Trotec UV-Torchlight 16F Handleiding

2 NLUV-zaklamp UV-Torchlight 16FInhoudsopgaveAanwijzingen voor het gebruik van deze handleiding. 2Veiligheid. 2Informatie over het apparaat. 5Transport en opslag. 6Bediening. 6Onderhoud en reparatie. 8Recycling. 8Aanwijzingen voor het gebruik van dezehandleidingSymbolenWaarschuwing voor elektrische spanningDit symbool wijst op gevaren voor het leven en degezondheid van personen door elektrische spanning. Waarschuwing voor explosieve stoffenDit symbool wijst op gevaren voor het leven en degezondheid van personen door explosiegevaarlijkestoffen. WaarschuwingAanwijzingen met dit symbool wijzen u erop dat hetapparaat UV-straling veroorzaakt. U ontvangtinformatie over hoe u zich kunt bescherming tegen UV-straling. WaarschuwingDit signaalwoord wijst op een gevaar met eenmiddelmatige risicograad, dat indien niet vermeden dedood of zwaar letsel tot gevolg kan hebben.

VoorzichtigDit signaalwoord wijst op een gevaar met een lagerisicograad, dat indien niet vermeden gering lof matigletsel tot gevolg kan hebben. Let opHet signaalwoord wijst op belangrijke informatie (bijv. op materiële schade), maar niet op gevaren. InfoAanwijzingen met dit symbool helpen u bij het snel enveilig uitvoeren van uw werkzaamheden. Handleiding opvolgenAanwijzingen met dit symbool wijzen u erop dat dehandleiding moet worden opgevolgd. Veiligheidsbril dragenAanwijzingen met dit symbool wijzen u erop dat deoogbescherming moet worden gebruikt. De actuele versie van deze handleiding en de EU-conformiteitsverklaring, kunt u downloaden via de volgende link:UV-Torchlight 16Fhttps://hub. trotec. com/. id=47535VeiligheidLees deze handleiding vóór het in gebruik nemen / gebruikvan het apparaat zorgvuldig en bewaar de handleidingaltijd in de directe omgeving van de opstellocatie resp.

Het niet opvolgen van de veiligheidsinstructies enaanwijzingen kunnen een elektrische schok, brand en/of zwaar letsel veroorzaken. Bewaar alle veiligheidsinstructies en aanwijzingenvoor later gebruik. • Gebruik het apparaat niet in ruimten of omgevingen metexplosiegevaar en plaats het daar nooit. • Gebruik het apparaat niet in agressieve atmosferen. • Het apparaat is geen speelgoed. Houd kinderen en dierenuit de buurt. • Bescherm het apparaat tegen permanent direct zonlicht. • Open het apparaat niet. • Verwijder geen veiligheidssymbolen, stickers of etikettenvan het apparaat. Houd alle veiligheidssymbolen, stickersen etiketten in een leesbare toestand. • Gebruik het batterijtype AAA. • De veiligheidsinstructies voor batterijen ook bij het gebruikvan oplaadbare batterijen opvolgen. • Nooit batterijen opladen die niet oplaadbaar zijn.

• Verschillende batterijtypen, evenals nieuwe en gebruiktebatterijen mogen niet samen worden gebruikt. • De batterijen met de polen op de juiste plaats in hetbatterijvak leggen. • Verwijder de batterijen uit het apparaat als u het apparaatgedurende een langere periode niet gebruikt. • De voedingsklemmen in het batterijvak nooit kortsluiten.

NL 3UV-zaklamp UV-Torchlight 16F• Batterijen niet inslikken. Wordt een batterij ingeslikt, kandit binnen 2uur zorgen voor ernstige verbrandingen/bijtwonden. Het verbrandingsletsel kan tot de dood leiden. • Denkt u dat een batterij is ingeslikt of op een andere wijzein het lichaam is gekomen, bezoek dan direct een arts. • Houd nieuwe en gebruikte batterijen, evenals een geopendbatterijvak uit de buurt van kinderen. • Gebruik alleen de hiervoor bedoelde accu's in hetapparaat. Het gebruik van andere accu's kan tot letsel enbrandgevaar leiden. De specificaties in de technischegegevens opvolgen. • Accu's alleen opladen in laadapparaten, die door defabrikant worden aanbevolen. Bij een laadapparaat, datgeschikt is voor een bepaald type accu's, bestaatbrandgevaar bij gebruik bij andere accu's. • Houd rekening met de opslag- engebruiksomstandigheden (zie technische gegevens).

Bedoeld gebruikGebruik het apparaat uitsluitend voor het verlichten vanobjecten, bijv. voor het vinden van scheuren of lekkages maarook voor het zichtbaar maken van bepaalde UV-markeringen opbankbiljetten of bij hygiënecontroles. Elk ander gebruik dan het bedoeld gebruik is, geldt als verkeerdgebruik. Logisch voorspelbaar verkeerd gebruikHet apparaat mag niet op mensen worden of dieren gericht. Gebruik het apparaat niet in zones met explosiegevaar. Gebruikhet apparaat niet onder water. Eigenhandige constructieve wijzigingen, aan- ofombouwwerkzaamheden aan het apparaat zijn verboden. Persoonlijke kwalificatiesPersonen die dit apparaat gebruiken moeten:• de UV-lamp op een veilige wijze gebruiken. • zich bewust zijn van de gevaren die bij het werken met UV-lampen ontstaan. • een UV-veiligheidsbril dragen. • bedekkende kleding dragen.

• De handleiding, vooral het hoofdstuk veiligheid hebbengelezen en begrepen. Veiligheidssymbolen en plaatjes op het apparaatLet opVerwijder geen veiligheidssymbolen, stickers ofetiketten van het apparaat.

Houd alleveiligheidssymbolen, stickers en etiketten in eenleesbare toestand. De volgende veiligheidssymbolen en plaatjes zijn aangebrachtop het apparaat:Waarschu-wingslabelBetekenisHet waarschuwingslabel bevindt zich op delamp en wijst erop dat het gaat om eenapparaat met UV-straling uit risicogroep3. Het apparaat levert UV-A-straling binnen hetzichtbare bereik. Er bestaat gevaar vooroogschade. Kijk nooit in de opening waar delichtstraal uitkomt. Waarschu-wingslabelBetekenisHet waarschuwingslabel bevindt zich op detransportkoffer en wijst erop dat het gaatom een apparaat met UV-straling uitrisicogroep3. Het apparaat levert UV-A-straling binnen hetzichtbare bereik. Er bestaat gevaar vooroogschade. Kijk nooit in de opening waar delichtstraal uitkomt.

4 NLUV-zaklamp UV-Torchlight 16FRestgevarenWaarschuwing voor elektrische spanningEr bestaat kortsluitgevaar door in de behuizingbinnendringende vloeistoffen. Dompel het apparaat en de accessoires niet onder inwater. Zorg dat geen water of andere vloeistoffen in debehuizing komen. Waarschuwing voor elektrische spanningWerkzaamheden aan elektrische onderdelen mogenalleen door een geautoriseerd gespecialiseerd bedrijfworden uitgevoerd. Waarschuwing voor explosieve stoffenStel accu's niet bloot aan temperaturen boven 60 °C. Breng accu's niet in contact met water of vuur. Voorkom direct zonlicht en vochtigheid. Er bestaatexplosiegevaar. WaarschuwingGevaar door UV-straling. Het apparaat levert UV-A-straling binnen het zichtbarebereik van < 400nm. Binnen dit UV-bereik werkt deooglidreflex van het oog niet. Kijk tijdens gebruik niet inde UV-LED of de stralen hiervan.

Zorg dat u geenandere personen en dieren direct verlicht. Gebruik binnen de lichtbundel geen optiekelementenvoor bundeling van de lichtstralen. Bij gebruik in de directe nabijheid van het object, is dereflecterende UV-straling sterker en dus intensieverdan op een afstand van enkele meters. Gebruik altijdgeschikte UV-filters of een veiligheidsbril volgens CE-EN166, zodat oogschade wordt vermeden. Vermijdook een langere blootstelling van de huid of anderlevend weefsel. WaarschuwingVerstikkingsgevaar. Laat het verpakkingsmateriaal niet achteloosrondslingeren. Voor kinderen kan dit gevaarlijkspeelgoed zijn. WaarschuwingHet apparaat is geen speelgoed en hoort niet inkinderhanden. WaarschuwingVan dit apparaat kunnen gevaren uitgaan als hetondeskundig of niet volgens het bedoeld gebruik wordtgebruikt door niet geïnstrueerde personen. Zorg datwordt voldaan aan de persoonlijke kwalificaties.

VoorzichtigHoud voldoende afstand van warmtebronnen. Let opStel het apparaat niet bloot aan extreme temperaturen,extreme luchtvochtigheid of nattigheid, zodatbeschadigingen worden voorkomen.

NL 5UV-zaklamp UV-Torchlight 16FInformatie over het apparaatBeschrijving van het apparaatHet apparaat levert UV-A-licht binnen hetUV-Torchlight 16Fbereik van 365nm.Het apparaat kan worden gebruikt voor:• Controle op scheuren met fluorescerende testmiddelen• Lekzoeken bij fluorescerend vloeistoffen• Lokaliseren van UV-actieve substanties (bloed, zweet,urine, etc.)• Geocaching• Veiligheidscontroles van documenten of bankbiljettenHet apparaat wordt in een praktische opbergholster geleverd enkan hiermee bijv. aan een riem worden bevestigd. Deveiligheidsbril dient ter bescherming tegen oogschade door UV-licht. De set kan worden opgeborgen in de bijbehorendetransportkoffer.Het apparaat kan worden gebruikt met drie batterijen (LR03,AAA, 1,5V) of met drie accu's (HR03, AAA, 1,2V).Overzicht van het apparaat12345Nr.

het transport en de opslag van hetapparaat opvolgen.TransportGebruik voor het transport van het apparaat de meegeleverdetransportkoffer, om het apparaat te beschermen tegeninwerkingen van buitenaf.OpslagHoud bij het niet gebruiken van het apparaat rekening met devolgende opslagcondities:• Droog en tegen vocht en hitte beschermd• Op een plaats die beschermd is tegen stof en directzonlicht• Gebruik voor het opbergen van het apparaat demeegeleverde transportkoffer, om het apparaat tebeschermen tegen inwerkingen van buitenaf.•Bij de in de technische gegevens opgegevenopslagtemperatuur• Accu/accu's bij langdurige opslag verwijderd• Batterijen zijn verwijderd uit het apparaatBedieningBatterijen of accu's plaatsenLet opZorg dat het oppervlak van het apparaat droog is enhet apparaat is uitgeschakeld.Let opBatterijen en accu's mogen niet samen wordengebruikt.

Gebruik uitsluitend batterijen of uitsluitendaccu's. Gebruik alleen batterijen of accu's , die voldoenaan de specificaties in de technische gegevens.1. Open het batterijvak, door het linksom losschroeven van debatterijvakdop( ).42. Verwijder de batterijbehuizing( ).6643. Verwijder indien nodig de oude batterijen of accu's. Plaatsde batterijen of accu's met polen op de juiste plaats in debatterijbehuizing.4. Plaats de batterijbehuizing in pijlrichting in het apparaat.5. De batterijvakdop weer op het batterijvak schroeven.Draaglus bevestigen1. De draaglus met de verbindingsring aan de hiervoorbedoelde opening( ) bevestigen.5

NL 7UV-zaklamp UV-Torchlight 16FIn-/uitschakelenWaarschuwing voor elektrische spanningEr bestaat kortsluitgevaar door in de behuizingbinnendringende vloeistoffen. Dompel het apparaat en de accessoires niet onder inwater. Zorg dat geen water of andere vloeistoffen in debehuizing komen. WaarschuwingGevaar door UV-straling. Het apparaat levert UV-A-straling binnen het zichtbarebereik van < 400nm. Binnen dit UV-bereik werkt deooglidreflex van het oog niet. Kijk tijdens gebruik niet in deUV-LED of de stralen hiervan. Zorg dat u geen anderepersonen en dieren direct verlicht. Gebruik binnen de lichtbundel geen optiekelementen voorbundeling van de lichtstralen. Bij gebruik in de directe nabijheid van het object, is dereflecterende UV-straling sterker en dus intensiever danop een afstand van enkele meters.

Gebruik altijd geschikteUV-filters of een veiligheidsbril volgens CE-EN166, zodatoogschade wordt vermeden. Vermijd ook een langereblootstelling van de huid of ander levend weefsel. InfoGebruik het apparaat is een verduisterde omgeving,voor het bereiken van optimale resultaten. Let opHet apparaat kan niet worden gebruikt voor hetaantonen van vochtige urinesporen. Alleen drogeurinesporen worden zichtbaar in het UV-licht. Let opOp een donkere ondergrond kan de kleur van dereflecterende vlek vergelijkbaar zijn met de kleur vande ondergrond en zo lastig te herkennen zijn. 1. Druk op de toets ( ), tot u een klikgeluid hoort. Aan/uit 3ðDe UV-zaklamp wordt ingeschakeld. 2. Belicht de gewenste plek met de UV-zaklamp. 3. Druk opnieuw op de toets ( ). Aan/uit 3ðDe UV-zaklamp wordt uitgeschakeld. Tijdelijk uitschakelenBij ingeschakelde UV-zaklamp, kan de lichtbundel tijdelijkworden uitgeschakeld.

Focus instellenInfoGebruik de focus-functie nooit onder water, omdatanders water kan binnendringen in de zaklamp. 1. Draai de focusring( ) naar links, voor het vergroten van de1lichtbundel. ðHet zichtbare bereik wordt groter, terwijl de reikwijdtevan de UV-stralen wordt verminderd. 12. Draai de focusring ( ) naar rechts, voor het verder1bundelen van de UV-stralen. ðHet zichtbare bereik wordt kleiner, terwijl de reikwijdtevan de UV-stralen wordt vergroot. 1.

8 NLUV-zaklamp UV-Torchlight 16FOnderhoud en reparatieReinigingReinig het apparaat met een vochtige, zachte en pluisvrije doek. Zorg dat geen vocht in de behuizing komt. Gebruik geen sprays,oplosmiddelen, alcoholhoudende reinigingsmiddelen ofschuurmiddelen, maar uitsluitend water voor het bevochtigenvan de doek. ReparatieWijzig het apparaat niet en bouw geen reserveonderdelen in. Neem voor reparaties en controles van het apparaat contact opmet de fabrikant. RecyclingDe verpakkingsmaterialen altijd milieubewust en volgens degeldende lokale recyclingvoorschriften recyclen. Het symbool van een doorgestreepte vuilnisbak geeft aan dat ditapparaat en de evt. bijbehorende componenten (bijv. afstandsbedieningen, batterijen en accu's) aan het einde van delevensduur niet mogen worden afgevoerd met het huishoudelijkafval.

Mochten batterijen of accu's aanwezig zijn in hetapparaat, die kwik, cadmium of lood bevatten, wordt hetbetreffende chemische symbool (Hg, Cd of Pb) onder hetsymbool van de doorgestreepte vuilnisbak weergegeven. U bentwettelijk verplicht, afgedankte batterijen en accu's volgens devoorschriften te recyclen. Voor kosteloze retournering zijn erinzamelpunten voor oude elektrische en elektronischeapparaten beschikbaar bij u in de buurt. De adressen kunt uopvragen bij uw gemeente. Voor veel EU-landen kunt u zich viade website https://hub. trotec. com/. id=45090 informeren overandere retourmogelijkheden. Anders contact opnemen met eenofficiële, in uw land goedgekeurd recyclingbedrijf voorafgedankte apparaten. Door het gescheiden inzamelen van oude elektrische enelektronische apparaten worden recycling, materiaalhergebruik,resp. andere vormen van hergebruik van oude apparatenmogelijke gemaakt.

Ook worden zo negatieve gevolgen bij hetrecyclen van de mogelijk in de apparaten opgenomengevaarlijke stoffen voor het milieu en voor de menselijkegezondheid voorkomen.

Laat batterijen of elektrische of elektronische apparaten metbatterijen niet achteloos achter in de openbare ruimte, zodatmilieuvervuiling wordt verhinderd. Batterijen en accu's horen niet in het huisvuil, maar moeten inde Europese Unie – volgens VERORDENING (EU) 2023/1542 VANHET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van12 juli 2023inzake batterijen en afgedankte batterijen – worden ingeleverdbij een hiervoor bedoeld inzamelpunt. Verwijder batterijen/accu's en recycle ze gescheiden, volgens de geldendewettelijke bepalingen.