Nitecore UM2 Handleiding

Nitecore Batterij-oplader UM2

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Nitecore UM2 (23 pagina's) in de categorie Batterij-oplader. Deze handleiding was nuttig voor 36 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/23

UM2

• Automatic and High-Speed Charging

• Real-time Information Display

• Over-Discharged Li-ion Battery Activation

and IMR Battery Restoration

Intelligent USB

Dual-Slot Charger

Features

Contents

English

···········································

2

Español

··········································

6

Deutsch

·········································

10

Francais

·········································

14

Русский

·········································

18

 日本語

·············································

22

 한국어

·············································

26

Italiano

···········································

30

Română

·········································

34

 简体中文

··········································

38

IMPORTANT NOTICE CONCERNING WARRANTY

SERVICE

Thank you for purchasing! Before using this charger, please nd your

verication code on the package box, and go to http://charger.nitecore.

com/validation (or scan the QR code beside the verification code to

visit on your mobile phone). Type in your verication code and personal

information as required, and submit the page. After verification,

Nitecore will send you a warranty service email. This email and your

registration email address are essential to your possible warranty

application. Before you complete the warranty service registration, you

cannot enjoy our warranty service for your purchase.

-2-

(English) UM2 User Manual

Operating Instructions

Connect to power source: connect the UM2 to an external power source (a USB adapter, a computer or other USB

charging devices) via the USB charging cable.

Insert batteries: The UM2 features 2 independently controlled charging slots. Insert batteries of supported types

into each slot according to the polarity marks on the slot. After battery installation, the UM2 begins charging and

presents Charging Current, Battery Voltage, Charged Volume and Charging Time on the LCD screen.

Battery Inspection and Error Report: The UM2 has reverse polarity protection and anti-short circuit function. If

there are batteries inserted with polar reversed or short-circuited, the LCD screen of relevant slot will indicate “EE EE”

and the power level display will ash to notify the user of an error.

Smart charging: The UM2 can choose appropriate charging currents based on intelligent detection about battery

types and capacities. Manual charging current selection is also available. The UM2 is compatible with:

1) 3.6V/3.7V Li-ion rechargeable batteries

2) 3.8V Li-ion rechargeable batteries (4.35V±1% when fully charged)

3) 1.2V Ni-MH/Ni-Cd rechargeable batteries

4) 3.2V LiFePO4 batteries

Default Settings

The default settings (not manually congured) for the UM2 are:

Battery Type and Capacity

Standard Mode QC Mode

Default Charging

Current

Selectable Range of

Charging Current

Default Charging

Current

Selectable Range of

Charging Current

Li-ion batteries

(4.2V±1% when

fully charged)

>1,200 mAh 500mA 100mA-1,000mA 1,000mA 100mA-1,500mA

<1,200 mAh 500mA 100mA-1,000mA 500mA 100mA-1,000mA

Ni-MH/Ni-Cd

batteries (1.48V±1%

when fully charged)

AA/AAA 500mA 100mA-1,000mA 500mA 100mA-1,000mA

C/D 500mA 100mA-1,000mA 500mA 100mA-1,000mA

Note: The UM2 can automatically select charging modes for Ni-MH/Ni-Cd batteries and 3.7V Li-ion batteries. LiFePO4

batteries and 3.8V Li-ion batteries require manual settings on charging cut-o voltages. For the battery whose length

is >60mm (2.4”), the UM2 automatically identies its capacity as >1,200mAh.

Button Operations

During the charging process:

Short press the C button to cycle through the charging status of the 2 slots.

Short press the V button to cycle through Charging Current, Battery Voltage, Charged Volume and Charging time on

the LCD screen.

Long press the C button to enter the Charging Setting Mode.

Long press the V button to enter Restoration Mode. (Only eective to over-discharged IMR batteries)

After entering the Charging Setting Mode:

Short press the C button to switch to dierent setting parameters (Charging Current and Cut-O Voltage).

Short press the V button to increase with a 100mA increment each time when setting the Charging Current; or to

switch to dierent battery types and voltage readings when setting the Cut-O Voltage.

Long press the V button to directly access the maximum setting when setting the Charging Current.

Long press the C button to save and exit the Charging Setting Mode.

Note: Perform no action in 10 seconds to exit the Charging Setting Mode without saving and return to the previous

settings.

Charging Voltage Settings

The UM2 is compatible with 3.6V/3.7V Li-ion and Ni-MH/Ni-Cd batteries with automatic detection and adoption of the

suitable charging voltage. For LiFePO4 batteries and 3.8V Li-ion batteries, please follow the steps below for charging

voltage settings:

1. After the battery is inserted and the charging process begins, short press the C button to select the correct slot

and long press the C button to enter Charging Setting Mode.

2. After entering Charging Setting Mode, short press the C button. When the screen shows the ashing text “CHG.

MODE”, short press the V button to select the correct charging voltage (3.7V/4.2V/4.3V).

3. For LiFePO4 batteries, the voltage needs to be set to 3.7V. For 3.8V Li-ion batteries, the voltage needs to be set to

4.3V.

4. When the setting is nalized, long press the C button to save and exit the Charging Setting Mode.

Product specificaties

Merk:	Nitecore
Categorie:	Batterij-oplader
Model:	UM2
Kleur van het product:	Zwart
Type stroombron:	DC
Ondersteund aantal accu's/batterijen:	2
Geschikt voor:	Huishoudelijke batterij
Aantal per verpakking:	1 stuk(s)
Ingangsspanning:	9 V
Compatibele producten:	IMR/Li-ion/LiFePO4: 10440, 14500, 14650, 16500, 16340(RCR123), 16650, \n17350, 17500, 17650, 17670, 17700, 18350, 18490, \n18500, 18650, 18700, 20700, 21700, 22500, 22650, \n25500, 26500, 26650, 26700\nNi-MH/Ni-Cd: AA, AAA, AAAA, C, D
Spanning:	4.35 V
Compatibele batterij technologiën:	Lithium Iron Phosphate (LiFePo4), Lithium-Ion (Li-Ion), Nickel-Cadmium (NiCd), Nickel-Metal Hydride (NiMH)
Compatibele batterij grootte:	AA, AAA, AAAA, C,D
Batterijen inbegrepen:	Nee