Miele CVA 6431 Nespresso Handleiding

Het verpakkingsmateriaalDe verpakking beschermt het apparaattegen transportschade. Het verpak-kingsmateriaal is uitgekozen met hetoog op een zo gering mogelijke belas-ting van het milieu en de mogelijkhedenvoor recycling.Hergebruik van het verpakkingsmateri-aal remt de afvalproductie en het ge-bruik van grondstoffen. Vaak neemt deleverancier de verpakking terug. Als ude verpakking zelf wegdoet, informeerdan bij de reinigingsdienst van uw ge-meente waar u die kunt afgeven.Het afdanken van het apparaatOude elektrische en elektronische ap-paraten bevatten meestal nog waarde-volle materialen. Ze bevatten echterook schadelijke stoffen die nodig zijngeweest om de apparaten goed en vei-lig te laten functioneren.

Wanneer u uwoude apparaat bij het gewone afvaldoet of er op een andere manier nietgoed mee omgaat, kunnen deze stoffenschadelijk zijn voor de gezondheid enhet milieu.Lever het apparaat in bij een gemeen-telijk inzameldepot voor elektrische enelektronische apparatuur.Het afgedankte apparaat moet tot dietijd buiten het bereik van kinderen wor-den opgeslagen.Een bijdrage aan de bescherming van het milieu2

Een bijdrage aan de bescherming van het milieu. 2Algemeen. 6Accessoires. 9Veiligheidsinstructies en waarschuwingen. 10Voorbereiden en in gebruik nemen. 17Vóór het eerste gebruik. 17Als u het apparaat voor het eerst inschakelt. 17Waterhardheid. 18Bediening. 20Waterreservoir vullen. 21Koffieautomaat in- en uitschakelen. 22Bij langdurige afwezigheid. 22Voorraadhouder vullen. 23Voorraadhouder vullen. 23Capsules uit de voorraadhouder halen. 24Dranken bereiden. 25Espresso of koffie bereiden. 25Twee kopjes bereiden. 25Bereiding afbreken. 25Na de bereiding. 25Hete melk, melkschuim en cappuccino bereiden. 26Aanwijzingen voor het gebruik van de cappuccinatore. 26Melkschuim in het kopje bereiden. 27Cappuccino bereiden. 28Melkschuim in de cappuccinatore bereiden. 28Hete melk bereiden. 28Na de melkbereiding. 29Dranken van een individueel profiel bereiden.

Bedieningselementen en displayaAan/Uit-toets KIn- en uitschakelenb"Profielen" {Profielen opslaan en beherenc"Twee bereidingen" °Er worden twee kopjes van een drank bereiddKoffietoetsen Voor de bereiding van.Espresso/KoffieyCaffè lungoeDisplay Informatie over een actuele actie of over de statusf"Instellingen" XInstellingen wijzigen, informatie weergeven of con-troleren welke instellingen op dit moment actief zijng"Terug" #Terug naar het eerstvolgende hogere menu, eenonbedoelde actie afbrekenhPijltoetsen Y X Meer keuzemogelijkheden op het display weerge-ven en een keuze markereniOK-toets Displaymeldingen bevestigen en instellingen op-slaanj"Onderhoud" yOnderhoudsprogramma's oproepenAlgemeen8

Bijgeleverde accessoires–CappuccinatoreGlazen kan voor de bereiding vanhete melk en melkschuim–Ontkalkingstrechter (rood)Voor het ontkalken van de waterlei-dingen–OntkalkingstablettenVoor het ontkalken van de waterlei-dingen(startset)–ReinigingstablettenVoor het ontvetten van de perforator(startset)–TeststripVoor het bepalen van de waterhard-heid–OnderhoudssleutelVoor het vervangen van decapsulehouder en voor het loshalenvan het stoomventielU kunt deze en vele andere productenvia internet, bij Miele of bij uw Miele-vakhandelaar bestellen.Bij te bestellen accessoiresHet Miele-assortiment omvat tal vannuttige accessoires, alsmedereinigings- en onderhoudsmiddelen diespeciaal op uw apparaat zijn afge-stemd.–Universeel microvezeldoekjeVoor het verwijderen vanvingerafdrukken en lichte verontreini-gingen–CapsulehouderDeze moet na ca.

15.000 capsulesworden vervangen–CappuccinatoreGlazen kan voor de bereiding vanhete melk en melkschuim–OntkalkingstablettenVoor het ontkalken van de waterlei-dingen–ReinigingstablettenVoor het ontvetten van de perforator–GCEO - inzet voor afwasautomaatEen inzet voor de afwasautomaatwaarin u de cappuccinatore kunt rei-nigenAccessoires9

Dit apparaat voldoet aan de geldende veiligheidsvoorschriften.Onjuist gebruik echter kan persoonlijk letsel of beschadigingentot gevolg hebben.Lees daarom de gebruiksaanwijzing aandachtig door, voordat uhet apparaat in gebruik neemt. In de gebruiksaanwijzing vindt ubelangrijke instructies met betrekking tot inbouw, veiligheid, ge-bruik en onderhoud.Als de aanwijzingen niet worden opgevolgd, kan Miele niet aan-sprakelijk worden gesteld voor schade die daarvan het gevolg isBewaar de gebruiksaanwijzing en geef deze door aan een even-tuele volgende eigenaar!Verantwoord gebruik~Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor particulier huishoudelijkgebruik (of daarmee vergelijkbaar).Het apparaat mag niet buiten worden gebruikt.~De koffieautomaat is voor huishoudelijk gebruik. U kunt met dekoffieautomaat koffiedranken, zoals espresso, koffie en cappuccinobereiden.

