Koblenz CPKM-215 IN Handleiding
Pagina's 6 Koffiezetapparaat
Bekijk de handleiding van Koblenz CPKM-215 IN gratis online of download de PDF. Deze handleiding is 0 keer bekeken. Vraag over dit model? Stel een vraag
PROGRAMMABLE COFFEE MAKER
CAFETERA PROGRAMABLE
User Manual / Manual de uso
You have just purchased a Koblenz
®
Coffee Maker. Please read this manual carefully before operating
the machine. Model and serial number may be found on the package. You should record both model
and serial numbers and keep them in a safe place for future use. Keep this manual.
Acaba de adquirir una Cafetera Koblenz
®
. Favor de leer detenidamente este manual antes de operar
esta máquina. Los números de modelo y serie se pueden encontrar en la parte posterior del empaque.
Ud. debe anotar ambos números y guardarlos en un lugar seguro para futura referencia. Conserve
este manual.
Congratulations!
Felicidades!
MADE IN CHINA / HECHO EN CHINA
Read all instructions before using this coffee maker.
Antes de operar este aparato, lea cuidadosamente las instrucciones de uso.
Electrical Rating / Características Eléctricas: 120 V~ 60 Hz 900 W
Av. Ciencia No. 28,
Parque Industrial Cuamatla
Cuautitlán Izcalli, Edo. de México,
México, C.P. 54730 Tel. (55) 5864-0300
P.O. BOX 18363,
San Antonio, TX.
78218-0363 U.S.A.
Tel: (210) 590-1226
Fax: (210) 590-1258
1 (800) 548-5741
www.koblenz.com
Discover more products:
Thorne Electric, Co.
Koblenz Eléctrica, S.A. de C.V.
For model /
Para modelo:
CPKM-215 IN
11
Importado por:
Visite nuestro sitio de internet:
www.koblenz.com.mx
Koblenz Eléctrica, S.A. de C.V.
Av. Ciencia No. 28,
Parque Industrial Cuamatla
Cuautitlán Izcalli, Edo. de México,
México, C.P. 54730 Tel. (55) 5864-0300
MADE IN CHINA / HECHO EN CHINA
GARANTÍA
Modelos: CPKM-215 IN
ESTA GARANTÍA NO ES VÁLIDA EN LOS SIGUIENTES CASOS:
a) Cuando el producto p2-ha sido utilizado en condiciones distintas de las normales.
b) Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso en idioma español proporcionado.
c) Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personas no autorizadas por la empresa.
Escríbenos en Whatsapp:Visita nuestro sitio web:
Para mayores informes sobre un
Centro de Servicio Autorizado cercano a tu domicilio
Koblenz Eléctrica, S.A. de C.V.
Av. Ciencia No. 28, Parque Industrial Cuamatla, Cuautitlán
Izcalli; Edo. de México, México
C.P. 54730
@KoblenzMexico
Encuéntranos en:
55 7955 2874
CENTROS DE SERVICIO, REFACCIONES Y CONSUMIBLES
www.koblenz.com.mx
Producto
Marca
Modelo
No. de Serie
Nombre del distribuidor
Calle y número
Colonia o poblado
Ciudad / Código Postal
Fecha de entrega
Sello y firma
El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa comercial donde adquirió el producto.
NOTA: En caso de que la presente garantía se extraviara, el consumidor puede recurrir a su proveedor para que le expida otra póliza de garantía
previa presentación de la nota o factura respectiva.
KOBLENZ ELÉCTRICA, S.A. DE C.V. garantiza este producto por término de un dos añostodas sus en partes y mano de
obra contra cualquier defecto de fabricación a partir de la fecha de tratándose de productos que requieran entrega y
de enseñanza o adiestramiento en su manejo de aditamentos, accesorios, implementos o dispositivos de instalación
a partir de la fecha en que hubiera quedado operando normalmente después de su instalación en el domicilio que señale
el consumidor bajo las siguientes condiciones:
1.
2.
3.
4.
5.
Para hacer efectiva la garantía, no deben exigirse mayores requisitos que la presentación del producto acompañado
de la póliza correspondiente debidamente sellada y fechada por el establecimiento que lo vendió o la factura,
recibo o comprobante, en el que consten los datos especícos del producto objeto de la compraventa.
Nota: Si el sello del establecimiento que lo vendió no especica la fecha en la que el consumidor recibió el
producto, el consumidor deberá presentar la factura, recibo o comprobante objeto de la compraventa respectiva.
La empresa se compromete a reparar o cambiar el producto así como las piezas defectuosos y componentes
del mismo sin ningún cargo para el consumidor. Los gastos de transportación que se deriven de su cumplimiento
serán cubiertos por el fabricante o importador.
El tiempo de reparación en ningún caso será mayor de 30 días, contados a partir de recepción del producto en
cualquiera de los sitios en donde pueda hacerse efectiva ésta garantía.
En cualquiera de los centros de servicio autorizados podrá adquirirse consumibles, refacciones, partes y hacer
válida la garantía.
Este producto es exclusivo para uso doméstico. No es para uso comercial o industrial.
103
Antes de limpiar la cafetera asegúrese que esté desconectada y fría. Después de su uso diario lave las
partes removibles con agua jabonosa y limpie el exterior de su aparato con un paño húmedo. No utilice
limpiadores abrasivos o fibras metálicas.
Si observa un exceso de vapor o que el tiempo de preparación del café es demasiado largo, se recomienda
eliminar la acumulación de sales minerales para ello es necesario seguir las siguientes instrucciones:
1.Coloque la jarra vacía en la placa calefactora.
2. Diluir tres tazas de vinagre en nueve tazas de agua y vierta en la jarra.
3. Encienda la cafetera durante un minuto. A continuación, apague la cafetera y déjela
reposar durante media hora.
4. Encienda la cafetera y espere a que empiece a gotear. Seguidamente vacíela y limpie la jarra.
5. Para eliminar el vinagre, conecte la cafetera solo con agua durante dos ciclos.
6. Para un correcto mantenimiento se recomienda limpiar la cal cada dos meses.
Read all instructions before using this
coffee maker. Save these instructions.
Important safety instructions............................................3
Warning.........................................................................3
Polarized outlet ................................................................3
Your coffee maker components.........................................4
Operation........................................................................4
Coffee maker functions ......................................................4
Maintenance & cleaning......................................................5
Troubleshooting..................................................................6
Warranty.............................................................................6
When using your coffee maker, basic safety precautions should always be followed, including the
following:
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING
1. Please read these instructions carefully before using the appliance.
2. Check that your main voltage meets the required appliance nameplate voltage.
3. Never leave the appliance unsupervised when is in use. Keep out of reach of children.
4. Only use the appliance for domestic purposes and in the way indicated in these instructions.
5. Never use the appliance near hot surfaces.
6. Unplug unit from outlet before cleaning. Allow to cool before putting on or taking off parts, and before cleaning the
appliance.
7. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, or after the appliance malfunctions, or has been
damaged in any manner, return appliance to the nearest authorized service agent, for examination, repair or
adjustment.
8. Never use the appliance outside and always place in a dry environment.
9. Never use accessories which are not recommended by the producer. They could constitute a danger to the user
and risk to damage the appliance.
10. Never move the appliance by pulling the cord. Make sure the cord cannot get caught in any way. Do not wind the
cord around the appliance and do not bend it.
11. Stand the appliance on a table or flat surface.
12. Only use fresh (potable) and cold (moderate) water.
13. Make sure the cord never comes into contact with the hot parts of the appliance.
14. Never touch the hot parts of the appliance. Only touch the plastic parts and the cup by the handle.
15. Be careful not to get burned by the steam form the coffee filter.
16. Never use the appliance if the jar shows any signs of cracks. Only use the jar coming with this appliance.
17. Never use your coffee machine without water in it.
18. To disconnect turn any control to “off”, then remove plug from wall outlet.
19. Do not connect the coffee machine on a damaged outlet.
20. Do not forget that the temperature of the coffee prepared is high. Handle with care your coffee maker to avoid any
risk of burning.
21. Any examination, repair, or adjustment for the appliance should be made by the authorized service agent.
22. Save this instruction for future use.
23. Never immerse the appliance in water or any other liquid.
24.This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical,sensory or mental
capabilities,or lack of experience and knowledge,unless they have been given supervision or instruction concering
use of the appliance by a person responsible for their safety.
25. If the supply cord is damaged,it must be replaced by the manufacturer, service agent or similarly qualified persons
in order to avoid a hazard.
26.The appliance is intended to be used in household and similar applications.
La luz de encendido,
no se ilumina
• Se encuentra desconectada.
• No hay energía eléctrica.
No prepara café
• Se encuentra desconectada.
• No hay energía eléctrica.
• Tanque vacío, vertir agua.
• La canasta del filtro no se colocó correctamente.
• La jarra mal colocada sobre el plato calefactor.
La cafetera sólo sirve agua
El café se prepara lentamente
El café se desborda del ltro
• No hay café en la canasta del filtro.
• La cafetera requiere limpieza.
• La canasta del filtro no se colocó correctamente.
• La jarra mal colocada sobre el plato calefactor.
• La tapa de la jarra no está correctamente colocada.
• Hay demasiado café en el filtro.
• La jarra fue removida del plato calefactor por más de 30 segs.
• Se dejó la jarra vacía sobre el plato calefactor caliente.
• Se derramó café sobre el plato calefactor.
Olor a café quemado
El café no está caliente
• Interrupción de la energía eléctrica.
• Se utilizó un tipo de café molido no recomendado
para cafeteras de goteo.
• La proporción de agua/café no fue balanceada.
El café no tiene buen sabor
PROBLEMAS Y SOLUCIONES
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
CONTENTS
WARNING
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
This appliance is for use on a circuit, and has a polarized plug as 120 V~
shown . A temporary adapter in figure A
may be used to connect this plug to non-polarized outlet.
Temporary adapter should be used only until a properly polarized outlet can
be installed by a qualified electrician.
NOTE: Canada, the use of a temporary adapter is not permitted by the In
Canadian Electrical Code.
Polarized plug
Figure A
POLARIZED OUTLET
Product specificaties
| Merk: | Koblenz |
| Categorie: | Koffiezetapparaat |
| Model: | CPKM-215 IN |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Koblenz CPKM-215 IN stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden