Reloop RHP-10 Mono Handleiding

Reloop Hoofdtelefoon RHP-10 Mono

Bekijk gratis de handleiding van Reloop RHP-10 Mono (2 pagina’s), behorend tot de categorie Hoofdtelefoon. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 8 mensen en kreeg gemiddeld 4.4 sterren uit 4.5 reviews. Heb je een vraag over Reloop RHP-10 Mono of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Download PDF

Pagina 1/2

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Le fabricant décline toute responsabilité pour les dégâts matériels et personnels dus à un usage incorrect ou au non-respect

des consignes de sécurité.

- Pourdesraisonsdesécuritéetdecertication(CE),ilestinterditdetransformeroumodiercetappareil.Tousles

dégâtsdusàunemodicationdecetappareilnesontpascouvertsparlagarantie.

- Leboîtiernecontientaucunepiècenécessitantunentretien,àl’exceptiondepiècesd’usurepouvantêtreremplacées

del’extérieur.Lamaintenancedoitexclusivementêtreeffectuéepardupersonnelqualiéandeconserverlesdroits

de garantie !

- Éviteztousleschocsetl’emploidelaforcelorsdel’installationetl’utilisationdel’appareil.

- N’utilisezpasl’appareildansunenvironnementextrêmementchaud(plusde35°C)oufroid(sous5°C).N’exposez

pasl’appareildirectementauxrayonssolairesouàdessourcesdechaleurtellesqueradiateurs,fours,etc.(également

valablelorsdutransport).

- N’utilisezpasl’appareillorsqu’ilestamenéd’unepiècefroidedansunepiècechaude.L’eaudecondensationpeutdét

ruirevotreappareil.Laissezl’appareilhorstensionjusqu’àcequ’ilaitatteintlatempératureambiante!

- Uniquementnettoyercetappareilavecunchiffondouxbienessoré,nejamaisutiliserdesolvantsoud‘essencepourle

nettoyage.

- Réglerlevolumeàunniveauaussifaiblequepossible.Uneécouteprolongéeàunvolumeélevépeutcauserdesdé

ciencesauditivespermanentes.

- L‘utilisationd‘uncasqueestinterditependantlacirculationàvélo,àmotooulaconduited‘unevoiture.Lareproduction

audioviacasquefaitécranauxbruitsextérieurstelsqueparex.unklaxon.

UTILISATION CONFORME

- CeproduitestuncasqueprofessionneldestinéàêtreraccordéàdesappareilsHiainsiqu‘àdesconsolesdemixage

pour une utilisation de DJing.

- Touteutilisationnonconformepeutendommagerleproduitetannulerlesdroitsdegarantie.Enoutre,touteutilisation

autrequecelledécritedanscemoded’emploipeutêtresourcedecourts-circuits,incendies,déchargeélectrique,etc.

ENTRETIEN

- Contrôlerrégulièrementlasécuritétechniquedel‘appareilenvériantlebonétatducâbleaudioouduboîtier,ainsi

quel‘usuredepiècestellesquelesoreillettes.

MISE EN SERVICE

- AvantlamiseenserviceduReloopRHP-10,réglerd‘abordlevolumedel‘appareilsurlequelvotrecasqueestbranché

 àunniveauminimum.

- Raccorderensuitelecasqueàl‘appareil.Augmenterprudemmentlevolumeetveilleràproscriretoutniveaunéfasteà

 votresystèmeauditif.

SIGNES DISTINCTIFS

- CasqueDJprofessionnel

- Constructionfermée

- Orientable et pliable pour un rangement aisé

- FinitioncaoutchoucéléganteetarceauenletnylonClimabsorb

- Insertionsaluminiumsurlesoreillettesetarceaudequalitésupérieureavecrailaluminium

- Constructionplateconfortable:Châssisdesoreillettescompactetléger

- Doublecoffragedel‘arceau:similicuirhydrofuge(dessus)etletnylonClimabsorbabsorbantlasueur(dessous)

- Touslesconnecteurssontdorés

CARACTÉRISTIQUES

Laplausibilitéetl’exactitudedesdonnéessuivantesdufabricantnesontpascontrôléesparlasociétéGlobalDistributionGmbH:

Pilote:  50mmNeodym

Réponseenfréquence: 3Hz–30kHz

Impédance:  24ohms

Niveaunominal

depressionacoustique:  109dB

THD:  <0,2%à1kHz,1mW

Chargenominale:  300mW

Connecteurs: 

3,5/6,3mmjackstéréo

Poids:  246g

Bedienungsanleitung

ACHTUNG!

