Motorola Pulse 120 Handleiding
Motorola
Hoofdtelefoon
Pulse 120
Lees hieronder de đ handleiding in het Nederlandse voor Motorola Pulse 120 (2 pagina's) in de categorie Hoofdtelefoon. Deze handleiding was nuttig voor 142 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/2
QUICK START GUIDE / SNELSTARTGIDS / GUIDE DE DĂMARRAGE
RAPIDE / KURZANLEITUNG / SKRĂCONA INSTRUKCJA
OBSĆUGI / PĆĂRUÄKA PRO RYCHLĂ POUĆœITĂ / PRĂRUÄKA
RĂCHLYM SPUSTENĂM / GUĂA DE INICIO RĂPIDO / GUIDA
RAPIDA ALL'AVVIO / HURTIG START GUIDE / GUIA DE INĂCIO
RĂPIDO / SNABBSTARTSGUIDE / î«îŹîœîŻîŹî î„î€îčîŻî€î±îȘîŹî€î îźîŹîŻî€îčîžîœîžî îî
îîîșîîîîżî îîîîîŒîîŸîîîŒîî îîî
îîîîŒîșîîżî
îî îî ĐĐĐ ĐĐąĐĐ
ĐĐĐ ĐĐĐĐĐŠĐąĐĐ ĐĐĐ ĐХйУĐĐЧР/ îîłîźîŽîî îîŽîîžîîî îîŽîî©îîîî·îŹîîîȘî îŻîî§î·îîîîîČîœîîșî„îîîîćż«
éć
„éšæć / ćż«éć
„éæć / ăŻă€ăăŻăčăżăŒăăŹă€ăîîîîëč ë„ž ìì ìëŽì
Model: Pulse 120
1
2
3
EN
1. Music/Calls button
2. Microphone
3. Connect â Phone / Music Device
Note: Not all music players and apps support the Music/
Calls button.
Please download our Hubble
Connect for VerveLife app and
explore a new experience or
using Alexa with this headset.
Caution About High Volume Usage Warning:
Exposure to loud noise from any source for extended
periods of time may aïŹect your hearing. The louder the
volume sound level, the less time is required before your
hearing could be aïŹected.
To protect your hearing:
âą Limit the amount of time you use headsets or
headphones at high volume.
âą Avoid turning up the volume to block out noisy
surroundings.
âą Turn the volume down if you canât hear people speaking
near you. If you experience hearing discomfort, including
the sensation of pressure in your ears and fullness in
your ears, ringing in your ears, or muïŹled speech, you
should stop listening to the device through your headset
or headphones and have your hearing checked.
European Union Directives Conformance Statement
This product complies with the applicable EU
requirements and carries the CE mark:
Specifications
Impedance: 64 ohms
Sensitivity: 98dB at 1kHz
Frequency Range: 20Hz-20kHz
Disposal of the Device (environment)
At the end of the product life cycle, you
should not dispose of this product with normal
household waste. Take this product to a collection
point for the recycling of electrical and electronic
equipment. The symbol on the product, user's guide and/
or box indicates this.
Some of the product materials can be re-used if you take
them to a recycling point. By reusing some parts or raw
materials from used products you make an important
contribution to the protection of the environment. Please
contact your local authorities in case you need more
information on the collection points in your area.
MOTOROLA and the Stylized M Logo are trademarks or
registered trademarks of Motorola Trademark Holdings,
LLC. All other product or service names are the property
of their respective owners. © 2019 Motorola Mobility LLC.
All rights reserved. Product ID: Motorola Pulse 120
NL
1. Muziek / oproepen knop
2. Microfoon
3. Verbinden â Telefoon / Muziek Apparaat
Opmerking: Niet alle muziekspelers en apps ondersteunen
de knop Muziek / Gesprekken.
Download onze Hubble Connect
for VerveLife-app en ontdek een
nieuwe ervaring of gebruik Alexa
met deze headset.
Let op bij het gebruik van een hoge volumestand
Waarschuwing:
Blootstelling aan harde geluiden van welke bron dan
ook gedurende langere tijd kan van invloed zijn op uw
gehoor. Hoe luider het volumeniveau, des te korter het
duurt het voordat uw gehoor beschadigd kan worden.
Ter bescherming van uw gehoor:
âą Beperk de hoeveelheid tijd dat u headsets of
koptelefoons op hoog volume gebruikt.
âą Vermijd het volume hoger te zetten om een
lawaaierige omgeving te blokkeren.
âą Zet het volume lager als u mensen in uw buurt niet
kunt horen praten. Als u gehoorproblemen ervaart,
waaronder het gevoel van druk in uw oren en volheid in
uw oren, oorsuizen of mu ïŹ led spraak, moet u stoppen
met luisteren naar het apparaat via uw hoofdtelefoon
of hoofdtelefoon en uw gehoor laten controleren.
EU-richtlijnen Conformiteitsverklaring Dit product voldoet
aan de toepasselijke EU-vereisten en draagt het CE-merk:
Bestek
Impedantie: 64 ohms
Gevoeligheid: 98dB at 1kHz
Frequentiebereik: 20Hz-20kHz
Afvoeren van het toestel (milieu)
Geef het product aan het einde van de levensduur
niet mee met het normale huisvuil.
Lever het product in bij een inzamelplaats voor
elektrische en elektrische apparatuur voor recycling. Het
product, de gebruikershandleiding en/of de verpakking
zijn voorzien van een recyclingsymbool.
Sommige onderdelen van het product kunnen opnieuw
gebruikt worden als u ze bij een inzamelpunt inlevert.
Door sommige onderdelen of grondstoffen van gebruikte
producten te recyclen levert u een belangrijke bijdrage
aan de bescherming van het milieu.
Neem contact op met de plaatselijke overheid voor
nadere informatie over inzamelpunten in uw
omgeving.
MOTOROLA en het gestileerde M-logo zijn
handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van
Motorola Trademark Holdings, LLC. Alle andere product-
of servicenamen zijn het eigendom van hun respectieve
eigenaars. © 2019 Motorola Mobility LLC. Alle rechten
voorbehouden. Product-ID: Motorola Pulse 120
FR
1. Bouton Musique/Appel Musique
2. Microphone
3. Connexion â TĂ©lĂ©phone / Appareil Musical
Note: Not all music players and apps support the Music/
Calls button.
S'il vous plaßt, téléchargez notre
application Hubble Connect for VerveLife
et explorez une nouvelle expérience
d'utilisation d'Alexa avec ce casque.
Mise en garde contre lâutilisation Ă un volume Ă©levĂ©
Avertissement:
une exposition Ă des bruits forts en provenance de nâimporte
quelle source pendant de longues périodes de temps
pourrait a ecter votre audition. Plus le volume sonore est
élevé, plus votre audition peut se détériorer rapidement.
Pour protéger votre audition:
âą limitez la pĂ©riode dâutilisation de casques ou
dâĂ©couteurs Ă volume Ă©levĂ©;
âą Ă©vitez de monter le volume pour couvrir un
environnement bruyant;
âą baissez le volume si vous ne pouvez pas entendre les
gens parler prĂšs de vous. Si vous ressentez une gĂȘne
auditive, y compris des sensations de pression dans
les oreilles et de plénitude, de bourdonnement dans
les oreilles ou de parole muette, arrĂȘtez d'Ă©couter
l'appareil avec votre casque ou vos Ă©couteurs et faites
vérifier votre audition.
DĂ©claration de conformitĂ© aux directives de lâUnion
européenne Ce product est conforme aux exigences
applicables de lâUE et porte le marquage CE:
Caractéristiques
Impédance: 64 ohms
Sensibilité: 98dB at 1kHz
Gamme de fréquences: 20Hz-20kHz
Ălimination de l'appareil (environnement)
Ă la fin du cycle de vie de ce produit, ne le
jetez pas aux vidanges. Rapportez ce produit
Ă un centre de collecte pour le recyclage
dâĂ©quipements Ă©lectriques et Ă©lectroniques. Ceci est
indiqué par ce symbole sur le produit, dans le guide de
lâutilisateur et/ou sur la boĂźte.
Certains matĂ©riaux peuvent ĂȘtre rĂ©utilisĂ©s si vous les
rapportez Ă un centre de recyclage. En permettant la
réutilisation de certaines piÚces ou matiÚres premiÚres
dâappareils hors dâusage, vous contribuerez de façon
importante Ă la protection de lâenvironnement.
Veuillez vous adresser aux autorités locales pour plus
dâinformations concernant les points de collecte de votre
région.
MOTOROLA et le logo M stylisé sont des marques de
commerce ou des marques déposées de Motorola
Trademark Holdings, S.A.R.L. Tous les autres noms de
produits et de services appartiennent à leur détenteur
respectif. © Motorola Mobility, S.A.R.L., 2019. Tous droits
réservés. ID du produit : Motorola Pulse 120
DE
1. Musik/Anruf-Taste Musik
2. Mikrofon
3. Verbinden â Telefon / MusikgerĂ€t
Hinweis: nicht alle Musik-Player und Apps unterstĂŒtzen
die Musik/Anruf-Taste.
Laden Sie unsere Hubble Connect
for VerveLife-App herunter und
nutzen Sie unsere Erfahrungen mit
Alexa mit diesem Headset.
Vorsichtshinweise zu hoher LautstÀrke Warnung:
Wenn Sie fĂŒr lĂ€ngere Zeit einer lauten GerĂ€uschquelle
ausgesetzt sind, kann das zu BeeintrÀchtigungen Ihres
Hörvermögens fĂŒhren. Je höher die LautstĂ€rke ist, desto
schneller wird Ihr Hörvermögen beeintrÀchtigt.
So schĂŒtzen Sie Ihr Gehör:
âą Nutzen Sie Headsets oder Kopfhörer nur fĂŒr
begrenzte Zeit mit hoher LautstÀrke.
⹠Regeln Sie die LautstÀrke nicht höher, um laute
UmgebungsgerĂ€usche zu ĂŒbertönen.
⹠Verringern Sie die LautstÀrke, wenn Sie keine
Personen in Ihrer NÀhe hören können. Wenn Sie unter
Schwerhörigkeit leiden, z. B. unter Druck in Ihren Ohren
und VöllegefĂŒhl in Ihren Ohren, Ohrensausen oder
Sprachausgabe, sollten Sie aufhören, ĂŒber Ihr Headset
oder Ihre Kopfhörer auf das GerÀt zu hören, und Ihr
Gehör ĂŒberprĂŒfen lassen.
ErklÀrung der KonformitÀt mit den Richtlinien der
EuropÀischen Union Dieses Produkt entspricht den
geltenden EU-Vorschriften und trÀgt das CE-Zeichen:
Spezifikationen
Impedanz: 64 ohms
Empfindlichkeit: 98dB at 1kHz
Frequenzbereich: 20Hz-20kHz
Entsorgung des GerÀts (Umwelt)
Am Ende des Produktlebenszyklus dĂŒrfen Sie
dieses GerĂ€t nicht mit dem normalen HausmĂŒll
entsorgen. Bringen Sie dieses Produkt fĂŒr das
Recycling der elektrischen und elektronischen Bauteile zu
einer Sammelstelle. Dies wird durch das Symbol auf dem
Produkt, in der Bedienungsanleitung und/ oder auf der
Verpackung angegeben Einige der Produktmaterialien
können wiederverwendet werden, wenn Sie das
Produkt zu einer Sammelstelle bringen. Durch die
Wiederverwendung einiger Teile oder Rohmaterialien
von gebrauchten Produkten leisten Sie einen wichtigen
Beitrag zum Schutz der Umwelt.
Bitte wenden Sie sich an Ihre lokalen Behörden, wenn
Sie mehr Informationen ĂŒber die Sammelstellen in Ihrer
Gegend benötigen.
MOTOROLA und das stilisierte M-Logo sind Marken oder
eingetragene Marken der Motorola Trademark Holdings,
LLC. Alle sonstigen Produkt- oder Dienstleistungsnamen
sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
© 2019 Motorola Mobility LLC. Alle Rechte vorbehalten.
Produkt-ID: Motorola Pulse 120
PL
1. Przycisk odtwarzania muzyki/odbierania poĆÄ
czeĆ
2. Mikrofon
3. PoĆÄ
czenie â Telefon / Odtwarzanie Muzyki UrzÄ
dzenie
Informacja: Nie wszystkie odtwarzacze i aplikacje umoĆŒliwiajÄ
uĆŒywanie przycisku odtwarzania muzyki/odbierania poĆÄ
czeĆ.
Pobierz aplikacjÄ Hubble Connect for
VerveLife, aby w peĆni wykorzystaÄ
moĆŒliwoĆci jakie oferuje synergia moduĆu
Alexa i sĆuchawek.
OstrzeĆŒenie dotyczÄ
ce zbyt gĆoĆnego sĆuchania muzyki:
DĆugotrwaĆa ekspozycja na gĆoĆne dĆșwiÄki
wydobywajÄ
ce siÄ ze sĆuchawek moĆŒe negatywnie
wpĆynÄ
Ä na zmysĆ sĆuchu uĆŒytkownika. Im wyĆŒszy
poziom gĆoĆnoĆci, tym krĂłcej naleĆŒy sĆuchaÄ muzyki, aby
ograniczyÄ ryzyko uszkodzenia sĆuchu.
Aby uniknÄ
Ä uszczerbku na zdrowiu, uĆŒytkownik powinien:
âą OgraniczyÄ czas sĆuchania muzyki w
sĆuchawkach z maksymalnÄ
lub zbliĆŒonÄ
do
maksymalnej gĆoĆnoĆciÄ
.
âą UnikaÄ nadmiernego podgĆaĆniania muzyki
celem zniwelowania odgĆosĂłw otoczenia
âą Zmniejsz gĆoĆnoĆÄ, jeĆli nie sĆyszysz ludzi mĂłwiÄ
cych w
pobliĆŒu. JeĆli odczuwasz dyskomfort sĆuchowy, w tym
uczucie ucisku i peĆnoĆci w uszach, dzwonienie w uszach
lub mowÄ, musisz przestaÄ sĆuchaÄ urzÄ
dzenia przez
zestaw sĆuchawkowy lub sĆuchawki i sprawdziÄ sĆuch.
