Beurer BY 88 Smart Handleiding

Beurer Babyfoon BY 88 Smart

Bekijk gratis de handleiding van Beurer BY 88 Smart (2 pagina’s), behorend tot de categorie Babyfoon. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 58 mensen en kreeg gemiddeld 4.7 sterren uit 29.5 reviews. Heb je een vraag over Beurer BY 88 Smart of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Download PDF

Pagina 1/2

123

D Kamera einstecken

G Plug in camera

F Brancher la caméra

E Insertar cámara

I Inserire la videocamera

D Schalter auf „ON“ schieben

G Set switch to „ON“

F Glisser le bouton sur «ON»

E Colocar el interruptor en posición „ON“

I Spostare l‘interruttore su „ON“

D „Beurer CareCam“ im App Store / Google Play

Store installieren Install „Beurer CareCam“ G

from the App Store / Google Play Store Installer F

« Beurer CareCam » depuis l‘App Store / Google

Play Store Instalar „Beurer CareCam“ de App E

Store / Google Play Store I Installare „Beurer

CareCam“ scaricandola dall‘App Store / da Google

Play Store

456

D App starten und den Anweisungen folgen

G Start the app and follow the instructions

F Démarrer l‘application et suivre les instructions

E Iniciar la aplicación y seguir las instrucciones

I Avviare la app e seguire le istruzioni

D BY 88 / 99 in App auswählen

G Select BY 88 / 99 in the app

F Sélectionner BY 88 / 99 dans l‘application

E Seleccionar BY 88 / 99 en la aplicación

I Nella app selezionare BY 88 / 99

D Nach Auorderung der App die „PAIR“-Taste

3 Sek. drücken Press the „PAIR“ button for G

3 sec when requested to do so by the app

F Appuyer sur la touche «PAIR» à la demande

de l‘application Cuando la aplicación lo E

solicite, pulsar la tecla „PAIR“ durante

3 segundos Quando richiesto, premere il I

pulsante „PAIR“ per 3 s

7 8

D Kamera über WLAN des Endgeräts verbinden.

Anweisungen folgen G Connect camera via the

WLAN of the end device. Follow the instructions

F Connecter la caméra à l‘aide du WiFi de

l‘appareil. Suivre les consignes E Conectar

la cámara a través de la WLAN del equipo

terminal. Seguir las instrucciones I Collegare la

videocamera mediante la WLAN del dispositivo.

Seguire le istruzioni

D Livebild erscheint

G A live image appears

F L‘image en direct s‘ache

E Aparece la imagen en vivo

I Compare l‘immagine live

BY88 smart

BY99 dual

quick start guide app use

BY88 smart

BY99 dual

quick start guide app use

D Funktionen während der Liveübertragung: Tippen Sie dazu auf das Übertragungsbild

G Functions during live transmission: tap the transmission image

F Fonctions pendant la transmission en direct de l´image: Appuyez sur l´image actuelle

E Funciones durante la transmisión en directo: Pulse el terminal la imagen que está transmitiendo la cámara

I Funzioni durante la transmissione live: Premere sull´immagine trasmessa

1 2

D Gegensprechen

G Intercom

F Interphone

E Intercomunicación

I Comunicazione bidirezionale

Fotos / Filme (Android)

G Photos

ﬁlms

(Android)

F Photo

ﬁlm

(Android)

E Hacer foto

ﬁlmar

(Android)

I Foto

ﬁlmati

(Android)

3 4

D Schlaﬂieder

G Lullabies

F Berceuses

E Nanas

I Ninnenanne

Temperaturanzeige (°C/°F)

G Temperature display

(°C/°F)

F Achage de la température

(°C/°F)

E Indicación de temperatura

(°C/°F)

I Indicazione della temperatura

(°C/°F)

Beurer GmbH

Söﬂinger Straße 218

89077 Ulm, Germany

www.beurer.com

email: kd@beurer.de

Service Hotline

+49 (0) 731 / 39 89 - 144

711.725 - 1214

Product specificaties

Merk:	Beurer
Categorie:	Babyfoon
Model:	BY 88 Smart
Kleur van het product:	Black, White
Breedte:	66 mm
Diepte:	58 mm
Hoogte:	89 mm
LED-indicatoren:	Power, Ready, Status
Ingebouwde luidsprekers:	Ja
Interface:	Wi-Fi
Ingebouwde microfoon:	Ja
Nachtmodus:	Ja
Videoresoluties:	1280 x 720 Pixels
Maximumbereik:	- m
Power LED:	Ja
Digitale zoomfunctie:	Ja
Temperatuursensor:	Ja
Maximum aantal cameras ondersteund:	4
Smartphone-ondersteuning:	Ja
Nachtlampje:	Ja
Slaapliedjes:	Ja
Aantal slaapliedjes:	5