Trotec BE40 Handleiding

2 NLstroomtang BE40InhoudsopgaveOpmerkingen m. b. t. de bedieningshandleiding. 2Veiligheid. 2Informatie over het apparaat. 4Transport en opslag. 6Bediening. 7Onderhoud en reparatie. 11Defecten en storingen. 12Recycling. 12Opmerkingen m. b. t. de bedieningshandleidingSymbolenWaarschuwing voor elektrische spanningDit symbool wijst op gevaren voor het leven en degezondheid van personen door elektrische spanning. WaarschuwingDit signaalwoord wijst op een gevaar met eenmiddelmatige risicograad, dat indien niet vermeden dedood of zwaar letsel tot gevolg kan hebben. VoorzichtigDit signaalwoord wijst op een gevaar met een lagerisicograad, dat indien niet vermeden gering lof matigletsel tot gevolg kan hebben. Let opDit signaalwoord wijst op belangrijke informatie (bijv. materiële schade), maar niet op gevaren.

InfoAanwijzingen met dit symbool helpen u bij het snel enveilig uitvoeren van uw werkzaamheden. Handleiding opvolgenAanwijzingen met dit symbool wijzen u erop dat debedieningshandleiding moet worden opgevolgd. De actuele versie van de bedieningshandleiding en deEU-conformiteitsverklaring, kunt u downloaden via de volgendelink:BE40https://hub. trotec. com/. id=43773VeiligheidLees deze handleiding vóór het in gebruik nemen / gebruikvan het apparaat zorgvuldig en bewaar de handleiding in dedirecte omgeving van de opstellocatie, resp. het apparaat. WaarschuwingLees alle veiligheidsinstructies en aanwijzingen. Het niet opvolgen van de veiligheidsinstructies enaanwijzingen kunnen een elektrische schok, brand en /of zwaar letsel veroorzaken. Bewaar alle veiligheidsinstructies en aanwijzingenvoor later gebruik. • Het apparaat wordt geleverd met een waarschuwingslabel.

Plak het waarschuwingslabel in uw eigen taal over hetaanwezige waarschuwingslabel op de achterzijde van hetapparaat zoals beschreven in het hoofdstuk Bedieningvoordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt. • Gebruik het apparaat niet in ruimten met explosiegevaar.

• Gebruik het apparaat niet in agressieve atmosferen. • Bescherm het apparaat tegen permanent direct zonlicht. • Verwijder geen veiligheidssymbolen, stickers of etikettenvan het apparaat. Houd alle veiligheidssymbolen, stickersen etiketten in een leesbare toestand. • Open het apparaat niet. • De opslag- en gebruiksomstandigheden in het hoofdstuktechnische gegevens aanhouden.

NL 3stroomtang BE40Bedoeld gebruikHet apparaat is bedoeld voor metingen binnen het in detechnische gegevens opgegeven meetbereik in de meecategorie(CAT III 600 V). Voor het bedoeld gebruik van het apparaat uitsluitend doorTrotec goedgekeurde accessoires, resp. door Trotecgoedgekeurde reserveonderdelen gebruiken. Niet bedoeld gebruikGebruik het apparaat niet in zones met explosiegevaar, bijnattigheid of hoge luchtvochtigheid. Eigenhandige aan- of ombouwwerkzaamheden aan hetapparaat zijn verboden. Persoonlijke kwalificatiesPersonen die dit apparaat gebruiken moeten:• de 5 veiligheidsregels beheersen (1Vrijschakelen, 2Tegenherinschakelen beveiligen, 3De 2-polige spanningsvrijheidvaststellen, 4Aarden en kortsluiten, 5Onderdelen onderspanning in de buurt afdekken). • de spanningstester op een veilige wijze gebruiken.

• zich bewust zijn van de gevaren die bij werkzaamhedenmet en aan elektrische apparaten in vochtige omgevingontstaan. • maatregelen nemen ter bescherming tegen directeaanraking van de stroomvoerende onderdelen. • de bedieningshandleiding, vooral het hoofdstuk veiligheidhebben gelezen en begrepen. RestgevarenWaarschuwing voor elektrische spanningElektrische schok door onvoldoende isolatie. Controleerhet apparaat voor elk gebruik op beschadigingen eneen probleemloze werking. Bij het vaststellen van beschadigingen, het apparaatniet meer gebruiken. Gebruik het apparaat niet, als het apparaat of uwhanden vochtig of nat zijn. Gebruik het apparaat niet als het batterijvak of debehuizing open is. Waarschuwing voor elektrische spanningElektrische schok door aanraken van stroomvoerendeonderdelen. Raak stroomvoerende onderdelen niet aan.

Waarschuwing voor elektrische spanningWerkzaamheden aan elektrische onderdelen mogenalleen door een geautoriseerd gespecialiseerd bedrijfworden uitgevoerd. WaarschuwingVerstikkingsgevaar. Laat het verpakkingsmateriaal niet achteloosrondslingeren. Voor kinderen kan dit gevaarlijkspeelgoed zijn. WaarschuwingHet apparaat is geen speelgoed en hoort niet inkinderhanden. WaarschuwingVan dit apparaat kunnen gevaren uitgaan als hetondeskundig of niet volgens het bedoeld gebruik wordtgebruikt door niet geïnstrueerde personen. Zorg datwordt voldaan aan de persoonlijke kwalificaties. VoorzichtigHoud voldoende afstand van warmtebronnen. Let opOm beschadigingen aan het apparaat te voorkomen,voor elke meting controleren of het correctemeetbereik is gekozen. Weet u het niet zeker, kies dan het hoogstemeetbereik. De meetsnoeren loskoppelen, voordat uhet meetbereik wijzigt.

Let opTest voor elke meting de werking van het apparaat bijeen bekende spanningsbron. Let opStel het apparaat niet bloot aan extreme temperaturen,extreme luchtvochtigheid of nattigheid, zodatbeschadigingen worden voorkomen. Let opGebruik voor de reiniging van het apparaat geenagressieve reinigingsmiddelen, schuur- ofoplosmiddelen.

4 NLstroomtang BE40Informatie over het apparaatBeschrijving van het apparaatMet de stroomtang kunnen eenvoudig de stroomsterkte bijBE40wisselstroom, wisselspanning en gelijkspanning, evenalsweerstand worden gemeten.Bovendien kunnen contactloos de doorgang van schakelcircuits,zekeringen en contacten en de doorlaatspannning van diodesworden gecontroleerd.De stroommeting gebeurt aanrakingsloos via hetelektromagnetisch veld, hierdoor hoeft het stroomcircuit bij ditproces niet te worden onderbroken. Daarom zijn ook controlesbij draaiende installaties mogelijk, die dan niet hoeven wordenuitgeschakeld.Door de galvanische scheiding is het meetsignaal bovendienpotentiaalvrij ten opzichte van de te meten grootheid.Overzicht van het apparaat1234567891011 1113141212Nr.

het transport en de opslag van hetapparaat opvolgen.TransportGebruik voor het transport van het apparaat de meegeleverdetas, om het apparaat te beschermen tegen inwerkingen vanbuitenaf.OpslagHoud bij het niet gebruiken van het apparaat rekening met devolgende opslagcondities:• droog en tegen vocht en hitte beschermd• op een plaats die beschermd is tegen stof en directzonlicht• evt. met een hoes beschermd tegen indringen van stof• De opslagtemperatuur moet voldoen aan het in hoofdstuktechnische gegevens opgegeven bereik.• batterijen verwijderen uit het apparaat

NL 7stroomtang BE40BedieningBatterijen plaatsenPlaats voor het eerste gebruik de meegeleverde batterijen(2x1,5VAAA).Let opZorg dat het oppervlak van het apparaat droog is enhet apparaat is uitgeschakeld.Ga als volgt te werk voor het plaatsen van de batterijen in hetapparaat:1. De schroeven aan de achterzijde van het apparaatlosdraaien en open het batterijvakdeksel.2. Plaats de batterijen met de polen op de goede plaats in hetbatterijvak.3. Het batterijvakdeksel sluiten en de schroef weervastdraaien.InfoHoud er rekening mee dat bij het wisselen van degebruikslocatie van een koude naar een warmeomgeving condensvorming op de printplaat van hetapparaat kan ontstaan. Dit natuurkundig effect, dat niette voorkomen is, vervalst de meting. Het display toontin dit geval geen of verkeerde meetwaarden.

Wachtenkele minuten tot het apparaat zich heeft ingesteld opde gewijzigde omstandigheden, voordat u een metinguitvoert.Waarschuwingslabel aanbrengenVoor het eerste gebruik van het apparaat hetwaarschuwingslabel aan de achterzijde van het apparaatoverplakken als deze niet in uw taal is. Een waarschuwingslabelin uw taal wordt meegeleverd met het apparaat. Ga als volgt tewerk bij het aanbrengen van het waarschuwingslabel op deachterzijde van het apparaat:1. Verwijder het label in uw taal van de meegeleverde folie.2.

Plak het label op de hiervoor bedoelde plaats aan deachterzijde van het apparaat.SpanningsmetingWaarschuwing voor elektrische spanningEr bestaat gevaar voor een elektrische schok enletselgevaar!• Bij de meting rekening de nominale spanning van hetapparaat volgens de technische gegevens aanhouden.• Onderzoek voor elke meting de meetsnoeren opbeschadigde isolatie.• Test voor elke meting de werking van het apparaat bij eenbekende spanningsbron.• Zorg bij het vasthouden van de meetsnoeren dat u ze altijdalleen voor de aanrakingsbescherming(12) vastpakt:

8 NLstroomtang BE40Spanning bij gelijkstroom (DC) meten1. Het zwarte meetsnoer(14) op de aansluiting COM(7) enhet rode meetsnoer(13) op de aansluiting input(6)aansluiten.2. De draaischakelaar(2) naar de stand spanning bijgelijkstroom meten(20) draaien.ðOp het display verschijnt de indicatie meting bijgelijkstroom(31).3. De gewenste meetpunten van het stroomcircuit met hetcorrecte potentiaal met de meetpennen(11) van demeetsnoeren aanraken.ðDe meetwaarde wordt op de meetwaardeweergave(28)weergegeven.ðHet display toont de eenheid voor de spanning(25).InfoVerschijnt voor de meetwaarde een minteken (29), zijnplus- en minpool van het meetobject verwisseld.Controleer de aansluiting en de polen van demeetkabel correct aansluiten.Voorbeeld:20Spanning bij wisselstroom (AC) meten1.

Het zwarte meetsnoer(14) op de aansluiting COM(7) enhet rode meetsnoer(13) op de aansluiting input(6)aansluiten.2. De draaischakelaar(2) naar de stand spanning bijwisselstroom meten(21) draaien.ðOp het display verschijnt de indicatie meting bijwisselstroom(30).3. De gewenste meetpunten van het stroomcircuit met demeetpennen(11) van de meetsnoeren aanraken.ðDe meetwaarde wordt op de meetwaardeweergave(28)weergegeven.ðHet display toont de eenheid voor de spanning(25).Voorbeeld:21

NL 9stroomtang BE40Weerstand metenWaarschuwing voor elektrische spanningEr bestaat gevaar voor een elektrische schok enletselgevaar bij meting van weerstand. Zorg dat de stroom van het stroomcircuit isuitgeschakeld en alle condensatoren volledig ontladenzijn. • Zorg bij het vasthouden van de meetsnoeren dat u ze altijdalleen voor de aanrakingsbescherming(12) vastpakt. Ga als volgt te werk voor het meten van een weerstand:1. Het zwarte meetsnoer(14) op de aansluiting COM(7) enhet rode meetsnoer(13) op de aansluiting input(6)aansluiten. 2. De draaischakelaar(2) naar de stand weerstandmeten(19) draaien. ðOp het display verschijnt de indicatieweerstandsmeting(27). 3. De gewenste meetpunten van het stroomcircuit met demeetpennen(11) van de meetsnoeren aanraken. ðDe meetwaarde wordt op de meetwaardeweergave(28)weergegeven.

ðDe eenheid van de weerstand (26) wordt weergegeven(k=kilo =1000ohm, M=mega= 1miljoenohm). 19Doorgang controlerenWaarschuwing voor elektrische spanningEr bestaat gevaar voor een elektrische schok enletselgevaar bij meting van doorgang. Zorg dat de stroom van het stroomcircuit isuitgeschakeld en alle condensatoren volledig ontladenzijn. • Zorg bij het vasthouden van de meetsnoeren dat u ze altijdalleen voor de aanrakingsbescherming(12) vastpakt. Ga als volgt te werk voor het controleren van de doorgang vanhet te controleren stroomcircuit:1. Het zwarte meetsnoer(14) op de aansluiting COM(7) enhet rode meetsnoer(13) op de aansluiting input(6)aansluiten. 2. De draaischakelaar(2) naar de stand diodetest/doorgangscontrole(18) draaien. 3. Druk op de toets diodetest/doorgangscontrole(8), tot deindicatie doorgangscontrole(34) verschijnt op het display.

10 NLstroomtang BE40DiodetestWaarschuwing voor elektrische spanningEr bestaat gevaar voor een elektrische schok enletselgevaar bij het testen van dioden!Zorg dat het te onderzoeken stroomcircuit isuitgeschakeld en spanningsvrij is.• Zorg bij het vasthouden van de meetsnoeren dat u ze altijdalleen voor de aanrakingsbescherming(12) vastpakt.Ga als volgt te werk voor het meten van de doorlaatspanningvan een diode:üHet stroomcircuit is uitgeschakeld.üAlle condensatoren zijn volledig ontladen.1. Het zwarte meetsnoer(14) op de aansluiting COM(7) enhet rode meetsnoer(13) op de aansluiting input(6)aansluiten.2. De draaischakelaar(2) naar de stand diodetest/doorgangscontrole(18) draaien.3. Druk op de toets diodetest/doorgangscontrole(8), tot deindicatie diodetest(33) verschijnt op het display.4. Verbind de meetpen(11) van het rode meetsnoer(13) metde anode (+) van de diode.5.

Verbind de meetpen(11) van het zwarte meetsnoer(14)met de kathode (-) van de diode.ðDe doorlaatspanning van de diode wordt ongeveer in demeetwaardeweergave(27) weergegeven.ðHet display toont de eenheid voor de spanning(25).ðWordt weergegeven op het display, zijn deOLmeetpennen verkeerd gepositioneerd.1833Stroomsterkte bij wisselstroom(AC) metenWaarschuwing voor elektrische spanningEr bestaat gevaar voor een elektrische schok enletselgevaar!• Bij het uitvoeren van contactloze metingen demeetsnoeren (13, 14) van het apparaat verwijderen.• Bij het meten van stroom de te onderzoeken geleidercentreren in de meettangklem.• Zorg bij het vasthouden van de stroomtang dat u de klem(1) niet aanraakt:InfoMeet altijd slechts één leiding, om een eenduidigmeetresultaat de bereiken.

NL 11stroomtang BE40Ga als volgt te werk voor meten van de stroomsterkte bijwisselstroom(AC):1. De draaischakelaar(2), afhankelijk van het gewenstemeetbereik naar de stand(15) bij stroomsterkten tot1000A, naar stand(16) tot 200A of stand(17) bijstroomsterkten tot 20A draaien. ðDe indicatie meting bij wisselstroom(30) op het displaybrandt. 2. Druk op de hendel voor het openen van de tang(10) en dete meten geleider gecentreerd in de klem invoeren. 3. De hendel voor het openen van de tang weer loslaten, omde stroomtang te sluiten. ðDe meetwaarde wordt op de meetwaardeweergave(28)weergegeven. ðDe eenheid stroomsterkte(24) wordt weergegeven. Meetwaarde bevriezen op het displayMet de hold-functie kunt u het actuele meetresultaat in demeetwaardeweergave(28) bevriezen. Ga hierbij als volgt tewerk:1. Een meting uitvoeren. 2. Druk op de toets (4).

HOLDðEr klinkt een akoestisch signaal. ðHet actuele meetresultaat wordt bevroren op demeetwaardeweergave(28). ðDe indicatie (36) verschijnt op het display. HOLD3. Druk opnieuw op de toets (4), voor het deactiverenHOLDvan de hold-functie. 436Maximale waarde weergevenüU heeft meerdere metingen uitgevoerd. 1. Druk op de toets (3). MAXðDe indicatie (35) verschijnt op het display. MAXðDe hoogste waarde van de metingen wordt op demeetwaardeweergave(28) weergegeven. 2. Druk opnieuw op de -toets(3), om de weergave vanMAXde maximale waarde te deactiveren. 335Displayverlichting in-/uitschakelen1. Druk 3seconden op de toets displayverlichting aan/uit(9),om de displayverlichting in te schakelen. 2. Druk bij ingeschakelde displayverlichting 3seconden op detoets displayverlichting aan/uit(9), om dedisplayverlichting weer uit te schakelen.

UitschakelenWordt het apparaat 15 minuten niet gebruikt, schakelt hetautomatisch uit. 1. De draaischakelaar(2) naar de schakelaarstand (22)OFFdraaien. ðHet apparaat wordt uitgeschakeld.

Onderhoud en reparatieReinigingReinig het apparaat met een vochtige, zachte en pluisvrije doek. Zorg dat geen vocht in de behuizing komt. Gebruik geen sprays,oplosmiddelen, alcoholhoudende reinigingsmiddelen ofschuurmiddelen, maar uitsluitend water voor het bevochtigenvan de doek. ReparatieWijzig het apparaat niet en bouw geen reserveonderdelen in. Neem voor reparaties en controles van het apparaat contact opmet de fabrikant.

12 NLstroomtang BE40Defecten en storingenHet apparaat is tijdens de productie meerdere keren op eengoede werking getest. Mochten er desondanks storingenontstaan, controleer het apparaat dan op basis van de volgendelijst.Weergave-elementen op het display zijn nog maar zwakzichtbaar of flikkeren:• Batterijspanning is te laag. Vervang de batterijen direct.Het apparaat toont ongeloofwaardige meetwaarden:• Batterijspanning is te laag. Vervang de batterijen direct.• De opening van de meettang is vervuild. Reinig hetapparaat, zoals in het hoofdstuk reiniging is beschreven.RecyclingHet symbool met een doorgestreepte vuilnisbak op eenelektrisch of elektronisch apparaat geeft aan, dat dit aan heteinde van de levensduur niet mag worden weggegooid met hethuishoudelijk afval. Voor kosteloze retournering zijn erinzamelpunten voor oude elektrische en elektronischeapparaten bij u in de buurt.

De adressen kunt u opvragen bij uwgemeente. Op onze website www.trotec24.com vindt uinformatie over meer door ons aangebodenretourmogelijkheden.Door het gescheiden inzamelen van oude elektrische enelektronische apparaten worden recycling, materiaalhergebruik,resp. andere vormen van hergebruik van oude apparatenmogelijk gemaakt. Ook worden zo negatieve gevolgen bij deafvalverwijdering van de mogelijk in de apparaten opgenomengevaarlijke stoffen voor het milieu en voor de menselijkegezondheid voorkomen.Batterijen en accu's horen niet in het huisvuil, maar moeten inde Europese Unie – volgens Richtlijn2006/66/EG VAN HETEUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van6 september 2006betreffende afgedankte batterijen en accu's – vakkundigworden gerecycled. De batterijen en accu's graag recyclenvolgens de geldende wettelijke bepalingen.