Reloop RH-2500 Handleiding

Reloop Hoofdtelefoon RH-2500

Bekijk gratis de handleiding van Reloop RH-2500 (3 pagina’s), behorend tot de categorie Hoofdtelefoon. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 54 mensen en kreeg gemiddeld 4.7 sterren uit 27.5 reviews. Heb je een vraag over Reloop RH-2500 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Download PDF

Pagina 1/3

- Pourdesraisonsdesécuritéetdecertication(CE),ilestinterditdetransformeroumodiercetappareil.Tousles

dégâtsdusàunemodicationdecetappareilnesontpascouvertsparlagarantie.

- Leboîtiernecontientaucunepiècenécessitantunentretien,àl’exceptiondepiècesd’usurepouvantêtreremplacées

del’extérieur.Lamaintenancedoitexclusivementêtreeffectuéepardupersonnelqualiéandeconserverlesdroits

- Éviteztousleschocsetl’emploidelaforcelorsdel’installationetl’utilisationdel’appareil.

- N’utilisezpasl’appareildansunenvironnementextrêmementchaud(plusde35°C)oufroid(sous5°C).N’exposez

pasl’appareildirectementauxrayonssolairesouàdessourcesdechaleurtellesqueradiateurs,fours,etc.(également

valablelorsdutransport).

- N’utilisezpasl’appareillorsqu’ilestamenéd’unepiècefroidedansunepiècechaude.L’eaudecondensationpeutdét

ruirevotreappareil.Laissezl’appareilhorstensionjusqu’àcequ’ilaitatteintlatempératureambiante!

- Uniquementnettoyercetappareilavecunchiffondouxbienessoré,nejamaisutiliserdesolvantsoud‘essencepourle

nettoyage.

- Réglerlevolumeàunniveauaussifaiblequepossible.Uneécouteprolongéeàunvolumeélevépeutcauserdesdé

ciencesauditivespermanentes.

- L‘utilisationd‘uncasqueestinterditependantlacirculationàvélo,àmotooulaconduited‘unevoiture.Lareproduction

audioviacasquefaitécranauxbruitsextérieurstelsqueparex.unklaxon.

- CeproduitestuncasqueprofessionneldestinéàêtreraccordéàdesappareilsHiainsiqu‘àdesconsolesdemixage

- Touteutilisationnonconformepeutendommagerleproduitetannulerlesdroitsdegarantie.Enoutre,touteutilisation

autrequecelledécritedanscemoded’emploipeutêtresourcedecourts-circuits,incendies,déchargeélectrique,etc.

- Contrôlerrégulièrementlasécuritétechniquedel‘appareilenvériantlebonétatducâbleaudioouduboîtier,ainsi

quel‘usuredepiècestellesquelesoreillettes.

- AvantlamiseenserviceduReloopRH-2500,réglerd‘abordlevolumedel‘appareilsurlequelvotrecasqueestbranché

àunniveauminimum.

- Raccorderensuitelecasqueàl‘appareil.Augmenterprudemmentlevolumeetveilleràproscriretoutniveaunéfasteà

votresystèmeauditif.

- CasqueDJprofessionnelorientableetpliable

- Constructionfermée

- Guidagedecâbleunilatéral(lsdecuivreexemptsd‘oxygène)

- Excellenterestitutiondusongrâceàlacapsulecobalthautrendement

- Finitionhautdegammeavecarceaurenforcé

- Puissancedesortieélevée

- Restitutionprécisedesgraves,propredesmédiumsetclairedesaigus

- Excellentconfortgrâceaupoidsréduit

- SignetReloopgravésurlesoreillettes

Laplausibilitéetl’exactitudedesdonnéessuivantesdufabricantnesontpascontrôléesparlasociétéGlobalDistributionGmbH:

Pilote: 2x40mmdediamètre

Réponseenfréquence:20Hz–20kHz

Sensibilité: 118dB

Impédance: 32ohms

Poids: env.307g

Connecteur: 3,5mmjackstéréo

Adaptateur: 6,3mmjackstéréo

Câble: 1,05m+/-10%

ACHTUNG!

LesenSiesichvordererstenInbetriebnahmezur eigenenSicherheitdie

seBedienungsanleitungsorgfältigdurch!AllePersonen,diemitderAuf

stellung,Inbetriebnahme,Bedienung,WartungundInstandhaltungdieses

Geräteszutunhaben,müssenentsprechendqualiziertseinunddieseBe

triebsanleitunggenaubeachten.DiesesProdukterfülltdieAnforderungen

der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien, die Konformität

wurdenachgewiesen,dieentsprechendenErklärungenundUnterlagensind

beimHerstellerhinterlegt.

CAUTION!

Foryourownsafety,pleasereadthisoperationmanualcarefullybeforeini

tialoperation!Allpersonsinvolvedintheinstallation,setting-up,operation,

maintenanceandserviceofthisdevicemustbeappropriatelyqualiedand

observethisoperationmanualindetail.Thisproductcomplieswiththerequi

rementsoftheapplicableEuropeanandnationalregulations.Conformityhas

beenproven.Therespectivestatementsanddocumentsaredepositedatthe

ATTENTION!

Pourvotrepropresécurité,veuillezlireattentivementcemoded‘emploi

avantlapremièreutilisation!Touteslespersonneschargéesdel‘installa

tion,delamiseenservice,del‘utilisation,del‘entretienetlamaintenance

decetappareildoiventposséderlesqualicationsnécessairesetrespec

terlesinstructionsde cemode d‘emploi.Ceproduitestconformeaux

directiveseuropéennesetnationales,laconformitéaétécertiéeetles

WARNUNG!

WARNING!

To prevent re or avoid an electric shock do not expose the device to

water or uids!

ATTENTION!

An d‘éviter un incendie ou une décharge électrique, veillez à tenir cet

appareil à l‘écart des liquides et de l‘humidité ! N´ouvrez jamais le boîtier !

Für weiteren Gebrauch aufbewahren!

Gardez ces instructions pour des utilisations ultérieurs!

GlobalDistributionGmbH

Schuckertstr.28

48153Muenster/Germany

©2012

BeiSchäden,diedurchNichtbeachtungdieserBedienungsanleitungverursachtwerden,erlischtjederGewährleistungsan

spruch.BeiSach-oderPersonenschäden,diedurchunsachgemäßeHandhabungoderNichtbeachtungderSicherheitshin

weiseverursachtwerden,übernimmtderHerstellerkeineHaftung.

- AusSicherheitsgründenistdaseigenmächtigeUmbauenund/oderVeränderndesGerätesnichtgestattet.Beachten

Siebitte,dassSchäden,diedurchmanuelleVeränderungenandiesemGerätverursachtwerden,nichtunterdenGe

währleistungsanspruchfallen.

- ImGeräteinnerenbendensichkeinezuwartendenTeile,ausgenommendievonaußenaustauschbarenVerschleißtei

le.DieWartungdarfnurvonfachkundigemPersonaldurchgeführtwerden,ansonstenverfälltdieGewährleistung!

- VermeidenSieErschütterungenundjeglicheGewaltanwendungbeiderInbetriebnahmedesGerätes.

- BetreibenSiedasGerätnichtinextremheißen(über35°C)oderextremkalten(unter5°C)Umgebungen.Halten

SiedasGerätvondirektemSonnenlichtundvonWärmequellenwieHeizkörpern,Öfen,usw.(auchbeimTransportin

geschlossenenWagen)fern.

- DasGerätdarfnichtinBetriebgenommenwerden,wennesvoneinemkaltenRaumineinenwarmenRaumgebracht

wurde.DasdabeientstehendeKondenswasserkannunterUmständenIhrGerätzerstören.VerwendenSiedasGerät

erst,wennesZimmertemperaturerreichthat!

- DiesesGerätsolltenurmiteinemweichenTuchgereinigtwerden,verwendenSieniemalsLösungsmitteloderWasch

benzinzumReinigen.

- VerwendenSiemöglichstniedrigeLautstärkepegel.LangesHörenbeihohenLautstärkepegelnkannzupermanenten

Hörschädenführen.

- DieVerwendungvonKopfhörernbeimFahrrad-,Motorrad-,undAutofahrenistverboten!EineAudio-Wiedergabeüber

KopfhörerschirmtvorAußengeräuschen,wiez.B.Hupen,ab.

- BeidiesemProdukthandeltessichumeinenprofessionellenKopfhörerzurVerwendungmitundzumAnschlussan

Hi-GerätesowieMischpultezuranwendngimDJ-Bereich.

- WirddasGerätandersverwendetalsindieserBedienungsanleitungbeschrieben,kanndieszuSchädenamProdukt

führenundderGewährleistungsansprucherlischt.

- ÜberprüfenSieregelmäßigdietechnischeSicherheitdesGerätesaufBeschädigungendesAudioKabelsoderdes

Gehäuses,sowieaufdieAbnutzungvonVerschleißteilenwiebeispielsweiseOhrpolster.

- VorderInbetriebnahmedesReloopRH-2500solltezunächstdieLautstärkedesGerätes,dasSieinKombinationmit

demKopfhörerverwendenwollen,aufeinMinimumverringertwerden.

- SchließenSienundenKopfhörerandasGerätan.DrehenSieanschließenddieLautstärkevorsichtighöherundachten

Siedabeidarauf,nichtzuhoheLautstärkepegeleinzustellen,dadiesezuSchädigungendesGehörsführenkönnen.

- professionellerDJ-KopfhörerinDreh-undKlappbauweise

- geschlosseneBauweise

- einseitigeKabelführung(sauerstofffreieKupferlitze)

- hervorragendeKlangqualitätdankKobaltkapselmithohemWirkungsgrad

- hervorragendeVerarbeitungmitbesondersverstärkterKopfbügelkonstruktion

- hoheAusgangsleistung

- präziseBass-,saubereMitten-undklareHöhenwiedergabe

- sehrguterTragekomfortdankweiterreduziertemGewicht

- eingefasstesReloopSignetaufdenOhrmuscheln

FolgendeDatendesHerstellerswerdenvonderGlobalDistributionGmbHnichtaufPlausibilitätundRichtigkeitgeprüft:

Treiber: 2x40mmDiameter

Frequenzgang: 20Hz–20kHz

Empndlichkeit: 118dB

Impedanz: 32Ohm

Gewicht: ca.307g

Stecker: 3,5mmStereoklinke

Adapter: 6,3mmStereoklinke

Kabel: 1,05m+/-10%

Anydamagecausedbythenon-observanceofthisoperationmanualexcludesanywarrantyclaims.Themanufactureris

notliableforanydamagetopropertyorforpersonalinjurycausedbyimproperhandlingornon-observanceofthesafety

- Forreasonsofsafetytheunauthorisedconversionand/ormodicationofthedeviceisprohibited.Pleasenotethatin

theeventofdamagecausedbymanualmodicationtothisdeviceanywarrantyclaimsareexcluded.

- Theinsideofthedevicedoesnotcontainanypartswhichrequiremaintenance,withtheexceptionofwearpartsthat

canbeexchangedfromtheoutside.Onlyqualiedstaffmustcarryoutmaintenance,otherwisewarrantydoesnot

apply!

- Avoidanyconcussionsorviolentimpactwheninstallingoroperatingthedevice.

- Donotoperatethedeviceunderextremelyhot(inexcessof35°C)orextremelycold(below5°C)conditions.Keepthe

deviceawayfromdirectexposuretothesunandheatsourcessuchasradiators,ovens,etc.(evenduringtransportin

aclosedvehicle).

- Thedevicemustnotbeoperatedafterbeingtakenfromacoldenvironmentintoawarmenvironment.Thecondensa

tioncausedherebymaydestroyyourdevice.Donotoperatethedeviceuntilithasreachedambienttemperature!

- Thisdeviceshouldonlybecleanedwithadampcloth.Neverusesolventsorcleaninguidswithapetroleumbasefor

- Onlyuselowvolumelevels.Longuseathighvolumelevelscancausepermanentdamagetotheears.

- Makesuretooperatethisdeviceatlowvolumelevels.Usinghighvolumelevelsforlongperiodscausespermanent

damagetotheears.

- Usingheadphoneswhileridingbikesordrivingmotorbikesorcarsisprohibited!Audioplaybackviaheadphonesisola

tesambientnoisesuchascarhorns.

- TheseprofessionalheadphonesareintendedforusewithhidevicesaswellasmixingconsolesforDJapplications.

- Ifthedeviceisusedforanyotherpurposesthanthosedescribedintheoperationmanual,damagecanbecausedto

theproduct,leadingtotheexclusionofwarrantyrights.

- Checkthetechnicalsafetyofthedeviceregularlyfordamagetotheaudiocordorcasingaswellasforwearoutofwear

partssuchasearpads.

- BeforeoperatingtheReloopRH-2500thevolumelevelofthedevicethatisusedincombinationwiththeheadphones

shouldbebroughttominimumposition.

- Connecttheheadphonestothedevice.Thencarefullyturnupthevolumeandmakesurenottousehighvolumelevels

asthiscancausedamagetotheears.

- ProfessionalDJheadphoneswithswivel/fold-inconstruction

- Closedconstruction

- One-sidedcordrouting(oxygen-freecopperstrand)

- Excellentsoundcharacteristicsduetocobaltsaggarwithbroadefciencyfactor

- Outstandingmanufacturingwithextrafortiedbracketconstruction

- Highoutputcapacity

- Precisereproductionofbass,trebleandhighfrequencies

- Excellentwearingcomfortthankstofurtherreducedweight

- BorderedReloopsignonearcups

ThefollowingspecicationsarenotveriedbyGlobalDistributionGmbHintermsofplausibilityandaccuracy:

Driver: 2x40mmdiameter

FrequencyRange: 20Hz–20kHz

Sensitivity: 118dB

Impedance: 32ohms

Weight: appr.307g

Connector: 3.5mmstereojack

Adaptor: 6.3mmstereojack

Cord: 1.05m+/-10%

Product specificaties

Merk:	Reloop
Categorie:	Hoofdtelefoon
Model:	RH-2500
Kleur van het product:	Zwart
Gewicht:	307 g
Snoerlengte:	1.05 m
Connectiviteitstechnologie:	Bedraad
Draagwijze:	Hoofdband
Impedantie:	32 Ohm
Positie speakers koptelefoon:	Supraaural
Frequentiebereik koptelefoon:	20 - 20000 Hz
3,5mm-connector:	Ja
Gevoeligheid koptelefoon:	118 dB
Diameter van de luidspreker:	40 mm
Soort magneet:	Kobalt
Soort kabel:	OFC
Akoestisch systeem:	Gesloten
Geschikt voor DJ's:	Ja
Meegeleverde Audio adapters:	6,3 mm
Plug adapter:	Ja
Type product:	Hoofdtelefoons