Informacja odnoĆnie zgodnoĆci z Dyrektywami Unijnymi:
Niniejszy produkt wyprodukowano zgodnie z zaleceniami
Dyrektyw Unii Europejskiej. Posiada on takĆŒe oznaczenie CE:
Specyfikacje
Impedancja: 64 ohms
WraĆŒliwoĆÄ: 98dB at 1kHz
Zakres czÄstotliwoĆci: 20Hz-20kHz
Utylizacja urzÄ
dzenia (Ćrodowisko)
Pod koniec cyklu ĆŒycia produktu, ty
nie naleĆŒy wyrzucaÄ tego produktu w normalny
sposĂłb Odpady z gospodarstw domowych.
Zabierz ten produkt do kolekcji punkt recyklingu
urzÄ
dzeĆ elektrycznych i elektronicznych sprzÄt. Symbol
na produkcie, podrÄcznik uĆŒytkownika i / lub pole
wskazuje to.
NiektĂłre materiaĆy produktu mogÄ
byÄ ponownie
wykorzystane, jeĆli siÄ weĆșmiesz do punktu recyklingu.
Ponowne uĆŒycie niektĂłrych czÄĆci lub surowych
waĆŒne sÄ
materiaĆy z uĆŒywanych produktĂłw
wkĆad w ochronÄ Ćrodowiska. ProszÄ skontaktuj siÄ z
lokalnymi wĆadzami, jeĆli potrzebujesz wiÄcej informacje
o punktach zbiĂłrki w Twojej okolicy.
Nazwa MOTOROLA oraz stylizowany logotyp stanowiÄ
zarejestrowane znaki handlowe firmy Motorola Trademark
Holdings, LLC. Wszelkie inne nazwy produktĂłw oraz
usĆug stanowiÄ
wyĆÄ
cznÄ
wĆasnoĆÄ ich wĆaĆcicieli.
© 2019 Motorola Mobility LLC. Wszelkie prawa
zastrzeĆŒone. Identyfikator produktu: Motorola Pulse 120
CZ
1. TlaÄĂtko Hudba/Hovory
2. Mikrofon
3. PĆipojit â Telefon / Hudba ZaĆĂzenĂ
PoznĂĄmka: Ne vĆĄechny hudebnĂ pĆehrĂĄvaÄe a aplikace
podporujĂ tlaÄĂtko Hudba/Hovory.
StĂĄhnÄte si aplikaci Hubble
Connect for VerveLife a vyuĆŸijte
naĆĄich zkuĆĄenostĂ s Alexa s tĂmto
headsetem.
UpozornÄnĂ o pouĆŸĂvĂĄnĂ vysokĂ© hlasitosti VarovĂĄnĂ:
Vystavenà hlasitému zvuku z jakéhokoli zdroje po
delĆĄĂ ÄasovĂ© obdobĂ mĆŻĆŸe ovlivnit vĂĄĆĄ sluch. ÄĂm vyĆĄĆĄĂ
je ĂșroveĆ hlasitosti, tĂm mĂ©nÄ Äasu je potĆebnĂ©ho k
ovlivnÄnĂ vaĆĄeho sluchu.
Pro ochranu vaĆĄeho sluchu:
âą Omezte Äas uĆŸĂvĂĄnĂ vaĆĄich sluchĂĄtek pĆi
vysoké hlasitosti.
âą VyhnÄte se zvyĆĄovĂĄnĂ hlasitosti pro
zablokovĂĄnĂ vnÄjĆĄĂch zvukĆŻ.
âą Pokud neslyĆĄĂte, jak lidĂ© ve vaĆĄem okolĂ mluvĂ, sniĆŸte
hlasitost. Pokud mĂĄte potĂĆŸe se sluchem, vÄetnÄ
pocitu tlaku v uĆĄĂch a plnosti v uĆĄĂch, vyzvĂĄnÄnĂ
v uĆĄĂch nebo mluvenĂ© ĆeÄi, mÄli byste pĆestat
poslouchat zaĆĂzenĂ prostĆednictvĂm nĂĄhlavnĂ soupravy
nebo sluchĂĄtek a nechat si nechat sluch zkontrolovat.
ProhlĂĄĆĄenĂ o shodÄ se smÄrnicemi EvropskĂ© unie Tento
vĂœrobek je v souladu s platnĂœmi poĆŸadavky EU a nese
oznaÄenĂ CE:
Specifikace
Impedance: 64 ohms
Citlivost: 98dB at 1kHz
Rozsah frekvencĂ: 20Hz-20kHz
Likvidace zaĆĂzenĂ (prostĆedĂ)
Na konci ĆŸivotnĂho cyklu produktu, vy
by nemÄl tento vĂœrobek zlikvidovat bÄĆŸnĂœm
zpĆŻsobem domĂĄcĂ odpad. VezmÄte tento
produkt do kolekce mĂsto pro recyklaci elektrickĂœch a
elektronickĂœch zaĆĂzenĂ. Symbol na vĂœrobku, uĆŸivatelskĂ©
pĆĂruÄce a / nebo polĂÄko to oznaÄuje.
NÄkterĂ© materiĂĄly produktu lze znovu pouĆŸĂt, pokud
je uĆŸijete do mĂsta recyklace. OpÄtovnĂœm pouĆŸitĂm
nÄkterĂœch ÄĂĄstĂ nebo surovin materiĂĄly z pouĆŸitĂœch
produktĆŻ, kterĂ© dÄlĂĄte dĆŻleĆŸitĂœmi pĆĂspÄvek k ochranÄ
ĆŸivotnĂho prostĆedĂ. ProsĂm v pĆĂpadÄ potĆeby kontaktujte
mĂstnĂ ĂșĆady informace o sbÄrnĂœch mĂstech ve vaĆĄĂ
oblasti.
MOTOROLA a stylizované M Logo jsou ochranné znåmky
nebo registrované ochranné znåmky Motorola Trademark
Holdings, LLC. VĆĄechny nĂĄzvy ostatnĂch produktĆŻ nebo
sluĆŸeb jsou majetkem pĆĂsluĆĄnĂœch vlastnĂkĆŻ. © 2019
Motorola Mobility LLC. VĆĄechna prĂĄva vyhrazena. ID
produktu: Motorola Pulse 120
SK
1. TlaÄidlo Hudba/Hovory
2. MikrofĂłn
3. PripojiĆ„ â TelefĂłn / Hudba Zariadenie
PoznĂĄmka: Nie vĆĄetky hudobnĂ© prehrĂĄvaÄe a aplikĂĄcie
podporujĂș tlaÄidlo Hudba/Hovory.
Stiahnite si naĆĄu aplikĂĄciu Hubble
Connect for VerveLife a vyuĆŸite
naĆĄe skĂșsenosti s Alexa s tĂœmto
headsetom.
Upozornenie o pouĆŸĂvanĂ vysokej hlasitosti Varovanie:
Vystavenie hlasnĂ©mu zvuku z akĂ©hokoÄŸvek zdroja po
dlhĆĄie ÄasovĂ© obdobia mĂŽĆŸe ovplyvniĆ„ vĂĄĆĄ sluch. ÄĂm
vyĆĄĆĄia je ĂșroveĆ hlasitosti, tĂœm menej Äasu je potrebnĂ©ho
k ovplyvneniu vĂĄĆĄho sluchu.
Pre ochranu vĂĄĆĄho sluchu:
âą Obmedzte Äas pouĆŸĂvania vaĆĄich slĂșchadiel
pri vysokej hlasitosti
âą Vyhnite sa zvyĆĄovaniu hlasitosti pre
zablokovanie vonkajĆĄĂch zvukov.
âą Ak nepoÄujete ÄŸudĂ, ktorĂ hovoria vo vaĆĄom okolĂ,
znĂĆŸte hlasitosĆ„. Ak mĂĄte neprĂjemnĂ© pocity sluchu,
vrĂĄtane pocitu tlaku v uĆĄiach a plnosti v uĆĄiach,
zvonenia v uƥiach alebo hlasového prejavu, mali by
ste prestaĆ„ poÄĂșvaĆ„ zariadenie cez nĂĄhlavnĂș sĂșpravu
alebo slĂșchadlĂĄ a nechaĆ„ si nechaĆ„ skontrolovaĆ„ sluch.
VyhlĂĄsenie o zhode so smernicami EurĂłpskej Ășnie Tento
vĂœrobok je v sĂșlade s platnĂœmi poĆŸiadavkami EĂ a nesie
oznaÄenie CE:
TechnickĂ© Ășdaje
Impedancia: 64 ohms
CitlivosƄ: 98dB at 1kHz
FrekvenÄnĂœ rozsah: 20Hz-20kHz
LikvidĂĄcia zariadenia (ĆŸivotnĂ© prostredie)
Na konci ĆŸivotnĂ©ho cyklu produktu ste vy
by nemal tento vĂœrobok likvidovaĆ„ obvyklĂœm
spĂŽsobom domĂĄci odpad. Odneste tento
vĂœrobok do kolekcie miesto na recyklĂĄciu elektrickĂœch a
elektronickĂœch zariadenĂ zariadenĂ. Symbol na vĂœrobku,
pouĆŸĂvateÄŸskej prĂruÄke a / alebo polĂÄko to oznaÄuje.
Ak uĆŸijete, niektorĂ© z materiĂĄlov vĂœrobku sa dajĂș znova
pouĆŸiĆ„ do miesta recyklĂĄcie. OpĂ€tovnĂœm pouĆŸitĂm
niektorĂœch ÄastĂ alebo surovĂ©ho materiĂĄlu materiĂĄly z
pouĆŸitĂœch produktov, ktorĂ© urobĂte dĂŽleĆŸitĂœmi prĂspevok
k ochrane ĆŸivotnĂ©ho prostredia. prosĂm Ak potrebujete
viac, kontaktujte miestne Ășrady informĂĄcie o zbernĂœch
miestach vo vaĆĄej oblasti.
MOTOROLA a ĆĄtylizovanĂ© M Logo sĂș ochrannĂ© znĂĄmky
alebo registrované ochranné znåmky Motorola Trademark
Holdings, LLC. VĆĄetky nĂĄzvy ostatnĂœch produktov alebo
sluĆŸieb sĂș majetkom ich prĂsluĆĄnĂœch vlastnĂkov. © 2019
Motorola Mobility LLC. Vƥetky pråva vyhradené. ID
produktu: Motorola Pulse 120
ES
1. BotĂłn de MĂșsica/Llamadas
2. MicrĂłfono
3. Conectar â TelĂ©fono / Dispositivo De MĂșsica
Nota: no todos los reproductores de mĂșsica y las
aplicaciones admiten el botĂłn de MĂșsica/Llamadas.
Por favor, descargue nuestra aplicaciĂłn
Hubble Connect for VerveLife
y descubra una nueva experiencia utilizando
a Alexa con estos audĂfonos.
PrecauciĂłn sobre el uso con volumen alto Aviso:
la exposiciĂłn a ruidos fuertes de cualquier tipo durante
perĂodos prolongados de tiempo puede afectar su
capacidad auditiva. Mientras mayor sea el nivel de sonido
del volumen, menos tiempo pasarĂĄ antes de que se
afecte su capacidad auditiva.
Para proteger su capacidad auditiva:
âą Limite la cantidad de tiempo que utiliza los
audĂfonos o auriculares a volumen alto.
âą Evite subir el volumen para abstraerse de
entornos ruidosos.
âą Baje el volumen si no puede escuchar a las personas que
hablan cerca de usted. Si experimenta malestar auditivo,
incluida la sensaciĂłn de presiĂłn en los oĂdos y la plenitud
en los oĂdos, el zumbido en los oĂdos o el habla mĂșltiple,
debe dejar de escuchar el dispositivo a través de los
auriculares o audĂfonos y hacer que le revisen la audiciĂłn.
DeclaraciĂłn de conformidad con las directivas de la
UniĂłn Europea Este producto cumple con los requisitos
estadounidenses aplicables e incluye la marca CE:
Presupuesto
Impedancia: 64 ohms
Sensibilidad: 98dB at 1kHz
Rango de frecuencia: 20Hz-20kHz
EliminaciĂłn del dispositivo (informaciĂłn
medioambiental)
AAl final del ciclo de vida del producto, no
deberĂĄ eliminar este producto junto con los
residuos domésticos convencionales. Traslådelo hasta un
punto de recogida destinado al reciclaje de dispositivos
elĂ©ctricos o electrĂłnicos. El sĂmbolo que aparece en el
producto, en el manual de usuario y/o en la caja asĂ lo
indica.
Parte de los materiales del producto podrĂĄn reutilizarse
si lleva la unidad a un punto de reciclaje. Mediante
la utilizaciĂłn de ciertas piezas o materias primas de
los productos usados podrĂĄ realizar una importante
contribuciĂłn al medio ambiente.
PĂłngase en contacto con la autoridad local en caso de
que necesite mĂĄs informaciĂłn acerca de los puntos de
recogida de su zona geogrĂĄfica.
MOTOROLA y el logotipo de la M estilizada son marcas
comerciales o marcas comerciales registradas de
Motorola Trademark Holdings, LLC. Todos los demĂĄs
nombres de productos o de servicios pertenecen a sus
respectivos dueños. © 2019 Motorola Mobility LLC. Todos
los derechos reservados. ID del producto: Motorola Pulse
120
IT
1. Pulsante Musica/Chiamate Musica
2. Microfono
3. Connetti â Telefono / Dispositivo Musicale
Nota: non tutti i riproduttori musicali e le applicazioni
supportano il pulsante Musica/Chiamate.
Scarica la nostra app Hubble Connect
for VerveLife ed esplora una nuova
esperienza nell'uso di Alexa con questo
auricolare.
Avvertenza sull'uso a un volume elevato Avvertenza:
l'ascolto prolungato ad alto volume di suoni provenienti
da qualsiasi tipo di fonte puĂČ danneggiare l'udito. PiĂč
alto Ăš il livello di volume del suono, inferiore sarĂ il tempo
necessario per causare danni all'udito.
Per proteggere l'udito:
âą Ridurre l'utilizzo di auricolari o cuffie per
l'ascolto di musica ad alto volume.
âą Non alzare il volume per eliminare i rumori
circostanti.
âą Abbassare il volume se non Ăš possibile sentire le
persone che parlano nelle vicinanze.
