een registratie van het product is niet vereist voor een geldige garantie.Voor vragen over het product, bel/e-mail naar:+49 (0) 1805 938 802Email: [email protected] gebruiksaanwijzing bevat alle informatie die u nodig hebt om het maximum uit uw product te halen.Lees de veiligheidsinstructies op pagina 5 – 6 voordat u het ap-paraat installeert.Inhoud van de verpakking• 1 x Wi-Fi® camera (in rood, zilver, wit of zwart)• 1 x NetadapterOverzicht van uw cameraBelangrijke richtlijnen voor het installeren van uw Wi-Fi® camera• Het gebruik van andere 2.4GHz producten, zoals draadloze netwerken, Bluetooth® systemen of magnetronovens, kan de juiste werking van dit product verstoren. Houd de Wi-Fi® camera uit de buurt van dit soort producten of schakel deze uit als storing zich voordoet.• Zorg dat u altijd een goede Wi-Fi® verbinding hebt. 1. Fotosensor (voor nachtmodus-detectie) 2.

created by: Pro. Q. C. Systems Design LimitedNEDERLANDS451. VeiligheidsinstructiesWAARSCHUWINGDeze Wi-Fi ® Camera voldoet aan alle relevante elektromagnetisch veld normen en is, wanneer behandeld zoals beschreven in de gebruikershandleiding, veilig te gebruiken. Lees de instructies in deze gebruiksaanwijzing dus grondig door voordat u het apparaat gebruikt. WAARSCHUWING:BEKNELLINGSGEVAAR - Houd het snoer van de adapter buiten het bereik van baby’s. Plaats de Wi-Fi® camera of snoeren NOOIT in de wieg. Maak het snoer buiten het bereik van de baby vast. Gebruik nooit een verlengsnoer met de AC-adapter. Gebruik alleen de meegeleverde AC-adapter. Wi-Fi® CAMERA INSTALLATIE EN WERKING:• Zoek een locatie voor de Wi-Fi® camera zodat u uw baby in de wieg het best kunt zien.

• Plaats de Wi-Fi® camera op een vlak oppervlak, zoals een ladekast, bureau of boekenrek of maak deze aan de muur vast met behulp van de inkeping in het voetstuk. • Leg de Wi-Fi® camera of snoeren NOOIT in een wieg. • Maak het snoer aan de muur buiten het bereik van de baby vast. Veiligheidsinstructies 5Inhoudsopgave1. Veiligheidsinstructies. 52. Systeemvereisten. 73. Aan de slag - Apparaten verbinden. 83. 1 Instellingen. 83. 2 Gebruikersaccount en camera installeren: Werking met Android™ apparaten. 93. 3 Gebruikersaccount en camera installeren: Werking met iPhone®/iPad®. 134. Camera. 194. 1 De camera op de stroomvoorziening aansluiten. 194. 2 Camerafuncties Werking met PC/ notebook. 194. 3 Een andere camera bekijken: Werking met PC/ notebook. 214. 4 Camerafuncties: Werking met Android™ apparaten. 224. 5 Een andere camera toevoegen: Werking met Android™ apparaten. 254.

Zorg dat kinderen er niet mee spelen.• Deze Wi-Fi® camera is geen vervanging voor toezicht door een verantwoordelijke volwassene.• Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor latere raadpleging.• Leg de Wi-Fi® camera of kabels niet in de wieg of binnen het bereik van de baby (het apparaat dient zich op een afstand van minimum 1 meter te bevinden).• Houd de snoeren buiten het bereik van kinderen.• Dek de Wi-Fi® camera niet met een doek of deken af.• Voor ingebruikname, test de Wi-Fi® camera en alle functies zodat u ermee vertrouwd bent.• Gebruik de Wi-Fi® camera niet in de nabijheid van water.• Installeer de Wi-Fi® camera niet in de nabijheid van een warmtebron.• Gebruik alleen de meegeleverde netadapter.

Gebruik geen andere netadapter, het apparaat kan worden beschadigd.• Gebruik nooit een verlengsnoer met een netadapter.• Raak de stekkers nooit aan met scherpe of metalen voorwerpen.BLINK1_NL_V3_2013_02_28.indd 6-7 28/2/13 1:58 PM

created by: Pro. Q.C. Systems Design LimitedNEDERLANDS893.2 Gebruikersaccount en camera installeren: Werking met Android™ apparaten• Download en installeer de toepassing “Monitor Everywhere” vanaf de Google Play™ Store. Opmerking: Als u de toepassing niet kunt vinden, gebruik de browser van uw apparaat om naar www.monitoreverywhere.com te gaan en meer informatie over de installatie te krijgen.• Schakel de Wi-Fi® op uw Android™ apparaat in en selecteer uw draadloos netwerk.• Schakel de camera in (zie 5. Procedure voor het resetten van de camera).• Start de toepassing “Monitor Everywhere”. De installatiewizard van de babyfoon verschijnt na initialisatie.• Selecteer CREATE ACCOUNT.• Selecteer GET STARTED. • Volg de instructies op het scherm en selecteer de camera en de Wi-Fi® verbinding die uw camera kan gebruiken.

