Novy 2910 Handleiding

2Inhoud Algemene informatie 3 Conformiteitsverklaring 3 Milieubescherming 3 Voor uw veiligheid 3 Specificaties 4 Installatie 5 ‐ Algemene waarschuwingen 5 ‐ Elektrische aansluiting 6 ‐ De oven in de keukenkast plaatsen en vastzetten 6 Gebruik van de oven 7 ‐ Bedieningspaneel 7 ‐ Voor het eerste gebruik 7 ‐ Kookwekker programmeren 8 ‐ Bereidingsduur instellen 8 ‐ Einde bereiding instellen 8 ‐ Automatische bereiding instellen 8 ‐ Andere functies van de programmeerder 8 ‐ Functies 10 ‐ Tabel met bereidingstips 11 ‐ Wat te doen als… 12 Reinigen en onderhoud van de oven 12 ‐ Vervangen van het lampje 13 ‐ Demontage van de ovendeur 13

Algemene informatie Dit instructieboekje hoort bij het apparaat. Het is zeer belangrijk dat dit instructieboekje bij het apparaat bewaard wordt voor elke toekomstige raadpleging. Mocht het apparaat verkocht of overgedragen worden aan derden, zorgt u er dan voor dat het boekje aan de nieuwe gebruiker overhandigd wordt, zodat deze op de hoogte gebracht kan worden van de werking van de machine en van de bijbehorende informatie. Lees deze handleiding voor het gebruik van het apparaat zeer aandachtig en geheel door. Voor een correcte installatie en een correct gebruik van het apparaat door de gebruiker, is het van essentieel belang dat deze op de hoogte is van de informatie en voorschriften in deze handleiding.

Conformiteitsverklaring Dit apparaat voldoet aan e volgende richtlijnen: 93/68/EEG: algemene voorschriften 2006/95/EG: laagspanningsrichtlijn 2004/108/EEG: elektromagnetische compatibiliteit Verordening EG nr. 1935/2004: geschiktheid van materialen en voorwerpen bestemd om met levensmiddelen in contact te komen. Milieubescherming 3raag Het verpakkingsmateriaal van dit apparaat is recycleerbaar. Doe mee aan de recycling en dbij aan de bescherming van het milieu door dit materiaal in de hiervoor bestemde gemeentecontainers te deponeren. Uw apparaat bevat tevens vele recycleerbare materialen. Daarom is het voorzien van dit logo wat aangeeft dat de gebruikte apparaten van ander afval dienen te worden gescheiden.

De recycling van de apparaten die door uw fabrikant wordt georganiseerd wordt op deze manier onder de beste omstandigheden uitgevoerd, overeenkomstig de Europese richtlijn 2002/96/CE betreffende elektrisch en elektronisch afval. Informeer bij uw gemeente of bij uw verkoper naar de dichtstbijzijnde inzamelplaats voor uw oude apparaten. Wij danken u voor uw bijdrage aan de bescherming van het milieu. Voor uw veiligheid Lees eerst aandachtig de volgende tips voordat u de oven installeert en gebruikt.

Zij zijn voor uw veiligheid en die van anderen opgesteld. o Het apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik, voor het koken en bakken, het opwarmen en ontdooien van voedingsmiddelen. De fabrikant is niet aansprakelijk in geval van onjuist gebruik. o Controleer of het keukengerei geschikt is voor het gebruik in een oven. o De verpakkingsmaterialen (bijvoorbeeld: polystyreen, zakken enzovoort) kunnen gevaarlijk zijn voor kinderen (verstikkingsgevaar). Houd verpakkingsmaterialen uit de buurt van kinderen. o Apparaten die meer wegen dan 25 kg moeten worden getild en verplaatst met daarvoor geschikte apparatuur of door twee personen om risico's en verwondingen te voorkomen. o Stel het apparaat niet bloot aan atmosferische omstandigheden (regen, zon enzovoort). o Kinderen kunnen vaak de risico's van het gebruik van het apparaat niet inschatten.

Houd tijdens het gebruik van de oven voldoende afstand. o Laat kinderen niet met het apparaat spelen. o Controleer voordat u de ovendeur sluit of er geen vreemde voorwerpen of huisdieren in de oven zitten.

o Plaats geen hittegevoelige of brandbare materialen in de oven, zoals schoonmaakmiddelen, ovensprays enzovoort. o Gebruik het apparaat niet om de kamer te verwarmen. o Als het apparaat in gebruik is, wordt het heet. Raak de verwarmde onderdelen in de oven niet aan. o Laat de ovendeur alleen openstaan in de ondersteunde positie. o Laat de ovendeur niet open, want anders kunt u erover struikelen of met uw vingers ertussen komen te zitten. o Ga niet zitten of leunen op de ovendeur en gebruik deze niet als werkblad. o Raak het apparaat niet met vochtige handen of voeten aan. o Trek niet aan het netsnoer of aan het apparaat zelf om de stekker uit het stopcontact te halen. o Heet vet kan gemakkelijk in brand vliegen. Wees voorzichtig. Probeer brandend vet nooit te blussen met water (dit kan tot een explosie leiden). Smoor de vlammen met natte doeken.

o De grill, ovenplaten en bereidingsbakken worden extreem heet. Gebruik ovenhandschoenen of pannenlappen. o De onderdelen in roestvrij staal en vooral de gegraveerde onderdelen mogen niet worden gereinigd met schuur- of oplosmiddelen. Het verdient de voorkeur alleen een zachte doek te gebruiken die is bevochtigd met warm water of vloeibaar afwasmiddel. o Gebruik geen staalwol of schuursponsjes, zoutzuur of andere stoffen die krassen of vegen kunnen veroorzaken, of waarvan de glazen deur kapot kan gaan. Specificaties Buitenmaten: Breedte 598 mm Diepte 565,5 mm Hoogte 600,3 mm Stroomverbruik: Vermogen grill: 750-1500 W Aansluitvermogen: 2150 – 2550 W Bruikbare oveninhoud: 61 L 4

5 Spanning en voedingsfrequentie: 220-240V~ 50/60Hz Productspecificaties: o Energierendementsklasse: A o Boutons + touch control o Elektronisch geregelde thermostaat o Koelventilator o Veiligheidsvergrendeling o Verwijderbare deur met dubbel glas Standaardaccessoires: o 1 rooster o 2 x diepe bakplaten Voedingsaansluiting: 16 A (dubbelpolige geschakelde gezekerde uitgang met contactafstand van 3 mm) Netspanningskabel: 3 x 1,5 mm² Ovenlampje: 25 W/ E14 300°C schroeftype met kleine fitting Installatie Algemene waarschuwingen - installatie/reparaties o De installatie moet door een deskundig persoon worden uitgevoerd o Controleer nadat u de verpakking hebt verwijderd, of het apparaat in goede staat verkeert. Neem in geval van twijfels contact op met deskundig personeel. o Let op: wettelijk is een aardverbinding vereist.

o Alle werkzaamheden aan het apparaat moeten worden uitgevoerd terwijl het apparaat van de netspanning is ontkoppeld. o Het is beter om geen adapters, meerdere stekkers en/of verlengsnoeren te gebruiken. Als niet kan worden vermeden deze te gebruiken, vergeet dan nooit om uitsluitend verlengsnoeren en enkelvoudige of meervoudige adapters te gebruiken die voldoen aan de momenteel geldende wetgeving met betrekking tot veiligheid en die de maximumcapaciteit die wordt aangeduid op de verlengsnoer of enkelvoudige adapter, of het maximumvermogen dat wordt aangeduid op de meervoudige adapter, niet overschrijden. o Het is niet toegestaan het apparaat te wijzigen, aan te passen of te proberen te repareren, vooral niet met gereedschappen (schroevendraaiers en dergelijke). Dit geldt zowel voor de binnenkant als de buitenkant van het apparaat.

Onjuiste reparaties kunnen ernstige ongelukken veroorzaken, het apparaat en de apparatuur beschadigen en tot een onjuiste werking leiden. o Zorg dat het netsnoer van de elektrische apparaten niet tussen de deur komt te zitten. De elektrische isolatie kan dan beschadigd raken.

Elektrische aansluiting   1. Open het klembord door een schroevendraaier onder de zijlpjes van het deksel te steken. Trek aan het deksel en open het (zie afbeelding) 2. Breng de stroomkabel aan, draai de schroef van de kabelbinder en de drie schroeven van de contacten L-N los en bevestig de kabeltjes onder de knoppen van de schroeven. Neem hierbij de kleuren van de kabels Blauw (N), Bruin (L), Geel-Groen, in acht (zie afbeelding) 3. Zet de kabel in de hiervoor bestemde kabelklem vast 4. Sluit het deksel va het klembord De stroomkabel vervangen Als de stroomkabel vervangen moet worden, mogen alleen kabels van het volgende type gebruikt worden: ‐ H05 RR-F ‐ H05 V2V2-F (T90) ‐ H05 VV-F Geschikt voor de belasting en de werktemperatuur. De geel-groen aardkabel moet ongeveer 2 cm langer zijn dan de andere twee kabels.

Druppelopvangbak installeren o Bevestig de druppelopvangbak onder aan het apparaat met een schroevendraaier van het juiste formaat en de bijgeleverde schroeven. De oven in de keukenkast plaatsen en vastzetten o De oven moet in een standaardopening van 600 mm worden gezet (zie fig Specificaties), zowel bij plaatsing onder een aanrecht als bij plaatsing in een kolom. o Als de oven in een kolom wordt geplaatst, dient men voldoende ventilatie te voorzien aan de achterkant o De oven wordt met 4 schroeven in de speciale gaten in de omlijsting aan het meubel bevestigd. 6

Gebruik van de oven Bedieningspaneel 1. Automatisch programma werkt 2. Indien weergegeven, is de oven klaar om te werken. Als het niet brandt i s de oven van het elektriciteitsnet gekoppeld en kan niet werken. 3. Indien dit knippert dient een input via het toetsenbord te gebeuren 4. Indien dit brandt, werkt de tijdschakelaar 5. Toets voor het verminderen van de tijd of om het geluidsniveau (3 niveaus)te verminderen 6. “Mode” toets om toegang te krijgen tot de programmeeropties 7. Toets voor verhogen van de tijd Voor het eerste gebruik Als de oven op het elektriciteitsnet wordt aangesloten, of na een eventuele stroomonderbreking, knipperen de cijfers en de letter “A”. De oven kan nu niet worden ingeschakeld. o Om de tijd in te schakelen en /of de oven te kunnen gebruiken, drukt u op de toets “M” en houdt deze 2 seconden ingedrukt.

o De letter “A” gaat uit en de cijfers op het display blijven branden. o Als het brandt kunt u met de – en + toets de tijd corrigeren. o De oven kan alleen werken als brandt. Reinig voordat u de oven gebruikt, de binnenkant van de oven, het rooster en de lekbakken grondig met niet-schurende zeep en lauw water. Plaats de grill en de lekbak in de respectievelijke rails. Wanneer dit klaar is, sluit u de oven op de netspanning aan. Om eventueel residu van het productieproces uit de oven te verwijderen, dient u de functie traditionele bereiding in te stellen en de temperatuur op 230°C te zetten. Het is heel normaal dat u tijdens dit proces een vreemde geur ruikt. Zorg dat de ramen in de ruimte open staan tijdens dit proces. Laat de oven 30-40 minuten in de maximale instelling staan. Kookwekker programmeren U kunt de minuten instellen, ongeacht of u al een ovenfunctie hebt geselecteerd.

Stel de tijd in met de + en – toets. Als de ingestelde tijd voorbij is, gaat uit en een geluidssignaal gaat af. Het signaal kan uitgeschakeld worden door op een willekeurige toets te drukken, na 7 min. valt dit automatisch uit. Bereidingsduur instellen Na het selecteren van een bereidingsfunctie en de gewenste temperatuur drukt u min. 2 sec op de toets “M” of tot gaat branden. o Laat “M” los en druk de toets daarna op nieuw in o A begint te knipperen en er verschrijnt “dur” afwisselend met 0. 00 o Stel de gewenste tijd in door op – of + te drukken (max. 10u) o De ingestelde tijd wordt na enkele seconden automatisch verwerkt. U kunt ook op “M” drukken tot tijd weerkeert o De symbolen A en branden o Als de ingestelde tijd is verlopen gaat een geluidssignaal af en de gaat de oven automatisch uit. Het signaal kan uitgeschakeld worden door op een willekeurige toets te drukken, na 7 min.

valt dit automatisch uit. Einde bereiding instellen Na het selecteren van een bereidingsfunctie en de gewenste temperatuur drukt u min. 2 sec op de toets “M” of tot gaat branden. o Laat “M” los en druk de toets daarna op nieuw in o A begint te knipperen en er verschrijnt “dur” afwisselend met 0. 00 o Druk opnieuw op “M”. Op de display verschijnt “end” afwisselend met 0. 00 o Stel de eindtijd in voor de bereiding met de toetsen –of+ o De ingestelde tijd wordt na enkele seconden automatisch verwerkt. U kunt ook op “M” drukken tot tijd weerkeert o De bereiding start meteen. De symbolen A en branden o Als de ingestelde tijd wordt bereikt gaat een geluidssignaal af en de gaat de oven automatisch uit. Het signaal kan uitgeschakeld worden door op een willekeurige toets te drukken, na 7 min. valt dit automatisch uit.

Stel de duur in zoals in hoofdstuk “bereidingsduur instellen”. Stel de eindtijd in zoals in “einde bereiding instellen”. Zolang de oven niet werkt wordt de tijd en het symbool “A” weergegeven. Wanneer de oven wordt ingeschakeld gaat symbool branden. Als de ingestelde tijd wordt bereikt gaat een geluidssignaal af en de gaat de oven automatisch uit. Het signaal kan uitgeschakeld worden door op een willekeurige toets te drukken, na 7 min. valt dit automatisch uit. Het geluidssignaal uitschakelen Het signaal kan uitgeschakeld worden door op een willekeurige toets te drukken. De oven weer in werking stellen Na een bereiding met ingestelde tijd wordt naast de tijd ook het symbool “A” knipperen weer gegeven. De verwarmingselementen, en verlichting van de oven zijn uitgeschakeld. Om de oven weer in werking te stellen drukt u op “M” tot gaat branden en A uitgaat.

De tijdschakelaar met melding wissen Om het aftellen van de tijdschakelaar met melding te wissen, drukt u min. 2 seconden op “M” of tot het knipperen van “stopt”. Druk – en + tegelijkertijd in. Controle van de staat van de functies De ingestelde of resterende tijd kan op het display worden opgeroepen. o Druk gedurende min. 2 seconden op “M” of tot gaat branden o De resterende tijd komt op de display o Druk opnieuw op “M” o “Dur” wordt weergegeven afwisselend met de resterende tijd o Indien u nogmaals op “M” drukt wordt het tijdstip van einde bereiding weergeven afwisselen met “end” Correctie van de tijd of wijziging van het volume van het geluidssignaal. Als brandt, drukt u gedurende 2 sec.

op – en + tegelijkertijd in, of tot knippert o Tijd corrigeren: druk op toet – of + o Volume wijzigen: o druk op “M” o to n verschijnt samen met een nummer o kies het volume met – 1 is het hardste volume. Er zijn 3 geluidsniveaus LET OP! Bij stroomuitval worden alle geprogrammeerde functies gewist. 9

10Functies – 9 ovenfuncties Ovenverlichting en rood controlelampje De ovenverlichting en het rode controlelampje branden in alle vermelde standen Onderste weerstand + ventilator Traag bakken/braden met geventileerde oven. Om eten op te warmen. Traditionele bereidingswijze Traditionele bereidingswijze met werking van de bovenste en de onderste weerstand Traditionele bereidingswijze + ventilator Kies de gewenste temperatuur. Aanbevolen voor gerechten die binnenin en aan de buitkant hetzelfde bakniveau vereisen (gebraad, gebak) Grillweerstand Voor het grillen van kleine hoeveelheden voedsel. Grillen met gesloten deur Grillweerstand + koepelweerstand Voor het grillen van platte stukken vlees, kip of ander gevogelte. Ook geschikt voor het roosteren van brood. Grill met ventilator De stralingswarmte van het grillelement wordt door de ventilator rondom het gerecht geblazen.

Deze stand is geschikt voor dunne stukken vlees en halve kippen Bereiding met hete lucht ventilatie Met deze functie kunt u overal in de oven een gelijkmatige bereiding verkrijgen. Er kunnen verschillende soorten gerechten bereid worden, door de bijbehorende kooktijden in acht te nemen. Ontdooien De ventilator begint te werken zonder dat een weerstand brandt. Op die manier worden de voedingsmiddelen sneller dan normaal ontdooid. Het opschrift “dEF” verschijnt op de temperatuurdisplay.

12 Receptenlijst vlees De vermelde bereidingsmethoden zijn vastgesteld voor stukken vlees met een gewicht van ongeveer 1 kg. Gerecht Temperatuur bereidingsruimte °C Bereidingstijd (uur:min) Hoogte (vanaf bodem) Bereidingscyclus Varkensgebraad 180 70 01:40 Traditioneel + ventilator Kalfsgebraad 180 70 01:55 Traditioneel + ventilator Gebraden kip 180 68 01:05 Traditioneel + ventilator Gehaktbrood 170 72 01:30 Hete lucht ventilatie Rundsfilet 200 75 00:35 Traditioneel + ventilator Ribben 200 62 00:40 Grill+koepelweerstand Wat te doen als… Probleem Oplossing De oven werkt niet Controleer of de eenpolige schakelaar of eventuele differentieelschakelaars losgemaakt zijn. In het geval van een defect aan de elektrische installatie, raadpleeg een installateur, de dienst na verkoop.

Indien de oven nog niet werkt nadat de eenpolige schakelaar of eventuele differentieelschakelaars opnieuw ingestoken werden, contacteer dan de dienst na verkoop De ovenlamp brandt niet Vervang de lamp Op het display verschijnt ‘Er’ gevolgd door een cijfer Noteer het cijfer en neem contact op met de dienst na verkoop De cijfers die het uur weergeven knipperen Mogelijke onderbreking van het elektrisch netwerk. Stel het uur weer in. Reiniging en onderhoud van de oven Belangrijk: Voordat u tot het onderhoud overgaat, moet de oven altijd elektrisch worden losgekoppeld. o Laat de oven na ieder gebruik afkomen en reinig hem om te voorkomen dat de aangekoekte resten steeds opnieuw worden verwarmd.

o Gebruik een speciaal product om ovens te reinigen, als het vuil hardnekkig is o Reinig de buitenkant met een met lauw water bevochtigd doekje o Gebruik nooit een hogedrukspuit of een stoomreiniger o Gebruik geen schurende materialen en middelen om de raampjes te reinigen, om te voorkomen dat ze worden beschadigd. o Was de accessoires in de vaatwasmachine of met de hand en gebruik een product om de oven te reinigen.

Vervangen van het lampje o Koppel het apparaat van het elektriciteitsnet. A B o Controleer of de oven voldoende is afgekoeld o Verwijder het zijrooster o Verwijder beschermkapje A door linksom te draaien o Vervang het lampje B o Plaats beschermkapje A terug Gebruik alleen lampjes van 25 W, type E-14, T 300°C. Demontage van de ovendeur Om het schoonmaken te vergemakkelijken en beter bij de binnenzijde van de oven te kunnen komen, kunt u de deur van de oven gemakkelijk demonteren (zie tekening) o De scharnieren A hebben 2 beweegbare hendeltjes B o Als hendel B wordt opgetild, komt het scharnier vrijdag o U kunt de deur optillen en wegnemen door ze naar buiten te laten glijden o Om de deur terug te monteren, dient u de scharnieren weer op hun plaats te brengen. o Vergeet niet de beweegbare hendeltjes B te laten zakken voor u de deur dicht doet. Dompel de deur niet in het water.

Om het rooster aan de zijkant te verwijderen (zowel rechts als links), trek er zachtjes aan in de nabijheid van de gaten A en B totdat het loskomt. Herhaal vervolgens de operatie met gaten C en D Om het rooster opnieuw te plaatsen, ga als volgt te werk: steek het tegelijkertijd in de gaten C en D. Steek het vervolgens in het gat B en tenslotte in het gat A. Het ovenrooster dient op de desbetreffende steunen van de roosters aan de zijkant geschoven te worden, beginnende met de verhoogde rand. Schuif het rooster helemaal de oven in totdat het de achterkant van de oven raakt. 14