âą Abbassa il volume se non riesci a sentire le persone che
parlano vicino a te. Se si avverte fastidio all'udito, inclusa
la sensazione di pressione nelle orecchie e pienezza
nelle orecchie, ronzio nelle orecchie o linguaggio muto,
Ăš necessario interrompere l'ascolto del dispositivo
attraverso l'auricolare o le cuffie e fare controllare l'udito.
Dichiarazione di conformitĂ alle Direttive dell'Unione
Europea Questo prodotto Ăš conforme ai requisiti UE
applicabili e presenta il marchio CE:
Specificazioni
Impedenza: 64 ohms
SensibilitĂ : 98dB at 1kHz
Intervallo di frequenze: 20Hz-20kHz
Smaltimento del dispositivo (ambiente)
Alla fine della vita di servizio del prodotto, non
bisogna smaltirlo con i normali rifiuti
domestici. Portare questo prodotto a un punto di
raccolta per il riciclo di apparecchi
elettrici ed elettronici. Il simbolo sul prodotto, sulla guida
utente e/o sullo scatolo lo indica.
Alcuni dei materiali di questo prodotto possono
essere riutilizzati se vengono portati a un punto per il
riciclaggio. Riutilizzando alcune parti o materie prime
dei prodotti usati si dĂ un importante contributo alla
protezione dell'ambiente.
Se si ha bisogno di ulteriori informazioni sui punti di
raccolta nella propria zona, contattare le autoritĂ locali.
MOTOROLA e il logo M stilizzato sono marchi o marchi
registrati di Motorola Trademark Holdings, LLC. Tutti gli
altri nomi di prodotti o servizi appartengono ai rispettivi
proprietari. © 2019 Motorola Mobility LLC. Tutti i diritti
riservati. ID del prodotto: Motorola Pulse 120
DA
1. Musik/Opkaldsknap
2. Mikrofon
3. Tilslut â Telefon / Musik Enhed
BemĂŠrk: Ikke alle musikafspillere og apps understĂžtter
Musik/Opkaldskanppen.
Du kan downloade vores Hubble
Connect for VerveLife app og
udforske en ny oplevelse eller
bruge Alexa med dette headset.
Advarsel ved brug af hĂžj lydstyrke:
Hvis du udsĂŠttes for kraftige lyde fra en kilde i lang tid,
kan det pÄvirke din hÞrelse. Jo hÞjere lydstyrkeniveauet
er, desto mindre tid tager det, fĂžr din hĂžrelse bliver
pÄvirket.
For at beskytte din hĂžrelse:
âą Brug kun headse eller hovedtelefoner i
begrĂŠnset tid ved hĂžj lydstyrke
⹠UndgÄ at skrue op for lyden for at overdÞve
stĂžjende omgivelser.
âą Skru ned for lyden, hvis du ikke kan hĂžre almindelig
tale i nĂŠrheden. Hvis du oplever hĂžreproblemer,
herunder fĂžlelsen af tryk eller fylde i Ăžrerne, ringen for
Ăžrerne eller dĂŠmpet tale, skal du stoppe med at lytte
til enheden via dit headset eller hovedtelefoner og fÄ
din hĂžrelse undersĂžgt.
ErklĂŠring om overensstemmelse med Den EuropĂŠiske
Unions direktiver. Dette produkt overholder gĂŠldende
EU-regler og har CE-mĂŠrket:
Specifikationer
Impedans: 64 ohms
FĂžlsomhed: 98dB at 1kHz
FrekvensomrÄde: 20Hz-20kHz
Bortskaffelse af enheden (miljĂž)
I slutningen af produktets livscyklus, dig
bĂžr ikke bortskaffe dette produkt med det
normale husholdningsaffald. Tag dette produkt
til en samling punkt for genanvendelse af elektrisk
og elektronisk udstyr. Symbolet pÄ produktet,
brugervejledning og / eller boks angiver dette.
Nogle af produktmaterialerne kan genbruges, hvis du
tager dem til et genvindingssted. Ved at genbruge nogle
dele eller rÄ materialer fra brugte produkter, du gÞr en
vigtig bidrag til beskyttelsen af miljĂžet. VĂŠr venlig
Kontakt dine lokale myndigheder, hvis du har brug for
mere information om indsamlingssteder i dit omrÄde.
MOTOROLA og det stiliserede M-logo er varemĂŠrker
eller registrerede varemĂŠrker tilhĂžrende Motorola
Trademark Holdings, LLC. Alle andre produkt- eller
servicenavne tilhÞrer deres respektive ejere. © 2019
Motorola Mobility LLC. Alle rettigheder forbeholdes.
Product ID: Motorola Pulse 120
PT
1. BotĂ”es de MĂșsica/LigaçÔes MĂșsica
2. Microfone
3. Conectar â Telefone / Dispositivo De MĂșsica
Note: nem todos os reprodutores de mĂșsica e aplicativos
sĂŁo compatĂveis com o botĂŁo MĂșsica/LigaçÔes.
SV
1. Knapp för Musik/Samtal
2. Mikrofon
3. Anslut â Telefon / Musik Enhet
Observera: Inte alla musikspelare och appar ger stöd för
Musik/Samtal-knappen.
TR
1. MĂŒzik/ĂaÄrılar butonu
2. Mikrofon
3. BaÄlan â Telefon / MĂŒzik Cihaz
Not: TĂŒm mĂŒzik çalarlar ve uygulamalar MĂŒzik/ĂaÄrılar
butonunu desteklememektedir.
RU
1. ĐŁĐżŃĐ°ĐČĐ»Đ”ĐœĐžĐ” ĐŒŃĐ·ŃĐșĐŸĐč/Đ·ĐČĐŸĐœĐșĐŸĐŒ
2. ĐĐžĐșŃĐŸŃĐŸĐœ
3. ĐĄĐŸĐ”ĐŽĐžĐœĐžŃŃ â йДлДŃĐŸĐœ / ĐŃĐ·ŃĐșĐ° ĐŁŃŃŃĐŸĐčŃŃĐČĐŸ
ĐбŃĐ°ŃĐžŃĐ” ĐČĐœĐžĐŒĐ°ĐœĐžĐ”: ĐĐ” ĐČŃĐ” ĐŒŃĐ·ŃĐșĐ°Đ»ŃĐœŃĐ” плДДŃŃ Đž
ĐżŃĐžĐ»ĐŸĐ¶Đ”ĐœĐžŃ ĐżĐŸĐŽĐŽĐ”ŃжОĐČĐ°ŃŃ ŃĐżŃĐ°ĐČĐ»Đ”ĐœĐžĐ” ĐŒŃĐ·ŃĐșĐŸĐč/
Đ·ĐČĐŸĐœĐșĐ°ĐŒĐž.
UA
1. ĐĐ”ŃŃĐČĐ°ĐœĐœŃ ĐŒŃĐ·ĐžĐșĐŸŃ/ĐŽĐ·ĐČŃĐœĐșĐŸĐŒ
2. ĐŃĐșŃĐŸŃĐŸĐœ
3. ĐĐŸŃĐŽĐœĐ°ŃĐž â йДлДŃĐŸĐœ / ĐŃĐ·ĐžĐșĐ° ĐŃĐžŃŃŃŃĐč
ĐĐČĐ”ŃĐœŃŃŃ ŃĐČĐ°ĐłŃ: ĐĐ” ĐČŃŃ ĐŒŃĐ·ĐžŃĐœŃ ĐżĐ»Đ”ŃŃĐž Ń ĐŽĐŸĐŽĐ°ŃĐșĐž
ĐżŃĐŽŃŃĐžĐŒŃŃŃŃ ĐșĐ”ŃŃĐČĐ°ĐœĐœŃ ĐŒŃĐ·ĐžĐșĐŸŃ/ĐŽĐ·ĐČŃĐœĐșĐ°ĐŒĐž.
