Trotec BM22 Handleiding

2 NLvochtigheidsmeetapparaat BM22InhoudsopgaveOpmerkingen m. b. t. de bedieningshandleiding. 2Veiligheid. 2Informatie over het apparaat. 4Transport en opslag. 5Bediening. 5Meetprincipe. 7Onderhoud en reparatie. 8Defecten en storingen. 8Recycling. 9Opmerkingen m. b. t. de bedieningshandleidingSymbolenWaarschuwing voor elektrische spanningDit symbool wijst op gevaren voor het leven en degezondheid van personen door elektrische spanning. WaarschuwingDit signaalwoord wijst op een gevaar met eenmiddelmatige risicograad, dat indien niet vermeden dedood of zwaar letsel tot gevolg kan hebben. VoorzichtigDit signaalwoord wijst op een gevaar met een lagerisicograad, dat indien niet vermeden gering lof matigletsel tot gevolg kan hebben. Let opDit signaalwoord wijst op belangrijke informatie (bijv. materiële schade), maar niet op gevaren.

InfoAanwijzingen met dit symbool helpen u bij het snel enveilig uitvoeren van uw werkzaamheden. Handleiding opvolgenAanwijzingen met dit symbool wijzen u erop dat debedieningshandleiding moet worden opgevolgd. De actuele versie van de bedieningshandleiding en de EU-conformiteitsverklaring, kunt u downloaden via de volgendelink:BM22https://hub. trotec. com/. id=43339VeiligheidLees deze handleiding vóór het in gebruik nemen / gebruikvan het apparaat zorgvuldig en bewaar de handleiding in dedirecte omgeving van de opstellocatie, resp. het apparaat. WaarschuwingLees alle veiligheidsinstructies en aanwijzingen. Het niet opvolgen van de veiligheidsinstructies enaanwijzingen kan een elektrische schok, brand en / ofernstig letsel veroorzaken. Bewaar alle veiligheidsinstructies en aanwijzingenvoor later gebruik.

Het apparaat kan door kinderen vanaf 8 jaar en doorpersonen met verminderde geestelijke, sensorische ofmentale vaardigheden of een gebrek aan ervaring en /of kennis worden gebruikt, als ze onder toezicht staanof m. b. t.

het veilig gebruik van het apparaat zijngeïnstrueerd en de hierdoor ontstane gevaren hebbenbegrepen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen nietdoor kinderen worden uitgevoerd zonder toezicht. • Gebruik het apparaat niet in ruimten met explosiegevaar. • Gebruik het apparaat niet in agressieve atmosferen. • Dompel het apparaat niet onder in water. Laat geenvloeistoffen binnendringen in het apparaat. • Het apparaat mag alleen in een droge omgeving en nooitbij regen of een relatieve luchtvochtigheid boven degebruiksomstandigheden worden gebruikt. • Bescherm het apparaat tegen permanent direct zonlicht. • Stel het apparaat niet bloot aan sterke trillingen. • Verwijder geen veiligheidssymbolen, stickers of etikettenvan het apparaat. Houd alle veiligheidssymbolen, stickersen etiketten in een leesbare toestand. • Open het apparaat niet.

NL 3vochtigheidsmeetapparaat BM22Bedoeld gebruikGebruik het apparaat uitsluitend voor het meten van devochtigheid van hout en bouwmaterialen binnen het in detechnische gegevens opgegeven meetbereik.Voor het bedoeld gebruik van het apparaat uitsluitend doorTrotec goedgekeurde accessoires, resp. door Trotecgoedgekeurde reserveonderdelen gebruiken.Niet bedoeld gebruikGebruik het apparaat niet in zones met explosiegevaar of voormetingen in vloeistoffen of aan spanningvoerende onderdelen.Eigenhandige constructieve wijzigingen, aan- ofombouwwerkzaamheden aan het apparaat zijn verboden.Persoonlijke kwalificatiesPersonen die dit apparaat gebruiken moeten:• de bedieningshandleiding, vooral het hoofdstuk veiligheidhebben gelezen en begrepen.RestgevarenWaarschuwingVerstikkingsgevaar!Laat het verpakkingsmateriaal niet achteloosrondslingeren.

Voor kinderen kan dit gevaarlijkspeelgoed zijn.WaarschuwingHet apparaat is geen speelgoed en hoort niet inkinderhanden.WaarschuwingVan dit apparaat kunnen gevaren uitgaan als hetondeskundig of niet volgens het bedoeld gebruik wordtgebruikt door niet geïnstrueerde personen! Zorg datwordt voldaan aan de persoonlijke kwalificaties!VoorzichtigTijdens gebruik van het apparaat bestaat letselgevaardoor de blootliggende meetstiften.Gebruik altijd de beschermkap als geen metingenworden uitgevoerd.VoorzichtigHoud voldoende afstand van warmtebronnen.Let opGebruik uitsluitend de meegeleverde originelemeetstiften. Andere meetstiften kunnen mogelijkverbuigen of de vattingen in het meetapparaatbeschadigen.Let opHet meetapparaat nooit met geweld in het meetgoedslaan of uit het meetgoed trekken.

Met geweld te werkgaan kan zorgen voor het verbuigen of breken van demeetstiften of vernieling van de behuizing.Let opStel het apparaat niet bloot aan extreme temperaturen,extreme luchtvochtigheid of nattigheid, zodatbeschadigingen worden voorkomen.Let opGebruik voor de reiniging van het apparaat geenagressieve reinigingsmiddelen, schuur- ofoplosmiddelen.

4 NLvochtigheidsmeetapparaat BM22Informatie over het apparaatBeschrijving van het apparaatMet het vochtigheidsmeetapparaat BM22 kan de vochtigheidvan hout en bouwmaterialen worden bepaald. Daarnaast kan deomgevingstemperatuur in °C of °F worden gemeten.Driekleurige LED-indicatie voor het snel classificeren van devochtigheid.Overzicht van het apparaat412387569Nr. Aanduiding1 Meetstiften2 Transportclip3 Batterijvak met deksel4 LED-verlichting5 Licht-toets6 SET/ON-toets7 LED-indicatie (groen / geel / rood)8 Display9 BeschermkapDisplay1310111214151617Nr. Aanduiding10 Indicatie °C / °F11 Indicatie meetmodus bouwvochtigheid12 Getalswaarde voor bouwvochtigheidsmeting13 Getalswaarde voor houtvochtigheidsmeting14 Schaalmeetwaarde(1 balk komt overeen met 1% houtvochtigheid, resp.0,05% bouwvochtigheid)15 Indicatie meetmodus houtvochtigheid16 Weergave meetwaarde17 Indicatie batterij

b. t. het transport en de opslag van hetapparaat opvolgen. TransportGebruik voor het transport van het apparaat de meegeleverdetas, om het apparaat te beschermen tegen inwerkingen vanbuitenaf. OpslagHoud bij het niet gebruiken van het apparaat rekening met devolgende opslagcondities:• droog en tegen vocht en hitte beschermd• op een plaats die beschermd is tegen stof en directzonlicht• evt. met een hoes beschermd tegen indringen van stof• de opslagtemperatuur moet voldoen aan het in hoofdstuktechnische gegevens opgegeven bereik. • batterijen verwijderen uit het apparaatBedieningBatterijen plaatsen• Plaats voor het eerste gebruik de meegeleverde batterijen. Let opZorg dat het oppervlak van het apparaat droog is enhet apparaat is uitgeschakeld. 1. De schroef van het batterijvak losdraaien. 2. Verwijder het deksel van het apparaat. 3.

Apparaat inschakelenInfoHoud er rekening mee dat bij het wisselen van degebruikslocatie van een koude naar een warmeomgeving condensvorming op de printplaat van hetapparaat kan ontstaan. Dit natuurkundig effect, dat niette voorkomen is, vervalst de meting. Het display toontin dit geval geen of verkeerde meetwaarden. Wachtenkele minuten tot het apparaat zich heeft ingesteld opde gewijzigde omstandigheden, voordat u een metinguitvoert. 1. Druk op de SET/ON-toets (6). ðDe display wordt ingeschakeld. ðHet apparaat is klaar voor gebruik.

6 NLvochtigheidsmeetapparaat BM22Functietest uitvoeren1. Houd de meetstiften tegen de contacten met de letter - T -aan de bovenkant van de beschermkap (apparaattest). ðDe schaal moet de waarde 19% ±1 weergeven. 2. Houd de meetstiften tegen de contacten met de letter - B -aan de bovenkant van de beschermkap (batterijtest). ðAlle balken van de schaal (14) moeten knipperen. ðReageert het apparaat zoals beschreven, is de algemenefunctietest positief afgesloten. Reageert het apparaat niet zoals beschreven, controleer dan debatterijspanning, resp. vervang de batterijen doorhoogwaardige, nieuwe. Mocht het probleem daarna nietverholpen zijn, neem dan contact op met de Trotec-klantenservice. Temperatuur metenDe door het apparaat bepaalde omgevingstemperatuur wordt inrealtime weergegeven op het display(16). Vochtigheid meten1. Verwijder de beschermkap. 2.

Steek de meetstiften indien mogelijk voorzichtig enkelemillimeters in het meetgoed. ðBij het meten van de houtvochtigheid de meetwaardelinks van de schaal(13) aflezen. ðBij het meten van de bouwvochtigheid de meetwaarderechts van de schaal(12) aflezen. 3. Trek het apparaat voorzichtig met lichte bewegingen naarrechts en links uit het materiaal. 4. Plaats de beschermkap na de meting weer op hetapparaat. LED-indicatie aflezenIn de meetmodus , moeten de LED's als volgtHoutvochtigheidworden afgelezen:• Bij een gemeten houtvochtigheid van minder dan 6%brandt geen enkele LED. • Bij een gemeten houtvochtigheid tussen 6% en 16%brandt de groene LED. • Bij een gemeten houtvochtigheid tussen 16% en 20%brandt de gele LED. • Bij een gemeten houtvochtigheid van meer dan 20%brandt de rode LED.

• Bij een gemeten bouwvochtigheid tussen 0,7% en 0,9%brandt de gele LED. • Bij een gemeten bouwvochtigheid van meer dan 0,9%brandt de rode LED. Eenheid °C / °F omschakelen1. Druk ca. 3 seconden op de SET/ON-toets(6). ðDe indicatie (10) wijzigt naar °C of °F. ðDe meetwaarde wordt aangepast aan de gekozeneenheid. LED-verlichting inschakelen1. Druk ca. 3 seconden op de verlichting-toets (5), om deLED-verlichting(4) in te schakelen. 2. Druk ca. 1 seconden op de verlichting-toets (5), om deLED-verlichting(4) weer uit te schakelen. Apparaat uitschakelenHet apparaat schakelt uit als het 30 seconden niet wordtgebruikt. InfoHoud er rekening mee dat het apparaat bijgeactiveerde LED-verlichting NIET automatischuitschakelt. Schakel de LED-verlichting uit, zoalshierboven beschreven.

NL 7vochtigheidsmeetapparaat BM22MeetprincipeDit meetapparaat dient voor het bij benadering bepalen van hetmateriaal- of houtvochtgehalte volgens het weerstandsproces. Toepassingsgebied is het bepalen van houtvochtigheid bijsnoei- en brandhout. Verder kan het meetapparaat wordengebruikt voor het bepalen van vochtigheid bij zachtebouwmaterialen zoals gips of pleisterwerk. Het weerstandsprincipe is dus een indirecte meetmethode,waarbij via de elektrische geleidbaarheid van het meetgoeduitsluitsel wordt gegeven over het vochtgehalte hiervan. Grootheden die de geleidbaarheid kunnen veranderen,bijvoorbeeld elektrisch geleidende materialen of opgelostezouten, beïnvloeden de meetwaarden direct. Daarom mogen deweergegeven meetwaarden alleen als indicatie voor hetvochtgehalte worden gezien.

Gebruiksaanwijzingen voor houtvochtigheidsmeting:Voor het meten van houtvochtigheid is een kalibratiecurvevastgelegd in het apparaat, die overeenkomt met degemiddelden van de voor Europa relevante houtsoorten op basisvan een houttemperatuur van 20°C. Daarom zijn voor het snel,bij benadering bepalen van het houtvochtgehalte geen verdereinstellingen noodzakelijk. Zijn nauwkeurigehoutvochtigheidswaarden bij andere houttemperaturen nodig enmoet rekening worden gehouden met het type en de dichtheidvan een bepaalde houtsoort, wordt een extra controlemeting viahet Darr-proces of het gebruik van eenhoutvochtigheidsmeetapparaat met eentemperatuurcompensatiefunctie en keuzemogelijkheden vooreen specifieke houtsoortkalibratie aanbevolen. • Positioneer de meetstiften altijd dwars op de nerfrichting. De geleidbaarheid dwars op de nerfrichting is lager dan inlengterichting van de nerf.

• Houd bij het kiezen van de meetlocaties rekening met devolgende punten:– Meet de vochtigheid van het meetgoed altijd opminimaal drie meetlocaties, om via een rekenkundiggemiddelde een voldoende nauwkeurigheid te bereiken. – Meet niet op de kopkant, omdat daar droge gedeeltenaanwezig zijn.

– Meet indien mogelijk niet over scheuren, noesten enharsplekken. • Oliehoudende en/of waterige houtbeschermingsmiddelenbeïnvloeden het meetresultaat. • Meet indien mogelijk geen hout met een houttemperatuuronder -5°C. Te lage houttemperaturen vervalsen hetmeetresultaat. • Vermijd statistische oplading van het meetgoed doorwrijving. Statistisch oplading vervalst het meetresultaat. • Bij een houtvochtigheid die lager is dan 10% r. v. , kunnenelektrostatische krachten ontstaan in het meetgoed. Hierdoor kan het meetresultaat worden vervalst. Op basisvan onze ervaringen ontstaat dit vooral bij de uitgang vanfineerdrooginstallaties. Leid de statische oplading af viageschikte aardingsmaatregelen. • De nauwkeurigheid van de meting is afhankelijk van deaandrukkracht van de meetstiften.

De meetstiften moetendusdanig zijn verbonden met het hout, dat deovergangsweerstand laag is ten opzichte van demeetweerstand. Gebruiksaanwijzingen voor materiaalvochtigheidsmeting:Bij de beoordeling van de meetresultaten moet er rekening meeworden gehouden, dat een hoog gehalte aan oplosbare zoutenin het meetgoed het meetresultaat kan vervalsen. Hoe meerzouten aanwezig zijn, des te hoger zal de geleidbaarheid vanhet materiaal zijn en des te hoger zal de meetwaardeweergavezijn. Houd bovendien rekening met de stoorinvloeden door elektrischgeleidende materialen:Bevat het bouwmateriaal een elektrisch geleidend materiaal,heeft het bouwmateriaal een lagere weerstandswaardewaardoor een schijnbaar hoge vochtigheidswaarde ontstaat. Bijde meting wordt hierdoor een hogere meetwaardeweergegeven.

Door een visuele controle is niet altijd te zien of elektrischgeleidende materialen in het bouwmateriaal aanwezig zijn. Wapeningen, metaalelementen en geleidendeisolatiematerialen, zoals mineraalwol in houten plafonds,behoren tot de grootste foutbronnen. Vooral bijisolatiematerialen met metaalfolie ontstaan bij deweerstandsmeting telkens weer verkeerde interpretaties van demeetwaarden.

8 NLvochtigheidsmeetapparaat BM22Onderhoud en reparatieMeetstiften vervangenVervang de meetstiften als ze slijtageverschijnselen vertonen(bijv. oxidatie, vervorming, sterke, vastzittende vervuiling).üZorg dat het apparaat is uitgeschakeld.1. Verwijder de beschermkap van het apparaat.2. Draai de vastgeschroefde meetstiften uit het apparaat.3. Schroef de nieuwe meetstiften in het apparaat.ReinigingReinig het apparaat met een vochtige, zachte en pluisvrije doek.Zorg dat geen vochtigheid in de behuizing komt. Gebruik geensprays, oplosmiddelen, alcoholhoudende reinigingsmiddelen ofschuurmiddelen, maar uitsluitend water voor het bevochtigenvan de doek.ReparatieWijzig het apparaat niet en bouw geen reserveonderdelen in.Neem voor reparaties en controles van het apparaat contact opmet de fabrikant.Defecten en storingenHet apparaat is tijdens de productie meerdere keren op eengoede werking getest.

NL 9vochtigheidsmeetapparaat BM22RecyclingHet symbool met een doorgestreepte vuilnisbak op eenelektrisch of elektronisch apparaat geeft aan, dat dit aan heteinde van de levensduur niet mag worden weggegooid met hethuishoudelijk afval. Voor kosteloze retournering zijn erinzamelpunten voor oude elektrische en elektronischeapparaten bij u in de buurt. De adressen kunt u opvragen bij uwgemeente. Op onze website www.trotec24.com vindt uinformatie over meer door ons aangebodenretourmogelijkheden.Door het gescheiden inzamelen van oude elektrische enelektronische apparaten worden recycling, materiaalhergebruik,resp. andere vormen van hergebruik van oude apparatenmogelijk gemaakt.

Ook worden zo negatieve gevolgen bij deafvalverwijdering van de mogelijk in de apparaten opgenomengevaarlijke stoffen voor het milieu en voor de menselijkegezondheid voorkomen.Batterijen en accu's horen niet in het huisvuil, maar moeten inde Europese Unie – volgens Richtlijn2006/66/EG VAN HETEUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van6 september 2006betreffende afgedankte batterijen en accu's – vakkundigworden gerecycled. De batterijen en accu's graag recyclenvolgens de geldende wettelijke bepalingen.