TFA 60.5015.02 Handleiding

6362Radiosveglia a proiezione con funzione di ricarica USB Radio projectie wekker met USB oplaadfunctie Hartelijk dank dat u voor dit apparaat van TFA hebt gekozen. 1. Voordat u met het apparaat gaat werken• Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door. Zo raakt u vertrouwd met uw nieuw apparaat en leert u alle functies en onderdelen kennen, komt ubelangrijke details te weten met het oog op het in bedrijf stellen van het apparaat en de omgang ermee enkrijgt u tips voor het geval van een storing. • Door rekening te houden met wat er in de handleiding staat, vermijdt u ook beschadigingen van hetproduct en riskeert u niet dat uw wettelijke rechten door verkeerd gebruik niet meer gelden. • Voor schade die wordt veroorzaakt doordat u geen rekening houdt met de handleiding aanvaardenwij geen aansprakelijkheid. • Volg met name de veiligheidsinstructies op.

6564Radio projectie wekker met USB oplaadfunctie Radio projectie wekker met USB oplaadfunctie • Verbind eerst de USB-kabel met het apparaat en de stroomadapter en steek daarna de stekker in hetstopcontact. • Leg het snoer zo neer dat het niet met scherpe of hete voorwerpen in aanraking komt. Voorzichtig. Kans op letsel. • Houd het apparaat en de batterij buiten bereik van kinderen. • Het apparaat bevat kleine onderdelen, die door kinderen (jonger dan drie jaren) ingeslikt kunnen worden. • Batterijen bevatten zuren die de gezondheid schaden. Het inslikken van batterijen kan levensgevaarlijkzijn. Als een batterij wordt ingeslikt, kan dit binnen 2 uur tot ernstige interne brandwonden en tot fataalletsel leiden. Als u denkt dat de batterijen zijn ingeslikt of in het lichaam terecht zijn gekomen, dient uonmiddellijk medische hulp te zoeken.

• Batterijen niet in het vuur gooien, niet kortsluiten, niet uit elkaar halen of opladen. Explosiegevaar. • Zwakke batterijen moeten zo snel mogelijk worden vervangen om lekkage van de batterijen te voorko-men. • Als een batterij heeft gelekt, vermijd dan contact met de huid, ogen en slijmvliezen. Spoel in geval vancontact met batterijzuur de desbetreffende plekken onmiddellijk af met water en raadpleeg een arts. Belangrijke informatie voor de productveiligheid. • Stel het apparaat niet bloot aan extreme temperaturen, trillingen en schokken. • Alarm met twee wektijden• Snooze functie met instelbare interval • FM-radio met programmageheugen, volume regelaar en inslaap-timer• Oplaadfunctie voor mobiele apparaten 4. Voor uw veiligheid• Het product is uitsluitend geschikt voor de hierboven beschreven doeleinden. Gebruik het product nietanders dan in deze handleiding is aangegeven.

• Sluit het apparaat met de USB-kabel en de meegeleverde stroomadapter aan op een volgens de voor-schriften geïnstalleerd stopcontact met een geschikte netspanning (zie typeplaatje). • Het stopcontact moet zich dicht bij de apparatuur bevinden en gemakkelijk toegankelijk zijn. • Trek altijd direct de stekker uit het stopcontact in het geval van een storing. • Het apparaat en de netvoeding mogen niet met water of vocht in aanraking komen. Alleen geschikt voorhet gebruik in droge binnenruimtes. • Gebruik het apparaat niet wanneer de behuizing, de USB-kabel of de netvoeding beschadigd is. • Gebruik het apparaat buiten de reikwijdte van personen (ook kinderen) die de mogelijke gevaren van deomgang met elektrische apparaten zouden kunnen onderschatten. TFA_No. 60. 5015_Anl_03_22 21. 03. 2022 11:10 Uhr Seite 33.

6766Radio projectie wekker met USB oplaadfunctie Radio projectie wekker met USB oplaadfunctie • Verwijder de batterijstrip. Controleer of de poolrichting van de batterij correct is (+ pool naar boven). • Schroef het batterijdeksel weer zorgvuldig vast. • Steek de meegeleverde USB-kabel in de daarvoor bestemde aansluiting op het apparaat en sluit het toe-stel met de stekker in het stopcontact aan. • Belangrijk. Zorg ervoor dat de spanning van het stroomnet onder 240 V ligt. Andere netspanningen kun-nen het toestel beschadigen. • De verlichting wordt ingeschakeld, u hoort een kort signaal en alle segmenten verschijnen kort. • Het apparaat is nu bedrijfsklaar. • De beschermfolie van het display verwijderen. • De actuele tijd moet in de instelmodus ingesteld worden. 7. Instellingen• Houdt de of toets in de overeenkomstige instelmodus ingedrukt en u komt in de snelle modus.

▲ ▼• Het apparaat verlaat automatisch de instelmodus, als er langer dan 20 seconden geen toets wordt inge-drukt. 7. 1 Instelling van tijd en snooze interval• Houdt de toets drie seconden lang ingedrukt. SET • De uurweergave begint te knipperen en u kunt met de of toets de uren instellen. ▲ ▼• Druk nog eens op de toets, en u kunt zich begeven naar de weergave van de minuten, de 12 uur- ofSET 24 uurtijdsysteem (24 - standaardinstelling) en het snooze interval tussen 5 en 60 minuten (09 - stan-daardinstelling) en met de of instellen. ▲ ▼5. Onderdelen5. 1 LCD-display (Fig. 1)A 1: A 2:Tijd PM bij 12-uur-cyclusA 3: A 4:MEM voor programmageheugens Alarmsymbool 1A 5: A 6:Alarmsymbool 2 SL voor sleep functie5. 2 Toetsen (Fig. 2)B 1: ▼ toets toetsB 2: VOL B 3: B 4:RADIO/SLEEP toets SNOOZE/DIMMER toetsB 5: B 6:SET toets AL toetsB 7: ▲ toets5. 3 Behuizing (Fig.

6968Radio projectie wekker met USB oplaadfunctie Radio projectie wekker met USB oplaadfunctie • Het alarmsymbool blijft op het display. • De snooze-functie kunt u met de toets in gang zetten. SNOOZE/DIMMER • Het alarmsymbool knippert en het weksignaal wordt na het geselecteerde interval onderbroken (zie 7. 1). • Om de alarmfunctie te deactiveren, schakelt u het alarm uit in de respectieve alarmmodus (OFF). Hetalarmsymbool verdwijnt. 8. Radiogebruik• Druk op de toets om de radio aan te zetten. RADIO/SLEEP • ON en de ontvangen radiofrequentie verschijnen op het display. • Druk op de toets. Ontvangbare radiozenders worden automatisch gezocht en opgeslagen (01, 02,SET 03…). Nadat het zoeken is voltooid, gaat het apparaat naar station 01. Met de toets kunt u nu de▲ of ▼geprogrammeerde zenders een voor een oproepen. • Druk op de toets. L07 verschijnt op het display.

Druk op de toets en u kunt het volumeVOL ▲ of ▼instellen (L00 - L15). • Is de ontvangst slecht, probeer dan door het uitrichten van de antenne een betere ontvangst te bereiken. • Vermijd de nabijheid tot eventuele stoorbronnen (elektronische apparaten en radiografische installaties). • Zet de radio met de toets af. SNOOZE/DIMMER • In de radiomodus kunnen geen instellingen (tijd, alarm, projectie en verlichting) worden gemaakt. 8. 1 Inslaapmodus• Druk twee keer op de toets om de radio aan te zetten en in de inslaapmodus te komen. RADIO/SLEEP • SL en 05 (standaardinstelling) verschijnen op het display. 7. 2 Alarm instelling • Druk op de toets in de normale modus, om in de wektijdmodus te komen. AL • 6:00 (standaardinstelling) of de laatst ingestelde wektijd en het alarmsymbool 1 verschijnen op het dis-play. • De uuraanduiding knippert. • Stel de uren met de of toets in.

• Stel de gewenste instelling met de of toets in. ▲ ▼rd = wekken met radiobu = wekken met alarmtoon• Bevestig met de toets. AL • Stel eventueel op dezelfde manier de tweede wektijd in. • Als het alarm is geactiveerd, verschijnt het bijbehorende alarmsymbool op het display. • Wanneer de ingestelde wektijd is bereikt gaat de wekker aan met de geselecteerde alarminstellingen. • Als u „wekken met radio” hebt geselecteerd, wordt het volume langzaam opgevoerd tot het ingesteldeniveau. • Druk op de of toets en het alarm zal stoppen. AL RADIO/SLEEP • Als het alarm niet wordt beëindigd, zal de alarmtoon zich na 5 minuten automatisch uitschakelen en acti-veert zich vanzelf weer op dezelfde wektijd. TFA_No. 60. 5015_Anl_03_22 21. 03. 2022 11:10 Uhr Seite 35.

7170Radio projectie wekker met USB oplaadfunctie Radio projectie wekker met USB oplaadfunctie 2) Automatische dimfunctie (via lichtsensor)• Houdt de toets ingedrukt, kunt u de automatische dimfunctie via lichtsensor active-SNOOZE/DIMMER ren. AU verschijnt op het display. • In deze modus wordt de lage displayverlichting (LOW) geactiveerd zodra de lichtsensor de duisternisregistreert. • Een handmatige aanpassing met de toets is niet mogelijk. SNOOZE/DIMMER • Houdt de SNOOZE/DIMMER toets nog eens ingedrukt, kunt u de functie weer deactiveren. OFF ver-schijnt op het display. • Het display schakelt automatisch terug naar de actuele tijd. 3) Automatische dimfunctie (getimed)• Voorwaarde: de automatische dimfunctie via lichtsensor is uitgeschakeld. Er kan slechts één dimfunc-tie tegelijk worden geactiveerd. • Druk op de toets. OFF (standaardinstelling) verschijnt op het display.

Druk op de SET ▲ of toets,▼kunt u de getimede automatische dimfunctie activeren (ON). Het display schakelt automatisch terugnaar de actuele tijd. • Indien de getimede automatische dimfunctie geactiveerd is (ON), gaat de lage displayverlichting(LOW) van 18 tot 6 uur (voorinstelling) of na het geselecteerde interval (zie: „Instelling tijdsinterval”)automatisch aan. • Druk op de SET toets om de functie uit te schakelen. ON verschijnt op het display. Druk op de ▲ of ▼toets. OFF verschijnt op het display. • Met de ▲ of ▼ toets kunt u de gewenste inslaaptijd (5, 10, 15, 20, 30, 45, 60, 75, 90 minuten of OFF)instellen. • Het display schakelt automatisch terug naar de actuele tijd. • Druk twee keer op de toets en u kunt de resterende tijd controleren. RADIO/SLEEP • Na afloop van de ingestelde tijd schakelt de radio zich automatisch uit. 9. Projectie en verlichting9.

U kunt met de toets de helderheid in 3 stappen instellen of uitschakelen (HIGH - MIDDLE -▲LOW - OFF (voorinstelling). • Houdt de toets ingedrukt en dan draait het beeld zich om 180°. ▲9. 2 Verlichting• Er zijn 3 verschillende verlichtingsmodi:1) Handmatige verlichtingsmodus (voorinstelling)• In deze modus kunt u de helderheid in 3 stappen instellen of uitschakelen. • Druk kort op de toets. De volgorde is als volgt: LOW - MIDDLE (voorinstelling) -SNOOZE/DIMMER HIGH - OFF. TFA_No. 60. 5015_Anl_03_22 21. 03. 2022 11:10 Uhr Seite 36.

7372Radio projectie wekker met USB oplaadfunctie Radio projectie wekker met USB oplaadfunctie 12. StoringswijzerProbleem OplossingGeen indicatie Apparaat met USB kabel en netadapter aansluiten➜Geen correcte weergave Tijd instellen (zie 7. 1)➜➜Apparaat van de netspanning nemen, batterij er uithalen en na 3 seconden opnieuw in bedrijf nemenGeen projectie ➜▲ toets drukken (radio is uitgeschakeld)Geen verlichting Met de toets de helderheid instellen (zie 9. 2) ➜SNOOZE/DIMMER (Radio is uitgeschakeld)Neem contact op met de verkoper bij wie u dit product gekocht heeft als uw apparaat ondanks deze maatre-gelen nog steeds niet werkt. 13. AfvoerenDit product en de verpakking zijn vervaardigd van hoogwaardige materialen en onderdelen, die kunnen wor-den gerecycled en hergebruikt. Dit vermindert afval en spaart het milieu.

Voer de verpakking op milieuvriendelijke wijze af via de daarvoor bestemde inzamelsystemen. • Opmerking. Druk op de SNOOZE/DIMMER toets, het display schakelt automatisch in de handmatigeverlichtingsmodus. Instelling tijdsinterval • Houdt de toets ingedrukt (display ON), om in de instelmodus van de automatische timer te komen. SET • De starttijd knippert. Stel het uur met de of toets in. ▲ ▼• Bevestig de instelling met de toets en stel met de of toets de minuten in. SET ▲ ▼• Bevestig de instelling met de toets en stel op dezelfde manier de eindtijd in. SET • Bevestig elke instelling met de toets. SET 10. Oplaadfunctie• Steek uw USB kabel in de USB poort en verbind het andere einde met uw mobiel apparaat. Verzeker ueerst, of de oplaadfunctie (stroomsterkte max. 1A) voor uw mobiel apparaat geschikt is. • Gebruik bij het aansluiten van de USB stekkers geen geweld.

7574Radio projectie wekker met USB oplaadfunctie Radio projectie wekker met USB oplaadfunctie Verminder afval van batterijen door batterijen met een langere levensduur of geschikte oplaadba-re batterijen te gebruiken. Vermijd milieuvervuiling en laat batterijen of elektrische en elektroni-sche apparatuur met batterijen niet achteloos rondslingeren. De gescheiden inzameling en recy-cling van batterijen en accu’s leveren een belangrijke bijdrage tot de ontlasting van het milieu enhet voorkomen van gevaren voor de gezondheid. WAARSCHUWING. Milieu- en gezondheidsschade door verkeerde afvoer van batterijen. WAARSCHUWING. Explosiegevaar met lithiumhoudende batterijen • Lithiumhoudende batterijen en accu's (Li=lithium) vormen een groot brand- en explosiegevaar als gevolgvan hitte of mechanische beschadiging, met mogelijk ernstige gevolgen voor mens en milieu.

Besteedbijzondere aandacht aan correct afvoeren. 14. Technische gegevensSpanningsvoorziening: Micro USB kabel en stroomadapter (inclusief) Input: 100-240V AC 50/60Hz 0,6A Output: 5,0V DC 1,0A, 5,0WGemiddelde actieve efficiëntie: 73,62% ≥Energieverbruik in niet-belaste toestand: 0,10 W≤Afvoeren van het elektrisch apparaatVerwijder niet vast ingebouwde batterijen en accu’s uit het apparaat en voer die gescheiden af. Dit apparaat is gemarkeerd in overeenstemming met de EU-richtlijn (WEEE) betreffende afge-dankte elektrische en elektronische apparatuur. Dit product mag niet met het huisvuil worden weggegooid. De gebruiker is verplicht om de appa-ratuur af te geven bij een als zodanig erkende inleverpunt voor het afvoeren van afgedankte elek-trische en elektronische apparatuur om een milieuvriendelijk afvoeren te garanderen. Inleveren ingratis. Neem de geldende voorschriften in acht.

Zij bevatten schadelijkestoffen zoals zware metalen die schadelijk kunnen zijn voor het milieu en de gezondheid indienzij op onjuiste wijze worden afgevoerd en waardevolle grondstoffen als ijzer, zink, mangaan ofnikkel die kunnen worden teruggewonnen. Als consument bent u wettelijk verplicht om gebruikte batterijen en accu's bij uw verkoper in televeren of naar de daarvoor bestemde inleverpunten volgens de nationale of lokale bepalingen tebrengen om een milieuvriendelijk afvoeren te garanderen. Inleveren in gratis. Adressen vangeschikte inleverpunten kunnen worden opgevraagd bij uw stad of gemeente. De benamingen van de zware metalen zijn: Cd=cadmium, Hg=kwik, Pb=lood TFA_No. 60. 5015_Anl_03_22 21. 03. 2022 11:10 Uhr Seite 38.

• Guarde estas instrucciones de uso en un sitio seguro. 2. Entrega• Radio despertador de proyección • Cable micro USB y adaptador de red• CR 2032 pila de seguridad • Instrucciones de uso3. Ámbito de aplicación y ventajas de su nuevo dispositivo• Pantalla con cifras LED, en tres niveles de brillo y función de regulación automática con sensor de luz ointervalo de tiempo• Proyección de la hora en el techo o pared en 3 niveles de brilloCR2032 back-up batterij (inclusief)Radio frequentiebereik FM 76 – 108 MHz in 0,1 kHz stappenAfmetingen behuizing: 180 x 48 x 100 mmGewicht: 216 g (alleen het apparaat)Deze gebruiksaanwijzing of gedeelten eruit mogen alleen met toestemming van TFA Dostmann worden gepubliceerd. Detechnische gegevens van dit apparaat zijn actueel bij het ter perse gaan en kunnen zonder voorafgaande informatie wordengewijzigd.

De nieuwste technische gegevens en informatie over uw product kunt u vinden door het invoeren van het artikelnummer oponze homepage. EU-KonformitätserklärungHierbij verklaart TFA Dostmann dat het type radioapparatuur 60.