Aurora AU 293 Handleiding

Aurora Baardtrimmer AU 293

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Aurora AU 293 (20 pagina's) in de categorie Baardtrimmer. Deze handleiding was nuttig voor 26 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/20

AU 293

ONLY FOR HOUSEHOLD USE

ww w.aurora-tm.eu

Electric

HAIR CLIPPER

SPECIFICATIONS

Power supply 100-240V ~ 50-60 Hz

Power 3 W

1.   I

2. 

3. 

4. 

5.  

6.  (,

, )

7.  

8.   II

UKR Опис схеми

приладу

RUS Описание схемы

прибора

1.   I

2. 

3. 

4. 

5.  

6.  (, ,

)

7.  

8.   II

ENG Components

identication

1. Universal nozzle I

2. Blades

3. Switch

4. Body

5. Charging indicator

6. Accessories (comb, brush, oiler)

7. The power cord

8. Universal nozzle II

CZE Popis okruhu

zařízení

1. Univerzální tryska I

2. Čepele

3. Vypínač

4. Těleso

5. Indikátor nabíjení

6. Příslušenství: nůžky, hřeben,

čisticí kartáč, čepelí olej

7. Napájecí kabel

8. Univerzální tryska II

EST Seadme

skeemi kirjeldus

1. Universaalne otsak I

2. Terad

3. Väljalüliti

4. Korpus

5. Laadimise märgutuli

6. Lisatarvikud (kamm,

harjake,õlikann)

7. Võrgujuhe

8. Universaalne otsak II

ROU Schema

descriere produs

1. Duză universală I

2. Lame

3. Întrerupător

4. Carcasă

5. Indicator de încărcare

6. Accesorii (Ulei lubriant,

perie, pieptene)

7. Cablu de reea

8. Duză universală II

POL Opis schematu

urządzenia

1. Nasadka uniwersalna I

2. Noże

3. Wyłącznik

4. Obudowa

5. Wskaźnik załadowania

6. Akcesoria (grzebień,

szczotka,olejarka)

7. Przewód sieciowy

8. Nasadka uniwersalna II

LTU Prietaiso schemos

aprašymas

1. Universalus antgalis I

2. Peiliukai

3. Jungiklis

4. Korpusas

5. Įkrovos indikacinė lemputė

6. Priedai (šukos, šepetėlis,

alyva)

7. Maitinimo laidas

8. Universalus antgalis II

LVA Ierīces shēmas

apraksts

1. Universālais uzgalis I

2. Asmeņi

3. Slēdzis

4. Korpuss

5. Uzlādes indikators

6. Piederumi (ķemme,

suka, eļļotājs)

7. Elektrības vads

8. Universālais uzgalis II

1. Univerzális feltét I

2. Pengék

3. Kikapcsoló

4. Test

5. Visszajelző lámpa

6. Tartozékok (fésű, kefe,

olajozó)

7. Hálózati csatlakozó

8. Univerzális feltét II

HUN Készülék

áramkörének leírása

1.   I

2. 

3. 

4. 

5.   

6.  (c ,

, )

7.  

8.   II

BGR Описание на

схемата изделия

CONTENT \ съдържанието \ ObSAhu \ INhAlT \ TArTAlOm \ SATurS \ TurINyS \ zAwArTOść \ CONțINuT \ содержание \ Зміст

SECURITY MEASURES -------------------------------------- 3

МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ------------------------------- 4

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ ------------------------------- 5

OHUTUSMEETMED ----------------------------------------- 6

BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK ----------------------------- 7

DROŠĪBAS PASĀKUMI -------------------------------------- 8

SAUGUMO REIKALAVIMAI -------------------------------- 9

ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA ------------------------------10

MĂSURI DE SECURITATE ---------------------------------11

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ---------------------------------12

ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ -----------------------------------------13

WARRANTY LIABILITIES -----------------------------------15

МЕЖДУНАРОДНИ ГАРАНЦИОННИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ 15

VŠEOBECNÉ ZÁRUČNÍ PODMÍNKY --------------------16

GARANTII -----------------------------------------------------17

GARANTIjA ---------------------------------------------------17

GARANTIjOS SąLYGOS -----------------------------------17

WARUNKI GWARANCjI ------------------------------------17

GARANTIA NATIONALA SI INTERNATIONALA A

PRODUCATORULUI ----------------------------------------18

УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ -------------------------------------18

ГАРАНТІЙНІ УМОВИ ---------------------------------------19

WARRANTY CARD / ГАРАНЦИОНЕН ТАЛОН

/ ZÁRUČNÍ TALON / GARANTIIVALON /

GARANTIjAS TALONS / GARANTIjOS TALONAS

/ TALON GWARANCjI / TALON DE GARANȚIE /

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН / ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН 20

SECurITy mEASurES

Please read this manual carefully before using the product to avoid

damage during use. Before switching on the product, make sure

that the technical specications of the product shown on the label

correspond to the parameters of the electric network. Incorrect use

can lead to damage of the product, cause material damage or cause

damage to the health of the user. Use only for household purposes

in accordance with this Manual. The product is not intended for

commercial use. Use the product only for its intended purpose. Do

not use the product near the kitchen sink, outdoors and in rooms

with high humidity. Always unplug the product from the electrical

network when it is not in use, as well as before assembly, disas-

sembly and cleaning. The product must not be unattended while

it is connected to the electric network. Make sure that the power

cord does not touch the sharp edges of furniture and hot surfaces.

To avoid electric shock, do not attempt to disassemble or repair the

product by yourself. When disconnecting the product from the elec-

tric network, do not pull on the power cord, hold the plug. Do not

twist or wind the cord. The product is not designed to be operated

by an external timer or a separate remote control system. CAUTION!

This appliance can be used by children aged from 8 years and above

and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities

or lack of experience and knowledge if they have been given super-

vision or instruction concerning use of the appliance in a safe way

and understand the hazards involved. Children shall not play with

the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made

by children without supervision. Do not use accessories that are not

included in the delivery suite. ATTENTION! Do not allow children to

play with plastic bags or wrapping lm. THREAT OF SUFFOCATION!

ATTENTION! ATTENTION! Do not use this product outdoors. Be es-

pecially careful if children under 8 years or people with disabilities

are close to the product in use. ATTENTION! Do not use this product

near combustible materials, explosives, or self-igniting gases. Do not

install this product near a gas or electric stove, or other heat sources.

Do not expose the product to direct sunlight. ATTENTION! Do not

allow children under 8 years to touch the body, the power cord

and the plug of the power cord while the product is in operation.

CAUTION! Never use your appliance with wet hands or near water

contained in bath tubs, showers, sinks or other containers… When

using the appliance in the bathroom, unplug it after use as the pres-

ence of water nearby may pose a danger even when the appliance is

turned o. If the product has been kept for a while at a temperature

below 0ºC, it must be left at room temperature for at least 2 hours

before switching it on. AT TENTION! Do not handle the power cord

and the power cord plug with wet hands. ATTENTION! Unplug the

product from the electric network every time before cleaning and

also if you do not use it. ATTENTION! When connecting the product

to an electrical network do not use an adapter. Regularly CAUTION!

grease the blades. It is not recommended to use hair oil, fats and oils

of vegetable origin, oils diluted with kerosene or other solvents for

greasing. In order to avoid overheating, do not use the product for

more than 10 minutes and always take a break of at least 10 minutes.

Do not use the machine if you have inammation of the skin. Do

not shear animals. Do not let foreign items and any liquids enter the

openings on the product body. Do not place the machine when it is

working, as it may result in personal injury or material damage. Do

not use the machine with a damaged scallop as well as when one

of the teeth is damaged – it can result in injury. ATTENTION! For

additional protection in the power circuit, it is advisable to install a

residual current device with a rated operating current not exceeding

30 mA. To install the device, contact a specialist. The acCAUTION! -

cumulator life span is about 1 year and it depends on the intensity of

the product use. The battery needs to be recharged twice a year – af-

ter switching on the product, wait until the motor stops completely.

This must be done even if the machine is not in use.

ACCumulATOr rEmOVING

The battery must be removed from the product before it is disposed. When removing the battery from the product, it must be completely

discharged, the product must be turned o and disconnected from the electric network. Do not throw or heat the battery. Do not strike,

disassemble, or puncture the battery with sharp objects. After removing the battery, keep it out of the reach of children and babies. If the

battery leaks, do not touch it with your bare hands. The battery must be delivered to a specialized reception point.

ENG

Product specificaties

Merk:	Aurora
Categorie:	Baardtrimmer
Model:	AU 293
Kleur van het product:	Zwart
Materiaal behuizing:	Kunststof
Stroombron:	Batterij/Accu
Vermogen:	3 W
Oplaadtijd:	8 uur
Ergonomisch ontwerp:	Ja
Materiaal mes:	Titanium
Gebruikstijd:	45 min
Reinigingsborsteltje:	Ja
Minimale haarlengte:	3 mm
Maximale haarlengte:	12 mm
Oplaadbaar:	Ja
Kam:	Ja
Draadloos:	Ja
Aantal lengte stappen:	4
Inclusief olie:	Ja
AC-ingangsspanning:	100 - 240 V
AC-ingangsfrequentie:	50 - 60 Hz
Type batterij:	Ingebouwde accu