LesenSie sichvordererstenInbetriebnahmezureigenenSicherheitdie-

seBedienungsanleitungsorgfältigdurch!AllePersonen,diemitderAuf-

stellung,Inbetriebnahme, Bedienung, WartungundInstandhaltungdieses

Geräteszutunhaben,müssenentsprechendqualiziertseinunddieseBe-

triebsanleitunggenaubeachten.DiesesProdukterfülltdieAnforderungen

der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien, die Konformität

wurdenachgewiesen,dieentsprechendenErklärungenundUnterlagensind

beimHerstellerhinterlegt.

Instruction Manual

CAUTION!

Foryourownsafety,pleasereadthisoperationmanualcarefullybeforeini-

tialoperation!Allpersonsinvolvedintheinstallation,setting-up,operation,

maintenanceandserviceofthisdevicemustbeappropriatelyqualiedand

observethisoperationmanualindetail.Thisproductcomplieswiththerequi-

rementsoftheapplicableEuropeanandnationalregulations.Conformityhas

beenproven.Therespectivestatementsanddocumentsaredepositedatthe

manufacturer.

Mode d‘emploi

ATTENTION!

Pourvotrepropresécurité,veuillezlireattentivementcemoded‘emploi

avantlapremièreutilisation!Touteslespersonneschargéesdel‘installa-

tion,delamiseenservice,del‘utilisation,del‘entretienetlamaintenance

decetappareildoiventposséderlesqualicationsnécessairesetrespec-

ter les instructions de ce mode d‘emploi. Ce produit est conforme aux

directiveseuropéennesetnationales,laconformitéaétécertiéeetles

déclarations et documents sont en possession du fabricant.

RHP-10MONO

WARNUNG!

Um Feuer oder einen elektrischen Schock zu vermeiden, setzen Sie

dieses Gerät nicht Wasser oder Flüssigkeiten aus! Öffnen Sie niemals das

Gehäuse!

WARNING!

To prevent re or avoid an electric shock do not expose the device to

water or uids!

Never open the housing!

ATTENTION!

An d‘éviter un incendie ou une décharge électrique, veillez à tenir cet

appareil à l‘écart des liquides et de l‘humidité ! N´ouvrez jamais le boîtier !

FRANCAIS

Für weiteren Gebrauch aufbewahren!

Keep information for further reference!

Gardez ces instructions pour des utilisations ultérieurs!

www.reloop.com

Reloop Trademark

GlobalDistributionGmbH

Schuckertstr.28

48153Muenster/Germany

©2012

SICHERHEITSHINWEISE

BeiSchäden,diedurchNichtbeachtungdieserBedienungsanleitungverursachtwerden,erlischtjederGewährleistungsan-

spruch.BeiSach-oderPersonenschäden,diedurchunsachgemäßeHandhabungoderNichtbeachtungderSicherheitshin-

weiseverursachtwerden,übernimmtderHerstellerkeineHaftung.

- AusSicherheitsgründenistdaseigenmächtigeUmbauenund/oderVeränderndesGerätesnichtgestattet.Beachten

Siebitte,dassSchäden,diedurchmanuelleVeränderungenandiesemGerätverursachtwerden,nichtunterdenGe

währleistungsanspruchfallen.

- ImGeräteinnerenbendensichkeinezuwartendenTeile,ausgenommendievonaußenaustauschbarenVerschleißtei

le.DieWartungdarfnurvonfachkundigemPersonaldurchgeführtwerden,ansonstenverfälltdieGewährleistung!

- VermeidenSieErschütterungenundjeglicheGewaltanwendungbeiderInbetriebnahmedesGerätes.

- BetreibenSiedasGerätnichtinextremheißen(über35°C)oderextremkalten(unter5°C)Umgebungen.Halten

SiedasGerätvondirektemSonnenlichtundvonWärmequellenwieHeizkörpern,Öfen,usw.(auchbeimTransportin

geschlossenenWagen)fern.

- DasGerätdarfnichtinBetriebgenommenwerden,wennesvoneinemkaltenRaumineinenwarmenRaumgebracht

wurde.DasdabeientstehendeKondenswasserkannunterUmständenIhrGerätzerstören.VerwendenSiedasGerät

erst,wennesZimmertemperaturerreichthat!

- DiesesGerätsolltenurmiteinemweichenTuchgereinigtwerden,verwendenSieniemalsLösungsmitteloderWasch

benzinzumReinigen.

- VerwendenSiemöglichstniedrigeLautstärkepegel.LangesHörenbeihohenLautstärkepegelnkannzupermanenten

Hörschädenführen.

- DieVerwendungvonKopfhörernbeimFahrrad-,Motorrad-,undAutofahrenistverboten!EineAudio-Wiedergabeüber

KopfhörerschirmtvorAußengeräuschen,wiez.B.Hupen,ab.

BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG

- BeidiesemProdukthandeltessichumeinenprofessionellenKopfhörerzurVerwendungmitundzumAnschlussan

Hi-GerätesowieMischpultezuranwendngimDJ-Bereich.

- WirddasGerätandersverwendetalsindieserBedienungsanleitungbeschrieben,kanndieszuSchädenamProdukt

führenundderGewährleistungsansprucherlischt.

WARTUNG

- ÜberprüfenSieregelmäßigdietechnischeSicherheitdesGerätesaufBeschädigungendesAudioKabelsoderdes

Gehäuses,sowieaufdieAbnutzungvonVerschleißteilenwiebeispielsweiseOhrpolster.

BETRIEB

- VorderInbetriebnahmedesReloopRHP-10solltezunächstdieLautstärkedesGerätes,dasSieinKombinationmit

demKopfhörerverwendenwollen,aufeinMinimumverringertwerden.

- SchließenSienundenKopfhörerandasGerätan.DrehenSieanschließenddieLautstärkevorsichtighöherundachten

Siedabeidarauf,nichtzuhoheLautstärkepegeleinzustellen,dadiesezuSchädigungendesGehörsführenkönnen.

MERKMALE

- professionellerDJ-Kopfhörer

- geschlosseneBauweise

- Dreh-undKlappbauweisefüreinfacheAufbewahrung

- edlesRubberFinishundClimabsorbNetznylonKopfbügel

- AluminiumInlaysaufdenOhrmuschelnundhochwertigeKopfbügelmitrobusterAluminiumschiene

- FlatComfortBauweise:kompaktesundleichtesOhrmuschelChassis

- doppelteKopfbügelverschalung:wasserabweisendesKunstleder(Oberseite)undschweißabsorbierendesClimabsorb

 Netznylon(Unterseite)

- alleAnschlüssevergoldet

TECHNISCHE DATEN

FolgendeDatendesHerstellerswerdenvonderGlobalDistributionGmbHnichtaufPlausibilitätundRichtigkeitgeprüft:

Treiber: 50mmNeodym

Frequenzgang: 3Hz–30kHz

Impedanz: 24Ohm

Kennschalldruckpegel: 109dB

THD: <0,2%bei1kHz,1mW

Nennbelastung: 300mW

Steckverbindung: 3,5/6,3mmKlinke

Gewicht: 246g

SAFETY INSTRUCTIONS

Anydamagecausedbythenon-observanceofthisoperationmanualexcludesanywarrantyclaims.Themanufactureris

notliableforanydamagetopropertyorforpersonalinjurycausedbyimproperhandlingornon-observanceofthesafety

instructions.

- Forreasonsofsafetytheunauthorisedconversionand/ormodicationofthedeviceisprohibited.Pleasenotethatin

theeventofdamagecausedbymanualmodicationtothisdeviceanywarrantyclaimsareexcluded.

- Theinsideofthedevicedoesnotcontainanypartswhichrequiremaintenance,withtheexceptionofwearpartsthat

canbeexchangedfromtheoutside.Onlyqualiedstaffmustcarryoutmaintenance,otherwisewarrantydoesnot

apply!

- Avoidanyconcussionsorviolentimpactwheninstallingoroperatingthedevice.

- Donotoperatethedeviceunderextremelyhot(inexcessof35°C)orextremelycold(below5°C)conditions.Keepthe

deviceawayfromdirectexposuretothesunandheatsourcessuchasradiators,ovens,etc.(evenduringtransportin

aclosedvehicle).

- Thedevicemustnotbeoperatedafterbeingtakenfromacoldenvironmentintoawarmenvironment.Thecondensa

tioncausedherebymaydestroyyourdevice.Donotoperatethedeviceuntilithasreachedambienttemperature!

- Thisdeviceshouldonlybecleanedwithadampcloth.Neverusesolventsorcleaninguidswithapetroleumbasefor

cleaning.

- Onlyuselowvolumelevels.Longuseathighvolumelevelscancausepermanentdamagetotheears.

- Makesuretooperatethisdeviceatlowvolumelevels.Usinghighvolumelevelsforlongperiodscausespermanent

damagetotheears.

- Usingheadphoneswhileridingbikesordrivingmotorbikesorcarsisprohibited!Audioplaybackviaheadphonesisola

tesambientnoisesuchascarhorns.

APPLICATION IN ACCORDANCE WITH REGULATIONS

- TheseprofessionalheadphonesareintendedforusewithhidevicesaswellasmixingconsolesforDJapplications.

- Ifthedeviceisusedforanyotherpurposesthanthosedescribedintheoperationmanual,damagecanbecausedto

theproduct,leadingtotheexclusionofwarrantyrights.

MAINTENANCE

- Checkthetechnicalsafetyofthedeviceregularlyfordamagetotheaudiocordorcasingaswellasforwearoutofwear

partssuchasearpads.

OPERATION

- BeforeoperatingtheReloopRHP-10thevolumelevelofthedevicethatisusedincombinationwiththeheadphones

shouldbebroughttominimumposition.

- Connecttheheadphonestothedevice.Thencarefullyturnupthevolumeandmakesurenottousehighvolumelevels

asthiscancausedamagetotheears.

FEATURES

- ProfessionalDJheadphones

- Closedconstruction

- Rotatingearcupsandacollapsibledesignforeasystorage

- ClassyrubbernishandClimabsorbnetnylonheadband

- Aluminiuminlaysonearcupsandhigh-qualityheadbandwithsturdyaluminiumbar

- Flatcomfortconstruction:compactandlightearcuphousing

- doublebracketcasing:water-repellentarticialleather(upper)andsweat-absorbingClimabsorbnetnylon(lowerside)

- All connections gold-plated

TECHNICAL SPECIFICATIONS

ThefollowingspecicationsarenotveriedbyGlobalDistributionGmbHintermsofplausibilityandaccuracy:

Driver: 50mmneodymium

FrequencyRange: 3Hz–30kHz

Impedance: 24ohms

Acousticpressure: 109dB

THD: <0.2%at1kHz,1mW

Ratedinputpower: 300mw

Connections: 3.5/6.3mmjack

Weight: 246g

DEUTSCH

ENGLISH

Product specificaties

Merk:	Reloop
Categorie:	Hoofdtelefoon
Model:	RHP-10 Mono

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Reloop RHP-10 Mono stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden

Uw naam*

Jouw email*

Schrijf hier uw vraag

Handleiding Hoofdtelefoon Reloop

Reloop RHP-10 Mono Handleiding

22 Juli 2025

Reloop RH-2350 Pro MK2 Handleiding

15 Juni 2023

Reloop Airphones Handleiding

15 April 2023

Reloop RHP-20 Handleiding

23 Maart 2023

Reloop RHP-15 Handleiding

6 Maart 2023

Reloop SHP-1 Handleiding

18 Februari 2023

Reloop INP-9 Smart Handleiding

18 Februari 2023

Reloop RHP-6 Handleiding

10 Februari 2023

Reloop RHP-5 Handleiding

1 Februari 2023

Reloop RH-2500 Handleiding

14 December 2022

Handleiding Hoofdtelefoon

Nieuwste handleidingen voor Hoofdtelefoon

Altec Lansing Whisper MZX697 Handleiding

22 Juli 2025

Altec Lansing MZX4410 Handleiding

21 Juli 2025

Altec Lansing MZX300 Handleiding

21 Juli 2025

Altec Lansing ComfortQ+ Premium MZX870 Handleiding

21 Juli 2025

Huawei FreeBuds 6 Handleiding

18 Juli 2025

JLab JBuddies ANC Handleiding

15 Juli 2025

Huawei FreeBuds SE 3 Handleiding

15 Juli 2025

JLab JBuddies POP Handleiding

15 Juli 2025

Corsair Virtuoso RGB Wireless SE Handleiding

15 Juli 2025

Beyerdynamic DT 770 PRO X Handleiding

15 Juli 2025