AR
îîî€îîîî€îîîîîî°îîŽîłîźî€îîîîîŻ 1.
î„îźîîîźîîŽî€îî 2.
îŻîîŹî îîîîî°îîŽîłîźî€îîîîîîîîîŹîîîîîîŒîî 3.
îîŻîîîŽîîžîîî°îîŽîłîźî€îîîîîîîŽîîîîîîîŒîîžîŁîîîŽî€îîîą îŽ
îîž
îȘîŽ
îîî»îîîîîźî€î îŁ
.îîî€îîîî€îîîîî°îîŽîłîźî€îî
TH
1. àžàžžàčàžĄàčàžàž„àž/àčàžàžŁ
2. àčàžĄàčàžàžŁàčàžàž
3. àčàžàž·àčàžàžĄàžàčàž â àčàžàžŁàžšàž±àžàžàč / àčàžàž„àž àžàžžàžàžàžŁàžàč
àž«àžĄàžČàžąàčàž«àžàžž: àčàžàžŁàčàžàžŁàžĄàčàž„àčàžàčàžàž„àžàčàž„àž°àčàžàžàžàž„àžŽàčàžàžàž±àžàžàžČàžàžàž±àž§-
àčàžĄàčàžȘàžàž±àžàžȘàžàžžàžàžàžžàčàžĄàčàžàž„àž/àčàžàžŁ.
SC
1. éłäč / ćŒć«æéź
2. éșŠć
éŁ
3. èżæ„ â ç”èŻ / éłäčèźŸć€
ć€æłš : äžæŻææéłäčææŸćšććșçšéœæŻæéłäč / ćŒć«æéźă
TC
1. éłæš / ćŒć«æé
2. éș„ć
éąš
3. éŁæ„ â é»è©± / éłæšèšć
ćèš» : äžæŻææéłæšææŸæ©ćæçšéœæŻæŽéłæš / ćŒć«æéă
JA
1. îéłæ„œ / é話ăăżăłî
2. îăă€ăŻî î
3. îæ„ç¶ăăîâîé»è©±î/îéłæ„œăăă€ăč
æłšæ : ăăčăŠăźéłæ„œăăŹăŒă€ăŒăăąăăȘăéłæ„œ / é話ăăż
ăłă«ćŻŸćżăăŠăăăăă§ăŻăăăŸăă .
KO
1. îìì
/ í”íîëČíŒî
2. îë§ìŽíŹëĄí°îî
3. îì° êČ° îâîíŽëí°î/îìì
îêž°êž°
ì늌 : ëȘšë î럀ì§îíë ìŽìŽìîì±ìŽîìì
/ í”íîëČíŒìîì§ì
íëîêČìîìëëë€ .
Product specificaties
Merk: | Motorola |
Categorie: | Hoofdtelefoon |
Model: | Pulse 120 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Motorola Pulse 120 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Hoofdtelefoon Motorola
26 Maart 2024
26 Maart 2024
14 Maart 2024
14 Maart 2024
14 Maart 2024
14 Maart 2024
14 Maart 2024
13 Maart 2024
13 Maart 2024
13 Maart 2024
Handleiding Hoofdtelefoon
- Hoofdtelefoon Bosch
- Hoofdtelefoon Philips
- Hoofdtelefoon Sony
- Hoofdtelefoon Samsung
- Hoofdtelefoon Panasonic
- Hoofdtelefoon LG
- Hoofdtelefoon Huawei
- Hoofdtelefoon Asus
- Hoofdtelefoon AEG
- Hoofdtelefoon Fysic
- Hoofdtelefoon Gigaset
- Hoofdtelefoon JVC
- Hoofdtelefoon JBL
- Hoofdtelefoon Kenwood
- Hoofdtelefoon Medion
- Hoofdtelefoon Nokia
- Hoofdtelefoon Olympus
- Hoofdtelefoon Onkyo
- Hoofdtelefoon Pioneer
- Hoofdtelefoon Siemens
- Hoofdtelefoon Wiko
- Hoofdtelefoon Yamaha
- Hoofdtelefoon Yealink
- Hoofdtelefoon ACME
- Hoofdtelefoon Aftershokz
- Hoofdtelefoon Aiaiai
- Hoofdtelefoon Aiwa
- Hoofdtelefoon Akai
- Hoofdtelefoon Akg
- Hoofdtelefoon Alecto
- Hoofdtelefoon Alpine
- Hoofdtelefoon Altec Lansing
- Hoofdtelefoon Aluratek
- Hoofdtelefoon Amplicom
- Hoofdtelefoon Amplicomms
- Hoofdtelefoon Anker
- Hoofdtelefoon Antec
- Hoofdtelefoon Apple
- Hoofdtelefoon Argon
- Hoofdtelefoon Artsound
- Hoofdtelefoon Astro
- Hoofdtelefoon Audio-Technica
- Hoofdtelefoon Audioline
- Hoofdtelefoon Audiosonic
- Hoofdtelefoon Audiovox
- Hoofdtelefoon Audizio
- Hoofdtelefoon Auna
- Hoofdtelefoon Avanca
- Hoofdtelefoon Bang Olufsen
- Hoofdtelefoon Beats
- Hoofdtelefoon Behringer
- Hoofdtelefoon Beoplay
- Hoofdtelefoon Beyerdynamic
- Hoofdtelefoon Bigben
- Hoofdtelefoon Blaupunkt
- Hoofdtelefoon Bluedio
- Hoofdtelefoon BML
- Hoofdtelefoon Bose
- Hoofdtelefoon Boss
- Hoofdtelefoon Bowers Wilkins
- Hoofdtelefoon Brigmton
- Hoofdtelefoon Buddyphones
- Hoofdtelefoon Buffalo
- Hoofdtelefoon Dali
- Hoofdtelefoon DAP
- Hoofdtelefoon DAP Audio
- Hoofdtelefoon Definitive Technology
- Hoofdtelefoon Dell
- Hoofdtelefoon Denon
- Hoofdtelefoon Denver
- Hoofdtelefoon DeTeWe
- Hoofdtelefoon Digitus
- Hoofdtelefoon DMV
- Hoofdtelefoon Doro
- Hoofdtelefoon Dr. Dre Beats
- Hoofdtelefoon Dual
- Hoofdtelefoon Dymond
- Hoofdtelefoon Dyson
- Hoofdtelefoon Easypix
- Hoofdtelefoon Ebode
- Hoofdtelefoon Ednet
- Hoofdtelefoon Emporia
- Hoofdtelefoon Energy Sistem
- Hoofdtelefoon Envivo
- Hoofdtelefoon Ewent
- Hoofdtelefoon Fairphone
- Hoofdtelefoon Fantec
- Hoofdtelefoon Fiio
- Hoofdtelefoon Focal
- Hoofdtelefoon Focusrite
- Hoofdtelefoon Forever
- Hoofdtelefoon Fresh N Rebel
- Hoofdtelefoon Geemarc
- Hoofdtelefoon Gembird
- Hoofdtelefoon Gemini
- Hoofdtelefoon Genius
- Hoofdtelefoon Hama
- Hoofdtelefoon Harman Kardon
- Hoofdtelefoon Hercules
- Hoofdtelefoon HMDX
- Hoofdtelefoon House Of Marley
- Hoofdtelefoon I-onik
- Hoofdtelefoon IHome
- Hoofdtelefoon ILive
- Hoofdtelefoon Iluv
- Hoofdtelefoon Imperial
- Hoofdtelefoon Iqua
- Hoofdtelefoon ITT
- Hoofdtelefoon KEF
- Hoofdtelefoon Kensington
- Hoofdtelefoon Kicker
- Hoofdtelefoon Klipsch
- Hoofdtelefoon Kogan
- Hoofdtelefoon Konig
- Hoofdtelefoon Konig Electronic
- Hoofdtelefoon KRK Systems
- Hoofdtelefoon Lamax
- Hoofdtelefoon LD Systems
- Hoofdtelefoon Lenco
- Hoofdtelefoon Lenovo
- Hoofdtelefoon Leotec
- Hoofdtelefoon Lexibook
- Hoofdtelefoon Livoo
- Hoofdtelefoon Logilink
- Hoofdtelefoon Logitech
- Hoofdtelefoon M-Audio
- Hoofdtelefoon Mackie
- Hoofdtelefoon Macrom
- Hoofdtelefoon Mad Catz
- Hoofdtelefoon Maginon
- Hoofdtelefoon Magnat
- Hoofdtelefoon Manhattan
- Hoofdtelefoon Manta
- Hoofdtelefoon Marantz
- Hoofdtelefoon Marmitek
- Hoofdtelefoon Marquant
- Hoofdtelefoon Marshall
- Hoofdtelefoon Master Dynamic
- Hoofdtelefoon Maxell
- Hoofdtelefoon Maxxter
- Hoofdtelefoon Media-tech
- Hoofdtelefoon Meliconi
- Hoofdtelefoon Microsoft
- Hoofdtelefoon Midland
- Hoofdtelefoon Miiego
- Hoofdtelefoon Mio
- Hoofdtelefoon Mitel
- Hoofdtelefoon MiTone
- Hoofdtelefoon Monacor
- Hoofdtelefoon Mpman
- Hoofdtelefoon Mr Handsfree
- Hoofdtelefoon MTX
- Hoofdtelefoon Mtx Audio
- Hoofdtelefoon Muse
- Hoofdtelefoon Nacon
- Hoofdtelefoon NAD
- Hoofdtelefoon Nedis
- Hoofdtelefoon Novero
- Hoofdtelefoon Numark
- Hoofdtelefoon Parrot
- Hoofdtelefoon Peaq
- Hoofdtelefoon PENTAGRAM
- Hoofdtelefoon Phonocar
- Hoofdtelefoon Plantronics
- Hoofdtelefoon Polk
- Hoofdtelefoon Polycom
- Hoofdtelefoon Pure Acoustics
- Hoofdtelefoon Pyle
- Hoofdtelefoon QCY
- Hoofdtelefoon Qware
- Hoofdtelefoon Razer
- Hoofdtelefoon RCA
- Hoofdtelefoon Reloop
- Hoofdtelefoon Renkforce
- Hoofdtelefoon Roland
- Hoofdtelefoon Ryobi
- Hoofdtelefoon Saitek
- Hoofdtelefoon Samson
- Hoofdtelefoon Sangean
- Hoofdtelefoon Saramonic
- Hoofdtelefoon Sena
- Hoofdtelefoon Sennheiser
- Hoofdtelefoon Sharkoon
- Hoofdtelefoon Sharp
- Hoofdtelefoon Silvercrest
- Hoofdtelefoon Skullcandy
- Hoofdtelefoon Sogo
- Hoofdtelefoon Sony Ericsson
- Hoofdtelefoon Soundlogic
- Hoofdtelefoon Speedlink
- Hoofdtelefoon Steelseries
- Hoofdtelefoon Stereoboomm
- Hoofdtelefoon Sunstech
- Hoofdtelefoon SuperTooth
- Hoofdtelefoon Sweex
- Hoofdtelefoon Swissvoice
- Hoofdtelefoon Tangent
- Hoofdtelefoon Tannoy
- Hoofdtelefoon TCL
- Hoofdtelefoon Technics
- Hoofdtelefoon Technisat
- Hoofdtelefoon Telestar
- Hoofdtelefoon Terris
- Hoofdtelefoon Teufel
- Hoofdtelefoon Thomson
- Hoofdtelefoon Tritton
- Hoofdtelefoon Trust
- Hoofdtelefoon Turtle Beach
- Hoofdtelefoon Ultimate Ears
- Hoofdtelefoon Uniden
- Hoofdtelefoon Urban Revolt
- Hoofdtelefoon V-Tac
- Hoofdtelefoon Veho
- Hoofdtelefoon Velodyne
- Hoofdtelefoon Verbatim
- Hoofdtelefoon Vivanco
- Hoofdtelefoon Zagg
- Hoofdtelefoon Zalman
- Hoofdtelefoon Jabra
- Hoofdtelefoon Jam
- Hoofdtelefoon Jamo
- Hoofdtelefoon Jawbone
- Hoofdtelefoon Jaybird
- Hoofdtelefoon Omnitronic
- Hoofdtelefoon Omron
- Hoofdtelefoon One For All
- Hoofdtelefoon One2track
- Hoofdtelefoon OnePlus
- Hoofdtelefoon Oppo
- Hoofdtelefoon Optoma
- Hoofdtelefoon 3M
- Hoofdtelefoon Crivit
- Hoofdtelefoon Vincent
- Hoofdtelefoon Camry
- Hoofdtelefoon Vox
- Hoofdtelefoon Audeze
- Hoofdtelefoon B-Speech
- Hoofdtelefoon Bang And Olufsen
- Hoofdtelefoon BeeWi
- Hoofdtelefoon Bowers And Wilkins
- Hoofdtelefoon Caliber
- Hoofdtelefoon Champion
- Hoofdtelefoon Connect IT
- Hoofdtelefoon Creative
- Hoofdtelefoon Edifier
- Hoofdtelefoon Exibel
- Hoofdtelefoon GoGEN
- Hoofdtelefoon Hi-Fun
- Hoofdtelefoon JLab
- Hoofdtelefoon KrĂŒger And Matz
- Hoofdtelefoon Lasmex
- Hoofdtelefoon Master & Dynamic
- Hoofdtelefoon Monoprice
- Hoofdtelefoon Naxa
- Hoofdtelefoon NGS
- Hoofdtelefoon Niceboy
- Hoofdtelefoon POGS
- Hoofdtelefoon Sandberg
- Hoofdtelefoon Schwaiger
- Hoofdtelefoon Shure
- Hoofdtelefoon SoundBot
- Hoofdtelefoon Soundcore
- Hoofdtelefoon T'nB
- Hoofdtelefoon Tek Republic
- Hoofdtelefoon Umidigi
- Hoofdtelefoon Yurbuds
- Hoofdtelefoon Genesis
- Hoofdtelefoon Cobra
- Hoofdtelefoon Conceptronic
- Hoofdtelefoon Nevir
- Hoofdtelefoon Tracer
- Hoofdtelefoon Cooler Master
- Hoofdtelefoon SilverStone
- Hoofdtelefoon Vakoss
- Hoofdtelefoon Rocketfish
- Hoofdtelefoon Trevi
- Hoofdtelefoon Adesso
- Hoofdtelefoon Rapoo
- Hoofdtelefoon Corsair
- Hoofdtelefoon KeepOut
- Hoofdtelefoon Natec
- Hoofdtelefoon Ozone
- Hoofdtelefoon Savio
- Hoofdtelefoon Sven
- Hoofdtelefoon Avantree
- Hoofdtelefoon Krux
- Hoofdtelefoon Scosche
- Hoofdtelefoon Grado
- Hoofdtelefoon 4smarts
- Hoofdtelefoon Musical Fidelity
- Hoofdtelefoon Quad
- Hoofdtelefoon Nilox
- Hoofdtelefoon Approx
- Hoofdtelefoon SPC
- Hoofdtelefoon Nodor
- Hoofdtelefoon Pro-Ject
- Hoofdtelefoon Westone
- Hoofdtelefoon Prixton
- Hoofdtelefoon Whistler
- Hoofdtelefoon LC-Power
- Hoofdtelefoon HyperX
- Hoofdtelefoon Mark Levinson
- Hoofdtelefoon Coby
- Hoofdtelefoon CAT
- Hoofdtelefoon Audix
- Hoofdtelefoon Monster
- Hoofdtelefoon Xblitz
- Hoofdtelefoon CyberPower
- Hoofdtelefoon BlueAnt
- Hoofdtelefoon Cabstone
- Hoofdtelefoon Cardo
- Hoofdtelefoon Dreamgear
- Hoofdtelefoon VXi
- Hoofdtelefoon Lindy
- Hoofdtelefoon IOGEAR
- Hoofdtelefoon SBS
- Hoofdtelefoon AV:link
- Hoofdtelefoon Neumann
- Hoofdtelefoon PreSonus
- Hoofdtelefoon Blue Microphones
- Hoofdtelefoon IDance
- Hoofdtelefoon Speed-Link
- Hoofdtelefoon JAZ Audio
- Hoofdtelefoon Austrian Audio
- Hoofdtelefoon Cellular Line
- Hoofdtelefoon Chord
- Hoofdtelefoon Defunc
- Hoofdtelefoon ESI
- Hoofdtelefoon BOYA
- Hoofdtelefoon Anchor Audio
- Hoofdtelefoon Celly
- Hoofdtelefoon Cleer
- Hoofdtelefoon Wentronic
- Hoofdtelefoon August
- Hoofdtelefoon Tivoli Audio
- Hoofdtelefoon Senal
- Hoofdtelefoon Krom
- Hoofdtelefoon Martin Logan
- Hoofdtelefoon Motörheadphönes
- Hoofdtelefoon Fostex
- Hoofdtelefoon ASTRO Gaming
- Hoofdtelefoon DEXP
- Hoofdtelefoon AQL
- Hoofdtelefoon AMX
- Hoofdtelefoon AudioQuest
- Hoofdtelefoon Arctic Cooling
- Hoofdtelefoon Kraun
- Hoofdtelefoon 180s
- Hoofdtelefoon PSB
- Hoofdtelefoon Native Union
- Hoofdtelefoon Shokz
- Hoofdtelefoon Boompods
- Hoofdtelefoon Electro Harmonix
- Hoofdtelefoon OTL Technologies
- Hoofdtelefoon Etymotic
- Hoofdtelefoon Nocs
- Hoofdtelefoon IFi Audio
- Hoofdtelefoon Sudio
- Hoofdtelefoon Ausounds
- Hoofdtelefoon FreeVoice
- Hoofdtelefoon MEE Audio
- Hoofdtelefoon ISY
- Hoofdtelefoon ONU
- Hoofdtelefoon R Products
- Hoofdtelefoon Frends
- Hoofdtelefoon Dcybel
- Hoofdtelefoon Konix
- Hoofdtelefoon Music Hero
- Hoofdtelefoon ModeCom
- Hoofdtelefoon In-akustik
- Hoofdtelefoon Soul
- Hoofdtelefoon GOgroove
- Hoofdtelefoon Ifrogz
- Hoofdtelefoon Swingson
- Hoofdtelefoon Urbanista
- Hoofdtelefoon JAYS
- Hoofdtelefoon SureFire
- Hoofdtelefoon Nura
- Hoofdtelefoon V-Moda
- Hoofdtelefoon Peltor
- Hoofdtelefoon OneOdio
- Hoofdtelefoon Promate
- Hoofdtelefoon PowerLocus
- Hoofdtelefoon Naztech
- Hoofdtelefoon SleepPhones
- Hoofdtelefoon InLine
- Hoofdtelefoon V7
- Hoofdtelefoon PowerA
- Hoofdtelefoon Cyrus
- Hoofdtelefoon Astell&Kern
- Hoofdtelefoon HiFiMAN
- Hoofdtelefoon Fun Generation
- Hoofdtelefoon Audictus
- Hoofdtelefoon ShotTime
- Hoofdtelefoon FURY
- Hoofdtelefoon BlueParrott
- Hoofdtelefoon Eikon
- Hoofdtelefoon Oehlbach
- Hoofdtelefoon Perfect Choice
- Hoofdtelefoon White Shark
- Hoofdtelefoon KRK
- Hoofdtelefoon 1More
- Hoofdtelefoon X Rocker
- Hoofdtelefoon Sabrent
- Hoofdtelefoon Teenage Engineering
- Hoofdtelefoon JTS
- Hoofdtelefoon Goodis
- Hoofdtelefoon Sol Republic
- Hoofdtelefoon Able Planet
- Hoofdtelefoon NuForce
- Hoofdtelefoon CAD Audio
- Hoofdtelefoon SoundPEATS
- Hoofdtelefoon Polsen
- Hoofdtelefoon Luxa2
- Hoofdtelefoon Rolls
- Hoofdtelefoon 3MK
- Hoofdtelefoon Acefast
- Hoofdtelefoon KLH Audio
- Hoofdtelefoon Onanoff
- Hoofdtelefoon Bluefox
- Hoofdtelefoon Liquid Ears
- Hoofdtelefoon Solight
- Hoofdtelefoon Best Buy
- Hoofdtelefoon Ryght
- Hoofdtelefoon EarMen
- Hoofdtelefoon Eversolo
- Hoofdtelefoon Axagon
- Hoofdtelefoon Nuheara
- Hoofdtelefoon Moki
- Hoofdtelefoon Fosi Audio
- Hoofdtelefoon S.M.S.L
- Hoofdtelefoon Final
- Hoofdtelefoon CoolerMaster
- Hoofdtelefoon Shanling
- Hoofdtelefoon Topping
- Hoofdtelefoon Stax
- Hoofdtelefoon Ultrasone
Nieuwste handleidingen voor Hoofdtelefoon
26 April 2024
25 April 2024
13 April 2024
13 April 2024
13 April 2024
13 April 2024
13 April 2024
13 April 2024
10 April 2024
9 April 2024