Motorola MBP854CONNECT Handleiding

Welkom...dit is uw nieuwe Digitale Video Baby Monitor met Wi-Fi® Internet Weergave!Dank u voor de aankoop van uw nieuwe Digitale Video Baby Monitor met Wi-Fi® Internet Weergave. Met dit apparaat kunt u uw baby in een andere kamer in het oog houden of u kunt op uw oudere kinderen letten als ze in een andere kamer spelen. Bewaar uw originele aankoopbewijs voor uw administratie. Voor service onder garantie van uw Motorola-product, moet u een kopie van uw gedateerde aankoopbon overleggen om aanspraak te maken op garantie. Registratie is niet vereist voor de garantie. Voor vragen over het product kunt u bellen naar:Deze gebruikershandleiding bevat alle informatie die u nodig hebt om optimaal van uw product te profiteren.Wij raden u aan om de batterij van het ouderstoestel volledig op te laden alvorens de baby monitor te gebruiken.

Dit zorgt ervoor dat het toestel blijft werken als u de stekker uit het stopcontact verwijdert om het toestel te verplaatsen. Lees de Veiligheidsvoorschriften op pagina 8 voordat u de apparaten installeert.Is alles aanwezig?• 1 x Oudertoestel • 1 x Babytoestel (camera)• 1 x Voedingsadapter voor het Oudertoestel • 1 x Voedingsadapter voor het Babytoestel (len)In uitvoeringen met meerdere camera’s vindt u meerdere camera’s en voedingsadapters en batterijen.+49 (0) 1805 938 802 in EuropaEmail: [email protected]

Overzicht van het Oudertoestel1. Display (LCD-scherm) 2. Video AAN/UIT-toets V Indrukken om het LCD-scherm uit te schakelen3. Spreek-toets T Ingedrukt houden om tegen uw baby te spreken4. Hoger-toets + Normale modus: Omhoog kantelen Menu-modus: Omhoog 5. Lager-toets - Normale modus: Omlaag kantelen Menu-modus: Lager 6. Microfoon 7. Menu-toets M Indrukken om de Menu-opties te openen 8. OK-toets O 9. Links-toets Normale modus: Zwenk links Menu-modus: Rechts 11. Voedingsadapter/Batterij LED BLAUW wanneer aangesloten op een stopcontact ROOD wanneer de batterij zwak is 12. Toestel AAN/UIT LED (Groen) 13. Audioniveau-LED (Groen, Oranje, Rood) 14. Voeding-toets 0Ingedrukt houden om het toestel aan/uit te schakelen15. Volume-toets De toets -/+ indrukken om het volume op het oudertoestel te verhogen/verlagen 16. Reset-toets 17. SD Card-aansluiting 18. Micro USB-aansluiting 19. Stand 20.

Menu-pictogrammen oudertoestelSignaalniveau (4 niveaus)Nachtzichtmodus (Scherm wordt zwart/wit)Spreek-modusBatterijniveau-regelaar (4 niveaus)Zwenk linksZwenk linksOmhoog kantelenOmlaag kantelenZoomniveau-regelaar (1X, 2X)Helderheidsniveau-regelaar (8 niveaus)Slaapliedjes-regelaar (met 5 slaapliedjes)Alarminstelling (6u, 4u, 2u, Uit)Temperatuuraanduiding (HHºC / ºF of LL ºC / ºF)Pictogram & aflezing wordt ROOD > 29ºC / 84ºF, en aflezing HH ºC / ºF > 36ºC / 97 ºFPictogram & aflezing wordt ROOD > 14ºC / 57ºF, en aflezing LL ºC / ºF

Belangrijke richtlijnen voor het installeren van uw Babymonitor• Om uw Video Monitor babytoestel en oudertoestel samen te gebruiken, moet een radioverbinding tussen beide apparaten wordt gemaakt.

Het bereik is afhankelijk van omgevingsfactoren.• Grote metalen voorwerpen zoals een koelkast, een spiegel, archiefkast, metalen deuren of gewapend beton tussen het Babytoestel en het Oudertoestel kan het radiosignaal blokkeren.• De signaalsterkte kan ook worden beïnvloed door andere solide objecten zoals muren, radio's of elektrische apparatuur zoals tv's, computers, draadloze en mobiele telefoons, fluorescerende verlichting of dimmerschakelaars.• Gebruik van andere 2.4 GHz-producten, zoals draadloze netwerken Wi-Fi® routers), Bluetooth® systems, of magnetrons, kunnen storing met dit product veroorzaken, dus houd de Baby Monitor ten minste 1 meter van deze producten, of schakel ze uit als ze storing veroorzaken.• Als het signaal zwak is, de antenne van het Oudertoestel hoger plaatsen, of het Oudertoestel en/of Babytoestel verplaatsen.1. Lichtsensor (voor nachtmodus detectie) 7.

6InhoudInhoud1. Veiligheidsinstructies. 82. In gebruik nemen. 112. 1 Voeding voor Babytoestel. 112. 2 Voeding voor Oudertoestel. 112. 3 Aanmelden (Koppelen). 133. Gebruik van de Baby Monitor. 143. 1 Instellen. 143. 2 Zenken en kantelen. 143. 3 Nachtzichtmodus. 143. 4 Spreek-modus. 143. 5 Video AAN/UIT. 153. 6 Temperatuur display (HH °C / °F of LL °C / °F). 154. Menu-opties van oudertoestel. 164. 1 Volume. 164. 2 Helderheid. 164. 3 Slaapliedje. 164. 4 Zoom. 164. 5 Alarm. 164. 6 Camera-instelling. 174. 6. 1 Een camera toevoegen (koppelen). 174. 6. 2 Camerweergave. 174. 6. 3 Een camera verwijderen. 184. 6. 4 Scan camera. 184. 7 Temperatuur. 184. 8 Stroombesparing-modus. 184. 9 Video. 194. 10 Tijdinstelling. 195. Weergave via Wi-Fi® Internet. 205. 1 Minimale systeemvereisten. 205. 2 Aan de slag - Apparaten aansluiten. 215. 3 Gebruikersaccount en Camera-instelling op Android™ apparaten. 225.

Inhoud 7NEDERLANDS5. 4 Gebruikersaccount en Camera-instelling: Gebruik met iPhone®/iPad®. 285. 4. 1 De voeding inschakelen en de Camera aansluiten. 285. 4. 2 Download de Hubble App. 285. 4. 3 Activeer de Hubble App op uw iPhone®/iPad®. 295. 4. 4 Een Camera aan uw account toevoegen. 305. 5 Camera-functies: Gebruik met Android™ apparaten. 345. 5. 1 De Camera op voeding aansluiten. 345. 5. 2 Meer Camera's toevoegen. 345. 5. 3 Een Camera verwijderen. 365. 5. 4 Uw Accountgegevens veranderen. 375. 5. 5 Camera-instellingen. 385. 5. 6 Algemene instellingen. 395. 5. 7 Functies van de Hubble Applicatie. 405. 6 Camera-functies:Gebruik met iPhone®/iPad®. 445. 6. 1 Meer Camera's toevoegen. 445. 6. 2 Een Camera verwijderen. 455. 6. 3 Uw Accountgegevens veranderen. 465. 6. 4 Camera-instellingen. 475. 6. 5 Algemene instellingen. 485. 6. 6 Hubble App instellingen. 495. 6.

7 Functies van de Hubble Applicatie. 505. 7 Camera-functies:Gebruik met een PC/Notebook. 545. 8 Procedure voor het resetten van de Camera. 546. Afvoeren van het apparaat (Milieu). 557. Reinigen. 568. Hulp. 579. Algemene informatie. 66.

Veiligheidsinstructies 9NEDERLANDSWAARSCHUWINGDeze digitale video Baby Montor voldoet aan alle relevante normen voor elektromagnetische velden en is veilig voor gebruik mits behandeld volgens de aanwijzingen in de Gebruikershandleiding. Lees de aanwijzingen in de Gebruikershandleiding aandachtig door alvorens het apparaat te gebruiken.• Het installeren moet door een volwassene worden uitgevoerd. Kleine onderdelen uit de buurt van kinderen houden.• Dit product is geen speelgoed.

Voorkom dat kinderen er mee spelen.• Deze Baby Monitor is geen vervanging voor verantwoord toezicht door volwassenen.• Bewaar deze Gebruikershandleiding om later te kunnen raadplegen.• Plaats het babytoestel of de snoeren niet in de wieg of binnen bereik van de baby (het apparaat moet op een afstand van minstens 1 meter van de baby zijn).• Snoeren buiten het bereik van kinderen houden.• De Baby Monitor niet met een handdoek of deken afdekken.• Nooit verlengsnoeren gebruiken met voedingsadapters.

Gebruik uitsluitend de meegeleverde adapter.• Test deze monitor zodat u vertrouwd bent met alle functies voordat u het apparaat in gebruik neemt.Instellen en gebruik van Babytoestel:●Kies een plaats voor het Babytoestel die u goed zicht geeft op de baby in de wieg.●Plaats het Babytoestel op een vlakke ondergrond, zoals een dressoir, bureau of boekenplank, of monteer het Babytoestel op een muur met behulp van de ophanging onder de stand.●Plaats het Babytoestel of de snoeren NOOIT in de wieg.●Plaats het Babytoestel of de snoeren niet in de wieg of binnen bereik van de baby (het apparaat moet op een afstand van minstens 1 meter van de baby zijn).

10 Veiligheidsinstructies• De Baby Monitor niet in de omgeving van water gebruiken.• De Baby Monitor niet bij een warmtebron plaatsen.• Gebruik uitsluitend de meegeleverde opladers en voedingsadapters. Geen andere opladers of voedingsadapters gebruiken om schade aan het apparaat en de batterijen te voorkomen.• De contactpunten niet met scherpe of metalen voorwerpen aanraken.OPGELETExplosiegevaar als de batterij worden vervangen door een verkeerd type batterij.Gooi gebruikte batterijen weg volgens de voorschriften.Het toestel moest zodanig worden geplaats en gebruikt dat er minimaal een afstand is van ongeveer 20cm van het lichaam van de gebruiker.

In gebruik nemen 11NEDERLANDS2. In gebruik nemen2.1 Voeding voor Babytoestel1. Sluit de kleine stekker van de voedingsadapter aan op het babytoestel (camera) en het andere uiteinde op een geschikt stopcontact.OPMERKINGGebruik alleen de meegeleverde adapter (5V DC/1500mA).2. Zet de AAN/UIT-toets op de stand AAN. De voeding-LED gaat blauw branden.3. Schuif de AN/UIT-schakelaar naar de stand UIT om het babytoestel uit te schakelen.2.2 Voeding voor OudertoestelBELANGRIJKHet oudertoestel bevat een ingebouwde oplaadbare batterij (Lithium-ion batterij 1880mAh). De batterij vóór gebruik 16 uur opladen.1. Sluit de micro-USB stekker van de voedingsadapter aan op het oudertoestel en het andere uiteinde op een geschikt stopcontact. Gebruik alleen de meegeleverde adapter (5V DC/1.500mA) met de micro-USB stekker.ON OFFZet de camera op de stand AANStekker van voedingsadapter

12 In gebruik nemen2. De toets 0 VOEDING AAN/UIT 1 seconden ingedrukt houden om het oudertoestel in te schakelen.3. Als het babytoestel en oudertoestel zijn ingeschakeld, toont het oudertoestel een videobeeld opgenomen door het babytoestel.4. Als de verbinding verbroken is of als u buiten bereik bent, wordt het videobeeld uitgeschakeld en het toestel laat elke 5 seconden een geluidstoon horen. Plaat het oudertoestel dichter bij het babytoestel totdat de verbinding is hersteld.5. De toets 0 VOEDING AAN/UIT ingedrukt houden totdat de voortgangsbalk stopt om het oudertoestel uit te schakelen.OPMERKINGHet batterijpictogram wordt ROOD om aan te geven dat de batterij zwak is. Het oudertoestel laat elke 15 second een geluidstoon horen. De batterij moet worden geladen; het duurt 12 uur om de batterij geheel op te laden.Tijdens het opladen1.

Als het toestel is uitgeschakeld, en de adapter is aangesloten, verschijnt adapterlogo op het n-scherm en het knipperende batterij-logo wordt 15 seconden getoond. De blauwe LED in de linker bovenhoek geeft aan dat de adapter is aangesloten.2. Terwijl de voeding aan is en de adapter is aangesloten, toont het batterijpictogram in de rechter bovenhoek van het scherm dat de batterij wordt opgeladen. De blauwe LED in de linker bovenhoek geeft aan dat de adapter is aangesloten.

In gebruik nemen 13NEDERLANDS2.3 Aanmelden (Koppelen)De Baby monitor is al aangemeld bij uw oudertoestel. Het is niet nodig opnieuw aan te melden tenzij het babytoestel de verbinding met het oudertoestel verliest.Ga als volgt te werd om uw babytoestel opnieuw aan te melden of een nieuw babytoestel aan te melden:1. Druk op de M toets van het oudertoestel. De menubalk verschijnt.2. Druk op de RECHTS-toets totdat wordt gemarkeerd. Het del/ add/ view/ scan menu verschijnt.3. Druk op de + OMHOOG-toets of - OMLAAG-toets en selecteer add Druk op de O om te bevestigen.4. Camera verschijnt. Druk op de + OMHOOG-toets of - OMLAAG-toets en selecteer de gewenste Camera. Druk op de O toets om een camera te zoeken. De groene audioniveau-LED knippert tijdens het zoeken.5. Druk op de O toets om te bevestigen.6.

De KOPPELING-toets aan de onderkant van het babytoestel ingedrukt houden totdat het oudertoestel de camera vindt, een geluidstoon laat horen en het videobeeld toont.OPMERKINGAls een babytoestel eerder werd aangemeld, wordt de oude registratie van het babytoestel overschreven.+

14 Gebruik van de Baby Monitor3. Gebruik van de Baby Monitor3.1 Instellen• Plaats het babytoestel op een toegankelijk plaatst (b.v. op een tafel) en richt de lens van de camera op de ruimte die u wilt monitoren.• De richting van het babytoestel aanpassen door de camera naar boven, beneden, links of rechts te verstellen totdat u het gewenst beeld ziet op het oudertoestel.OPMERKINGPlaats het babytoestel niet binnen bereik van de baby! Als het beeld of geluid storing ondervindt, de apparaten verplaatsen en controleren of andere electrische apparaten de storing kunnen veroorzaken.3.2 Zenken en kantelenDe camera kan op afstand met het oudertoestel worden bediend.1. Druk op de + OMHOOG-toets of - OMLAAG-toets om naar boven of beneden te kantelen.2.

Druk op de RECHTS-toets om naar links or rechts te zwenken.3.3 NachtzichtmodusHet babytoestel heeft 8 hoge intensiteit infrarood LEDs voor het registreren van heldere beelden in het donker. Wanneer de ingebouwde fotosensor aan de bovenkant van het apparaat een laag niveau van omgevingslicht detecteert, worden de LEDs automatisch geactiveerd en het scherm op het oudertoestel wordt in zwart-wit weergegeven. Het pictogram verschijnt bovenaan het scherm.3.4 Spreek-modusDe S PREEK-toets van het oudertoestel ingedrukt houden om via de luidspreker van het babytoestel tegen u baby te spreken. Het T pictogram verschijnt bovenin het LCD-scherm.

Gebruik van de Baby Monitor 15NEDERLANDS3.5 Video AAN/UITDruk op de V VIDEO AAN/UIT toets om het LCD-scherm aan of uit te schakelen en de audiomonitor aan te laten.3.6 Temperatuur display (HH °C / °F of LL °C / °F)De temperatuurmeting van de temperatuursensor aan de achterkant van het babytoestel verschijnt bovenin het LCD-scherm. De aflezingen worden ROOD als de temperatuur boven 29° C / 84° F of onder 14° C / 57° F komt. De aflezing verandert in HH ° C / ° F als de temperatuur boven 36° C / 97° F komt. De aflezing verandert in LL ° C / ° F als de temperatuur onder 1° C / 34° F komt.

16 Menu-opties van oudertoestel4. Menu-opties van oudertoestel4.1 Volume1. Druk op de Volume-toets - of + om het volume in te stellen. Het pictogram verschijnt en u kunt het gewenste volume instellen tussen 0~8. (De standaardinstelling voor volumeniveau is 4.) 4.2 Helderheid1. Druk op de M toets om de menu-balk te openen.2. Druk op de RECHTS-toets totdat oplicht.3. Druk op de + OMHOOF-toets of - OMLAAG-toets om de gewenste helderheid in te stellen tussen 1~8. (De standaardinstelling voor de helderheid is 5.)4.3 Slaapliedje1. Druk op de M toets om de menu-balk te openen.2. Druk op de RECHTS-toets totdat oplicht.3. Druk op de + OMHOOG-toets of - OMLAAG-toets om een van de 5 slaapliedjes te selectereren, of de lus-optie om alle 5 liedjes om beurten af te spelen. Als een individueel liedje is geselecteerd, wordt het één keer afgespeeld. (De standaard instelling voor slaapliedjes uit UIT)4.

Druk op O op het geselecteerde slaapliedje om het gewenste volumeniveau van het liedje in te stellen.4.4 Zoom1. Druk op de M toets om de menu-balk te openen.2. Druk op de RECHTS-toets totdat oplicht.3. Druk op de + OMHOOG-toets of - OMLAAG-toets en selecteer 1X of 2X Zoom. (De standaard instelling is 1X) 4.5 Alarm1. Druk op de M toets om de menu-balk te openen.2. Druk op de RECHTS-toets totdat oplicht.3. Druk op de + OMHOOG-toets of - OMLAAG-toets en selecteer de alarmtijd (6u, 4u, 2u). (De standaard instelling voor het alarm is uit UIT)4. Als een alarmtijd is geselecteerd, zal het oudertoestel na elke periode van 6, 4 of 2 uur voor 45 seconden een geluidstoon laten horen.

Menu-opties van oudertoestel 17NEDERLANDS4.6 Camera-instelling4.6.1 Een camera toevoegen (koppelen)1. Druk op de M toets om de menu-balk te openen.2. Druk op de RECHTS-toets totdat wordt gemarkeerd. Het del/ add/ view/ scan menu verschijnt.3. Druk op de + OMHOOG-toets of - OMLAAG-toets en selecteer add. Druk op de O toets om te bevestigen.4. Camera verschijnt. Druk op de + OMHOOG-toets of - OMLAAG-toets en selecteer de gewenste Camera. Druk op de O toets om een camera te zoeken. De groene audioniveau-LED knippert tijdens het zoeken.5. De KOPPELING-toets aan de onderkant van het babytoestel ingedrukt houden totdat het oudertoestel de camera vindt, een geluidstoon laat horen en het videobeeld toont.OPMERKINGEen camera kan gelijktijdig slechts aan één oudertoestel worden gekoppeld.4.6.2 Camerweergave1. Druk op de M toets om de menu-balk te openen.2.

Druk op de RECHTS-toets totdat wordt gemarkeerd. Het del/ add/ view/ scan menu verschijnt.3. Druk op de + OMHOOG-toets of - OMLAAG-toets en selecteer view. Druk op de O toets om te bevestigen.4. Camera verschijnt. Druk op de + OMHOOG-toets of - OMLAAG-toets en selecteer de gewenste camera. Druk op de O toets om het beeld van die camera weer te geven.TIPSnelle methode om camerabeelden te bekijken zonder gebruik van de menubalk.Druk herhaaldelijk op OK en selecteer Camera , scan.

18 Menu-opties van oudertoestel4.6.3 Een camera verwijderen1. Druk op de M toets om de menu-balk te openen.2. Druk op de RECHTS-toets totdat wordt gemarkeerd. Het del/ add/ view/ scan menu verschijnt.3. Druk op de + OMHOOG-toets of - OMLAAG-toets en selecteer del. Druk op de O toets om te bevestigen.4. Camera verschijnt. Druk op de + OMHOOG-toets of - OMLAAG-toets en selecteer de gewenste camera. Druk op de O toets de camera te verwijderen.Opmerking:Het is niet mogelijk de camera te verwijderen als er slechts één geregistreerde camera in het systeem is.4.6.4 Scan camera1. Druk op de M toets om de menu-balk te openen.2. Druk op de RECHTS-toets totdat wordt gemarkeerd. Het del/ add/ view/ scan menu verschijnt.3. Druk op de + OMHOOG-toets of - OMLAAG-toets en selecteer scan. Druk op de O toets om te bevestigen.4.

Het scherm zal toont beelden van verschillende geregistreerde camera's in een lus van met een snelheid van ongeveer 12 seconden. TIPSnelle methode om camerabeelden te bekijken zonder gebruik van de menubalk.Druk herhaaldelijk op OK en selecteer Camera , scan.4.7 Temperatuur1. Druk op de M toets om de menu-balk te openen.2. Druk op de RECHTS-toets totdat oplicht.3. Druk op de + OMHOOG-toets of - OMLAAG-toets en selecteer °C of °F.4.8 Stroombesparing-modus 1. Druk op de M toets om de menu-balk te openen.2. Druk op de RECHTS-toets totdat V oplicht.3. Druk op de + OMHOOF-toets of - OMLAAG-toets om automatische video te selecteren na 5 min, 30 min of 60 min wanneer het toestel niet wordt opgeladen.

Menu-opties van oudertoestel 19NEDERLANDS4.9 VideoU kunt een video van uw baby opnemen met deze functie. De video's worden opgeslagen op de SD-geheugenkaart, dus zorg ervoor dat de geheugenkaart voldoende geheugenruimte heeft.1. Druk op de M toets om de menu-balk te openen.2. Druk op de RECHTS-toets totdat oplicht.3. Druk op de + OMHOOG-toets of - OMLAAG-toets en selecteer . Druk op de O toets om het opnemen te starten en druk op en druk op de O toets om te stoppen.4. Druk op de + OMHOOG-toets of - OMLAAG-toets en selecteer . Druk op de O toets om de video af te spelen. Opmerking:Het videoformaat is AVI die u op een computer/smartphone/Tablet PC kunt bekijken. 4.10 Tijdinstelling1. Druk op de RECHTS-toets totdat wordt gemarkeerd en druk op de O toets.2. Druk op de RECHTS-toets om tussen instellingen te schakelen.3.

Weergave via Wi-Fi® Internet 21NEDERLANDS5.2 Aan de slag - Apparaten aansluiten Hoe werkt het?Wanneer een gebruiker probeert toegang te krijgen tot de Camera, verifieert onze beveiligde server de identiteit van de gebruiker en geeft toegang tot de Camera. InstellenSluit de Camera aan op de voedingsadapter en sluit deze aan op een geschikt stopcontact. Zet de schakelaar op de stand AAN. De Camera moet binnen bereik zijn van de Wi-Fi® router waarmee u verbinding wilt maken.

Houd het wachtwoord van de router bij de hand tijdens het installatieproces van de in-app.Status van LED-indicator:- Koppelen / Instellingstatus: De LED is rood en blauw en knippert langzaam- Niet aangesloten status: De LED is rood en knippert langzaam- Aangesloten status: LED is blauw en is constant aan- Klaar voor aansluitingstatus: LED is blauw en d knippert langzaamOpmerking: U kunt de instelling alleen uitvoeren met een compatibele smartphone of tablet en niet via een PC.Het beeld van uw Camera vanaf een compatibel apparaat extern weergevenHubbleServiceMBP854CONNECTCamera Wi-Fi® Router

22 Weergave via Wi-Fi® Internet5.3 Gebruikersaccount en Camera-instelling op Android™ apparatenWat u nodig hebt• MBP854CONNECT camera• De voedingsadapter voor de Camera• Apparaat met Android™ systeem versie 4.2 of hoger5.3.1 De voeding inschakelen en de Camera aansluiten• Sluit de voedingsadapter aan op een stopcontact en steek de stekker in de micro USB-aansluiting aan op de achterzijde van de Camera.• Zorg ervoor dat de AAN/UIT-schakelaar op AAN staat.• De rode LED van de Camera knippert nadat het opstarten van de Camera is voltooid. Wanneer u twee 'pieptonen' hoort, is de Camera klaar voor installatie.5.3.2 Download de Hubble App• Ga naar de Google Play™ Store en zoek naar “Hubble for Motorola Monitors”.• Download de Hubble for Motorola Monitors toepassing van de Google Play™ Store en installeer het opuw Android™ apparaat.

26 Weergave via Wi-Fi® Internet• Selecteer uw Wi-Fi® Netwerk en tik op Continue. Uw wachtvoord invoeren en op Connect tikken. (Afbeeldingen A7, A8)• Het duurt een paar minuten voor de Camera verbinden maakt met het Wi-Fi® netwerk voordat de verbindingsstatus wordt getoond (Afbeeldingen A9, A10). Als de aansluiting mislukt, op Retry drukken en de stappen in 5.3.4 herhalen. A7 A8A9 A10

28 Weergave via Wi-Fi® Internet5.4 Gebruikersaccount en Camera-instelling: Gebruik met iPhone®/iPad®Wat u nodig hebt• MBP854CONNECT camera• De voedingsadapter voor de Camera• iPhone®/iPad® met iOS versie 7.0 of hoger5.4.1 De voeding inschakelen en de Camera aansluiten• Sluit de voedingsadapter aan op een stopcontact en steek de stekker in de micro USB-aansluiting aan op de achterzijde van de Camera.• Zorg ervoor dat de AAN/UIT-schakelaar op AAN staat.• De rode LED van de Camera knippert nadat het opstarten van de Camera is voltooid. Wanneer u twee 'pieptonen' hoort, is de Camera klaar voor installatie.5.4.2 Download de Hubble App• Ga naar de App Store en zoek naar de "Hubble for Motorola Monitors” app. • Download de Hubble for Motorola Monitors App en installeer deze op uw iPhone®/iPad®.

30 Weergave via Wi-Fi® Internet5.4.4 Een Camera aan uw account toevoegen• Een nieuwe account aanmaken en inloggen.• Tik op Add Camera. (Afbeelding i2)• Tik op “MBP85CONNECT”. (Afbeelding i3)• De aanwijzingen op het scherm volgen om de Bluetooth®-functie op uw iPhone®/iPad® in te schakelen.i2 i3FOCUS85 / SCOUT66 / MBP854Blink83 / Scout83 / MBP36HDi4

Weergave via Wi-Fi® Internet 31iOS NEDERLANDS• Tik op de Home-toets en op het “Instellen"-menu om de Bluetooth® functie op uw iPhone®/iPad® te openen.• Druk op de HOME-toets om het Instellingen-menu te verlaten en tik op "Hubble for Motorola Monitors" applicatie op het opstartscherm te openen.• Tik op Continue en volg de onderstaande aanwijzingen.i5 i6i7

Weergave via Wi-Fi® Internet 33iOS NEDERLANDS• Het duurt een paar minuten voor de Camera verbinden maakt met het Wi-Fi® netwerk voordat de verbindingsstatus wordt getoond (Afbeeldingen i11, i12). Als de aansluiting mislukt, op Retry drukken en de bovenstaande stap 5.4.4 herhalen.• Tik op Watch Live Camera om het beeld van de Camera te bekijken. (Afbeelding i13)i11 i12

34 Weergave via Wi-Fi® Internet• Tik op het Hubble logo en ga terug naar de Camera-lijst. (Afbeelding i14)5.5 Camera-functies: Gebruik met Android™ apparaten5.5.1 De Camera op voeding aansluiten • De kleine stekker van de voedingsadapter aansluiten op de voedingsaansluiting van de voedingsadapter en de stekker van de voedingsadapter aansluiten op een geschikt stopcontact. • Schuif de AAN/UIT- schakelaar naar AAN. De blauwe LED van de voeding gaat branden. (Opmerking: Schuif de AAN/UIT-schakelaar naar UIT om het apparaat uit te schakelen.) • Activeer de Hubble App op uw Android™ apparaat.• Het camerabeeld verschijnt op het scherm. 5.5.2 Meer Camera's toevoegen• Tik op het Hubble-logo en ga naar de pagina Add Camera om het camerabeeld te zien. (Afbeelding A13)• Tik op Add Camera en volg de stappen voor het instellen van het Android™ in 5.3.4. om meer camera's toe te voegen.

36 Weergave via Wi-Fi® Internet5.5.3 Een Camera verwijderenVerwijder een Camera van uw account door onderstaande stappen uit te voeren:• Tik op het Instellingen-pictogram op de General-pagina, en tik dan op Camera Details. (Afbeelding A15)• Selecteer Remove Camera en tik op Yes om het toestel van de Cameralijst te verwijderen. (Afbeelding A16)A15 A16

Weergave via Wi-Fi® Internet 37NEDERLANDSAndroid™5.5.4 Uw Accountgegevens veranderenU kunt uw accountgegevens veranderen met behulp van uw Android™ apparaat.• Tik op Account op de General-pagina. De Account-instellingen verschijnen op het scherm. (Afbeelding A17)• Tik op Change Password om uw wachtwoord te veranderen door de aanwijzingen te volgen.• Tik op Log Out om het account te verlaten.• Tik op Freemium plan om naar onze Cloud Video Recording Service te gaan. Ga voor meer informatie naar onze website http://www.hubbleconnected.com.• Tik op Use Remote Only voor toegang tot Remote Connection Setting. Bevestig het gebruik van Use Remote Only door Yes te selecteren.• Enable Disconnect Alert en uw AndroidTM apparaat laat een geluidstoon horen als de verbinding verbroken is.

38 Weergave via Wi-Fi® Internet5.5.5 Camera-instellingenU kunt de Camera-instellingen veranderen door op het Settings-pictogram op de Camera-lijst/pagina te tikken. (Afbeelding A18)• Tik op Camera Details voor de Camera Name, Change Image, Firmware version, Model ID en Remove Camera. (Afbeelding A19)• Tik op Notification Sensitivity om de gevoeligheid van geluid & bewegingmotie in te stellen, en voor het instellen van Alarm voor Hoge/Lage temperatuur. (Afbeelding A20)A18 A19A20

42 Weergave via Wi-Fi® Internet Foto/Video - Neem een foto of maak een video-opname met uw Camera.Tik op het Video-pictogram om de videofunctie te activeren en druk op de rode toets om het opnemen te starten en te stoppen. (Afbeeldingen A27, A28)Tik op het Camera-pictogram om naar de Camera-modus te schakelen. U kunt foto's maken vauit de Camera-weergave. (Afbeelding A29)A27 A28A29

Weergave via Wi-Fi® Internet 43NEDERLANDSAndroid™Opmerking: Foto's en video's worden opgeslagen in het interne flashgeheugen uw Android™ apparaat. Ze kunnen bekeken worden via de Gallery of de Media Player. Ga voor het afspelen van video's naar de Hubble App of gebruik een 3rd party applicatie zoals de MX player (te vinden in de Google Play™ Store), die in staat is MJPG (Motionjpeg) bestanden weer te geven. Melodie – Om een van de 5 beschikbare melodieën af te spelen, drukt u op Melody om het Melody menu te openen. Selecteer een van de gewenste melodieën voor weergave op uw Camera. (Afbeelding A30) Temperatuurmeting – De temperatuurmetingen van de temperatuursensor aan de achterkant van de Camera wordt weergegeven op het scherm van uw Android™ apparaat (Afbeelding A31). De aanduiding wordt ROOD als de temperatuur hoger/lager is dan de temperatuur die is ingesteld in uw Account.

44 Weergave via Wi-Fi® Internet5.6 Camera-functies:Gebruik met iPhone®/iPad®• Activeer de Hubble App op uw iPhone®/iPad®.• Het camerabeeld verschijnt op het scherm. 5.6.1 Meer Camera's toevoegen• Tik op het Hubble-logo en ga naar de pagina Add Camera om het camerabeeld te zien. (Afbeelding i15)• Tik op Add Camera om eenCamera toe te voegen (volg de stappen in 5.4.4. voor het instellen van iPhone®/iPad®). (Afbeelding i16)• Zodra de Camera is toegevoegd, zal het camerabeeld automatisch worden getoond.i15 i16

Weergave via Wi-Fi® Internet 45iOS NEDERLANDS5.6.2 Een Camera verwijderenU kunt een Camera van uw Account verwijderen door deze stappen te volgen:• Tik op het Settings-pictogram op de General-pagina, en tik op Camera Details. (Afbeelding i17)• Selecteer Remove Camera en tik op Yes om het toestel van de Cameralijst te verwijderen. (Afbeelding i18)i17 i18

46 Weergave via Wi-Fi® Internet5.6.3 Uw Accountgegevens veranderenU kunt uw account-gegeven veranderen met uw iPhone®/iPad®.• Tik op Account op de General-pagina. De Account-instellingen verschijnen op het scherm. (Afbeelding i19)• Tik op Change Password om uw wachtwoord te veranderen door de aanwijzingen op te volgen.• Tik op Log Out om het account te verlaten.• Tik op Current plan om naar onze Cloud Video Recording Service te gaan. Ga voor meer informatie naar onze website http://www.hubbleconnected/plans.• Tik op Send app log om uw Hubble App report via e-mail naar onze server te sturen. Dit moet worden verzonden op verzoek van onze klantenservice.i19

Weergave via Wi-Fi® Internet 47iOS NEDERLANDS5.6.4 Camera-instellingenU kunt de instellingen van de camera wijzigen door op het Settings-pictogram op de General-pagina te tikken (Afbeelding i20). U kunt de Camera Name en Firmware version controleren (Afbeelding i21) en de naam van de Camera veranderen door op de bestaande naam te tikken en de instructies te volgen.• Tik op Notification Sensitivity om de gevoeligheid van geluid & bewegingmotie in te stellen, en voor het instellen van Alarm voor Hoge/Lage temperatuur. (Afbeelding i22)i20 i21i22

Weergave via Wi-Fi® Internet 53iOS NEDERLANDS Melodie – Om een van de 5 beschikbare melodieën af te spelen, drukt u op Melody om het Melody menu te openen. Selecteer een van de gewenste melodieën voor weergave op uw Camera. (Afbeelding i32) Temperatuurmeting – De temperatuurmeting van de temperatuursensor op de achterkant van de Camera verschijnt op het scherm van uw iPhone®/iPad® (Afbeelding i33). De aanduiding wordt ROOD als de temperatuur hoger/lager is dan de temperatuur die is ingesteld in uw Account. (zie 5.6.5)i32 i33

54 Weergave via Wi-Fi® Internet5.7 Camera-functies:Gebruik met een PC/Notebook• Ga naar https://app.hubbleconnected.com/#login• Voer uw gebruikersnaam en wachtwoord in en klik vervolgens op Login als u al een account hebt gemaakt.• Klik op de Camera-lijst gekoppeld in uw account via het Android™ apparaat of iPhone®/iPad®. De cameraweergave verschijnt op ht scherm. U kunt eenvoudig verbonden blijven met uw vrienden, plaatsen en huisdieren met live videostreaming.• Op de website kunt u de instellingen wijzigen door de onderstaande Menu-instructies op te volgen.5.8 Procedure voor het resetten van de CameraOpmerking: Als uw Camera is verplaatst van de ene router (bijvoorbeeld thuis) naar de andere (bijvoorbeeld op kantoor), of wanneer u problemen hebt bij de installatie van de Camera, dan moet de Camera opnieuw worden ingesteld. De Camera resetten door onderstaande procedure te volgen:1.

Schuif de AAN/UIT-schakelaar naar de stand UIT.2. De KOPPELING-toets ingedrukt houden en AAN/UIT-schakelaar naar AAN verschuiven.3. De KOPPELING-toets loslaten wanneer u een bevestigingstoon hoort. Wacht totdat de Camera de interne reset heeft voltooid. De LED-indicator wordt rood en gaat langzaam knipperen wanneer het resetten van de Camera is voltooid.4. U kunt uw Camera opnieuw toevoegen door de stappen te volgen in deel 5.3.4 voor Android-apparaten op deel 5.4.4 voor iOS-apparaten.

Afvoeren van het apparaat (Milieu) 55NEDERLANDS6. Afvoeren van het apparaat (Milieu)Geef het product aan het einde van de levensduur niet mee met het normale huisvuil. Lever het product in bij een inzamelplaats voor elektrische en elektrische apparatuur voor recycling. Het product, de gebruikershandleiding en/of de verpakking zijn voorzien van een recyclingsymbool. Sommige van deze materialen kunnen opnieuw gebruikt worden als u ze bij een inzamelpunt inlevert. Door sommige onderdelen of grondstoffen van gebruikte producten te recyclen levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van het milieu. Neem contact op met de plaatselijke overheid voor nadere informatie over inzamelpunten in uw omgeving. Verwijder batterijen op een milieuvriendelijke wijze en overeenkomstig de plaatselijke voorschriften.

56 Reinigen7. Reinigen Reinig de Baby Monitor met een licht bevochtigde doek of met een antistatisch doekje. Gebruik nooit reinigingsmiddelen of schurende middelen.Reinigen en onderhoud• Gebruik geen verdunner of andere oplosmiddelen of chemicaliën om het apparaat te reinigen - dit kan het product permanent beschadigen en is niet gedekt door de garantie.• De Baby Monitor uit de buurt houden van warme, vochtige omgevingen of direct zonlicht, en niet nat laten worden.• Alles is in het werk gesteld om de hoge betrouwbaarheidsnorm van uw Baby Monitor te verzekeren. Echter, als er iets mis gaat, niet proberen het apparaat zelf te repareren - neem contact op met Klantenservice voor hulp.

Hulp 57NEDERLANDS8. HulpSchermGeen beeld• Prober de batterij op te laden of te vervangen.• Het toestel resetten. De batterij van het oudertoestel verwijderen en de stekker uit het stopcontact verwijderen. Vervolgens weer aansluiten.• Is het apparaat ingeschakeld?Druk op de AAN/UIT-toets 0 op het oudertoestel om het toestel in te schakelen.• Is de juiste camera geselecteerd?Verander indien nodig het nummer van de camera.• Is het videoscherm ingeschakeld?Druk op de VIDEO AAN/UIT-toets V om het scherm in te schakelen.• Wanneer het toestel alleen op de batterij werkt, gaat het scherm uit na 5 minuten, 30 minuten of 60 minuten (afhankelijk van de video-instellingen) om stroom te besparen. Het toestel blijft actief en u kunt audiosignalen horen. Druk op een willekeurige toets om het scherm weer in te schakelen.

AanmeldenAls de verbinding tussen het babytoestel en het oudertoestel is verbroken• Prober de batterij op te laden of te vervangen.• Als het babytoestel te ver weg staat, kan het buiten bereikt zijn. Plaats het babytoestel dichter bij het oudertoestel.• Reset de apparaten door ze los te koppelen van de batterij en de netspanning. Wacht ongeveer 15 seconden voordat u ze weer aansluit. Wacht maximaal één minuut om het babytoestel en het oudertoestel te laten synchroniseren.• Zie 2.3 Aanmelden (Koppelen), als het nodig is de toestellen weer te koppelen.

58 HulpInterferentieGeluidsinterferentie op uw oudertoestel• Uw babytoestel en oudertoestel staan mogelijk te dicht bij elkaar. Zet ze verder uit elkaar.• Zorg voor minimaal 1 tot 2 meter tussen de 2 toestellen om audiofeedback te voorkomen.• Als het babytoestel te ver weg staat, kan het buiten bereikt zijn. Plaats het babytoestel dichter bij het oudertoestel.• Zorg ervoor dat het babytoestel en het oudertoestel niet in de buurt staan van andere elektrische apparatuur, zoals televisie, computer of draadloze/mobiele telefoon.

• Gebruik van andere 2.4 GHz-producten, zoals draadloze netwerken Wi-Fi® routers), Bluetooth® systeems, of magnetrons, kan storing met dit product veroorzaken, dus houd de Baby Monitor ten minste 1,5 meter van deze producten, of schakel ze uit als ze storing veroorzaken.• Als het signaal zwak is kunt u proberen het oudertoestel en/of babytoestel te verplaatsen.Geluidsinterferentie op uw apparaatOm achtergrondgeluid of echo's te voorkomen, ervoor zorgen dat er voldoende afstand is tussen uw apparaat en de Wi-Fi® Camera.Gebruik van andere 2.4GHz-producten, zoals Bluetooth® systemen of magnetrons kunnen interferentie met dit product veroorzaken. Houd de Wi-Fi® Camera uit de buurt van deze producten, of schakel ze uit als ze interferentie lijken te veroorzaken.Verbroken verbindingControleer uw Wi-Fi® instellingen.

Hulp 59NEDERLANDSAls u uw wachtwoord vergeetAls u uw wachtwoord vergeet, op "Forgot Password" en uw e-mailadres versturen. Een nieuw wachtwoord zal onmiddellijk naar uw e-mailadres worden verzonden.Problemen oplossen met Wi-Fi® Internet weergaveCategorie Probleem Beschrijving / StoringOplossingAccount Ik kan niet inloggen, ook niet na het aanmelden.Controleer uw gebruikersnaam en wachtwoord.Account Ik krijg de de foutmelding: "Email ID is not registered".Zorg ervoor dat u een account bij ons hebt aangemaakt. Tik op Create Account om een account aan te maken zodat u de Wi-Fi® Home Video Baby Monitor Camera kunt gebruiken.Account Wat moet ik doen als ik mijn wachtwoord vergeet?Klik op de koppeling "Forgot Password" op de website http://www.hubbleconnected.com/#lostpassword OF op uw Android™ of iOS applicatie.

60 HulpProblemen met aansluitingIk krijg de melding: We are having problems accessing your camera. Dit kan veroorzaakt worden door problemen met de internetverbinding. Een moment wachten en later opnieuw proberen.1. Probeer het over een paar minuten opnieuw. De oorzaak kan een probleem zijn met uw internetverbinding.2. Als het probleem aanhoudt, de Camera opnieuw starten om te controleren of dit het probleem verhelpt.3. Uw Wireless Router opnieuw starten.Weergave CameraAls ik de "Remote Mode" gebruik, stopt de video na 5 minuten.

Hoe kan ik de video langer bekijken?Bij toegang tot uw Camera via een ander netwerk dan uw eigen thuisnetwerk (via het internet) stopt de video na 5 minuten.U kunt weer op de Camera klikken vanaf de Android™/iOS applicatie op het streamingopnieuw te starten.Als u de Camera via uw webbrowser benadert, kunt u op de Reload toets drukken om de stream van de Camera opnieuw te starten.Functies De instellingslimiet voor het geluidsalarm is onjuist.U kunt de geluidsgevoeligheid instellen om meldingen te ontvangen in het Camera-instellingen menu.Instellen Terwijl ik een nieuwe Camera toevoeg aan mijn account, kan ik geen Camera vinden om toe te voegen.Als u probeert een Camera toe te voegen die eerder werd toegevoegd aan uw account of een ander account, moet u de camera eerst resetten. De camera resetten door de KOPPELING-toets aan de onderkant van de Camera 5 seconden ingedrukt houden.

Hulp 61NEDERLANDSAlgemeen Welke browsers worden ondersteund voor toegang vanaf mijn PC/Mac®?Wij adviseren gebruik van Google Chrome™ 24 of hoger. Echter, de onderstaande browsers worden ook ondersteund: Internet Explorer® 9.0 of hoger (voor PC), Safari® 6.0 of hoger (voor Mac®) of Firefox® 18.0 of hoger (PC en Mac®).Algemeen Wat betekent een knipperende LED?Een knipperende LED geeft de volgende status aan:Langzaam knipperend: 1. Uw Camera is in de instellingsmodus. U kunt de Camera in deze modus aan uw account toevoegen. Bij aankoop staat de Camera in de instellingsmodus. Om de instellingsmodus te resetten, de KOPPELING toets aan de onderkant van de Camera ingedrukt houden totdat u een pieptoon hoort.Langzaam knipperend: 2. De Camera maakt verbinding met de router of heeft de verbinding met de router verloren.

Controleer of de Camera binnen het bereik van het Wi-Fi signaal is.LED brandt continu: De Camera is verbonden met het Wi-Fi netwerk.Problemen met aansluitingIk heb geen toegang tot mijn Camera.Controleer of de Camera binnen het bereik van Wi-Fi is. Als de LED op uw Camera langzaam knippert, probeer om de Camera dichter bij de router te plaatsen voor een betere Wi-Fi verbinding en probeer het opnieuw.®®®®

62 HulpInstellen Tijdens het instellen van het apparaat voor Android™ en iOS, kan ik mijn Camera niet vinden tijdens de laatste stap en het instellen mislukt.De Camera resetten naar de instellingsmodus en opnieuw proberen. De KOPPELING toets aan de onderkant van de Camera ingedrukt houden totdat u een piepgeluid hoort. Wacht een moment totdat de Camera opnieuw start. Als de Camera-LED knippert, is de instellingsmodus actief. De instellingsmodus opnieuw starten vanaf uw smartphone.Problemen met aansluitingIk kan mijn Camera benaderen van hetzelfde Wi-Fi netwerk, maar de Camera wordt getoond als zijnde remote. Ik krijg per keer maar 5 minuten toegang tot de Camera.Controleer de instellingen van uw draadloze router. Bijvoorbeeld, voor routers van het merk Buffalo is er een optie genaamd Wireless Isolation.

Deze optie uitschakelen.Camera Wanneer ik probeer om het beeld van de Camera te bekijken, zie ik een melding dat ik de firmware van de Camera moet opwaarderen. Wat moet ik doen?U moet de firmware bijwerken. Dit neemt ongeveer 5 minuten in beslag. Wij stellen van tijd tot tijd upgrades beschikbaar om de functies van de Camera te verbeteren.®

Hulp 63NEDERLANDSAlgemeen Welke platforms worden ondersteund voor toegang tot mijn Camera?Minimale eisen:Windows 7**Java browser plug-in vereistMac OS versie 10.7Chrome™ versie 24Internet Explorer versie 9Safari versie 6Java™ versie 7Firefox versie 18.0Adobe Flash Player 15.0Android™ 4.2iPhone /iPad iOS versie 7.0Algemeen Ik hoor geen geluid wanneer ik de Camera op afstand (remote) benader.Tik op het Luidspreker pictogram op het videoscherm om geluid te horen. Het geluid is standaard uitgeschakeld wanneer u de Camera op afstand benadert.Algemeen Wat betekent "Local Camera" en "Remote Camera"?Wanneer u de Camera vanaf hetzelfde draadloze netwerk (Home) benadert waarin het is geconfigureerd, is het een "local" Camera. Wanneer u de Camera vanaf een andere lokatie benadert, is het een "Remote" Camera.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand