Motorola COMFORT 45 CONNECT Handleiding

Welkom...Dit is uw nieuwe Motorola Digitale Video Baby Monitor!Bedankt voor uw aankoop van de Digitale Video Baby Monitor. Nu kunt u uw baby horen en zien slapen in een andere kamer of u kunt uw oudere kinderen monitoren in de speelkamer. Bewaar uw origineel gedateerd aankoopbewijs voor uw administratie. Voor garantieservice voor uw Motorola-product moet u een kopie van uw gedateerde aankoopbewijs overleggen om de garantiestatus te bevestigen. Registratie is niet vereist om aanspraak te maken op garantie. Voor vragen over dit product kunt u bellen naar:0202621966 (Nederland) 025887046 (België)E-mail: [email protected] Gebruikershandleiding geeft u alle informatie die u nodig heeft om optimaal van uw product te kunnen profiteren.

Voor het gebruik van de baby monitor raden wij u aan om de batterij volledig op te laden, zodat het blijft werken wanneer u de monitor uit het stopcontact haalt en op andere locatie kunt gebruiken. Leest u alstublieft de Veiligheidsvoorschriften op pagina 7-9 voordat u de toestellen installeert.Is alles aanwezig?• 1 x Oudereenheid (met ingebouwde Li-ion batterij)• 1 x Babyeenheid (Camera)• 2 x Power adapters (Oudereeinheid en Babyeenheid)In multiverpakkingen bevinden zich meerdere babyeenheden met bijbehorende power adapters.

Overzicht van de Oudereenheid1. Display (LCD scherm)2. Batterij status, Power, Audio level, Koppel indicators a) Licht blauw op wanneer de batterij van de Oudereeinheid wordt opgeladen. b) Licht groen op wanneer de oudereenheid INGESCHAKELD wordt. c) Groen-Oranje-Rood-Rood Laat het geluid waargenomen door de Babyeenheid zien – hoe harder het waargenomen geluid is, hoe meer LEDs oplichten. Knippert snel groen wanneer de Oudereenheid zoekt naar de babyeenheid of wanneer zich in koppelstatus bevindt.3. Power knop 0 Houdt ingedrukt om het apparaat Aan te zetten/ Uit te schakelen. Houdt ingedrukt om het video scherm. Aan te zetten/ Uit te schakelen.4. TALK BACK T Houd ingedrukt om terug te praten met de babyeenheid.5. OK / knop Wanneer u zich in het menu bevindt, druk in om een item te kiezen of om een instelling te bewaren. Druk op scanmodus te openen.6.

Hoofd menu knop M Houdt ingedrukt om het menu in te gaan en te verlaten.7. Bedieningspaneel Omhoog / VOLUME+ + Druk in om het speaker volume in camera weergavemodus te verhogen. Wanneer u zich in het menu bevindt, drukin om omhoog te scrollen. Druk in tijdens het bekijken van een ingezoomde afbeelding om omhoog te bewegen. OMLAAG / VOLUME - - Druk in om het speaker volume in camera weergavemodus te verlagen. Wanneer u zich in het menu bevindt, druk in om omlaag te scrollen. Druk in tijdens het bekijken van een ingezoomde afbeelding om omlaag te bewegen. 8. Bedieningspaneel LINKS Wanneer u zich in het menu bevindt, druk in om naar rechts te scrollen. Druk in tijdens het bekijken van een ingezoomde afbeelding om naar rechts te bewegen.9. Support Standaard10. Adapter poort11. Speaker12. Antenne2a2b2c1 3 4 5 6 97 8101112

Overzicht van uw babyeenheid (Camera)15236710948Belangrijke aanwijzingen voor het installeren van uw babymonitor• Om het babytoestel en oudertoestel samen te gebruiken moet een radioverbinding tussen beide toestellen worden gemaakt; het bereik is afhankelijk van de omstandigheden. • Grote metalen voorwerpen zoals een koelkast, een spiegel, archiefkast, metalen deuren of gewapend beton tussen het babytoestel en het oudertoestel kan het radiosignaal blokkeren. • De signaalsterkte kan ook worden beïnvloed door andere solide objecten zoals muren, door radio’s of elektrische apparatuur zoals tv’s, computers, draadloze en mobiele telefoons, fluorescerende verlichting of dimmerschakelaars.

• Gebruik van andere draadloze producten zoals draadloze netwerken, Bluetooth-systemen of magnetronovens kunnen ook interferentie veroorzaken, dus houd de babymonitor uit de buurt van dergelijke producten of zet ze uit als ze storing veroorzaken. • Als het signaal slecht is, kunt u proberen het ouder- of babytoestel te verplaatsen.1. Cameralens2. Microfoon3. Sfeerlicht4. Speaker5. Licht Sensor (Nachtzicht Modus)6. Koppelings knop Houdt ingedrukt om met de oudereenheid te koppelen.7. Power Adapter Input8. Koppelings knop Houdt ingedrukt om met de oudereenheid te koppelen.9. Temperatuursensor10. Power AAN/UIT knop Schuif om de Babyeenheid in- of uit te schakelen.

9VeiligheidsinstructiesNEDERLANDSINSTELLEN & GEBRUIK VAN DE BABYEENHEID:• Bepaal een plaats voor de babyeenheid dat het beste zicht geeft op de baby in zijn/haar bedje. • Plaats de babyeenheid op een vlakke ondergrond, zoals een dressoir, bureau of plank, of bevestig het toestel aan een muur met behulp van de opening aan de onderkant van de standaard. • De babyeenheid of snoeren NOOIT in het bedje plaatsen.WAARSCHUWINGDeze Babyfoon voldoet aan alle relevante normen voor elektromagnetische velden, en mits behandeld zoals beschreven in de Gebruikershandleiding, is veilig in gebruik. Lees daarom altijd de instructies in deze Gebruikershandleiding alvorens u het apparaat in gebruik neemt. • Dit product is geen speelgoed.

Voorkom dat kinderen met het apparaat spelen.• Deze babyfoon is geen vervanging voor verantwoord toezicht van een volwassene.• Bewaar deze Gebruikershandleiding om later te kunnen raadplegen• Plaats het babytoestel niet in de wieg of binnen het bereik van de baby (het apparaat en de snoeren moeten op een afstand van minimaal 1 meter zijn)• De snoeren buiten bereik van kinderen houden. • De babyfoon niet met een doek of deken afdekken. • Test het toestel en alle functies, zodat u bekend bent met het apparaat alvorens ingebruikname.• Gebruik de babyfoon niet in een vochtige ruimte of in de buurt van water.

10 Veiligheidsinstructies• Gebruik alleen de bijgeleverde opladers en voedingsadapters. Gebruik van andere opladers of voedingsadapters kan het apparaat of de batterij beschadigen.• Plaats alleen een batterij van hetzelfde type.• De stekkercontacten niet met scherpe of metalen voorwerpen aanraken.• Sluit de voedingsadapters aan op gemakkelijk toegankelijke stopcontacten.LET OPDe ouderunit bevat een ingebouwde, oplaadbare lithium-ionbatterij, dit is niet door de gebruiker toegankelijk item. Neem contact op met de hulplijn als u denkt dat de batterij moet worden vervangen. Probeer het niet zelf te vervangen. Explosiegevaar als de batterij wordt vervangen door een niet goedgekeurd batterijtype. Gooi gebruikte batterijen weg volgens hun instructies.

11BeginnenNEDERLANDS2. Beginnen2.1 Zet de babyeenheid aan• Plaats de babyeenheid in de buurt van een geschikt stopcontact in de kamer waar u uw baby meestal zult controleren. Het moet zich op minstens 1 meter afstand van uw baby bevinden.• Steek de micro-USB-stekker van de stroomadapter in (DC5V/1000mA) In de babyeenheid, sluit het andere uiteinde aan op een geschikt stopcontact.• Zet de knop aan ON OFF schakel de zijkant van de babyeenheid omhoog om hem in te schakelen.BELANGRIJKGebruik alleen de meegeleverde voedingsadapter.

12 Beginnen2.2 Laad de oudereenheid opDe ouderunit wordt geleverd met een ingebouwde Li-ionbatterij.De eerste keer dat u de ouderunit gebruikt of als u deze een lange tijd niet heeft gebruikt, duurt het 16 uur om volledig op te laden. De levensduur van de batterij bij een enkele lading duurt 4 uur. Wij raden aan dat u de kabel in het stopcontact steekt als u deze langer of de hele nacht gaat gebruiken.Als de batterij bijna leeg is, duurt het opladen ongeveer 30 minuten om het voor een korte tijd te gebruiken. Om de ouderunit in de kortst mogelijke tijd op te laden, schakelt u deze uit tijdens het opladen.• Nadat de ouderunit 16 uur heeft opgeladen, kunt u deze inschakelen. • Voordat u dit doet, moet u de ouderunit op minimaal 1 meter afstand van de babyunit plaatsen. Dichterbij krijgt u mogelijk feedbackgeluiden.

• Houd de aan / uit 0-knop ingedrukt om de oudereenheid in te schakelen, de oudereenheid en de babyeenheid worden automatisch gekoppeld en zijn klaar voor gebruik.• Steek de micro USB stekker van de stroomadapter (DC5V/1000mA) in de ouderunit en sluit het andere uiteinde aan op een geschikt stopcontact.• Laat 16 uur opladen.

13De Baby Monitor gebruikenNEDERLANDS3. De Baby Monitor gebruikenLees deze instructies aandachtig en wees u ervan bewust dat deze babyfoon dat is alleen bedoeld als hulpmiddel. Het is geen vervanging voor verantwoord toezicht door volwassenen.3.1 Instellen• Zorg ervoor dat de babyeenheid en de oudereenheid beide zijn ingeschakeld. • Plaats de babyeenheid op een handige locatie (bijv. Op een tafel) en richt de cameralens op het gebied dat u wilt controleren.OPMERKINGPlaats de babyeenheid niet binnen het bereik van een kind of baby! Als er interferentie is met het beeld of geluid, probeer de eenheden naar verschillende locaties te verplaatsen en zorg ervoor dat ze niet in de buurt van andere elektrische apparatuur staan. Als u de oudereenheid en de babyeenheid te dicht bij elkaar plaatst, hoort u mogelijk een hoog geluid. Dit is geen fout.

De units zijn ontworpen om op enige afstand van elkaar te worden gebruikt. Verplaats de eenheden dus verder uit elkaar.3.2 Schakel de Babyeenheid in of uitSchuif de Power ON OFF knop naar de AAN positive om de babyeenheid in te schakelen. Het indicatielampje licht blauw op.Schuif de Power ON OFF knop naar de UIT positive om de babyeenheid uit te schakelen. Het indicatielampje schakelt uit.3.3 Schakel de oudereenheid in of uitHoud de Power 0 knop ingedrukt om de oudereenheid in te schakelen. Het indicatielampje licht groen op. Houd de Power 0 knop ingedrukt om de oudereenheid uit te schakelen. Het indicatielampje schakelt uit.

14 De Baby Monitor gebruiken3.4 Nachtzicht ModusDe babyeenheid heeft infrarood-LED's met een hoge intensiteit om in het donker heldere beelden op te nemen. Wanneer de ingebouwde lichtsensor aan de zijkant van de babyeenheid een laag omgevingslicht detecteert, worden de LED's automatisch geactiveerd en wordt het beeld op de oudereenheid zwart/wit weergegeven. Het pictogram wordt op het scherm weergegeven.3.5 Talk back ModusHoud de TALK knop T op de ouderunit ingedrukt om via de luidspreker van de babyeenheid met uw lieve baby te praten.3.6 Video AAN/UITSchakel in de stand-bymodus de aan / uit-knop 0 in om het LCD-scherm in of uit te schakelen, terwijl de audiomonitor nog steeds ingeschakeld blijft.3.7 Pan/scan op afstandDe babyfoon en camera met pan/scan om uw kind in de gaten te houden vanaf het scherm, u kunt het videobeeld op afstand pannen als dat nodig is.1.

15Oudereenheid Menu OptiesNEDERLANDS4. Oudereenheid Menu Opties4.1 Speaker Volume aanpassenDe ouderunit heeft 8 volumeniveaus + uit.Om het volume aan te passen, drukt u op de knop + OMHOOG of - OMLAAG wanneer de oudereenheid zich in de cameraweergavemodus bevindt.4.2 Stel de schermhelderheid inDe ouderunit heeft 8 helderheidsniveaus.Om de helderheid aan te passen, drukt u op de knop RECHTS wanneer de ouderunit in de cameraweergavemodus staat.4.3 Audio PlaylistU kunt audiocontent - slaapliedjes, rustgevende geluiden en audioboek (alleen in het Engels) afspelen op het babytoestel. De audio-inhoud kan worden gedownload en opgeslagen in de babyeenheid via de Hubble-app. Je hebt 10 voorgeladen slaapliedjes / rustgevende geluiden en 10 audioboeken in de babyeenheid.4.3.1 Afspelen van slaapliedjes / rustgevende geluiden1.

Druk op de M knop, Audio Playlist verschijnt in de menubalk, om vervolgens te bevestigen met de O/ knop.2. Druk op de O/ knop om de optie Lullaby / Soothing Sound te selecteren. De naam van het nummer verschijnt op het scherm.3. Druk op de + OMHOOG of - OMLAAG -knop om de gewenste slaapliedjes te bekijken / Rustgevende geluiden.4. Druk op de O/ knop om de selectie af te spelen.4.3.2 Audioboek (alleen Engels) Afspelen1. Druk op de M knop, Audio Playlist verschijnt in de menubalk, om vervolgens te bevestigen met de O/ knop.2. Blader omhoog of omlaag om te selecteren en bevestig met de O/ knop, de boektitel verschijnt op het scherm.

16 Oudereenheid Menu Opties3. Druk op de + OMHOOG of - OMLAAG-knop om de gewenste audioboeken te bekijken.4. Druk op de O/ knop om de selectie af te spelen.4.3.3 Persoonlijke audio-opnames afspelenMet het apparaat kunt u uw persoonlijke opname afspelen, u moet hiervoor uw persoonlijke audio via Hubble for Motorola App opnemen.1. Druk op de M knop, Audio Playlist verschijnt in de menubalk, om vervolgens te bevestigen met de O/ knop.2. Blader + OMHOOG of - OMLAAG om te selecteren en bevestig met de O/ knop, uw opname verschijnt op het scherm.3. Druk op de + OMHOOG of - OMLAAG-knop om uw persoonlijke opnamen te bekijken.4. Druk op de O/ knop om de selectie af te spelen.4.3.4 Stop Playback1. Druk op de M knop en blader + OMHOOG of - OMLAAG of te selecteren of , bevestig met de O/ knop.2.

Druk op de + OMHOOG of - OMLAAG -knop totdat “Druk op OK om het afspelen te stoppen” op het scherm verschijnt en bevestig met de O/ knop om te stoppen.3. Druk op de M knop om af te sluiten.4.4 Sfeerlicht instellenDe sfeerlichtfunctie zorgt voor een zachte gloed om uw baby te helpen in slaap te kalmeren en hem de hele nacht rustig te houden, het sfeerlicht heeft 7 kleuropties (of automatische looping) en 3 helderheidsniveaus.1. Druk op de M knop, Audio Playlist verschijnt in de menubalk.2. Blader + OMHOOG of - OMLAAG naar , om vervolgens te bevestigen met de O/ knop.3. Blader + OMHOOG of - OMLAAG en druk vervolgens op de

17Oudereenheid Menu OptiesNEDERLANDSO/ knop om sfeerverlichting in te schakelen.4. Blader + OMHOOG of - OMLAAG naar voor kleuropties of om de helderheid van sfeerlicht aan te passen.5. Als het sfeerlicht aan is, selecteer dan en druk op de O/ knop om het sfeerlicht uit te schakelen.6. Druk op de M knop om af te sluiten.4.5 Zet AlarmU kunt de ouderunit gebruiken om een alarm in te stellen als herinnering dat u voor uw baby moet zorgen. Als een alarmtijd is geselecteerd, piept het oudertoestel aan het einde van de geselecteerde periode van 2, 4 of 6 uur. Ga als volgt te werk om een alarm te activeren:1. Druk op de M knop en de menubalk verschijnt.2. Druk op de + OMHOOG of - OMLAAG -knop totdat , om vervolgens te bevestigen met de O/ knop.3. Druk op de + OMHOOG of - OMLAAG -knop om de alarmtijd (6u, 4u, 2u) te selecteren en de zal aangaan. (De standaardinstelling is Alarm UIT.)4.

Als een alarmtijd is geselecteerd, zal de oudereenheid na elke 6, 4 of 2 uur ongeveer 1 minuut piepen en verschijnt bovenaan het scherm.5. Het alarm klinkt ongeveer 1 minuut wanneer de tijd is bereikt, of kan worden gestopt door op een willekeurige knop te drukken.4.6 Energiebesparende modus1. Druk op de M knop en de menubalk verschijnt.2. Druk op de + OMHOOG of - OMLAAG -knop tot , om vervolgens te bevestigen met de O/ knop.3. Druk op de + OMHOOG of - OMLAAG -knop en selecteer auto video uit na 5 minuten, 30 minuten of 60 minuten bij gebruik op batterijen.NOTITIEDe audio blijft behouden en u kunt op een willekeurige toets drukken om de video weer in te schakelen.

