Electrolux eea 110 Handleiding

• Nepasutiliserl'appareilsileréservoird'eau n'a pas été préalablement rem-pli. • Nepasutiliserl'appareilsansquelebac de récupération des liquides ou la grille égouttoir soient en place. • Cetappareilestexclusivementdestinéàunusagedomestique. Lefabricantdécline toute responsabilité en cas de dommages résultant d'une utilisation incorrecte de l'appareil. fConsignes de sécurité / Lees de volgende instructies aandach-tig door voordat u het apparaat voor de eerste keer in gebruik neemt. • Ditapparaatmagnietwordenge-bruikt door personen (met inbegrip van kinderen) met beperkte lichame-lijke, zintuiglijke of geestelijke vermo-gens, of personen zonder ervaring of kennis, tenzij zij worden begeleid bij of zijn geïnstrueerd over het gebruik van het apparaat door iemand die de verantwoordelijkheid draagt voor hun veiligheid.

• Hetapparaatmagalleenwordenaangesloten op een stroomtoevoer waarvan de spanning en frequentie voldoen aan de specificaties op het classificatieplaatje. • Umaghetapparaatnooitgebruikenof oppakken als – het netsnoer beschadigd is; – de behuizing beschadigd is. • Hetapparaatmagalleenwordenaan-gesloten op een geaard stopcontact. Indien nodig kan een verlengsnoer worden gebruikt dat geschikt is voor 10 A. • Alshetapparaatofdevoedingskabelis beschadigd, moet het apparaat door de fabrikant, de servicevertegenwoor-diger of een andere gekwalificeerde persoon worden vervangen om risico's te vermijden. • Plaatshetapparaataltijdopeenvlakke, horizontale ondergrond. • Laathetapparaatnooitonbeheerdachter wanneer het is aangesloten op het elektriciteitsnet.

• Hetapparaatmoetwordenuitge-schakeld en de stekker moet altijd na gebruik uit het stopcontact worden gehaald voordat het apparaat wordt gereinigd. • Hetapparaatendetoebehorenworden heet tijdens gebruik. Gebruik alleen de voor gebruik bestemde hen-dels en knoppen. Laat het apparaat eerst even afkoelen voordat u het reinigt of opbergt. • Hetnetsnoermagnietincontactko-men met een van de hete onderdelen van het apparaat. • Verwijderdelterhouderniettijdenshet koffiezetten, want het apparaat staat onder druk. Dit kan brandwon-den veroorzaken. • Wanneerdestoomfunctiewordtge-bruikt, kan er heet water uit de koffie-uitloop druppelen. GEVAAR. Het water is heet. Pas op dat u zich niet brandt. • Wanneerudestoomklepopent,komter een scheut heet water naar buiten. Open de stoomklep daarom voorzich-tig. GEVAAR. Het water is heet. Pas op dat u zich niet brandt.

• Vulhetapparaatnietmetmeerwaterdan de maximaal toegestane hoeveel-heid zoals op het apparaat is aangege-ven. • Vulhetwaterreservoiralleenmetkoudwater, gebruik nooit melk of andere vloeistoffen. • Gebruikhetapparaatnietalshetwa-terreservoir niet is gevuld. • Gebruikhetapparaatnietzonderdeopvangbak of het druppelrooster. • Ditapparaatisalleenbestemdvoorhuishoudelijk gebruik. De fabrikant aanvaardt geen enkele aansprakelijk-heid voor mogelijke schade als gevolg van onbehoorlijk of onjuist gebruik. nlVeiligheidsadvies.

Positionnez le bouton sur et laissez passer un plein réservoir d'eau dans l'appareil afin de rincer le système de chauffe. 3. Choisissez un filtre pour une ou deux tasses, placez-le sur le porte-filtre et remplissez-le de café moulu (une cuillère pour un expresso, deux cuillères pour un double). Pressez fermement le café moulu dansleltreàl'aidedutampon. fHet eerste gebruik1. Plaats het apparaat op een vlakke ondergrond en vul het reservoir met koud water. (Het apparaat mag niet worden gebruikt met een leeg reservoir. ) Steek het netsnoer in het stopcontact. Draai de keuzeknop in de stand ON (Aan). 2. Wanneer u het apparaat voor de eerste keer aanzet, zet u een kom op het druppelrooster. Wanneer het groene lampje aangaat, is het ap-paraat voldoende verwarmd.

Draai de keuzeknop in de stand en laat een vol reservoir met water door het apparaat lopen om het verwar-mingssysteem door te spoelen. 3. Kies het filter voor een of twee kopjes, plaats het in de filterhouder en vul het met gemalen koffie (één schepje voor een enkele espresso, twee schepjes voor een dubbele). Druk de gemalen koffie stevig in het filter met de aanstamper. nl.

L'expresso commence à couler par la sortie café – lorsque vous avez la quantité voulue, positionnez le bouton sur « OFF ». (Le voyant de chauffe s'allume et s'éteint pendant quelethermostatmaintientl'eauàla bonne température). 6. Une fois la percolation terminée, vous pouvez retirer le porte-filtre. Tournez-le vers la gauche et déga-gez-le du dispositif de maintien. Retirez le marc du filtre en tapotant doucement ce dernier contre le bord d'une poubelle. Sortez le filtre, nettoyez-leàl'eaupuisséchez-leàl'aide d'un chiffon. 4. Plaats de filterhouder op de juiste plaats. Plaats een of twee kopjes op hetdruppelrooster. Zodrahetappa-raat voldoende is opgewarmd, gaat het groene verwarmingsindicatie-lampje aan en is het apparaat klaar voor het maken van espresso. Draai de keuzeknop in de stand. 5.

De espresso begint uit de koffie-uitloop te lopen – draai de keuze-knop in de stand OFF (Uit) zodra u de gewenste hoeveelheid koffie hebt. (Het verwarmingsindicatie-lampje gaat aan en uit omdat de thermostaat het water op de juiste temperatuur houdt). 6. Zodra de koffie is gezet, kunt u de filterhouder verwijderen. Draai de houder naar links en neem deze uit het apparaat. Verwijder het ge-bruikte koffiedik van het filter door hiermee licht tegen de rand van een afvalbak te tikken. Neem het fil-ter uit, maak het schoon met water en droog het met een doek.

Wanneer het groene verwarmingsindica-tielampje aangaat, is het apparaat klaar voor het maken van stoom. (Er kan wat water uit de koffie-uitloop komen; dit is normaal. )2. Zet een kommetje onder het stoommondstuk en draai de stoomknop voorzichtig linksom (A). Er komt eerst wat water uit het mondstuk, gevolgd door een krachtige stoomstoot. Stop deze door de stoomknop rechtsom te draaien (B). 3. Dompel het stoommondstuk onder in een hittebestendige kan met melk/vloeistof en maak een ronddraaiende beweging. (Het mondstuk mag de bodem van de kan niet raken). Draai de stoom-knop linksom. Houd het mondstuk in de kan tot de melk voldoende is opgeschuimd. nlExtra functies.

Tournez ensuite le sélecteur de va-peur vers la droite (B). 4. Zet een kommetje onder het stoommondstuk en draai de stoomknop enkele seconden linksom om heet water/melk van het mondstuk te verwijderen.

Draai de keuzeknop in de stand OFF (Uit). Laat het stoompijpje afkoelen en reinig het met een doek. 5. Voor heet water zet u een kopje onder het stoommondstuk, draait u de keuzeknop in de stand en draait u de stoomknop linksomA). Er komt heet water uit het mond-stuk. Als u wilt stoppen, draait u de keuzeknop terug in de stand OFF (Uit). Draai vervolgens de stoom-knop rechtsom (B).

Plaats een kommetje op het druppelrooster. Draai de keuzeknop in de stand en laat 1/3 van de oplossing door het apparaat lopen. Wacht 10 minuten terwijl het apparaat in de stand ON (Aan) staat, plaats een kommetje onder de stoompijp en draai de stoomknop linksom. 3. Draai de keuzeknop in de stand en laat nog eens 1/3 door het stoommondstuk lopen. Wacht 10 minuten, draai de stoomknop rechtsom en laat de laatste 1/3 door de koffie-uitlaat lopen. Herhaal dit proces tweemaal met vers water, zonder onderbrekingen. 1. Regelmatig ontkalken wordt aan-bevolen, afhankelijk van de hard-heid van het water. Verwijder de koffie-uitloop (houd de onderdelen bij elkaar) en vul vervolgens het reservoir met water of een ontkal-kingsproduct volgens de instructies bij het product. Zorg dat het filter goed vastzit wanneer u de onder-delen terugplaatst.

B) De stroomsnelheid neemt aan-zienlijk af:• Drukdeespressomalingnietteste-vig aan in het filter. • Maaldeespressokoeniettejn(gemiddelde maalgraad). • Ontkalkhetapparaat. C) De espresso stroomt langs de zijkant van de filterhouder:• Leteropdatdelterhoudercorrectis geplaatst. • Draaidelterhouderietsstevigeraan in het apparaat. • Zorgdatergeenkoeopderandvan de filterhouder ligt. D) Er komt geen espresso uit het ap-paraat:• Controleerofhetwaterreservoirisgevuld en goed is geplaatst. • Leteropdatdelterhoudercorrectis geplaatst. • Zorgdatdekeuzeknopindejuistestand is gedraaid. • Drukdeespressomalingnietteste-vig aan in het filter. • Maakhetlterschoon. • Ontkalkhetapparaat.

E) Het crèmelaagje ziet er niet meer uit zoals het hoort: • Zorgdathetlterisgevuldmetvoldoende espressomaling. • Drukdeespressomalinglichtaan. • MaakhetlterschoonF) Er wordt te weinig schuim ge-maakt bij het opschuimen van de melk:• Gebruikaltijdkoude,verse,mageremelk. • Maakhetstoommondstukschoon. G) De stroomsnelheid neem toe:• Deespressoistegrofgemalen. • Zorgdathetlterisgevuldmetvoldoende espressomaling. H) Het koffieapparaat schakelt zich-zelf tijdens de werking uit:• Depompisuitgerustmeteentem-peratuurzekering die het apparaat beschermt tegen oververhitting. De temperatuurzekering onderbreekt de werking van het apparaat als het apparaat te lang achtereen wordt gebruikt of als de pomp zonder water komt te staan. • DraaidekeuzeknopindestandOFF(Uit) en haal de stekker uit het stop-contact.

• Laathetapparaatminstens20minuten afkoelen. Vul het apparaat met water. • Sluithetapparaataanopdenet-stroom en zet het aan. Als het ap-paraat nog steeds niet werkt, neemt u contact op met onze klantenser-viceafdeling. nlProblemen oplossen.