De camera dient zich binnen het bereik van de Wi-Fi® router waarmee u de camera wilt koppelen te bevinden.Status van het LED-controlelampje:- Reset / installeren status: snel knipperen- Niet verbonden status: langzaam knipperen- Verbonden status: altijd aanBekijk uw camera op afstand camera vanaf elk apparaatVerkrijg lokaal toegang tot uw cameraBLINK1_NL_V3_2013_02_28.indd 8-9 28/2/13 1:58 PM

created by: Pro. Q.C. Systems Design LimitedNEDERLANDS10 11• Tik op CONNECT TO Wi-Fi.• Tik op NEXT STEP.• Selecteer CREATE ACCOUNT.• Voer een gebruikersnaam, een wachtwoord, en een e-mailadres in en selecteer REGISTREER.• Ga akkoord met de gebruiksvoorwaarden en selecteer IK GA AKKOORD.• Tik op NEXT STEP.• Volg de controlelijst op het scherm om ervoor te zorgen dat uw camera op de stroomvoorziening is aangesloten en tik op NEXT.• Selecteer de camera uit de lijst.Als de camera-ID niet in de lijst wordt vermeld, reset de camera door volgende procedure uit te voeren.1. Zet de AAN/UIT-schakelaar op AAN.2. Houd de HERSTEL-knop aan de onderzijde van de camera gedurende 5 seconden ingedrukt totdat u een pieptoon hoort.3. Laat de RESET knop los en wacht totdat de camera de interne resetprocedure heeft voltooid.4.

created by: Pro. Q.C. Systems Design LimitedNEDERLANDS12 13• Eenmaal uw camera geïnstalleerd is, kunt u deze een andere naam geven.• Tik op DONE.• Tik op START MONITOR om het camerabeeld weer te geven.• Tik op VIEW om het camerabeeld en de besturingselementen weer te geven.Opmerking:De camera SSID is afgedrukt op het label aan de onderkant van de camera, bijvoorbeeld: ID: Camera-1006fa.Op uw apparaten voor Android™ ziet u: Camera-1006fa.3.3 Gebruikersaccount en camera installeren: Werking met iPhone®/iPad®• Installeer de toepassing “Monitor Everywhere” vanaf de App StoreSM.

Opmerking: Als u de toepassing niet kunt vinden, gebruik de browser van uw apparaat om naar www.monitoreverywhere.com te gaan en meer informatie over de installatie te krijgen.• Start de toepassing “Monitor Everywhere” en volg de nummervolgorde die op het scherm verschijnt: S1 S2• Selecteer Setup Monitor Everywhere (afbeeldingen S1, 2).Aan de slag: Werking met Android™ apparaten12 Aan de slag: Werking met iPhone®/iPad®13BLINK1_NL_V3_2013_02_28.indd 12-13 28/2/13 1:58 PM

created by: Pro. Q.C. Systems Design LimitedNEDERLANDS14 15 S5 S6• Op uw iPhone® of iPad®, onder Instellingen selecteer Wi-Fi, en selecteer vervolgens de camera uit de lijst met netwerken en wacht totdat de verbinding tot stand is gebracht (afbeeldingen S5, 6). • Start de “Monitor Everywhere” app opnieuw.Opmerking: De camera SSID is afgedrukt op het label aan de onderkant van de camera, bijvoorbeeld: ID: Camera-1006fa. Op uw iPhone®/iPad®, ziet u: Camera-1006fa. S7 S8Aan de slag: Werking met iPhone®/iPad®14 Aan de slag: Werking met iPhone®/iPad®15 S3 • Tik op Continue (afbeelding S3).• Schakel de camera in (zie 5. Procedure voor het resetten van de camera) en volg de instructies die op het scherm verschijnen. S4• Tik op Continue (afbeelding S4).BLINK1_NL_V3_2013_02_28.indd 14-15 28/2/13 1:58 PM

created by: Pro. Q.C. Systems Design LimitedNEDERLANDS16 17• Tik op Congure Camera to Wi-Fi (afbeeldingen S7,8).• Voer het ‘Wi-Fi’ wachtwoord voor camera in (afbeelding S9) en druk vervolgens op Next. S9• Op uw iPhone® of iPad®, onder Instellingen selecteer Wi-Fi. Selecteer uw gewenste Wi-Fi verbinding uit de lijst met netwerken en wacht totdat de verbinding tot stand is gebracht (afbeeldingen S10, 11). S10 S11• Druk op de iPhone® of iPad® HOME knop en start de toepassing “Monitor Everywhere” opnieuw.• Tik op Create Account en voer een gebruikersnaam, een wachtwoord en een e-mailadres in (afbeeldingen S12, 13). S12 S13• Tik op Done om aan te geven dat u met de Gebruiksvoorwaarden akkoord gaat. (afbeelding S14).. S14 Aan de slag: Werking met iPhone®/iPad®16 Aan de slag: Werking met iPhone®/iPad®17BLINK1_NL_V3_2013_02_28.indd 16-17 28/2/13 1:58 PM

created by: Pro. Q.C. Systems Design LimitedNEDERLANDS18 194. Camera4.1 De camera op de stroomvoorziening aansluiten• Steek het smalle uiteinde van de netadapter in de netadapteraansluiting en steek de stekker in een geschikt stopcontact.• Stel de AAN/UIT-schakelaar op ON (AAN) in en de groene stroom-LED brandt. (Opmerking: Om het apparaat uit te schakelen, stel de de AAN/UIT-schakelaar op OFF (UIT) in). 4.2 Camerafuncties Werking met PC/ notebook• Ga naar URL: https://www.monitoreverywhere.com.• Voer de gebruikersnaam en wachtwoord in en tik vervolgens op LOGIN als u reeds een account hebt gemaakt.• Selecteer de camera en tik op VIEW om het camerabeeld en de besturingselementen te zien.• Tik op de pictogrammen voor verschillende functies: S15 S16• Tik op Camera Test (afbeeldingen S15, 16).

created by: Pro. Q. C. Systems Design LimitedNEDERLANDS20 21Temperatuur:Het display geeft altijd de huidige kamertemperatuur weer. • Tik op LOGOUT om het account te verlaten. 4. 3 Een andere camera bekijken: Werking met PC/ notebook• Tik op VIEW OTHER CAMERA om de cameralijst te bekijken en maak vervolgens uw keuze. Slaapliedje afspelen:Tik op het pictogram om het Play Lullaby menu weer te geven. Selecteer een van de vijf slaapliedjes om af te spelen. Tik op Music OFF om het afspelen te stoppen.  -+ B+  + + ••C••---+•CD•0•-#B+•54#&+.

••,+5  • •$0+51-  Luidspreker: Tik op het pictogram om de audiobewaking IN of UIT te schakelen. +. "60/+". #/++;. +) Foto/Video: Neem een foto of neem een video op en selecteer de ruimte waar u het bestand op uw computer wilt opslaan.

Niveau 4 (Hoog): een stil geluid zal het verzenden van een melding naar het Android™ apparaat activeren), Temperatuureenheid wijzigen, Videokwaliteit regelen, camera verwijderen, Informatie tonen.  -+ B+  + + ••C••---+•CD•0•-#B+•54#&+. •54&. ••,+5  • •$0+51-  Meldingen: De meldingsfunctie voor geluids- en temperatuursignalen in-/uitschakelen.

Zet muziek AAN en selecteer een van de vijf slaapliedjes. Zet muziek UIT om het afspelen te stoppen.  -+ B+  + + ••C••---+•CD•0•-#B+•54#&+. •54&. ••,+5  • •$0+51-  Microfoon: Tik op het pictogram om de antwoordfunctie op de camera in te schakelen. Druk en houd het ovalen microfoonpictogram ingedrukt om te spreken en laat los om te stoppen.

• Tik op  om de naam van de camera te wijzigen of een camera uit de lijst te verwijderen. Tik op de knop return (terug) om naar de cameralijst terug te keren. • Selecteer de camera en tik op View om het camerabeeld te zien. Tik op het display om de besturingselementen van de camera weer te geven. • Tik op de pictogrammen voor verschillende functies:Camerafuncties: Werking met Android™ apparaten22 Camerafuncties: Werking met Android™ apparaten 23BLINK1_NL_V3_2013_02_28. indd 22-23 28/2/13 1:58 PM.

created by: Pro. Q. C. Systems Design LimitedNEDERLANDS24 25Camerafuncties: Werking met Android™ apparaten24Een andere camera toevoegen: Werking met Android™ apparaten254. 5 Een andere camera toevoegen: Werking met Android™ apparaten• Om een andere camera toe te voegen, volg de nummervolgorde die op het scherm verschijnt: A1 A2• Tik op Next. (afbeelding A1)+. "60/+". #/++;. +) Foto/Video: Neem een foto of neem een video op. Tik op het pictogram om de camerafunctie te starten. Tik op het fotopictogram om de camerafunctie te activeren.

Tik op het videopictogram om de videofunctie te activeren. Tik op de rode stip om de opname te starten en het vierkant om te stoppen. Defoto’senvideo’swordeninhetinternashgeheugenvanuwAndroid™ apparaat opgeslagen. Deze kunnen vanaf Galerie of Media Player worden geopend.

Om video’s af te spelen, gebruik de toepassing “Monitor Everywhere” of een toepassing van een derde, zoals MX player (Google Play™ Store), die MJPG (Motionjpeg) kan afspelen. Zoomfunctie: Schuif de zoom van - naar + om het beeld te vergroten en vice versa. Pan- en kantelfunctie:Druk op de knoppen omhoog en omlaag om te kantelen en de knoppen links en rechts om te pannen. Temperatuur:Het display geeft altijd de huidige kamertemperatuur weer. Video kwaliteit: Druk éénmaal om te schakelen tussen QVGA (lage resolutie, grijze HQ kleur) en VGA (hoge resolutie, witte HQ kleur). • Druk op de knop Menu van uw Android™ apparaat en selecteer Logout om het account te verlaten. BLINK1_NL_V3_2013_02_28. indd 24-25 28/2/13 1:58 PM.

created by: Pro. Q.C. Systems Design LimitedNEDERLANDS26 27 A3 A4• Selecteer uw camera (afbeelding A3) en selecteer vervolgens uw gewenst Wi-Fi® netwerk (afbeelding A4). A5 A6Een andere camera toevoegen: Werking met Android™ apparaten26Een andere camera toevoegen: Werking met Android™ apparaten27• Voer, indien nodig, uw netwerkwachtwoord in (afbeelding A5).• Het kan enkele minuten duren voordat uw camera aan uw account is toegevoegd (afbeelding A6).• Het camerabeeld wordt automatisch weergegeven eenmaal de camera is toegevoegd.Opmerking:Als u uw camera opent via een mobiel netwerk verschillend van uw thuisnetwerk (over het internet, zoals een Android™ apparaat of iPhone®), verschijnt het volgend bericht regelmatig.“This video has been viewed for about 5 minutes. Do you want to play again?” (“Deze video werd circa 5 minuten bekeken.

created by: Pro. Q. C. Systems Design LimitedNEDERLANDS28 294. 6 Camerafuncties: Werking met iPhone®/iPad®• Start de toepassing “Monitor Everywhere”. • Als u reeds een account hebt gemaakt (zie 3. 3 Aan de slag - Apparaten verbinden Gebruikersaccount en camera installeren), voer uw wachtwoord in, tik vervolgens op Return en Done. • Tik op het camerapictogram om het camerabeeld weer te geven. • Tik op het display om de besturingselementen van de camera weer te geven. • Tik op de pictogrammen voor verschillende functies: -+ B+  + + ••C••---+•CD•0•-#B+•54#&+.

••,+5  • •$0+51-  Camera-instellingen: Naam van camera wijzigen, Volume van camera regelen, Helderheid van camera regelen, Geluidsgevoeligheid regelen om melding te activeren of Microfoon van monitorapparaat uitschakelen om melding te voorkomen, Temperatuureenheid wijzigen, Videokwaliteit instellen, Deze camera verwijderen, Informatie tonen. • Tik op Back om naar de besturingselementpictogrammen terug te keren. Slaapliedje:Tik op het pictogram om het Play Lullaby menu weer te geven. Zet muziek AAN en selecteer een van de vijf slaapliedjes. Zet muziek UIT om het afspelen te stoppen. Selecteer Done of Cancel om naar de besturingselementpictogrammen terug te keren.

"60/+". #/++;. +) Foto: Tik op het pictogram om de camerafunctie te starten en een foto te nemen. In Instellingen op uw iPhone®, selecteer Privacy > Photos. Kies Baby Cam ON om toegang tot de foto’s te krijgen. Zoomfunctie: Schuif de zoom van - naar + om het beeld te vergroten en vice versa. Pan- en kantelfunctie:Tik op de knoppen omhoog en omlaag om te kantelen en de knoppen links en rechts om te pannen. Camerafuncties: Werking met iPhone®/iPad®28 Camerafuncties: Werking met iPhone®/iPad®29BLINK1_NL_V3_2013_02_28. indd 28-29 28/2/13 1:58 PM.

created by: Pro. Q. C. Systems Design LimitedNEDERLANDS30 31• Selecteer uw gewenst signaaltype, keer terug naar de toepassingen en tik op Done. • Tik op Cancel om naar de cameralijst terug te keren. • Tik op Account om het wachtwoord te wijzigen. • Tik op Logout om het account te verlaten. 4. 7 Een andere camera toevoegen: Werking met iPhone®/iPad®Volg dezelfde stappen als 3. 3 Gebruikersaccount en camera installeren, Werking met iPhone®/iPad®. 5. Procedure voor het resetten van de cameraOpmerking: Als uw camera wordt verplaatst van de ene router (bijv. thuis) naar een andere router (bijv. kantoor) of als u problemen heeft met de camera instellingen, dan moet deze camera opnieuw worden hersteld, waarna de camera opnieuw moet worden ingesteld voor apparaten voor Android™ of iPhone®/iPad®. 1. Zet de AAN/UIT-schakelaar op AAN. 2.

Houd de HERSTEL-knop aan de onderzijde van de camera gedurende 5 seconden ingedrukt totdat u een pieptoon hoort. 3. Laat de RESET knop los en wacht totdat de camera de interne resetprocedure heeft voltooid. 4. U hoort na circa 60 seconden twee korte pieptonen en de groene LED begint te knipperen. • Het kan enkele minuten duren voordat uw camera in de lijst met Wi-Fi® apparaten verschijnt of aan uw account is toegevoegd. Camerafuncties: Werking met iPhone®/iPad®30 Procedure voor het resetten van de camera 31 Temperatuur:Het display geeft altijd de huidige kamertemperatuur weer. Video kwaliteit: Druk éénmaal om te schakelen tussen QVGA (lage resolutie, grijze HQ kleur) en VGA (hoge resolutie, witte HQ kleur). Let op, het opnemen en afspelen van video’s worden niet ondersteund op iOS apparaten. Tik op Cameras om naar de cameralijst terug te keren.

Tik op om een andere camera aan de lijst toe te voegen. • Tik op Edit. • Tik op Remove om een camera van de lijst te verwijderen. • Tik op Rename om een camera een nieuwe naam te geven.

created by: Pro. Q.C. Systems Design LimitedNEDERLANDS33CategorieProbleem-omschrijving / FoutOplossingAccountIk kan me, zelfs na registratie, niet aanmelden.Controleer uw gebruikersnaam en wachtwoord. AccountIk krijg volgend foutbericht: “Email ID is not registered” (E-mail ID is niet geregistreerd).Zorg dat u bij ons geregistreerd bent. Tik op Create Account om een account te maken zodat u de Wi-Fi® babyfoon met camera kunt gebruiken.AccountWat moet ik doen als ik mijn wachtwoord ben vergeten?Klik op de “Forgot Password” (Wachtwoord vergeten) link in de www.monitoreverywhere.com website OF uw Android™ of iOS toepassing. We zullen u een nieuw wachtwoord naar uw geregistreerde e-mail ID sturen.AccountIk krijg geen nieuw wachtwoord nadat ik de optie "Forgot password" (Wachtwoord vergeten) heb gebruikt. 1. De e-mail kan naar uw map met ongewenste e-mail zijn verzonden.

Controleer uw map met ongewenste e-mail.2. Het krijgen van uw e-mails kan vertraging hebben opgelopen. Wacht even en controleer opnieuw.Help32 Help 336. HelpGeluidsstoringOm achtergrondruis of echo te voorkomen, zorg voor voldoende afstand tussen uw apparaat en de Wi-Fi® camera.Het gebruik van andere 2,4 GHz producten, zoals Bluetooth® systemen of magnetronovens, kan de juiste werking van dit product verstoren. Houd de Wi-Fi® camera minimum 1,5 meter uit de buurt van dit soort producten of schakel deze uit als storing zich voordoet.Verbroken verbindingControleer uw Wi-Fi instellingen. Indien nodig, verbind uw Wi-Fi opnieuw. Zorg dat de Wi-Fi® camera ingeschakeld is. Wacht enkele minuten om de verbinding met het Wi-Fi systeem tot stand te brengen.Als u uw wachtwoord bent vergetenAls u uw wachtwoord niet meer weet, tik op Forgot password en voer uw e-mailadres in.

created by: Pro. Q. C. Systems Design LimitedNEDERLANDS35Verbindings-problemenU ontvangt het volgende bericht “Wij hebben op dit moment problemen om toegang teKrijgen tot uw camera. Dit kan komen door de internet verbinding. Gelieve het later opnieuw te proberen”. 1. Probeer het over een paar minute opnieuw. Dit kan komen door een problem met uw internet verbinding. 2. Als het probleem zich blijft voordoen, herstart dan uw camera om te controleren of dit het problem verhelpt. 3. Gelieve uw draadloze router te herstarten. Camera bekijkenAls ik me in de “remote mode” (externe modus) bevindt, stopt de video na 5 minuten. Hoe kan ik langer kijken. Als u toegang tot uw camera verkrijgt via een netwerk verschillend van uw thuisnetwerk (over het internet), wordt uw video na 5 minuten onderbroken. Klik nogmaals op de camera vanaf de Android™/iOS toepassing om het streamen opnieuw te starten.

Als u toegang tot uw camera verkrijgt vanaf uw webbrowser, druk op de Reload knop om het videostreamen opnieuw te starten. Verbindings-problemenMijn telefoontoepassing geeft het volgend bericht weer: “Unable to connect to BMS server” (Kan geen verbinding met BMS server maken). 1. Controleer de sterkte van het Wi-Fi netwerk. 2. Controleer of een verbinding met het internet tot stand is gebracht door de telefoonbrowser te starten en naar een website, zoals www. google. com, te gaan3. Probeer opnieuw als u met het internet bent verbonden. InstellingenTijdens het toevoegen van een nieuwe camera aan mijn account, vind ik geen camera’s om toe te voegen. Als u probeert om een camera toe te voegen die u reeds vroeger aan uw account / andere account hebt toegevoegd, dient u de camera eerst te resetten.

created by: Pro. Q. C. Systems Design LimitedNEDERLANDS37Verbindings-problemenIk heb geen toegang tot mijn camera. Controleer of de camera zich binnen het Wi-Fi bereik bevindt. Als de LED op uw camera langzaam knippert, breng de camera dichter bij de router voor een beter Wi-Fi bereik en probeer opnieuw. InstellingenTijdens de laatste installatiestap van het Android™ of iOS apparaat is het niet mogelijk om mijn camera te vinden waardoor de installatie mislukt. Reset de camera naar de installatiemodus en probeer opnieuw. Druk en houd de RESET knop onderaan de camera ingedrukt totdat u een lange pieptoon hoort. Start de camera na enkele minuten opnieuw. De LED knippert snel om aan te geven dat de camera zich in de installatiemodus bevindt. Herstart nu opnieuw de instellingen vanuit uw smartphone.

Verbindings-problemenZelfs al heb ik toegang tot mijn camera vanaf hetzelfde Wi-Fi netwerk, mijn camera wordt nog steeds als extern aangegeven. Ik kan de camera slechts gedurende 5 minuten per keer bekijken. Controleer de draadloze instellingen van uw router. In routers, zoals Buffalo, is er een optie genaamd Wireless Isolation. Schakel deze optie uit. Help36 Help 37Verbindings-problemenIk heb problemen om vanaf een externe PC of mijn 3G telefoon toegang tot de camera te verkrijgen. Controleer de Wi-Fi routerinstellingen bij u thuis en schakel UPNP op uw router in voor betere streamprestaties naar een extern apparaat. Als u thuis meerdere Wi-Fi routershebt,congureeruwcamera om een verbinding met de router met de breedband-/lijnverbinding te maken. AlgemeenWat is de betekenis van een knipperende LED.

Een knipperde LED geeft de volgende status aan:Snel knipperen: Uw camera bevindt zich in de installatiemodus. In deze modus kunt u de camera aan uw account toevoegen. De camera bevindt zich in de installatiemodus wanneer u deze uit de verpakking haalt.

Om de camera op de installatiemodus te resetten, druk en houd de RESET knop onderaan de camera ingedrukt totdat u een lange pieptoon hoort. Langzaam knipperen: De camera is met de router verbonden of de verbinding met de router is verbroken. Zorg dat de camera zich binnen het Wi-Fi signaalbereik bevindt. LED is stabiel: De camera is met het Wi-Fi netwerk verbonden. BLINK1_NL_V3_2013_02_28. indd 36-37 28/2/13 1:58 PM.

created by: Pro. Q. C. Systems Design LimitedNEDERLANDSHelp38 Help 39AlgemeenIk hoor geen geluid wanneer ik toegang tot een externe camera verkrijg. Tik op het luidsprekerpictogram in het videostreamscherm om audio te horen. De audio is standaard niet ingeschakeld wanneer u toegang tot een externe camera verkrijgt. AlgemeenWat is de betekenis van “Lokale camera” en “Externe camera”. Een lokale camera is wanneer u toegang tot uw camera verkrijgt vanaf hetzelfde draadloos netwerk (Thuis) waarin deze is gecongureerd. Eenexternecamera is wanneer u toegang tot uw camera verkrijgt wanneer u niet thuis bent. U kunt een 3G of Wi-Fi verbinding gebruiken. Eigenschap-penWat betekent het bericht “PAN TILT disabled because of network speed” (PAN TILT uitgeschakeld door netwerksnelheid). De PAN en TILT zijn uitgeschakeld wanneer uw netwerksnelheid laag is.

Het bericht verschijnt op het toepassingsscherm wanneer dit zich voordoet. AlgemeenIk heb problemen om vanaf Internet Explorer® toegang tot mijn camera's te verkrijgen. Wat moet ik doen. De volgende link brengt u naar de probleemoplossingsgids voor problemen die met Internet Explorer verband houden: https://monitoreverywhere. com/BMS/ troubleshoot. jsp. nojavaiehttps://monitoreverywhere. com/BMS/ troubleshoot. jsp. javadisabledieCameraAls ik de camera wil bekijken, krijg ik een prompt om dermwarevandecamera bij te werken. Wat moet ik doen. Werkuwrmwarebij. Ditduurtcirca 5 minuten. We voorzien regelmatig upgrades om de camerafuncties te verbeteren. APPIk kan de iOS toepassing in de App Store™. niet vinden. Dit is een bekend probleem bij sommige gebruikers die iOS versie 6. 1 gebruiken. Open volgende link op uw iPad browser om de toepassing te downloaden: https://itunes. apple.

Ik gebruik Internet Explorer® versie 6 OF Versie 7.U moet Internet Explorer® versie 8.0 of hoger hebben. Werk uw browser bij. U kunt tevens Google Chrome™ gebruiken om toegang te verkrijgen.Instellingen Wanneer ik een iOS apparaat gebruik om de camera voor het eerste gebruik in te stellen, krijg ik in de stap waar ik prober verbinding te maken met Camera-XXXXXX in de Wi-Fi instellingen de foutmelding “Kan geen verbinding maken met Camera-=XXXXXX”.Dit is een bekend probleem voor sommige iOS gebruikers. Probeer opnieuw verbinding te maken. Dit keer moet het mogelijk zijn om verbinding te maken.Algemeen Hoe vind ik informative over welke APP ik gebruik?Wanneer u uw camera bekijkt, kunt u drukken op het GEAR pictogram om naar de camera-instellingen pagina. Selecteer de Informatie optie om de APP en camera versies te zien.BLINK1_NL_V3_2013_02_28.indd 40-41 28/2/13 1:58 PM

created by: Pro. Q. C. Systems Design LimitedNEDERLANDSHelp42 Help 43Eigenschap-penHoeveel gebruikers kunnen op hetzelfde moment toegang tot de camera krijgen. 1. Als u gebruik maakt van de lokale modus (uw smartphone/ PC is verbonden op hetzelfde netwerk als uw camera), kunnen maximaal vier gebruikers op hetzelfde moment uw camera bekijken en een gebruiker op afstand is niet toegestaan. Gebruikers op afstand die toegang tot de camera willen krijgen zien een ‘camera in gebruik’ melding. 2. Als u gebruik maakt van de ‘op afstand’-modus (van een extern netwerk anders dan waar u uw camera heeft, zoals 3G of uw kantoornetwerk), kan slechts één gebruiker toegang tot de camera krijgen op dat moment en slechts twee locale gebruikers worden toegestaan.

Houd er rekening mee dat als een gebruiker toegang heeft tot de camera in de ‘op afstand’-modus, andere gebruikers die toegang willen krijgen tot dezelfde camera via externe netwerken een ‘camera in gebruik’ melding krijgen te zien. Algemeen Hoe download ik de APP voor Android en iOS apparaten. Android:- Open Google Play APP op uw Android apparaat. - Selecteer zoeken- Type “ Monitor Everywhere”- De resultaten zullen de Monitor Everywhere APP bij Binatone laten zien- Selecteer het om te installereniOS Device:- Open iOS APP Store- Selecteer zoeken- Type “ Monitor Everywhere”- De resultaten zullen de Monitor Everywhere APP bij Binatone laten zien- Selecteer het om te installerenEigenschap-penIk heb problemen met PAN/ TILT. De camera lijkt veel later te bewegen nadat ik op de PAN knop heb gedrukt.

Dit wordt meestal veroorzaakt wanneer u de PAN/TILT functie gebruikt en debandbreedte van het netwerk / verbinding niet goed is. Dit kan voorkomen als u toegang tot uw camera heeft in de ‘op afstand’-modus. Om de prestaties te verbeteren kunt u overschakelen van hoge kwaliteit video-modus (witte HQ kleur) naar lage kwaliteit video-modus (grijze HQ kleur).

created by: Pro. Q. C. Systems Design LimitedNEDERLANDS44 45We kunnen hiervoor functioneel gelijkwaardige herstelde/ opgeknapte/ tweedehands of nieuwe producten, accessoires of onderdelen gebruiken. Welke andere beperkingen zijn er. ELKE IMPLICIETE GARANTIE, INCLUSIEF EN ZONDER BEPERKING VAN DE IMPLICIETE HANDELS- EN GESCHIKTHEIDSGARANTIES VOOR EEN BEPAALD DOEL, IS BEPERKT TOT DE DUUR VAN DEZE BEPERKTE GARANTIE, ZO NIET IS DE REPARATIE OF VERVANGING DIE DOOR DEZE EXPLICIETE BEPERKTE GARANTIE WORDT VOORZIEN DE EXCLUSIEVE REMEDIE VAN DE CONSUMENT, EN DEZE VERVANGT ALLE ANDERE EXPLICIETE OF IMPLICIETE GARANTIES.

MOTOROLA OF BINATONE KAN ONDER GEEN ENKELE OMSTANDIGHEID, INCLUSIEF NALATIGHEID, AANSPRAKELIJK WORDEN GESTELD VOOR SCHADE BOVEN DE AANKOOPPRIJS VAN HET PRODUCT OF ACCESSOIRE, OF VOOR ENIGE INDIRECTE, INCIDENTELE, SPECIALE OF GEVOLGSCHADE OF VERLIES VAN INKOMSTEN OF WINSTEN, VERLIES VAN BUSINESS, VERLIES VAN INFORMATIE OF ANDER FINANCIEEL VERLIES VOORTVLOEIEND UIT OF IN VERBAND MET HET VERMOGEN OF ONVERMOGEN OM DE PRODUCTEN OF ACCESSOIRES TE GEBRUIKEN, VOOR ZOVER DE WET DIT TOESTAAT. Bepaalde jurisdicties laten geen beperking of uitsluiting van incidentele of gevolgschade, of beperking wat betreft de lengte van een impliciete garantie toe, zodoende is het mogelijk dat bovenstaande beperkingen of uitsluitingen voor u niet van kracht zijn. Dezegarantiegeeftuspeciekejuridischerechten. Ukunttevens andere rechten hebben die van jurisdictie tot jurisdictie verschillen.

Algemene informatie44 Algemene informatie 457. Algemene informatieAls uw product niet naar behoren werkt. 1. Lees deze gebruiksaanwijzing. 2. Neem contact op met de klantendienst via: +49 (0) 1805 938 802 Email: motorola-mbp@tdm. deBeperkte garantie voor consumentenproducten en -accessoires (“Garantie”)Bedankt voor uw aankoop van dit Motorola merkproduct, geproduceerd onder licentie door Binatone Electronics International LTD (“BINATONE”). Wat dekt deze garantie.

BINATONE waarborgt dat dit Motorola merkproduct (“Product”) ofhetgecerticeerdaccessoire(“Accessoire”),datwordtverkocht om samen met dit product te worden gebruikt, vrij van defecten in materiaal en vakmanschap is bij normaal consumentengebruik en voor een periode zoals hieronder beschreven, mits onderstaand vermelde uitsluitingen. Deze garantie is exclusief en niet overdraagbaar. Wie is gedekt. Deze garantie geldt alleen voor de eerste consumentenkoper en is niet overdraagbaar. Wat zal BINATONE doen. BINATONE of zijn bevoegde distributeur zal naar eigen goeddunken en binnen een commercieel redelijke tijd elk product of accessoire dat niet met deze garantie in overeenstemming is repareren of vervangen. BLINK1_NL_V3_2013_02_28. indd 44-45 28/2/13 1:58 PM.

created by: Pro. Q. C. Systems Design LimitedNEDERLANDS46 47blootstellen; of (d) andere handelingen die niet de fout van MOTOROLA of BINATONE zijn vallen niet onder deze garantie. Het gebruik van niet-Motorola merkproducten en –accessoires. Defecten of schade veroorzaakt door het gebruik van niet-Motorola merkproducten of -accessoires ofgecerticeerdeproductenofaccessoiresofandererandapparatuur vallen niet onder deze garantie. Onbevoegde reparaties of aanpassingen. Defecten of schade veroorzaakt door het repareren, testen, afstellen, installeren, onderhouden, wijzigen of aanpassen van het product of accessoire door een persoon die geen deel uitmaakt van MOTOROLA, BINATONE of zijn bevoegde servicecentra vallen niet onder deze garantie. Gewijzigde producten.

Producten of accessoires met (a) verwijderde, gewijzigde of uitgewiste serienummer of datumlabel; (b) beschadigde afdichtingen of die onbevoegd gedemonteerd werden; (c) verkeerde kaartserienummer; of (d) afwijkende of niet-Motorola behuizingen of onderdelen vallen niet onder deze garantie. Communicatiediensten. Defecten, schade of storing van producten of accessoires veroorzaakt door een communicatiedienst of -signaal waarop u geabonneerd bent of die u samen met de producten of accessoires gebruikt vallen niet onder deze garantie. Algemene informatie46 Algemene informatie 47Producten die zijn gedektGarantieperiodeConsumentenproducten Twee (2) jaar vanaf de oorspronkelijke aankoopda-tum van het product door de eerste consumentenkoper van het product.

Regelmatig onderhoud, reparatie en vervangen van onderdelen door normale slijtage vallen niet onder deze garantie. Misbruik en verkeerd gebruik. Defecten of schade veroorzaakt door: (a) onjuiste bediening, opslag, misbruik of verkeerd gebruik, ongeval of nalatigheid, zoals fysieke schade (barsten, krassen, enz. ) aan het oppervlak van het product door misbruik; (b) contact met vloeistoffen, water, regen, extreme vochtigheid of transpiratie, zand, vuil of dergelijke, extreme hitte of voedsel; (c) gebruik van de producten of accessoires voor commerciële doeleinden of het product of accessoire aan abnormaal gebruik of omstandigheden BLINK1_NL_V3_2013_02_28. indd 46-47 28/2/13 1:58 PM.

created by: Pro. Q. C. Systems Design LimitedNEDERLANDS48 49HET TOESTEL AFDANKEN (MILIEU)Aan het einde van de levensduur van het product mag u dit product niet weggooien met het normale huishoudafval, maar moet u het product naar een inzamelingspunt voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuur brengen. Dat wordt aangegeven met het symbool op het product, in de gebruikershandleiding en/of op de verpakking. Sommige productmaterialen kunnen worden hergebruikt als u ze naar een inzamelingspunt brengt. Door sommige onderdelen of grondstoffen van gebruikte producten aan te bieden voor hergebruik levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van het milieu. Neem contact op met de plaatselijke autoriteiten voor meer informatie over de inzamelingspunten in uw regio. Algemene informatie48 Algemene informatie 49Hoe uw service onder garantie of andere informatie krijgen.

Om service of informatie te krijgen, bel naar:+49 (0) 1805 938 802Email: motorola-mbp@tdm. deU zult vervolgens informatie krijgen over hoe de producten of accessoires op uw kosten en risico naar een BINATONE bevoegde reparatiecentra te verzenden. Om service te krijgen dient u het volgende bij te voegen: (a) het product of accessoire; (b) het oorspronkelijk aankoopbewijs (ontvangstbewijs) met vermelding van de datum, plaats en verkoper van het product; (c) als een garantiekaart met uw verpakking is meegeleverd, een volledig ingevulde garantiekaart met vermelding van het serienummer van het product; (d) een geschreven omschrijving van het probleem; en bovenal (e) uw adres en telefoonnummer.

Deze voorwaarden vormen de volledige garantie-overeenkomst tussen u en BINATONE wat betreft de door u gekochte producten of accessoires, en vervangen alle vroegere overeenkomsten of verklaringen, waaronder verklaringen gemaakt in een literaire publicatie of promomateriaal dat door BINATONE werd uitgegeven of verklaringen gemaakt door een vertegenwoordiger, werknemer of personeelslid van BINATONE, die met de gemelde aankoop verband kunnen houden. BLINK1_NL_V3_2013_02_28. indd 48-49 28/2/13 1:58 PM.

Geproduceerd, verdeeld of verkocht door BinatoneElectronicsInternationalLTD.,ofciëlelicentiehouder voor dit product. MOTOROLA en het gestileerde M logo zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Motorola Trademark Holdings, LLC. en worden onder licentie gebruikt. Mac, Mac OS, iPhone, iPad en Safari zijn handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de V.S. en overige landen. Android, Google Play en Chrome zijn handelsmerken van Google Inc. Wi-Fi is een handelsmerk van de Wi-Fi Alliance. Windows XP en Internet Explorer zijn handelsmerken van de Microsoft-groep van bedrijven. Oracle en Java zijn geregistreerde handelsmerken van Oracle en/of zijn dochtermaatschappijen. Alle andere handelsmerken zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaren. © 2013 Motorola Mobility LLC.Alle rechten voorbehouden.Versie 3.0Gedrukt in ChinaBLINK1_NL_V3_2013_02_28.indd 52 28/2/13 1:58 PM