Electrolux ELM 6000 LAVAZZA A MODO MIO MAGIA Handleiding

20NLLees de volgende instructies aandachtig door voordat u het apparaat voor de eerste keer in gebruik neemt. • Ditapparaatkanwordengebruiktdoorkinderenvan8jaarenouderindienzij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebrui-ken van het apparaat en indien zij de eventuele gevaren begrijpen. Reiniging en onderhoud mag niet worden uitgevoerd door kinderen tenzij ze ouder zijn dan8jaarenertoezichtis. Houdhetapparaatendesnoerenbuitenhetbe-reikvankinderenjongerdan8jaar. • Ditapparaatkanwordengebruiktdoormensenmetbeperktelichamelijke,zintuiglijke of verstandelijke vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruiken van het apparaat en indien zij de eventuele gevaren begrijpen. • Kinderenmogennietmethetapparaatspelen.

• Hetapparaatmagalleenwordenaangeslotenopeenstroomtoevoerwaarvande spanning en frequentie voldoen aan de specicaties op het classicatie-plaatje. • Umaghetapparaatnooitgebruikenofoppakkenals – het netsnoer beschadigd is, – de behuizing beschadigd is. • Hetapparaatmagalleenwordenaangeslotenopeengeaardstopcontact. In-dien nodig kan een verlengsnoer worden gebruikt dat geschikt is voor 10 A. • Alshetapparaatofdevoedingskabelisbeschadigd,moethetapparaatdoorde fabrikant, de servicevertegenwoordiger of een andere gekwaliceerde persoon worden vervangen om risico’s te vermijden. • Plaatshetapparaataltijdopeenplat,horizontaaloppervlak. • Laathetapparaatnooitonbeheerdachterwanneerhetisaangeslotenophetelektriciteitsnet.

• Hetapparaatenhettoebehorenwordenheettijdensdebediening. Gebruikalleen de speciale hendel en de zijpanelen. Laat het apparaat eerst even af-koelen voordat u het reinigt of opbergt. • Hetisnormaaldatdemachinegeluidmaaktalserkoewordtgezet,ditisafkomstig van de pomp en de motor. • Hetnetsnoermagnietincontactkomenmeteenvandeheteonderdelenvan het apparaat. • Dompelhetapparaatnietonderinwaterofeenanderevloeistof. • Vulhetapparaatnietmetmeerwaterdandemaximaaltoegestanehoeveel-heid zoals op het apparaat is aangegeven. • Vulhetwaterreservoiralleenmetkoudwater. Gebruiknooitmelkofanderevloeistoen. • Gebruikhetapparaatnietalshetwaterreservoirnietisgevuld. • Ditapparaatisalleenbestemdvoorhuishoudelijkgebruik.

La má-quina está lista para usarse cuando los botones dejan de parpadear y se iluminan de forma continua. 2. Para utilizar la máquina por pri-mera vez: Coloque un recipiente (deunacapacidadmínimade0,5l) debajo de la boquilla de salida del café y prepare 2 tazas de café espresso largo. 3. La máquina no se debe usar con el depósito vacío. Si la utiliza sin agua duranta mucho tiempo, el cebadoautomáticopodríablo-quearse. Si existe algún problema, consulte el apartado Solución de problemas en la página 32. ES1. Plaats het apparaat op een vlak oppervlak. Spoel het reservoir om voor gebruik. Vul het reservoir met koud water. (Het apparaat mag niet worden gebruikt als het reservoir leeg is. ) Steek de stekker in het stopcontact en druk op de knop ON. Het apparaat is klaar voor gebruik als het indicatielampje niet meer knippert en blijft branden. 2.

Wanneer u de machine voor de eerste maal gebruikt: Zet een kom (met een minimale inhoud van 0,5 l) onder het koemondstuk en zet 2 kopjes Espresso Lungo-koe. 3. Het apparaat mag niet met een leeg reservoir worden gebruikt. Als u het te lang zonder water ge-bruikt, dan kan de auto-bereiding worden geblokkeerd. Kijk bij prob-lemen op pagina 32 Probleemop-lossing. NLHet eerste gebruik /.

Het metalen rooster van de lekbak kan ook direct op de basis van de lekbak worden geplaatst. 3. De machine werd voorzien van een energiebesparende functie die de machine automatisch na 9 minuten inactiviteit uitschakelt.

De standaardtemperatuur wordt aangegeven met een “+”, een lagere temperatuur wordt aangegeven door “-”. 3. De hoeveelheid koe program-meren. Plaats een kopje op de lek-bak.

Maak de buitenzijde met een vochtige doek schoon. Maak het water-reservoir één keer per dag leeg en schoon. 2. De houder voor gebruikte capsules heeft een transparant venster aan de voorkant, zodat u het aantal gebruikte capsules kunt zien. Om de 2 a 3 dagen of na 10 kopjes koe moeten de houders voor de gebruikte capsules en het afvalwater worden verwijderd, leeg gemaakt, af-gewassen, afgedroogd en teruggezet worden. 3. U kunt de machine instellen al naargelang de waterhardheid van uw leidingwater. Houd de knoppen voor Espresso Lungo en Caè Crema gelijktijdig meer dan 2 seconden ingedrukt om de modus voor het instellen van de waterhardheid te openen. De Espresso Lungo-knop knippert snel om aan te geven dat “gemiddelde hardheid” is geselec-teerd (standaardinstelling). NL.

Als u klaar bent, drukt u op de aan/uit-knop om terug te keren naar de stand-bymodus. De geselec-teerde knop knippert drie keer om te bevestigen dat de informatie is opge-slagen, vervolgens keert de machine terug naar de stand-bymodus. 6. Het waterlter vervangen. U kunt het lter vervangen na 2 maanden gebruik of na het zetten van 100 kopjes espresso. Het lter helpt u de levensduur van uw machine te verlengen doordat het de vorming van kalkaanslag vermindert. Het lter is optioneel en niet verplicht voor da-gelijksgebruik. Referentiecodelter:EPAB 3, EPAB 6.

Retirar y vaciar el tanque de agua. Llene el depósito de agua con solución de descalcicación (siga las instrucciones del producto). ESDescalcificación2. Vul het waterreservoir tot het MAX-zniveau met koud kraanwater. Als het voorverwar-men voltooid is: Zet een kom onder het koemondstuk. Druk langer dan 3 secon-den op de knoppen voor Espresso en Caè Crema om de ontkalkingscyclus te starten. De koeknoppen links en rechts zullen afwisselend langzaam gaan knipperen om aan te geven dat de machine aan het ontkalken is. Het ontkalkingsproces duurt ongeveer 20 minuten. Het ontkalkingspro-ces kan worden onderbroken door op de aan/uit-knop te drukken. 3. Zodra de ontkalkingscyclus is voltooid, keert de machine terug naar de stand-bymodus. Het symbool van de ontkalkingscyclus verdwijnt nadat de machine wordt herstart.

Maak het waterreservoir leeg en vul het met schoon water; druk op de Espresso-knop om het systeem schoon te spoelen. Hier-voor wordt de helft van het water-reservoir gebruikt. 1. Ontkalken. Wanneer de ontkalkingsin-dicator gaat branden, moet het appa-raat worden ontkalkt. Ontkalken wordt altijd aanbevolen met het oog op het behoud van de kwaliteit van uw ma-chine en de koe in de kop. We raden het gebruik van de Electrolux ontkalker EPD4/C/D/E/N/R aan (gebruik nooit azijn). Verwijder de watertank en leeg deze. Giet de ontkalker in het waterre-servoir (volg de gebruiksaanwijzingen van het van het product op). NLOntkalken /.

Steek de stekker in het stopcontact. Neem contact op met Electrolux ServiceDe pomp maakt veel lawaai. Er komt geen water. Het waterreservoir is leeg. Vul het waterreservoir met schoon drinkwater. ’Controleer de juiste positie van de watertank. De laadhendel bereikt niet de brouwpositie. Cupje verkeerd ingevoerd. Leeg het gebruikte capsulecompartiment. Herhaal de volgorde, open en sluit de hendel. Als dat niet voldoende is, dient u het cupje te verwijderen uit het compartiment nadat u de stekker van de machine veilig uit het stopcontact heeft gehaald. De koe is te koud. Warm de kop voor met heet water. De koe is te snel gebrouwen, de gebrouwen koe is niet romig. Cupje al gebruikt. Open de hendel en plaats een nieuw cupje. Koe wordt niet gebrouwen of komt er alleen druppelend uit. Het koemondstuk is verstopt. Water zetten zonder het gebruik van een capsule.

Als de machine niet warm wordt. Thermoblock werkt niet goed. Neem contact op met Electrolux ServiceDe machine heeft lang nodig om op te warmen. De machine heeft kalkaanslag. Ontkalk de machine. Er wordt geen koe gezet en het koelampje knippert heel snel (0. 25 s aan en 0. 25 s uit). Temperatuursensor werkt niet goed. Neem contact op met Electrolux ServiceDe capsule zit vast in de capsul-ehouder. De gebruikte capsule heeft te lang in de capsulehouder gezeten. Haal de stekker uit het stopcontact en verwijder de cap-sule handmatig uit de capsulehouder. Als u het probleem niet kunt verhelpen, neem dan contact op met de klantenservice van Electrolux. Problemen oplossen /.

Gooi apparaten gemarkeerd met het symbool niet weg met het huis-houdelijk afval. Breng het product naar het milieustation bij u in de buurt of neem contact op met de gemeente.Verwijdering /