18 Oudereenheid Menu Opties4.7 Zoom1. Druk op de M knop en de menubalk verschijnt.2. Druk op de knop + OMHOOG of - OMLAAG tot , om vervolgens te bevestigen met de O/ knop.3. Druk op de knop + OMHOOG of - OMLAAG en selecteer 1X of 2X zoom. (De standaardinstelling is 1x.)4.8 Temperatuurformaat instellenDe temperatuurmeting van de temperatuursensor aan de achterkant van het babytoestel wordt bovenaan het LCD-scherm van het oudertoestel weergegeven. U kunt het temperatuurformaat als volgt omschakelen tussen Celsius en Fahrenheit:1. Druk op de M knop en de menubalk verschijnt.2. Druk op de knop + OMHOOG of - OMLAAG tot , om vervolgens te bevestigen met de O/ knop.3. Druk op de knop + OMHOOG of - OMLAAG om oC of oF te selecteren.4. Druk op de M knop om het menu te verlaten.4.9 Camera toevoegen (Registratie)De babyeenheid (camera) is vooraf geregistreerd bij uw oudereenheid.

U hoeft het niet opnieuw te registreren tenzij de babyeenheid (camera) de verbinding met de oudereenheid verliest.Ga als volgt verder om een nieuwe compatibele camera aan de oudereenheid toe te voegen:1. Druk op de M MENU -knop en de menubalk verschijnt.2. Druk op de knop + OMHOOG of - OMLAAG tot , om vervolgens te bevestigen met de O/ knop, de cameralijst 1 2 3 4 verschijnt op het scherm.3. Druk op de knop + OMHOOG of - OMLAAG om de gewenste camera te selecteren en druk op de knop O/ om te beginnen met zoeken naar een camera-eenheid, wanneer “druk op PAIR op cam” wordt weergegeven.Opmerking: als een babytoestel momenteel is gekoppeld met het oudertoestel, de cameralocatie (met een ernaast) kan niet worden geselecteerd voor een nieuwe registratie.4.

19Oudereenheid Menu OptiesNEDERLANDSOPMERKINGAls een bepaalde babyeenheid eerder is geregistreerd, en deze opnieuw wordt registreerd, zal deze de oude registratie overschrijven.4.10 Camera bekijkenWanneer u meer dan één camera heeft gekoppeld met de oudereenheid, gaat u als volgt te werk om het beeld van een specifieke camera te selecteren:1. Druk op de M knop en de menubalk verschijnt.2. Druk op de knop + OMHOOG of - OMLAAG tot , om vervolgens te bevestigen met de O/ knop, de cameralijst 1 2 3 4 verschijnt op het scherm.3. Druk op de knop + OMHOOG of - OMLAAG en selecteer de gewenste camera.4. Druk op de O/ knop om het beeld van die camera te bekijken.Opmerking: alleen cameralocaties met een kunnen geselecteerd worden.TIPSnelle methode om camera's te bekijken in plaats van het menu te openen.

Druk herhaaldelijk op de O/ knop om de beschikbare camera opties te selecteren 1 2 3 4.4.11 Camera verwijderenGa als volgt te werk indien u de verbinding met een camera wilt verbreken:1. Druk op de M knop en de menubalk verschijnt.2. Druk op de knop + OMHOOG of - OMLAAG tot , om vervolgens te bevestigen met de O/ knop, de cameralijst 1 2 3 4 verschijnt op het scherm.3. Druk op de knop + OMHOOG of - OMLAAG en selecteer de4. camera die u wilt verwijderen.5. Bevestig met de O/ knop.6. Druk op de knop - OMLAAG om te selecteren en vervolgens O/ om het verwijderen te bevestigen.OPMERKINGHet is niet toegestaan om de camera te verwijderen als er maar één geregistreerde camera in het systeem is.

21WiFi® InternetweergaveNEDERLANDS5.2 Beginnen – Apparaten koppelenHoe werkt het?Lokale toegang tot uw camera.Wi-Fi RouterWiFi®CameraHubbleServiceBekijk uw camera met een compatibel apparaat vanaf elke locatie.Wanneer een gebruiker probeert toegang te krijgen tot de camera, zal de Hubble server de identiteit van de gebruiker verifiëren voordat hij toegang tot de camera verleent. 5.2.1 Instellen• Sluit de voedingsadapter aan op een geschikt stopcontact en steek de stekker in de micro USB aansluiting aan de achterkant van de camera-eenheid.• Schuif de AAN / UIT schakelaar naar de AAN positie.• De cameraeenheid moet zich binnen het bereik van de WiFi® router bevinden waarmee u verbinding wilt maken.

Zorg ervoor dat u het wachtwoord heeft van de router voor het installatieproces.Gedrag van de status van de LED indicator: Koppelen en instellen Knippert langzaam in rood en blauwVerbonden Knippert langzaam in blauwGekoppeld, maar niet verbondenLicht blauw opKlaar voor verbinding Knippert langzaam in blauw

22 WiFi® InternetweergaveOPMERKINGU kunt alleen de setup voltooien via een compatibele smartphone of tablet en niet via een pc.5.3 Gebruikersaccount en camerainstellingen op Android™ -apparatenWat heft u nodig• WiFi® Camera eenheid• Oplader voor de Camera• Apparaat met een Android™ system versie 5.0 en hoger5.3.1 Zet aan en verbind de camera• Sluit de stroomadapter aan op een geschikt stopcontact en steek de stekker erin in de micro-USB aansluiting aan de achterkant van de cameraeenheid.• Zorg ervoor dat de AAN / UIT-schakelaar in de AAN stand staat.• De rode LED van de camera knippert nadat de camera is opgestart.

23WiFi® InternetweergaveNEDERLANDSOPMERKING:Wanneer u al een Hubble App account heeft, selecteer dan al een Account? Om naar de volgende stap te gaan.(Afbeelding A2) A1 A25.3.4 Voeg de camera toe aan uw account• Tik op op het beeldscherm van uw apparaat en selecteer “Ik heb een IP-Compatibel model” om de camera toe te voegen. (Afbeeldingen A3, A4) A3 A4

24 WiFi® Internetweergave• Selecteer “Comfort45 Connect” voor Camera eenheid setup.(Afbeelding A5)• De volgende setup instructies verschijnen op het beeldscherm. (Afbeelding A6)• Volg de instructies in de app om de camera eenheid in te schakelen en wacht een paar minuten totdat deze is opgewarmd.• Tik op Doorgaan wanneer de camera LED begint te knipperen. A5 A6

26 WiFi® Internetweergave• De app zoekt automatisch naar uw camera eenheid, het kan even duren, wanneer uw camera-ID (CameraHD-0335XXXXXX) met succes wordt gedetecteerd, verschijnt deze op het scherm. (Afbeelding A10)A10• Tik op VOLGENDE om het WiFi netwerk te zoeken en selecteer uw WiFi netwerk om uw apparaat te verbinden. (Afbeelding A11)• Voer uw wachtwoord in en tik op VERZENDEN. (Afbeelding A12) A11 A12

27WiFi® InternetweergaveNEDERLANDS• Het duurt een paar minuten voordat de camera verbinding maakt met het WiFi® network en voordat de verbindingsstatus wordt weergegeven, geef uw camera eenheid een naam en tik op DOORGAAN. (Afbeeldingen A13, A14)• Bevestig de app functies voor Geluids- en bewegingsdetectie die u van uw camera wilt ontvangen. A13 A14

31WiFi® InternetweergaveNEDERLANDS• De volgende installatie instructies verschijnen op het scherm. (Afbeelding i6)• Volg de instructies in de app om de camera eenheid in te schakelen en wacht een paar minuten totdat deze is opgewarmd.• Klik op Ga door wanneer de camera LED begint te knipperen.i6• De volgende installatie-instructies verschijnen op het scherm. (Afbeelding i7)• Druk op de PAIR knop aan de zijkant van de camera eenheid en houd deze ingedrukt. U hoort dan een gesproken prompt “Ready for Pairing” die aangeeft dat de camera klaar is voor installatie.i7

32 WiFi® Internetweergave• De app zoekt automatisch naar uw camera eenheid, dit kan even duren. (Afbeelding i8)• De camera is met succes gedetecteerd en uw camera ID (CameraHD-0335XXXXXX) verschijnt op het scherm zoals weergegeven. (Afbeelding i9) i8 i9• Tikop VOLGENDE om het WiFi® netwerk te doorzoeken. Het kan een paar minuten duren. (Afbeelding i10)• Selecteer uw WiFi netwerk om uw apparaat te verbinden, voer uw wachtwoord in en tik vervolgens op OK. (Afbeelding i11) i10 i11

33WiFi® InternetweergaveNEDERLANDS• Het duurt een paar minuten voordat de camera verbinding maakt met het WiFi® network en voordat de verbindingsstatus wordt weergegeven, geef uw camera eenheid een naam en tik op DOORGAAN. (Afbeeldingen i12, i13) i12 i13• Bevestig de app functies voor Geluids- en bewegingsdetectie die u van uw camera wilt ontvangen. (Afbeeldingen i14, i15) i14 i15

35Camera Functies:NEDERLANDS6. Camera Functies:6.1 De camera eenheid op het lichtnet aansluiten• Sluit de voedingsadapter aan op een geschikt stopcontact en steek de stekker in de micro USB aansluiting aan de achterkant van de camera eenheid.• Schuif de AAN / UIT-schakelaar naar de AAN positie. De voedingsindicator LED zal groen oplichten. (Opmerking: als u het apparaat wilt uitschakelen, schuift u de AAN / UIT-schakelaar naar UIT.)• Open de Hubble App op uw smart apparaat.6.2 Overzicht van de functies op de Hubble AppMenu • Tik op Event Log om de lijst met video-opname, gemaakt tijdens Beweging- of Geluidsdetectie, te openen. • Activiteiten wissen aantikken om geselecteerde activiteit(en) te wissen.Foto/Video • Een foto of video opnemen met uw camera. • Tik op het pictogram Video om de videofunctie te activeren. Tik op de rode toets om te beginnen met opnemen.

De toets loslaten om het opnemen te stoppen.• Tik op het pictogram Camera om naar de cameramodus te schakelen. U kunt foto’s van de cameraweergave vastleggen.

36 Camera Functies:Foto/Video OPMERKING:Foto's en video's worden opgeslagen in het interne flash-geheugen van uw apparaat (mobiele telefoon, tablet, etc.), en kunnen worden bekeken via de Galerij of Media Player (AndroidTM apparaat). Gebruik de Hubble App om video’s af te spelen.Wiegeliedje Aantikken voor toegang tot het Melodie menu. Selecteer een van de 5 voorgeprogrammeerde liedjes die u wilt afspelen op de camera. Twee-weg communicatie Aantikken om de functie te activeren. Druk een keer op de ronde toets om via de camera te spreken. De toets opnieuw indrukken om te luisteren naar de audio feedback van de camera.Luidspreker Aantikken om de luidspreker in of uit te schakelen. Camera-instelling U kunt de camera-instellingen wijzigen door op het pictogram Instellingen te tikken.Camera toevoegenOpen het menu voor Camera toevoegen.

37Werken met PC/NotebookNEDERLANDS7. Werken met PC/Notebook• Ga naar https://app.hubbleconnected.com/#login• Voer uw gebruikersnaam en wachtwoord in en klik vervolgens op Aanmelden als u al een account heeft aangemaakt. Als u nog geen account heeft aangemaakt, klikt u op de link 'Een account maken' onder aan de webpagina.• Klik op de cameralijst die in uw account is gekoppeld via een Android™ -apparaat of iPhone® / iPad®, en de cameraweergave verschijnt op het scherm. U kunt gemakkelijk in contact blijven met uw favoriete mensen, plaatsen en huisdieren door middle van live videostreaming.• Op de website kunt u de instellingen wijzigen door de menu instructies te volgen.8. Procedure om de Camera te resettenOPMERKING: als uw camera van de ene router (bijv. Thuis) naar een andere (bijv.

Kantoor) wordt verplaatst of als u problemen met de camera-instellingen heeft, moet de camera opnieuw worden ingesteld. Reset de camera met de volgende procedures:• Laat de PAIR-knop los wanneer u een bevestigingstoon hoort en wacht op de cameraeenheid om een interne resetprocedure te voltooien. De LED-indicator wordt rood en knippert langzaam wanneer de camera eenheid met succes is gereset.• U kunt uw camera opnieuw toevoegen door de stappen in sectie 5.3.3 voor AndroidTM apparaten of in sectie 5.4.3 voor iOS® apparaten te volgen.

38 Uw apparaat verwijderen (milieu)9. Uw apparaat verwijderen (milieu)Aan het einde van de levenscyclus van het product moet u het apparaat niet weggooien met het gewone huishoudelijke afval. Breng het product naar een inzamelpunt voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuur. Zie het symbool op het product, de handleiding en/of de verpakking. Sommige materialen van het product kunnen worden hergebruikt als u het apparaat naar een inzamelpunt brengt. Door hergebruik van onderdelen of grondstoffen van gebruikte producten maakt u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van het milieu. Neem contact op met uw plaatselijke overheid voor meer informatie over de inzamelpunten in uw omgeving. De batterij op een milieuvriendelijke wijze en volgens de plaatselijke regelgeving verwijderen.10. ReinigenReinig uw babyfoon met een licht bevochtigde doek of antistatisch doekje.

Gebruik nooit reinigingsmiddelen of agressieve oplosmiddelen.Reiniging en onderhoud• Geen onderdelen van het apparaat reinigen met thinner of andere oplosmiddelen en chemicaliën - dit kan blijvende schade aan het product veroorzaken en wordt niet gedekt door de garantie. • Houd uw babyfoon uit de buurt van warme, vochtige omgevingen of fel zonlicht, en laat het niet nat worden.• Alle inspanningen werden geleverd om een hoog niveau van betrouwbaarheid van uw babyfoon te garanderen. Als er toch iets mis gaat, niet proberen om het apparaat zelf te repareren - raadpleeg onze klantenservice voor hulp.BELANGRIJKUw babyfoon altijd uitschakelen en de voedingsadapter loskoppelen voordat u het apparaat schoonmaakt.

39HelpNEDERLANDS11. HelpScherm• Probeer de batterij op te laden of te vervangen.• Het toestel resetten. De batterij van het oudertoestel verwijderen en de stekker uit het stopcontact verwijderen. Vervolgens weer aansluiten.• Is het apparaat ingeschakeld? Druk op de AAN/UIT-toets 0 op het oudertoestel om het toestel in te schakelen.• Is de juiste camera geselecteerd? Verander indien nodig het nummer van de camera.• Is het videoscherm ingeschakeld? Druk op de VIDEO AAN/UIT-toets om het toestel in te schakelen.• Wanneer het toestel alleen op de batterij werkt, gaat het scherm uit na 5 minuten, 30 minuten of 60 minuten (afhankelijk van de video-instellingen) om stroom te besparen. Het toestel blijft actief en u kunt audiosignalen horen. Druk op een willekeurige toets om het scherm weer in te schakelen.

AanmeldenAls de verbinding tussen het babytoestel en het oudertoestel is verbroken• Als het babytoestel te ver weg staat, kan het buiten bereikt zijn. Plaats het babytoestel dichter bij het oudertoestel.• Reset de apparaten door ze los te koppelen van de batterij en de netspanning. Wacht ongeveer 15 seconden voordat u ze weer aansluit. Wacht maximaal één minuut om het babytoestel en het oudertoestel te laten synchroniseren.• Zie 2.3 Aanmelden (Koppelen), indien het nodig is de toestellen weer te koppelen.

40 HelpInterferentieGeluidsinterferentie op uw oudertoestel• Uw babytoestel en oudertoestel staan mogelijk te dicht bij elkaar. Zet ze verder uit elkaar.• Zorg voor minimaal 1 tot 2 meter tussen de 2 toestellen om audiofeedback te voorkomen.• Als het babytoestel te ver weg staat, kan het buiten bereikt zijn. Plaats het babytoestel dichter bij het oudertoestel.• Zorg ervoor dat het babytoestel en het oudertoestel niet in de buurt staan van andere elektrische apparatuur, zoals televisie, computer of draadloze/mobiele telefoon.

• Gebruik van andere 2.4 GHz-producten, zoals draadloze netwerken Wi-Fi® routers), Bluetooth® systemen, of magnetrons, kan storing met dit product veroorzaken, dus houd de Baby Monitor ten minste 1,5 meter van deze producten, of schakel ze uit als ze storing veroorzaken.• Als het signaal zwak is kunt u proberen het oudertoestel en/of babytoestel te verplaatsen.Geluidsinterferentie op uw apparaat• Om achtergrondgeluid of echo’s te voorkomen, ervoor zorgen dat er voldoende afstand is tussen uw apparaat en de Wi-Fi® Camera.• Gebruik van andere 2.4GHz-producten, zoals Bluetooth® systemen of magnetrons kunnen interferentie met dit product veroorzaken. Houd de Wi-Fi® Camera uit de buurt van deze producten, of schakel ze uit als ze interferentie lijken te veroorzaken.Verbroken verbinding• Controleer uw Wi-Fi® instellingen.

41HelpNEDERLANDSAls u uw wachtwoord vergeet• Als u uw wachtwoord vergeet, op “Forgot Password” en uw e-mailadres versturen. Een nieuw wachtwoord zal onmiddellijk naar uw e-mailadres worden verzonden.Problemen oplossen met Wi-Fi® Internet weergaveCategorie Probleem Beschrijving / StoringOplossingAccount Ik kan niet inloggen, ook niet na het aanmelden.Controleer uw gebruikersnaam en wachtwoord.Account Ik krijg de foutmelding: “Email ID is not registered”.Zorg ervoor dat u een account bij ons hebt aangemaakt. Tik op Create Account om een account aan te maken.Account Wat moet ik doen als ik mijn wachtwoord vergeet?Klik op de koppeling “Forgot Password” op de website http://www.hubbleconnected.com/motorola/login/ OF op uw Android™ of iOS applicatie.

42 HelpProblemen met aansluitingIk krijg de melding: We are having problems accessing your camera. Dit kan veroorzaakt worden door problemen met de internetverbinding. Een moment wachten en later opnieuw proberen.1. Probeer het over een paar minuten opnieuw. De oorzaak kan een probleem zijn met uw internetverbinding.2. Als het probleem aanhoudt, de Camera opnieuw starten om te controleren of dit het probleem verhelpt.3. Uw Wireless Router opnieuw starten.Weergave CameraAls ik de “Remote Mode” gebruik, stopt de video na 5 minuten.

Hoe kan ik de video langer bekijken?Bij toegang tot uw Camera via een ander netwerk dan uw eigen thuisnetwerk (via het internet) stopt de video na 5 minuten.U kunt weer op de Camera klikken vanaf de Android™/iOS applicatie op het streaming opnieuw te starten.Als u de Camera via uw webbrowser benadert, kunt u op de Reload toets drukken om de stream van de Camera opnieuw te starten.Functies De instellingslimiet voor het geluidsalarm is onjuist.U kunt de geluidsgevoeligheid instellen om meldingen te ontvangen in het Camera-instellingen menu.

43HelpNEDERLANDSInstellen Terwijl ik een nieuwe Camera toevoeg aan mijn account, kan ik geen Camera vinden om toe te voegen.Als u probeert een Camera toe te voegen die eerder werd toegevoegd aan uw account of een ander account, moet u de camera eerst resetten. De camera resetten door de KOPPELING-toets aan de onderkant van de Camera 5 seconden ingedrukt houden.Algemeen Welke browsers worden ondersteund voor toegang vanaf mijn PC/Mac®?Wij adviseren gebruik van Google Chrome™ 24 of hoger. Echter, de onderstaande browsers worden ook ondersteund: Internet Explorer® 9.0 of hoger (voor PC), Safari® 6.0 of hoger (voor Mac®) of Firefox® 18.0 of hoger (PC en Mac®).Algemeen Wat betekent een knipperende LED?De LED geeft de volgende status:LED knippert rood: uw camera start op.

44 HelpProblemen met aansluitingIk heb geen toegang tot mijn Camera.Controleer of de Camera binnen het bereik van Wi-Fi® is. Als de LED op uw Camera langzaam knippert, probeer om de Camera dichter bij de router te plaatsen voor een betere Wi-Fi® verbinding en probeer het opnieuw.Instellen Tijdens het instellen van het apparaat voor Android™ en iOS, kan ik mijn Camera niet vinden tijdens de laatste stap en het instellen mislukt.De Camera resetten naar de instellingsmodus en opnieuw proberen. De KOPPELING toets aan de onderkant van de Camera ingedrukt houden totdat u een piepgeluid hoort. Wacht een moment totdat de Camera opnieuw start. Als de Camera-LED knippert, is de instellingsmodus actief. De instellingsmodus opnieuw starten vanaf uw smartphone.Problemen met aansluitingIk kan mijn Camera benaderen van hetzelfde Wi-Fi® netwerk, maar de Camera wordt getoond als zijnde remote.

Ik krijg per keer maar 5 minuten toegang tot de Camera.Controleer de instellingen van uw draadloze router. Bijvoorbeeld, voor routers van het merk Bualo is er een optie genaamd Wireless Isolation. Deze optie uitschakelen.

45HelpNEDERLANDSCamera Wanneer ik probeer om het beeld van de Camera te bekijken, zie ik een melding dat ik de firmware van de Camera moet opwaarderen. Wat moet ik doen? U moet de firmware bijwerken. Dit neemt ongeveer 5 minuten in beslag. Wij stellen van tijd tot tijd upgrades beschikbaar om de functies van de Camera te verbeteren.Algemeen Welke platforms worden ondersteund voor toegang tot mijn Camera?Minimale eisen:Windows® 7* *Java browser plug-in vereist Mac OS® versie 10.7 Chrome™ versie 24 Internet Explorer® versie 9 Safari® versie 6 Java™ versie 7 Firefox® versie 18.0 Adobe® Flash® Player 15.0 Android™ 5.0 iPhone®/iPad® iOS versie 9.0Algemeen Ik hoor geen geluid wanneer ik de Camera op afstand (remote) benader.Tik op het Luidspreker pictogram op het videoscherm om geluid te horen.

Het geluid is standaard uitgeschakeld wanneer u de Camera op afstand benadert.Algemeen Wat betekent “Local Camera” en “Remote Camera”?Wanneer u de Camera vanaf hetzelfde draadloze netwerk (Home) benadert waarin het is geconfigureerd, is het een “local” Camera. Wanneer u de Camera vanaf een andere lokatie benadert, is het een “Remote” Camera. U kunt vanaf andere lokaties gebruik maken van 3G, 4G of 4G LTE of een Wi-Fi® verbinding.

46 HelpAlgemeen Hoe kan ik de Applicatie voor Android™ en iOS apparaten downloaden?Android™:– Open de Google Play Store op uw Android™ apparaat– Selecteer Zoeken– “Hubble for Motorola Monitors” invoeren– De resultaten worden getoond in de Hubble App– Selecteren om te installeren iOS apparaat:– Open de App StoreSM– Selecteer Zoeken– “Hubble for Motorola Monitors” invoeren– De resultaten worden getoond in de Hubble App– Selecteren om te installerenInstellen Wanneer de video is onderbroken, probeert de applicatie opnieuw verbinding te maken en dit resulteert in verlies van geluid en schokkerig video.U moet de auto lock-functie op uw slimme apparaat uitschakelen voor video/audio-invoer.

47HelpNEDERLANDSFuncties Hoeveel gebruikers kan de Camera gelijktijdig benaderen?Als u de “Local” modus gebruikt voor toegang, worden twee gebruikers ondersteund. Met meer dat twee gebruikers gaat het streamen via de remote server. Dit biedt onbeperkte gelijktijdige gebruikerstoegang tot een Camera.Problemen met aansluitingIk ondervind storing veroorzaakt door mijn andere webcam-apparaten.De prestaties van videostreaming is gerelateerd aan internetbandbreedte, vooral als u 2 of meer videostreaming apparaten gebruikt die via dezelfde router werken.

48 Algemene informatie12. Algemene informatieAls uw product niet goed werkt, lees dan deze Snelstartgids of de Gebruikershandleiding van een van de modellen vermeld op pagina 1.Neem contact op met klantenservice:0202621966 (Nederland) 025887046 (België)E-mail: [email protected] garantie consumentenproducten en accessoires (“Garantie”)Dank u voor de aankoop van dit Motorola-branded product, vervaardigd onder licentie door Binatone Electronics International LTD ("BINATONE").Wat wordt gedekt door deze garantie?BINATONE garandeert onder voorbehoud van het navolgende dat dit product, verkocht onder de merknaam van Motorola ("Product"), of de gecertificeerde accessoire ("Accessoire") verkocht voor gebruik met dit product, geen defecten zal vertonen in materialen en productie bij consumentgebruik gedurende de hieronder beschreven periode.

Deze Garantie is uw exclusieve garantie en is niet overdraagbaar. DEZE GARANTIE GEEFT U SPECIFIEKE WETTELIJKE RECHTEN EN U KUNT ANDERE RECHTEN HEBBEN DIE PER LAND KUNNEN VERSCHILLEN. VOOR CONSUMENTEN DIE GEDEKT ZIJN ONDER WETGEVING VOOR CONSUMENTENBESCHERMING IN HUN LAND VAN AANKOOP OF HUN LAND VAN VERBLIJF, KUNNEN DE DOOR DEZE GARANTIE GEBODEN VOORDELEN EEN AANVULLING ZIJN OP ALLE RECHTEN EN VERHAALSMOGELIJKHEDEN DIE DEZE WET- EN REGELGEVING VOOR CONSUMENTENBESCHERMINGSWETTEN BIEDT. RAADPLEEG DE WETTELIJKE RECHTEN IN UW LAND VOOR EEN VOLLEDIG BEGRIP VAN UW RECHTEN. Wie is gedekt?Deze Garantie is uitsluitend geldig voor de oorspronkelijke koper en is niet overdraagbaar.

49Algemene informatieNEDERLANDSWat zal BINATONE doen?BINATONE of zijn geautoriseerde distributeur zal naar eigen goeddunken en binnen een zakelijk redelijke termijn, elk product of accessoire die niet voldoet aan deze garantie repareren of vervangen. Wij kunnen functioneel equivalente soortgelijke / gereviseerde / gebruikte of nieuwe producten, accessoires of onderdelen gebruiken.Wat zijn de andere beperkingen?ALLE GEIMPLICEERDE GARANTIES, WAARONDER ZONDER BEPERKING DE IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, IS BEPERKT TOT DE TERMIJN VAN DEZE BEPERKTE GARANTIE, ANDERS IS DE REPARATIE OF VERVANGING OP GROND VAN DEZE UITDRUKKELIJK BEPERKTE GARANTIE DE ENIGE OPLOSSING VAN DE CONSUMENT, EN WORDT GEGEVEN IN PLAATS VAN ALLE ANDERE UITDRUKKELIJKE OF GEIMPLICEERDE GARANTIES.

IN GEEN GEVAL ZAL MOTOROLA OF BINATONE AANSPRAKELIJK ZIJN, CONTRACTUEEL OF IN ONRECHT (INCLUSIEF ONACHTZAAMHEID) VOOR SCHADE GROTER DAN DE AANKOOPPRIJS VAN HET PRODUCT OF EEN ACCESSOIRE, OF VOOR WELKE INDIRECTE, INCIDENTELE, BIJZONDERE OF GEVOLGSCHADE VAN WELKE AARD DAN OOK, OF VERLIES VAN INKOMSTEN OF WINST, VERLIES VAN OMZET, VERLIES VAN INFORMATIE OF ANDER FINANCIËLE VERLIES ALS GEVOLG VAN OF IN VERBAND MET HET VERMOGEN OF ONVERMOGEN OM DE PRODUCTEN OF ACCESSOIRES TE KUNNEN GEBRUIKEN VOOR ZOVER DEZE SCHADE KAN WORDEN AFGEWEZEN DOOR DE WET. Sommige rechtsgebieden sluiten de beperking of uitsluiting van incidentele schade of gevolgschade uit, of beperken de duur van een impliciete garantie, zodat de bovenstaande beperkingen of uitsluitingen mogelijk niet op u van toepassing zijn.

50 Algemene informatieGedekte producten Duur van de dekkingConsumptie productenTwee (2) jaar vanaf de datum van de oorspronkelijke aankoop door de eerste koper-consument van het product.Consument accessoiresNegentig (90) dagen vanaf de datum waarop de accessoires oorspronkelijk werden gekocht door de eerste koper van het product.Consumenten-producten en Accessoires die worden gerepareerd of vervangenHet saldo van de oorspronkelijke garantie of negentig (90) dagen vanaf de datum dat het product werd geretourneerd aan de consument, naargelang welke langer is.UitsluitingenNormaal gebruik en slijtage. Periodiek onderhoud, reparatie en vervanging van onderdelen als gevolg van normaal gebruik en slijtage zijn uitgesloten van dekking. Batterijen.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand