Beurer JBY 100 Handleiding

Beurer Babyfoon JBY 100

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Beurer JBY 100 (60 pagina's) in de categorie Babyfoon. Deze handleiding was nuttig voor 45 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/60

Beurer GmbH

Söﬂinger Straße 218

89077 Ulm, GERMANY

Tel.: 0049 (0)731 3989-0

www.beurer.de

JBY 100

D VIDEO-BABYPHONE Gebrauchsanweisung ........................................................(2 – 9)

G VIDEO BABY MONITOR Instructions for use ...................................................(10 – 16)

F BABYPHONE VIDÉO Notice d’utilisation ..........................................................(17 – 23)

E INTERCOMUNICADOR PARA BEBÉ CON VÍDEO Manual de instrucciones .(24 – 31)

I BABYPHONE VIDEO Istruzioni per l’uso ..........................................................(32 – 38)

T GÖRÜNTÜLÜ BEBEK TELSİZİ Kullanım kılavuzu ............................................(39 – 45)

r ВИДЕО-НЯНЯ Инструкция по применению ..................................................(46 – 53)

Q ELEKTRONICZNA NIANIA WIDEO Instrukcja obsługi .....................................(54 – 60)

TTD-41T, TTD-61R

0413

Lieferumfang

Kameraš

magnetischer Standfußš

Monitorš

2 Steckernetzteileš

Lithium-Ionen-Akkuš

diese Gebrauchsanweisungš

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

wir freuen uns, dass Sie sich für ein Produkt unseres Sortimentes entschieden haben. Unser

Name steht für hochwertige und eingehend geprüfte Qualitätsprodukte aus den Bereichen

Wärme, Gewicht, Blutdruck, Körpertemperatur, Puls, Sanfte Therapie, Massage und Luft. Bitte

lesen Sie diese Gebrauchsanleitung aufmerksam durch, bewahren Sie sie für späteren Ge-

brauch auf, machen Sie sie anderen Benutzern zugänglich und beachten Sie die Hinweise.

Mit freundlicher Empfehlung

Ihr Beurer-Team

1 Zum Kennenlernen

Funktionen des Gerätes

Dieses Video Babyphone ermöglicht Ihnen, Tätigkeiten in anderen Räumen bzw. im Garten

nachzugehen und währenddessen Ihr Baby im Auge zu behalten. Die DECT-Technologie ge-

währleistet eine maximal störungsfreie und abhörsichere Verbindung.

Das Gerät verfügt über folgende Funktionen:

Videoüberwachung š

Nachtsichtfunktion über Infrarotš

VOX-Funktion (Aktivierung des Monitors durch Geräusche)š

3 zuschaltbare Einschlafmelodienš

Nachtlicht für das Babyš

Warnung bei Überschreiten der Reichweite oder Störungen in der Verbindungš

Reichweite 150 m bei freier Sichtš

Deutsch

1 Zum Kennenlernen ................................2

2 Zeichenerklärung ...................................3

3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch.......... 3

4 Hinweise ................................................ 3

5 Gerätebeschreibung ..............................4

6 Inbetriebnahme .....................................5

7 Bedienung ............................................. 5

8 Einstellungen .........................................6

9 Technische Daten .................................. 6

10 Wissenswertes rund ums Babyphone ... 7

11 Aufbewahrung und Pﬂege ..................... 7

12 Entsorgen .............................................. 8

13 Was tun bei Problemen? ....................... 8

14 Garantie und Service ............................. 9

Inhalt

2 Zeichenerklärung

Folgende Symbole werden in der Gebrauchsanweisung verwendet.

Warnung Warnhinweis auf Verletzungsgefahren oder Gefahren für Ihre Gesundheit

Achtung Sicherheitshinweis auf mögliche Schäden am Gerät/Zubehör

Hinweis Hinweis auf wichtige Informationen

3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Verwenden Sie das Gerät nur zum Überwachen Ihres Babys, wenn Sie Ihr Baby nicht direkt š

beaufsichtigen können. Es ist kein Ersatz für Ihre persönliche verantwortungsvolle Aufsicht!

Das Gerät ist nur für den Einsatz im häuslichen/privaten Umfeld bestimmt, nicht im gewerb-š

lichen Bereich.

Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit einge-š

schränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung

und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre

Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das

Gerät zu benutzen ist.

Kinder sollten beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen.š

Jeder

š

unsachgemäße Gebrauch kann gefährlich sein.

4 Hinweise

Sicherheitshinweise

Warnung:

Halten Sie Kleinteile außerhalb der Reichweite von Kindern.š

Halten Sie Kinder vom Verpackungsmaterial fern (Erstickungsgefahr).š

Stellen Sie die Kamera niemals in das Kinderbett oder in Reichweite Ihres Kindes.š

Platzieren Sie die Kamera in einer Entfernung von 1,5 m zu Ihrem Baby, um eine mög-š

liche Elektrosmog-Belastung und eine Geräuschstörung zu minimieren.

Achten Sie darauf, dass Kabel nicht in Reichweite Ihres Kindes sind.š

Überzeugen Sie sich vor dem Einsatz der Geräte von deren einwandfreiem Funkti-š

onieren und davon, dass die Geräte bei Batteriebetrieb mit ausreichend geladenen

Batterien versehen sind.

Tauchen Sie die Geräte niemals in Wasser. Spülen Sie sie niemals unter ﬂießendem š

Wasser ab.

Benutzen Sie die Geräte niemals in der Nähe von Feuchtigkeit.š

Bedecken Sie die Geräte nicht mit einem Handtuch oder einer Decke.š

Verwenden Sie nur die im Lieferumfang enthaltenen Netzteile.š

Ziehen Sie das Steckernetzteil nicht am Kabel aus der Steckdose.š

Product specificaties

Merk:	Beurer
Categorie:	Babyfoon
Model:	JBY 100
Kleur van het product:	White,Yellow
Gebruikershandleiding:	Ja
Frequentieband:	2.4 GHz
Type stroombron:	AC,Battery
Geïntegreerde geheugenkaartlezer:	Nee
Inclusief AC-adapter:	Ja
Ondersteund aantal accu's/batterijen:	3
Volumeregeling:	Digitaal
Nachtmodus:	Ja
Maximumbereik:	150 m
Geluidsdetectie:	Ja
Power LED:	Ja
Oplaadbaar:	Ja
Ophangsysteem voor aan de muur:	Ja
Batterij-oplaadindicatie:	Ja
Pan bereik:	0 - 360 °
Riemclip:	Ja
Draaien:	Ja
Helderheidsregeling:	Ja
AC-ingangsspanning:	100 - 240 V
AC-ingangsfrequentie:	50 - 60 Hz
Batterijen inbegrepen:	Nee
Type batterij:	AAA
Zender breedte:	88 mm
Zender diepte:	88 mm
Zender hoogte:	110 mm
Temperatuursensor:	Nee
Receiver breedte:	65 mm
Diepte van de receiver:	40 mm
Receiver hoogte:	140 mm
Smartphone-ondersteuning:	Nee
Nachtlampje:	Ja
Automatische 'Geen bereik'-waarschuwing:	Ja
Slaapliedjes:	Ja
Aantal helderheidsniveaus:	5