Gebruik voor andere doeleinden is niet toegestaan.~Dit apparaat mag alleen worden gebruikt door personen die instaat zijn het apparaat veilig te bedienen en die volledig op dehoogte zijn van de inhoud van de gebruiksaanwijzing! De personendie het apparaat bedienen, moeten zich bewust zijn van de gevarenvan een foutieve bediening.Veiligheidsinstructies en waarschuwingen10

Kinderen,Bij de koffie-uitloop en het stoomventiel bestaatverbrandingsgevaar!De huid van kinderen is gevoeliger voor hoge temperaturen dande huid van volwassenen.Voorkom dat kinderen hete onderdelen aanraken of lichaamsde-len eronder houden.~Plaats het apparaat buiten het bereik van kinderen.~Houd kinderen onder acht jaar op een afstand, tenzij u voortdu-rend toezicht houdt.~Kinderen vanaf acht jaar mogen het apparaat alleen zonder toe-zicht gebruiken als ze weten hoe ze het apparaat veilig moeten be-dienen. De kinderen moeten zich bewust zijn van de gevaren vaneen foutieve bediening.~Kinderen mogen het apparaat niet zonder toezicht reinigen of on-derhouden~Houd kinderen in de gaten wanneer deze zich in de buurt van hetapparaat bevinden. Laat kinderen nooit met het apparaat spelen.Wij wijzen u erop dat espresso en koffie geen kinderdrankjes zijn.~Verstikkingsgevaar!

Technische veiligheid~Een beschadigd apparaat kan uw veiligheid in gevaar brengen.Controleer het voor de inbouw op zichtbare schade. Neem een be-schadigd apparaat nooit in gebruik.~Voordat u het apparaat aansluit, dient u de aansluitgegevens(spanning en frequentie) op het typeplaatje te vergelijken met dewaarden van het elektriciteitsnet. Deze gegevens moeten beslistovereenkomen om schade aan het apparaat te voorkomen. Raad-pleeg bij twijfel een elektricien.~De elektrische veiligheid van het apparaat is uitsluitend gegaran-deerd, als het wordt aangesloten op een aardingssysteem dat vol-gens de geldende voorschriften is geïnstalleerd. Aan deze funda-mentele veiligheidsvoorwaarde moet worden voldaan. Laat de elek-trische installatie bij twijfel door een vakman inspecteren.~Het apparaat mag niet via een stekkerdoos of verlengsnoer ophet elektriciteitsnet worden aangesloten.

Hiermee kan een veilig ge-bruik van het apparaat niet worden gewaarborgd. Brandgevaar!~Gebruik het apparaat alleen als het is ingebouwd, zodat de veilig-heid gewaarborgd is.~Bij een gecombineerde inbouw moet onder de koffieautomaateen dichte tussenbodem worden aangebracht.~Dit apparaat mag niet op een niet-stationaire locatie (zoals eenboot) worden gebruikt.~Gebruik het apparaat alleen bij omgevingstemperaturen tussen+10 °C en +38 °C.Veiligheidsinstructies en waarschuwingen12

~Zorg voor voldoende ventilatie van de automaat. Er kan zich an-ders condens vormen die het apparaat of de meubels kan bescha-digen.~Gebruik een apparaat dat achter een meubeldeur is ingebouwdalleen als de meubeldeur geopend is. Sluit de deur niet als u het ap-paraat gebruikt.~Reparaties mogen uitsluitend worden uitgevoerd door vakmensendie door Miele zijn geautoriseerd. Ondeskundig uitgevoerde werk-zaamheden kunnen groot gevaar opleveren voor de gebruiker.~De garantie vervalt als het apparaat niet wordt gerepareerd dooreen technicus die door Miele is geautoriseerd.~Alleen van originele onderdelen garandeert Miele dat deze aande veiligheidseisen voldoen.

Defecte onderdelen mogen alleen doororiginele onderdelen worden vervangen.~Voor reparatiewerkzaamheden moet het apparaat spanningsvrijworden gemaakt.Het apparaat is alleen spanningsvrij:– als de aansluitkabel van het elektriciteitsnet is losgehaald. Trek bijapparaten met een stekker de stekker uit het stopcontact. Trekdaarbij aan de stekker en niet aan de aansluitkabel.–als de hoofdschakelaar van de huisinstallatie is uitgeschakeld.–als de zekering van de huisinstallatie er geheel is uitgedraaid.~Open nooit de ommanteling van het apparaat. Als onderdelenworden aangeraakt die onder spanning staan of als elektrische ofmechanische onderdelen worden veranderd, is dit gevaarlijk voorde gebruiker. Het kan er tevens toe leiden dat het apparaat nietmeer goed functioneert.Veiligheidsinstructies en waarschuwingen13

~Gebruik uitsluitend originele Miele-onderdelen. Als andere onder-delen worden gebruikt, kan geen beroep worden gedaan op bepa-lingen met betrekking tot de garantie en de productaansprakelijk-heid.Veilig gebruik,Pas op! U kunt zich branden aan de koffie-uitloop en hetstoomventiel! De vloeistoffen en de stoom zijn erg heet.Let op het volgende:– Houd geen lichaamsdelen onder de koffie-uitloop of het stoom-ventiel als hete vloeistoffen of stoom worden bereid.– Raak geen hete onderdelen aan.– Uit de openingen kan hete vloeistof of stoom spuiten.– Ook het water in de opvangschaal kan erg heet zijn.

Wees voor-zichtig als u de opvangschaal leeggiet.,Verwondingsgevaar!Grijp nooit in het filtersysteem als het apparaat niet spanningsvrijis gemaakt.Reinig niet de ruimte waarin zich de perforator bevindt.,Kijk nooit rechtstreeks of met optische instrumenten (zoalseen loep) in de verlichting.~Reinig de koffieautomaat en de cappuccinatore(melkopschuimer) grondig voor het eerste gebruik (zie "Reiniging enonderhoud").Veiligheidsinstructies en waarschuwingen14

~Let met betrekking tot het water op het volgende:–Vul het waterreservoir alleen met koud en vers drinkwater. Warmof heet water c.q. andere vloeistoffen kunnen beschadiging vanhet apparaat tot gevolg hebben.–Ververs het water dagelijks om kiemvorming tegen te gaan.–Gebruik geen mineraalwater. Door mineraalwater verkalkt het ap-paraat te veel, waardoor het beschadigd kan raken.–Gebruik nooit water uit installaties voor omgekeerde osmose. Hetapparaat kan daardoor beschadigd raken.~Vul de voorraadhouder uitsluitend met Nespresso-koffiecapsules.Het apparaat raakt anders beschadigd.~De capsules mogen niet beschadigd zijn (bijvoorbeeldgescheurd of ingedeukt). De capsules kunnen anders vast komen tezitten en het apparaat beschadigen.~Gebruik uitsluitend melk zonder toevoegingen.

~Let op het volgende wat de reiniging van het apparaat betreft:–Reinig de koffieautomaat en de cappuccinatore dagelijks (zie"Reiniging en onderhoud").–Gebruik voor het reinigen van het apparaat geen stoomreiniger.De stoom kan in aanraking komen met delen die onder spanningstaan en zo kortsluiting veroorzaken.–Ontkalk het apparaat regelmatig met Miele-ontkalkingstabletten.Houd daarbij rekening met de waterhardheid. Ontkalk het appa-raat vaker als het water in uw regio veel kalk bevat. Als het appa-raat niet regelmatig wordt ontkalkt, kan Miele niet aansprakelijkworden gesteld voor schade die daar het gevolg van is.~Gebruik de koffieautomaat of de cappuccinatore niet voor het rei-nigen van voorwerpen.Voor apparaten met roestvrijstalen bedieningspaneel geldt:~Plak geen notitieblaadjes, plakband, afplaktape of anderekleefmiddelen op het roestvrije staal.

De coating van het roestvrijestaal wordt door kleefmiddelen aangetast en kan dan zijn bescher-mende werking tegen verontreinigingen verliezen.~De coating van het roestvrijstalen bedieningspaneel is krasge-voelig. Zelfs magneten kunnen krassen veroorzaken.Veiligheidsinstructies en waarschuwingen16

Lees de gebruiksaanwijzing aan-dachtig door, voordat u de koffieau-tomaat in gebruik neemt. Maak uvertrouwd met het apparaat en debediening.Vóór het eerste gebruik^Plaats het apparaat en sluit het op denetspanning aan (zie "Elektrischeaansluiting" en "Inbouwen").^Verwijder eventueel aanwezigebeschermfolies.Reinig het apparaat grondig, voor-dat u de koffieautomaat met wateren capsules vult (zie "Reiniging enonderhoud").Als u het apparaat voor heteerst inschakeltAls u het apparaat voor het eerst in-schakelt, verschijnt er eenwelkomstscherm en moet u de volgen-de instellingen uitvoeren:–Taal en land–Dagtijd–Datum–Weergave (dagtijdweergave)^Tip de Aan/Uit-toets Kaan.In het display verschijnt kort in het Duitsde melding "Miele - Willkommen".Taal kiezen^Druk op de pijltoetsen totdat de ge-wenste taal gemarkeerd is.

Bevestiguw keuze met de OK-toets.^Druk op de pijltoetsen totdat het ge-wenste land gemarkeerd is. Bevestiguw keuze met de OK-toets.De instelling wordt opgeslagen.Dagtijd instellen^Druk op de pijltoetsen totdat de juistewaarde voor de uren verschijnt. Drukop de OK-toets.^Druk op de pijltoetsen totdat de juistewaarde voor de minuten verschijnt.Druk op de OK-toets.De instelling wordt opgeslagen.Datum instellen^Druk op de pijltoetsen totdat hetjuiste jaar verschijnt. Druk op de OK-toets.^Druk op de pijltoetsen totdat de juistemaand verschijnt. Druk op de OK-toets.^Druk op de pijltoetsen totdat de juistedag verschijnt. Druk op de OK-toets.De instelling wordt opgeslagen.Voorbereiden en in gebruik nemen17

Weergave instellenU kunt uit de volgende mogelijkhedenkiezen:–Aan: De datum en de dagtijd wordenweergegeven als het apparaat wordtuitgeschakeld.–Uit: De datum en de dagtijd wordenniet weergegeven als het apparaatwordt uitgeschakeld.–Nachtschakeling: De datum en dedagtijd worden tussen 5:00 en23:00 uur weergegeven.^Druk op de pijltoetsen totdat de ge-wenste weergave gemarkeerd is.

Be-vestig uw keuze met de OK-toets.Afhankelijk van uw keuze verbruiktuw apparaat meer of minder energie.In het display verschijnt een betref-fende melding.In het display verschijnt vervolgens demelding "Eerste ingebruiknemingsuccesvol afgerond".In het display verschijnt de melding "Vulhet waterreservoir en plaats het terug".^Vul het waterreservoir met vers, kouddrinkwater.Tip: Volg ook de overige aanwijzingenuit de gebruiksaanwijzing om uw appa-raat individueel in te stellen en het goedte leren kennen.WaterhardheidDe waterhardheid geeft aan hoeveelkalk het water bevat. Hoe hoger hetkalkgehalte, des te harder is het wateren des te vaker moet het apparaat wor-den ontkalkt.Het apparaat meet de water- enstoomhoeveelheid die wordtafgenomen.

Afhankelijk van de inge-stelde waterhardheid mogen meer ofminder dranken worden bereid, voordatu het apparaat moet ontkalken.Stel het apparaat op de plaatselijke wa-terhardheid in. Alleen dan kan het ap-paraat correct functioneren en niet be-schadigd raken en verschijnt op hetjuiste tijdstip het verzoek het ontkal-kingsprogramma te starten.U kunt vier standen instellen:Waterhardheid Hardheids-graad (vol-gens water-bedrijf)Instelling(stand)0 - 8,4 °dH(0 - 1,5 mmol/l)Zacht Zacht8,4 - 14 °dH(1,5 - 2,5 mmol/l)Gemiddeld Gemiddeld14-21°dH(2,5 - 3,7 mmol/l)Hard HardMeer dan 21 °dH(meer dan3,7 mmol/l)Hard Zeer hardVoorbereiden en in gebruik nemen18

Waterhardheid bepalenU kunt de waterhardheid met de bijge-leverde teststrip bepalen. Maar u kuntook contact opnemen met het waterlei-dingbedrijf.^Dompel de teststrip ca. 1 seconde inhet water en schud daarna het over-tollige water van de strip. Na onge-veer 1 minuut kunt u het resultaat af-lezen.U kunt nu de waterhardheid op het ap-paraat instellen.Waterhardheid instellen^Druk op X.^Druk op de pijltoetsen totdat "Water-hardheid" gemarkeerd is. Bevestiguw keuze met de OK-toets.^Druk op de pijltoetsen totdat de ge-wenste stand gemarkeerd is. Beves-tig uw keuze met de OK-toets.De instelling wordt opgeslagen.Voorbereiden en in gebruik nemen19

U bedient het apparaat door de sensor-toetsen aan te tippen.U bevindt zich in het drankenmenu, alsde volgende melding in het display ver-schijnt:{MieleCosiRistrettoRomaOm een drank te bereiden, drukt u opeen van de koffietoetsen.Een menu oproepen en binnen eenmenu navigerenOm een menu op te roepen, tipt u debetreffende toets aan. In het bijbeho-rende menu kunt u acties starten of in-stellingen wijzigen.InstellingenTaal FDagtijdTimerEen balkje rechts in het display geeftaan dat meer opties of meer tekst vol-gen.

Met de pijltoetsen kunt u de optiesof de tekst laten weergeven.U ziet aan het vinkje (, welke instellingop dit moment gekozen is.Als u een optie wil kiezen, drukt u op depijltoets Xof Y, totdat de gewenste op-tie gemarkeerd is.Druk op de OK-toets om uw keuze tebevestigen.Menu verlaten of actie afbrekenOm het actuele menu te verlaten, druktu op "Terug" #.Wanneer u enige tijd geen toets be-dient, springt de koffieautomaat terugnaar het drankenmenu.Bediening20

Let op! In het water kan kiemvor-ming optreden.Vervang het water daarom dage-lijks.Vul het waterreservoir uitsluitend metvers, koud drinkwater.Warm of heet water c.q. anderevloeistoffen kunnen beschadigingvan het apparaat tot gevolg hebben.Gebruik geen mineraalwater. Doormineraalwater verkalkt het apparaatte veel, waardoor het beschadigdkan raken.^Open de deur.^Til het waterreservoir iets omhoog entrek het dan uit het apparaat.^Vul het reservoir met koud, versdrinkwater tot aan de markering"max.".^Schuif het waterreservoir helemaal inhet apparaat. Het reservoir moetvastklikken. Sluit de deur.Controleer of het plateau onder hetwaterreservoir verontreinigd is, alshet reservoir iets uitsteekt of ver-hoogd staat. Het uitstroomventielkan anders gaan lekken. Reinig zonodig het plateau.Waterreservoir vullen21

Inschakelen^Tip de Aan/Uit-toets Kaan.Tip: Als het spoelwater niet in de op-vangschaal mag lopen, moet u een ge-schikt bakje onder de koffie-uitloop zet-ten.In het display verschijnt eerst "Opwarm-fase". Na het opwarmen spoelt het ap-paraat. Uit de koffie-uitloop stroomtheet water.Het systeem wordt niet doorgespoeldals de bedrijfstemperatuur van dekoffieautomaat nog hoger is dan60 °C.Het apparaat positioneert nu devoorraadhouder en controleert de ka-mers.

U hoort daarbij enkele geluiden.Als de verschillende koffiesoorten in hetdisplay verschijnen, kunt u een drankbereiden.Uitschakelen^Tip de Aan/Uit-toets Kaan.Als een koffiedrank is bereid, wordende koffieleidingen voor het uitschakelendoorgespoeld.Bij langdurige afwezigheidAls u het apparaat lange tijd niet zultgebruiken, gaat u als volgt te werk:^Leeg de opvangschaal, het afvalbak-je en het waterreservoir.^Reinig alle onderdelen van het appa-raat grondig. Ook de afdekking vande koffie-uitloop aen de opvang-schaal voor druppels bin de deur.^Schakel het apparaat uit.Trek de stekker uit de contactdoosals u de deur langdurig open laat. Ubespaart zo energie.Koffieautomaat in- en uitschakelen22

U plaatst de Nespresso-koffiecapsulesin de voorraadhouder. Devoorraadhouder heeft vijf kamers voortelkens vier capsules.In die kamers kunt u vijf verschillendekoffiesoorten plaatsen. Als de verschil-lende koffiesoorten correct zijn toege-wezen, kunt u op het display de ge-wenste koffiesoort kiezen.Voorraadhouder vullenPlaats uitsluitend Nespresso-koffiecapsules in devoorraadhouder. Nespresso-koffiecapsules zijn exclusief verkrijg-baar bij de Nespresso Club en bijgeautoriseerde dealers.

DeNespresso-kwaliteit wordt alleen ge-garandeerd, als Nespresso-koffiecapsules in Nespresso-apparatuur worden gebruikt.De capsules mogen niet bescha-digd, gescheurd of ingedeukt zijn.De rand mag niet omgebogen zijn.De capsules kunnen anders vast ko-men te zitten in het apparaat en hetapparaat beschadigen.Alleen met Nespresso-koffiecapsules kan uw Nespresso-koffieautomaat correct functionerenen is een lange levensduur gewaar-borgd.Om de juiste koffiesoort op het displayte kunnen kiezen,–moet u de kamers met de koffie-soorten vullen die aan die kamerszijn toegewezen.–moet u bij gebruik van andere koffie-soorten de namen ervan opslaan (zie"Koffiesoorten toewijzen").Natuurlijk kunt u ook alle kamers metdezelfde koffiesoort vullen.^Open de deur.^Trek de slede tot de aanslag naarbuiten.Als de koffieautomaat ingeschakeldis en u de slede naar buiten trekt,kunt u op het display zien welke kof-fiesoorten aan de kamers zijn toege-wezen.

Zo kunt u de kamers met dejuiste koffiesoorten vullen.U kunt nu de voorraadhouder naar bo-ven toe uitnemen of u vult de houder,terwijl deze in de slede zit.Voorraadhouder vullen23

^Doe de capsules met dezilverkleurige kant naar beneden inde kamers van de voorraadhouder.De capsules in de voorraadhoudermoeten losjes in de houder zitten,zodat ze niet vastgeklemd raken.Als u de voorraadhouder heeft verwij-derd,^plaats deze dan weer terug op deslede.^Schuif de slede in het apparaat ensluit de deur.Het apparaat positioneert nu devoorraadhouder en controleert de ka-mers. U hoort daarbij enkele geluiden.Capsules uit devoorraadhouder halen^Trek de slede eruit en verwijder devoorraadhouder.^Schuif de ring naar boven adie zichaan de onderkant van devoorraadhouder bevindt en verwijderde koffiecapsules b.Voorraadhouder vullen24

Espresso of koffie bereiden^Zet een kopje onder de koffie-uitloop.^Druk op de pijltoetsen totdat de ge-wenste koffiesoort gemarkeerd is.Kies de gewenste koffiesoort.^Tip de toets .,/of yaan.Uit de koffie-uitloop stroomt de drank inhet kopje.Twee kopjes bereidenU kunt ook een dubbele hoeveelheidespresso of koffie laten maken, vooréén grote kop of voor twee kopjes.

Eendubbele hoeveelheid wordt in tweestappen bereid.^Zet een kopje onder de koffie-uitloop.^Druk op de pijltoetsen totdat de ge-wenste koffiesoort gemarkeerd is.^Druk op °.De toets °licht op.^Tip de toets .,/of yaan.Uit de koffie-uitloop stroomt de ge-wenste drank.Als u enige tijd geen koffietoetsenheeft bediend, wordt de instelling"Dubbele bereiding °" gereset.Bereiding afbrekenU kunt de bereiding afbreken zolang inhet display "Stop" staat.^Tip de OK-toets aan.De automaat breekt de bereiding af.Als u bij de bereiding van twee kop-jes één keer op de OK-toets drukt,wordt alleen de bereiding van heteerste kopje afgebroken.Als u de bereiding helemaal wilt af-breken, moet u de OK-toets langeringedrukt houden.Na de bereidingAls een koffiedrank is bereid, wordende koffieleidingen voor het uitschakelendoorgespoeld.Dranken bereiden25

Hete melk, melkschuim encappuccino bereiden,Bij het stoomventiel bestaatverbrandingsgevaar!De stoom en het eventueel vrijko-mende water zijn zeer heet.Houd geen lichaamsdelen onder hetstoomventiel, als het geopend is.Raak geen hete onderdelen aan.Zorg dat het stoomventiel in de on-derste stand vastklikt. Alleen dan ishet ventiel goed met decappuccinatore verbonden.Als u het stoomventiel opent, duurthet even totdat er stoom uitkomt. Ditgeldt men name als de "Eco-stand" isingesteld, want het stoomsysteemmoet dan eerst opwarmen.Tijdens de melkbereiding verschijnengeen meldingen in het display.Aanwijzingen voor het gebruik vande cappuccinatoreGebruik uitsluitend melk zondertoevoegingen. De veelal suikerhou-dende toevoegingen leiden tot ver-stoppingen in de melkvoerende de-len.

De automaat en decappuccinatore kunnen hierdoor be-schadigd raken.Tip: Het mooiste melkschuim maakt umet koude melk (onder 13 °C).Bij dit apparaat hoort eencappuccinatore (melkopschuimer),waarmee u hete melk en melkschuimkunt maken.Reinig de cappuccinatore voor heteerste gebruik grondig, bij voorkeurin de afwasautomaat (zie "Reinigingen onderhoud").De cappuccinatore heeft boven degreep een draaiknop aen aan de zij-kant een schuimpijpje b.De draaiknop heeft twee instelmogelijk-heden:}Hete melk(knop naar links draaien){Melkschuim(knop naar rechts draaien)Draai de knop tot aan de aanslagnaar links of rechts. Bij eentussenstand spat de melk erg.Dranken bereiden26

U kunt de hete melk of het melkschuimmeteen in een kopje laten stromen of inhet kannetje bereiden. Hiervoor moet uhet schuimpijpje naar binnen duwen ofuittrekken:Schuimpijpje ingeschoven (H): Demelk stroomt in het kopje.Schuimpijpje uitgetrokken (|):De melk wordt in de cappuccinatorebereid.Tip: Als u de melk in het kannetje ver-hit, wordt de melk heter.Melkschuim in het kopje bereiden^Druk het schuimpijpje tot de aanslagin het deksel (H).^Draai de knop helemaal naar rechtsop het symbool {.^Vul de cappuccinatore maximaal totde bovenste markering met koudemelk en plaats het deksel.^Zet de cappucinatore in de daarvoorbestemde uitsparing in hetopvangrooster. Zet een kopje onderde koffie-uitloop.^Duw de schuifknop van het stoom-ventiel langzaam omlaag en "verbind"zo het ventiel met decappuccinatore.

De stoomtoevoer is aan een be-paalde tijd gebonden. Mocht u nogniet voldoende melkschuim hebbenen komt er geen stoom meer uit hetventiel, duw de schuifknop dan weeromhoog. Duw de knop vervolgensopnieuw omlaag.Cappuccino bereiden^Bereid het schuim in het kopje, zoalsin het voorgaande is beschreven.

Vulhet kopje voor 2/3 met melkschuim.^Druk op de pijltoetsen totdat de ge-wenste koffiesoort gemarkeerd is.^Druk op de toets .om een espressote bereiden.Uit de koffie-uitloop stroomt de espres-so en daarmee is uw cappuccino klaar!Melkschuim in de cappuccinatorebereiden^Trek het schuimpijpje tot de aanslaguit het deksel (|).^Draai de knop helemaal naar rechtsop het symbool {.^Vul de cappuccinatore maximaal totde onderste markering met koudemelk en plaats het deksel.^Zet de cappuccinatore in de daar-voor bestemde uitsparing in hetopvangrooster.^Duw de schuifknop van het stoom-ventiel langzaam omlaag en "verbind"zo het ventiel met decappuccinatore.

Het ventiel moetvastklikken.^Duw de schuifknop weer omhoog alsde melk voldoende opgeschuimd is.Hete melk bereiden^Draai de knop helemaal naar links ophet symbool }.^Vul de cappuccinatore maximaal totde bovenste markering met koudemelk en plaats het deksel.^Duw het schuimpijpje tot de aanslagnaar binnen H(hete melk in het kop-je) of trek het schuimpijpje uit |(hetemelk in het kannetje). Zet decappuccinatore in de daarvoor be-stemde uitsparing in hetopvangrooster.^Duw de schuifknop van het stoom-ventiel langzaam omlaag en "verbind"zo het ventiel met decappuccinatore. Het ventiel moetvastklikken.Tip: Als u de melk in het kannetje ver-hit, wordt de melk heter.Dranken bereiden28

Na de melkbereidingLet op!Melk bevat van nature kiemen(micro-organismen) die zich bij on-voldoende reiniging snel vermeer-deren. Verontreinigingen in het ap-paraat kunnen schadelijk zijn voorde gezondheid.Reinig de cappuccinatore en hetstoomventiel regelmatig om kiemvor-ming tegen te gaan.Haal het deksel van de cappuccinatoreuit elkaar en spoel de onderdelen dooren spoel ook het kannetje om als u allanger dan een uur geen melk heeft be-reid.

De cappuccinatore kan door melk-resten verstopt raken.Dranken van een individueelprofiel bereidenVia de profielen kunt u uw koffie of es-presso aan uw individuele wensen aan-passen (zie "Profielen aanleggen").Als u al een eigen profiel heeft gepro-grammeerd, kies dan eerst uw profielvoordat u een drank bereidt.^Druk op {.^Druk op de pijltoetsen totdat "Profielkiezen" gemarkeerd is.Bevestig uw keuze met de OK-toets.^Druk op de pijltoetsen totdat het ge-wenste profiel gemarkeerd is.Bevestig uw keuze met de OK-toets.{MoederCosi YRistrettoRoma XDe naam van het gekozen profiel ver-schijnt boven in het display.U kunt nu de gewenste drank bereiden,zoals beschreven onder "Espresso ofkoffie bereiden".Dranken bereiden29

Beves-tig uw keuze met de OK-toets.U kunt nu voor deze kamer–een Soort kiezen uit de koffiesoortendie al in het apparaat staan.–een Soort invoeren, als u eennieuwe koffiesoort wilt invoeren.Als u al koffiesoorten heeft ingevoerd,kunt u–de Soort wijzigen alsudesoortnaam wilt veranderen of–de Soort wissen als u de soort hele-maal wilt verwijderen.Soort kiezen^Druk op de pijltoetsen totdat "Soortkiezen" gemarkeerd is. Bevestig uwkeuze met de OK-toets.U ziet aan het vinkje (, welke koffie-soort op dit moment aan de kamer istoegewezen.^Druk op de pijltoetsen totdat de ge-wenste koffiesoort gemarkeerd is.Bevestig uw keuze met de OK-toets.De instelling wordt opgeslagen.Soort invoeren^Druk op de pijltoetsen totdat "Soortinvoeren" gemarkeerd is. Bevestig uwkeuze met de OK-toets.In het display verschijnen letters die umet de pijltoetsen kunt kiezen.

Cijfers,hoofdletters en kleine letters kunt u ookmet de pijltoetsen kiezen.^Druk op de pijltoetsen om het ge-wenste teken te kiezen. Bevestig uwkeuze met de OK-toets.Het teken verschijnt in de regel er-boven.^Herhaal deze stappen totdat de ge-wenste soortnaam in de displayregelerboven staat.Tip: Met #kunt u het laatst ingevoerdeteken wissen.Koffiesoorten toewijzen ("Koffietoewijzing")30

Als u klaar bent met het invoeren vande tekens en de naam wilt opslaan,^drukt u op de pijltoetsen, totdat hetvinkje (gemarkeerd is. Bevestig uwkeuze met de OK-toets.Als u de invoer niet wilt opslaan,^drukt u zo lang op #totdat alle te-kens gewist zijn en de elektronicaterugspringt naar het vorige menu.Soort wijzigenU kunt alleen die soorten wijzigen die unaast de reeds aanwezige soortenheeft ingevoerd.^Druk op de pijltoetsen totdat "Soortwijzigen" gemarkeerd is.

Bevestig uwkeuze met de OK-toets.Ga verder te werk zoals beschrevenonder "Soort invoeren":– Kies voor het wissen van een teken#.–Om een nieuw teken in te voeren,kiest u het gewenste teken en beves-tigt u uw keuze met OK.–Om de gewijzigde naam op te slaan,kiest u (en drukt u op de OK-toets.Soort wissenU kunt alleen die soorten wissen die unaast de reeds aanwezige soortenheeft ingevoerd.^Druk op de pijltoetsen totdat "Soortwissen" gemarkeerd is. Bevestig uwkeuze met de OK-toets.^Kies met de pijltoetsen de te wissensoort.^Druk op de OK-toets.Achter de soort verschijnt een vinkje (en na korte tijd wordt de soort gewist.Koffiesoorten toewijzen ("Koffietoewijzing")31

De smaak van de koffie hangt niet al-leen van de koffiesoort af, maar ook vande waterhoeveelheid.U kunt de hoeveelheden die de koffie-automaat bereidt, aanpassen aan deinhoud van uw kopjes en aan de door ugebruikte koffiesoort. U stelt hiervoor dewaterhoeveelheid in die het apparaatvoor het bereiden van koffiedrankenmoet gebruiken.De nieuw ingestelde hoeveelheidgeldt alleen voor de gekozenkoffiedrank. De instelling geldt nietvoor een van de koffiesoorten of eenvan de kamers.Voor elke drank kunt u de maximalehoeveelheid programmeren. Als demaximale hoeveelheid is bereikt, stoptde bereiding.

Voor de betreffendedrank wordt dan de maximale hoeveel-heid opgeslagen.De gewijzigde hoeveelheid wordt al-tijd in het actuele profiel opgeslagen.De naam van het actuele profiel staatlinks boven in het display.U kunt op twee manieren de program-mering van de hoeveelheden op-roepen:–Met de koffietoets als u eenkoffiedrank bereidt of–door de functie "Hoeveelheid" op teroepen in het menu "Instellingen".Als het waterreservoir tijdens de be-reiding leegraakt, breekt de automaatde hoeveelheidsprogrammering af.De hoeveelheid van dat momentwordt niet opgeslagen.Hoeveelheid wijzigen tijdensde bereiding van een drankAls u minimaal 3 seconden op dekoffietoets .,/of ydrukt, start de pro-grammeerfunctie voor de hoeveelheid.^Plaats het gewenste kopje onder dekoffie-uitloop.^Druk zo lang op de toets van de ge-wenste drank totdat in het display"Wijzigen" verschijnt.De drank wordt bereid en in het displayverschijnt "Opslaan".^Druk op de OK-toets als het kopje volgenoeg is.Vanaf nu wordt van deze drank de in-gestelde hoeveelheid bereid.Tip: U kunt de programmering afbre-ken zolang in het display "Stop" staat.Hoeveelheid wijzigen32

"Hoeveelheid" oproepen in hetmenu "Instellingen"^Druk op X.^Druk op de pijltoetsen totdat "Hoe-veelheid" gemarkeerd is. Bevestig uwkeuze met de OK-toets.^Druk op de pijltoetsen totdat de ge-wenste koffiedrank gemarkeerd is.Bevestig uw keuze met de OK-toets.Vanaf nu is de werkwijze gelijk aan hetprogrammeren van de hoeveelheid tij-dens de bereiding van een drank.Hoeveelheid voorverschillende profielenwijzigenU kunt voor elk profiel de individuelehoeveelheid instellen voor espresso,koffie en caffè lungo.^Druk op {.^Kies het gewenste profiel.De naam van het actuele profiel ver-schijnt links boven in het display.U kunt nu, zoals hiervoor beschreven,de functie "Hoeveelheid" oproepen inhet menu "Instellingen" of de instellingtijdens de bereiding wijzigen.Hoeveelheid wijzigen33

Als u het apparaat samen met anderengebruikt en iedereen heeft een eigensmaak en eigen voorkeuren, dan kunt u7 individuele profielen invoeren, waarbiju voor elke drank individuele hoeveel-heden kunt instellen (zie "Hoeveelheidwijzigen").{MoederCosi YRistrettoRoma XDe naam van het actuele profiel ver-schijnt links boven in het display.Profielen oproepen^Druk op {.De toets {licht op.U kunt nu een "Profiel samenstellen".Als u naast het Miele-standaardprofielzelf al een profiel heeft aangelegd,heeft u ook de volgende mogelijkhe-den:–Profiel kiezen: Met deze functie kuntu kiezen uit de profielen die al in hetapparaat staan.–Naam wijzigen, als u de naam vaneen profiel wilt veranderen.–Profiel wissen, als u een profiel wiltwissen.–Profiel wisselen: Met deze functiekunt u instellen of de koffieautomaatautomatisch moet terugschakelennaar het Miele-standaardprofiel ofdat het apparaat bij het laatst geko-zen profiel blijft.Tip: Als u op de toets #of {drukt,gaat u terug naar het hoofdmenu.Profiel samenstellen^Druk op de pijltoetsen totdat "Profielsamenstellen" gemarkeerd is.

Beves-tig uw keuze met de OK-toets.In het display verschijnen letters die umet de pijltoetsen kunt kiezen. Ook cij-fers, hoofdletters en kleine letters kunt umet de pijltoetsen kiezen.^Druk op de pijltoetsen om het ge-wenste teken te kiezen. Bevestig uwkeuze met de OK-toets.Het teken verschijnt in de regel er-boven.^Herhaal deze stappen totdat de ge-wenste naam in de displayregel er-boven staat.Tip: Met #kunt u het laatst ingevoerdeteken wissen.Als u klaar bent met het invoeren vande tekens en de naam wilt opslaan,^drukt u op de pijltoetsen, totdat hetvinkje (gemarkeerd is. Bevestig uwkeuze met de OK-toets.Profielen aanleggen34

Als u de invoer niet wilt opslaan,^drukt u zo lang op #totdat alle te-kens gewist zijn en de elektronicaterugspringt naar het vorige menu.Het laatst gekozen profiel is als actu-eel profiel geselecteerd.Profiel kiezenDeze keuzemogelijkheid is alleen be-schikbaar als u naast het Miele-standaardprofiel al een eigen profielheeft aangelegd.^Druk op de pijltoetsen totdat "Profielkiezen" gemarkeerd is.Bevestig uw keuze met de OK-toets.^Druk op de pijltoetsen totdat het ge-wenste profiel gemarkeerd is. Beves-tig uw keuze met de OK-toets.Onder "Maak uw keuze" wordt de naamvan het actuele profiel boven in het dis-play weergegeven.Naam wijzigenDeze keuzemogelijkheid is alleen be-schikbaar als u naast het Miele-standaardprofiel al een eigen profielheeft aangelegd.^Druk op de pijltoetsen totdat "Naamwijzigen" gemarkeerd is.

Bevestig uwkeuze met de OK-toets.Ga verder te werk zoals beschrevenonder "Profiel samenstellen":–Kies voor het wissen van een teken#.–Om een nieuw teken in te voeren,kiest u het gewenste teken en beves-tigt u uw keuze met OK.–Om de gewijzigde naam op te slaan,kiest u (en drukt u op de OK-toets.Profiel wissenDeze keuzemogelijkheid is alleen be-schikbaar als u naast het Miele-standaardprofiel al een eigen profielheeft aangelegd.^Druk op de pijltoetsen totdat "Profielwissen" gemarkeerd is. Bevestig uwkeuze met de OK-toets.^Kies met de pijltoetsen het te wissenprofiel.^Druk op de OK-toets.Achter het profiel verschijnt een vinkje(en na korte tijd wordt het profiel ge-wist.Profielen aanleggen35

Profiel wisselenU kunt het apparaat zo instellen dat hetna elke bereiding of na het inschakelenautomatisch weer terugschakelt naarhet Miele-standaardprofiel of dat het bijhet laatst gekozen profiel blijft.Deze keuzemogelijkheid is alleen be-schikbaar als u naast het Miele-standaardprofiel al een eigen profielheeft aangelegd.^Druk op de pijltoetsen totdat "Profielwisselen" gemarkeerd is. Bevestig uwkeuze met de OK-toets.U heeft nu de volgende mogelijkheden:–Handmatig: Het profiel blijft actief,totdat u een ander profiel kiest.–Na elke bereiding: Na elke berei-ding wisselt het apparaat automa-tisch naar het Miele-standaardprofiel.–Na elk inschakelen: Telkens als uhet apparaat inschakelt, wordt auto-matisch het Miele-standaardprofielgekozen, ongeacht welk profiel voorhet laatste uitschakelen ingesteldwas.^Druk op de pijltoetsen totdat de ge-wenste optie gemarkeerd is.

Via het menu "Instellingen" kunt u deautomaat aan uw eigen wensen aan-passen.Menu "Instellingen" oproepen^Druk op X.U kunt nu de instellingen controleren ofwijzigen.Aan het vinkje (achter een instellingziet u welke instelling op dit momentactief is.Alsuop#drukt, gaat u terug naarhet eerstvolgende hogere menu.AlsuopXdrukt, gaar u terug naar"Maak uw keuze".Tip: Als u de dagtijdweergave heeft in-geschakeld of de "Nachtschakeling"heeft ingesteld, kunt u instellingenwijzingen, zonder de koffieautomaat inte schakelen.Druk op X.Instellingen wijzigen enopslaan^Druk op X.^Selecteer met de pijltoetsen de be-treffende instelling en druk op de OK-toets.^Druk op de pijltoetsen totdat de ge-wenste instelling gemarkeerd is.^Druk op de OK-toets.De instelling wordt opgeslagen.Instellingen37

TaalVoor de teksten in het display kunt u uweigen taal en land kiezen.Tip: Als u per ongeluk een verkeerdetaal kiest, kunt u het menupunt "Taal"gemakkelijk terugvinden met behulpvan het vlaggetje F.DagtijdU kunt de weergave van de dagtijd, hettijdformaat en de dagtijd instellen.Weergave (dagtijdweergave)U kunt uit de volgende mogelijkhedenkiezen:–Aan: De dagtijd wordt weergegevenals het apparaat uitgeschakeldwordt.–Uit: De dagtijd wordt niet weergege-ven als het apparaat uitgeschakeldwordt.–Nachtschakeling: De dagtijd wordtalleen overdag weergegeven.Afhankelijk van uw keuze verbruiktuw apparaat meer of minder energie.In het display verschijnt een betref-fende melding.TijdformaatU kunt kiezen uit:–24-uurs-weergave (24 uur)–12-uurs-weergave (12 uur)InstellenMet de pijltoetsen stelt u de uren en deminuten in.DatumMet de pijltoetsen stelt u het jaar, demaand en de dag in.TimerHet apparaat heeft twee timers die u alsvolgt kunt gebruiken:Om de automaat– op een bepaalde tijd in te schakelen,bijvoorbeeld voor het ontbijt ("Inscha-kelen om").– op een bepaalde tijd uit te schakelen("Uitschakelen om").– na een bepaalde tijd uit te schake-len, als geen toets is ingedrukt ofgeen drank is bereid ("Uitschakelenna"; alleen bij "Timer 1").De timerfuncties kunt u aan afzonder-lijke weekdagen toewijzen.Voor "Inschakelen om" en "Uitschake-len om" moet de timer zijn geacti-veerd en moet er minstens eenweekdag zijn toegewezen.Instellingen40

Timer kiezenU kunt kiezen uit:–Timer 1:"Inschakelen om", "Uitschakelen om","Uitschakelen na".–Timer 2:"Inschakelen om", "Uitschakelen om".Inschakelen omAls de vergrendeling actief is, wordtde koffieautomaat niet op het inge-stelde tijdstip ingeschakeld.Met de pijltoetsen stelt u de uren en deminuten in.Als het apparaat 3 keer wordt inge-schakeld (via de timerfunctie "Inschake-len om"), maar u gebruikt het niet, danwordt het apparaat daarna niet meerautomatisch ingeschakeld.

Zo wordtvoorkomen dat het apparaat elke dagwordt ingeschakeld, terwijl u niet aan-wezig bent (bijvoorbeeld in de vakan-tie).De geprogrammeerde tijden blijven welin het geheugen staan en worden weergeactiveerd, zodra u het apparaathandmatig inschakelt.Uitschakelen omMet de pijltoetsen stelt u de uren en deminuten in.Bij langdurige afwezigheid worden deopgeslagen tijden weer geactiveerd,zodra u het apparaat handmatig in-schakelt (zie "Inschakelen om").Uitschakelen naDe timerfunctie "Uitschakelen na" isalleen voor "Timer 1" beschikbaar.Als geen toets wordt bediend c.q. geendrank wordt bereid, wordt de automaatna 30 minuten uitgeschakeld. Zo be-spaart u energie.U kunt deze standaardinstelling met depijltoetsen wijzigen en een tijd instellentussen 15 minuten en 9 uur.Toewijzing weekdagenKies de gewenste weekdag.

Timer activeren en deactiverenAls de timer voor "Inschakelen om" ge-activeerd is, verschijnt 23:59 uur eerderhet symbool +in het display en de ge-wenste inschakeltijd, voor zover voorde dagtijdweergave "Aan" of"Nachtschakeling" is gekozen.Als de vergrendeling geactiveerd is,kan de timerfunctie "Inschakelen om"niet worden gekozen.Kies de gewenste timerfunctie. De ge-kozen functie is met 9gemarkeerd.^Druk zo vaak op de pijltoets Xtotdat"Overnemen" gemarkeerd is.Druk op de OK-toets.Eco-standDe "Eco-stand" is een energiebespa-rende functie. Pas wanneer u een drankof stoom voor hete melk of melkschuimgaat bereiden, wordt het stoomsysteemopgewarmd.Als u de "Eco-stand" uitschakelt, kunt umelkschuim / hete melk en koffie / es-presso meteen na elkaar bereiden. Hetstoomsysteem blijft dan op tempera-tuur.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand