Miele CVA 6805 Handleiding

Het verpakkingsmateriaalDe verpakking beschermt het apparaattegen transportschade. Het verpak-kingsmateriaal is uitgekozen met hetoog op een zo gering mogelijke belas-ting van het milieu en de mogelijkhedenvoor recycling.Hergebruik van het verpakkingsmateri-aal remt de afvalproductie en het ge-bruik van grondstoffen. Vaak neemt deleverancier de verpakking terug. Als ude verpakking zelf wegdoet, informeerdan bij de reinigingsdienst van uw ge-meente waar u die kunt afgeven.Het afdanken van het apparaatOude elektrische en elektronische ap-paraten bevatten meestal nog waarde-volle materialen. Ze bevatten echterook schadelijke stoffen die nodig zijngeweest om de apparaten goed en vei-lig te laten functioneren.

Wanneer u uwoude apparaat bij het gewone afvaldoet of er op een andere manier nietgoed mee omgaat, kunnen deze stoffenschadelijk zijn voor de gezondheid enhet milieu.Lever het apparaat in bij een gemeen-telijk inzameldepot voor elektrische enelektronische apparatuur.Het afgedankte apparaat moet tot dietijd buiten het bereik van kinderen wor-den opgeslagen.Een bijdrage aan de bescherming van het milieu2

Een bijdrage aan de bescherming van het milieu. 2Algemeen. 6Accessoires. 8Veiligheidsinstructies en waarschuwingen. 9Bediening. 17Eerste ingebruikneming. 21Vóór het eerste gebruik. 21Als u het apparaat voor het eerst inschakelt. 21Waterhardheid. 22Waterreservoir vullen. 24Bonenreservoir vullen. 25Koffieautomaat in- en uitschakelen. 26Hoogteaanpassing koffie-uitloop. 27Dranken bereiden. 28Espresso, koffie of caffè lungo bereiden. 28Twee kopjes bereiden. 28Bereiding afbreken. 29Meerdere kopjes koffie meteen na elkaar bereiden (Koffiekan ²). 29Koffiedranken van gemalen koffie. 29Dranken met melk. 31Informatie over de melkkan. 31Heet water bereiden. 32Dranken van een individueel profiel bereiden. 32Na de bereiding. 32Optimaal genieten van uw koffie. 33Maling. 33Drankparameters wijzigen. 34Koffiesterkte/koffiehoeveelheid. 34Bereidingstemperatuur. 34Bevochtigingsfunctie. 35Hoeveelheid wijzigen.

Bijgeleverde accessoires–KoffieschepVoor het doseren van gemalen koffie–Melkkan met dekselVoor het bewaren en bereiden vanmelk–Reinigingsmiddel voor demelkleidingenVoor het reinigen van hetmelksysteem(startset)–2 reservoirs (groot, klein)Voor reiniging en onderhoud–OntkalkingstablettenVoor het ontkalken van de waterlei-dingen(startset)–ReinigingstablettenVoor het ontvetten van het filtersys-teem(startset)–TeststripVoor het bepalen van de waterhard-heid–ReinigingsborstelVoor het reinigen van de melkleiding–SiliconenvetVoor het invetten van het kapje vanhet verbindingsstuk naar de koffie-uitloop–Kapje verbindingsstuk–Bocht melkleiding(onderdeel)U kunt deze en vele andere productenvia internet, bij Miele of bij uw Miele-vakhandelaar bestellen.Bij te bestellen accessoiresHet Miele-assortiment omvat tal vannuttige accessoires, alsmedereinigings- en onderhoudsmiddelen diespeciaal op uw apparaat zijn afge-stemd.–Universeel microvezeldoekjeVoor het verwijderen vanvingerafdrukken en lichte verontreini-gingen–Melkkan met dekselVoor het bewaren en bereiden vanmelk–KoelkastdekselDeksel voor de melkkan in de koel-kast–Reinigingsmiddel voor demelkleidingenVoor het reinigen van hetmelksysteem–OntkalkingstablettenVoor het ontkalken van de waterlei-dingen–ReinigingstablettenVoor het ontvetten van het filtersys-teem–SiliconenvetVoor het invetten van het kapje vanhet verbindingsstuk naar de koffie-uitloopAccessoires8

Dit apparaat voldoet aan de geldende veiligheidsvoorschriften.Onjuist gebruik echter kan persoonlijk letsel of beschadigingentot gevolg hebben.Lees daarom de gebruiksaanwijzing aandachtig door, voordat uhet apparaat in gebruik neemt. In de gebruiksaanwijzing vindt ubelangrijke instructies met betrekking tot inbouw, veiligheid, ge-bruik en onderhoud.Als de aanwijzingen niet worden opgevolgd, kan Miele niet aan-sprakelijk worden gesteld voor schade die daarvan het gevolg isBewaar de gebruiksaanwijzing en geef deze door aan een even-tuele volgende eigenaar!Verantwoord gebruik~Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor particulier huishoudelijkgebruik (of daarmee vergelijkbaar).Het apparaat mag niet buiten worden gebruikt.~De koffieautomaat is voor huishoudelijk gebruik. U kunt met dekoffieautomaat koffiedranken, zoals espresso, cappuccino, lattemacchiato, etc. bereiden.

Gebruik voor andere doeleinden is niettoegestaan.~Dit apparaat mag alleen worden gebruikt door personen die instaat zijn het apparaat veilig te bedienen en die volledig op dehoogte zijn van de inhoud van de gebruiksaanwijzing! De personendie het apparaat bedienen, moeten zich bewust zijn van de gevarenvan een foutieve bediening.Veiligheidsinstructies en waarschuwingen9

Kinderen,Bij de koffie-uitloop en de heetwatertap bestaatverbrandingsgevaar!De huid van kinderen is gevoeliger voor hoge temperaturen dande huid van volwassenen.Voorkom dat kinderen hete onderdelen aanraken of lichaamsde-len eronder houden.~Plaats het apparaat buiten het bereik van kinderen.~Houd kinderen onder acht jaar op een afstand, tenzij u voortdu-rend toezicht houdt.~Kinderen vanaf acht jaar mogen het apparaat alleen zonder toe-zicht gebruiken als ze weten hoe ze het apparaat veilig moeten be-dienen. De kinderen moeten zich bewust zijn van de gevaren vaneen foutieve bediening.~Kinderen mogen het apparaat niet zonder toezicht reinigen.~Houd kinderen in de gaten wanneer deze zich in de buurt van hetapparaat bevinden. Laat kinderen nooit met het apparaat spelen.Wij wijzen u erop dat espresso en koffie geen kinderdrankjes zijn.~Verstikkingsgevaar!

Technische veiligheid~Installatie- en reparatiewerkzaamheden mogen uitsluitend wordenuitgevoerd door vakmensen die door Miele zijn geautoriseerd. On-deskundig uitgevoerde werkzaamheden kunnen groot gevaar ople-veren voor de gebruiker.~Een beschadigd apparaat kan uw veiligheid in gevaar brengen.Controleer het voor de inbouw op zichtbare schade. Neem een be-schadigd apparaat nooit in gebruik.~Voordat u het apparaat aansluit, dient u de aansluitgegevens(spanning en frequentie) op het typeplaatje te vergelijken met dewaarden van het elektriciteitsnet. Deze gegevens moeten beslistovereenkomen om schade aan het apparaat te voorkomen. Raad-pleeg bij twijfel een elektricien.~De elektrische veiligheid van het apparaat is uitsluitend gegaran-deerd, als het wordt aangesloten op een aardingssysteem dat vol-gens de geldende voorschriften is geïnstalleerd.

Aan deze funda-mentele veiligheidsvoorwaarde moet worden voldaan. Laat de elek-trische installatie bij twijfel door een vakman inspecteren.~Het apparaat mag niet via een stekkerdoos of verlengsnoer ophet elektriciteitsnet worden aangesloten. Hiermee kan een veilig ge-bruik van het apparaat niet worden gewaarborgd. Brandgevaar!~Gebruik het apparaat alleen als het is ingebouwd, zodat de veilig-heid gewaarborgd is.~Bij een gecombineerde inbouw moet onder het apparaat eendichte tussenbodem worden aangebracht (behalve in combinatiemet de Miele-serviesverwarmer/-warmhoudlade).Veiligheidsinstructies en waarschuwingen11

~Dit apparaat mag niet op een niet-stationaire locatie (zoals eenboot) worden ingebouwd.~Op de tweede aansluiting aan de achterkant van het apparaatmag alleen een Miele-serviesverwarmer/-warmhoudlade van hettype EGW 4000-14, -29, EGW 5000-14, ESW 6x14, 6x29 wordenaangesloten.~Gebruik het apparaat alleen bij omgevingstemperaturen tussen+10 °C en +38 °C.~Zorg voor voldoende ventilatie van de automaat. De ventilatieope-ning in de meubels en onder het plafond moet minimaal 200 cm2zijn. Er kan zich anders condens vormen die het apparaat of demeubels kan beschadigen.~Gebruik een apparaat dat achter een meubeldeur is ingebouwdalleen als de meubeldeur geopend is.

Sluit de deur niet als u het ap-paraat gebruikt.~Let met betrekking tot de vaste wateraansluiting op het volgende:– Sluit de koffieautomaat niet op een warmwateraansluiting aan.– De waterkraan moet ook toegankelijk zijn als het apparaat is inge-bouwd.–De watertoevoerslang mag niet beschadigd of geknikt zijn.Veiligheidsinstructies en waarschuwingen12

~Het ingebouwde waterbeveiligingssysteem biedt optimale be-scherming tegen waterschade als aan de volgende voorwaarden isvoldaan:–De koffieautomaat moet correct zijn geïnstalleerd (elektrische aan-sluiting en wateraansluiting).–Bij herkenbare schade moet de automaat meteen worden gerepa-reerd.–Sluit de waterkraan bij langdurige afwezigheid (bijvoorbeeld tij-dens de vakantie).~De garantie vervalt als het apparaat niet wordt gerepareerd dooreen technicus die door Miele is geautoriseerd.~Alleen van originele onderdelen garandeert Miele dat deze aande veiligheidseisen voldoen.

Defecte onderdelen mogen alleen doororiginele onderdelen worden vervangen.~Voor reparatiewerkzaamheden moet het apparaat spanningsvrijworden gemaakt.Het apparaat is alleen spanningsvrij:– als de hoofdschakelaar van de huisinstallatie is uitgeschakeld.–als de zekering van de huisinstallatie er geheel is uitgedraaid.–als de stekker uit de contactdoos is getrokken.Trek daarbij aan de stekker en niet aan de aansluitkabel.~Open nooit de ommanteling van het apparaat. Als onderdelenworden aangeraakt die onder spanning staan of als elektrische ofmechanische onderdelen worden veranderd, is dit gevaarlijk voorde gebruiker. Het kan er tevens toe leiden dat het apparaat nietmeer goed functioneert.~Gebruik uitsluitend originele Miele-onderdelen.

Veilig gebruik,Bij de koffie-uitloop en de heetwatertap bestaatverbrandingsgevaar!De vloeistoffen en de stoom zijn erg heet.Het water in de opvangschaal kan erg heet zijn. Wees voorzichtigals u de opvangschaal leeggiet.Let op het volgende:–Houd geen lichaamsdelen onder de koffie-uitloop of de heetwater-tap als u hete vloeistoffen of stoom bereidt.– Raak geen hete onderdelen aan.– Uit de openingen kan hete vloeistof of stoom spuiten. Zorg in ditverband dat de koffie-uitloop altijd schoon is en altijd correctwordt gemonteerd.,Kijk nooit rechtstreeks of met optische instrumenten (zoalseen loep) in de verlichting.~Gebruik het apparaat niet voor het reinigen van voorwerpen.~Reinig het apparaat en de melkkan grondig voor het eerste ge-bruik. Spoel de leidingen voor koffie en melk door (zie het hoofdstuk"Reiniging en onderhoud").Veiligheidsinstructies en waarschuwingen14

~Let met betrekking tot het water op het volgende:–Bij gebruik van het waterreservoir: Vul het waterreservoir alleenmet koud en vers drinkwater. Heet water of andere vloeistoffenkunnen beschadiging van het apparaat tot gevolg hebben.–Vervang het water dagelijks om kiemvorming te voorkomen.Bij gebruik van de vaste wateraansluiting: Giet het waterreservoireens per dag leeg.–Gebruik geen mineraalwater. Door mineraalwater verkalkt het ap-paraat te veel, waardoor het beschadigd kan raken.–Gebruik nooit water uit installaties voor omgekeerde osmose. Hetapparaat kan daardoor beschadigd raken.~Vul het bonenreservoir alleen met gebrande koffiebonen. Doegeen met andere stoffen behandelde koffiebonen of gemalen koffiein het reservoir.~Suiker kan het apparaat onherstelbaar beschadigen!

Gebruikgeen koffiebonen die met suiker, karamel en dergelijke behandeldzijn of suikerhoudende vloeistoffen in het apparaat.~Doe alleen gemalen koffie in de koffietrechter of een Miele-reinigingstablet als u het filtersysteem ontvet.~Gebruik uitsluitend melk zonder toevoegingen. De veelal suiker-houdende toevoegingen leiden tot verstoppingen in de melkleiding.De koffieautomaat kan beschadigd raken.~Gebruik alleen gepasteuriseerde melk als u dierlijke melk ge-bruikt.~Houd nooit een brandend alcoholmengsel onder de koffie-uitloop.De kunststof onderdelen van de automaat kunnen vlam vatten ensmelten.~Oefen geen kracht uit op de geopende deur om schade aan hetapparaat te voorkomen.Veiligheidsinstructies en waarschuwingen15

~Let op het volgende wat de reiniging van het apparaat betreft:–Schakel het apparaat voor de reiniging uit.–Reinig het apparaat en de melkkan dagelijks (zie ook het hoofd-stuk "Reiniging en onderhoud").–Gebruik voor het reinigen van het apparaat geen stoomreiniger.De stoom kan in aanraking komen met delen die onder spanningstaan en zo kortsluiting veroorzaken.–Ontkalk het apparaat regelmatig met Miele-ontkalkingstabletten.Houd daarbij rekening met de waterhardheid. Ontkalk het appa-raat vaker als het water in uw regio veel kalk bevat.

Als het appa-raat niet regelmatig wordt ontkalkt, kan Miele niet aansprakelijkworden gesteld voor schade die daar het gevolg van is.– Ontvet het filtersysteem regelmatig met Miele-reinigingstabletten.Bij een koffiesoort met een hoog vetgehalte kan het filtersysteemsneller verstopt raken.~Het kapje van het verbindingsstuk naar de koffie-uitloop is met si-liconenvet ingesmeerd. Let op uw kleding als u reservoirs of anderedelen uit de binnenruimte verwijdert of terugzet.Voor apparaten met roestvrijstalen oppervlakken geldt:~Plak geen notitieblaadjes, plakband, afplaktape of anderekleefmiddelen op het roestvrije staal.

Aanwijzingen voor het touchscreenU bedient het touchscreen (display) met uw vingertoppen.Bij aanraking worden kleine elektrische ladingen afgegeven die een elektrischeimpuls creëren die het touchscreen herkent.Als uw vingers koud zijn, reageert het display mogelijk niet.Gebruik geen spitse of scherpe voorwerpen, zoals pennen. Deze kunnen hetoppervlak van het touchscreen beschadigen.Bovendien reageert het display niet op contact met voorwerpen.Voorkom dat er vocht achter het display komt.TouchscreenHet touchscreen bestaat uit drie delen:In de bovenste regel kunt u zien, waar u zich in het menu bevindt. Door de betref-fende menu-aanduiding aan te tippen, roept u het menu op. Als u "..." aantipt,komt u in het menu erboven. Rechts verschijnt de dagtijd.In het midden bevindt zich het bedieningspaneel. Hier wordt het actuele menumet de menupunten weergegeven.

U kunt met de pijltoetsen Ven Wnaar rechts oflinks bladeren en diverse functies kiezen.Via de onderste regel kunt u naar de weergegeven menu's springen door op debetreffende grijze toetsen te drukken.Het aantal blokjes in het midden geeft aan hoeveel pagina's het actuele menuheeft.Bediening17

BedieningAls u een mogelijke keuze aantipt, kleurt de betreffende toets oranje.Functie / instelling kiezen of menu oproepen^Tip één keer de gewenste toets aan.Bladeren^Strijk over het beeldscherm. Houd uw vinger tegen het display en strijk met devinger in de gewenste richting (scrollen).U kunt naar links en naar rechts bladeren. Bij sommige menupunten kunt u ookomhoog of omlaag bladeren.^Tip de pijltoetsen Ven Waan om naar links of rechts te bladeren.Menu verlaten (sensortoets #)Tip de sensortoets #aan om naar het vorige scherm te gaan. Wat u tot dat mo-ment heeft ingevoerd en niet met "OK" heeft bevestigd, wordt niet opgeslagen.Als u #drie keer achtereen aantipt, komt u in het drankenmenu.

In het menu"Profielen" gaat u met "Terug" #stap voor stap terug naar het beginpunt.Cijfers invoeren met het cijferblok zU kunt cijfers invoeren door te scrollen en de gewenste waarde aan te tippen.Maar u kunt ook het cijferblok gebruiken.Wacht tot de cijferrol weer grijs wordt. Pas dan is de gewijzigde instelling op-geslagen.^Druk op z.Bediening18

Het cijferblok wordt geactiveerd.^Druk op de betreffende cijfers.Als u een geldige waarde heeft ingevoerd, wordt de "OK"-toets groen.^Druk op "OK".Letters invoerenProfielnamen of namen van eigen dranken voert u via een toetsenbord in. Kieskorte namen.^Druk op de gewenste letters en tekens.^Druk op "Opslaan".Bediening19

Naast de teksten en de dranksymbolen kunnen ook de volgende symbolen ver-schijnen:P P P P G G GM Instellingen, zoals de lichtsterkte van het display en het vo-lume van de geluidssignalen, stelt u met behulp van eenbalkje in.:Geeft aan dat er informatie is of dat er aanwijzingen zijnvoor de bediening.Bevestig de meldingen met "OK".0De vergrendeling is geactiveerd (zie "Instellingen – Appa-raat vergrendelen (Vergrendeling 0)"): Het apparaat kanniet worden bediend.+De timer voor "Inschakelen om" is geactiveerd (zie "Instel-lingen – Timer").Het symbool verschijnt 23:59 uur eerder in het display, als-mede de gewenste inschakeltijd, voor zover voor de dag-tijdweergave "Aan" of " Nachtschakeling" is gekozen.8Verschijnt tijdens "Melkleiding reinigen".(Het symbool bevindt zich ook op het waterreservoir.

Vul hetreservoir tot aan deze markering met water.)FVerschijnt tijdens "Apparaat ontkalken".(Het symbool bevindt zich ook op het waterreservoir. Vul hetreservoir tot aan deze markering met water.)Bediening20

Maak uvertrouwd met het apparaat en debediening.Vóór het eerste gebruik^Plaats het apparaat en sluit het op denetspanning aan (zie "Elektrischeaansluiting" en "Inbouwen").^Verwijder eventueel aanwezigebeschermfolies.Reinig het apparaat grondig, voor-dat u de koffieautomaat met wateren koffiebonen vult (zie "Reinigingen onderhoud").Als u het apparaat voor heteerst inschakeltAls u het apparaat voor het eerst in-schakelt, verschijnt er eenwelkomstscherm en moet u de volgen-de instellingen uitvoeren:–Taal–Datum–Dagtijd–Weergave (dagtijdweergave)^Tip de Aan/Uit-toets Kaan.In het display verschijnt kort in het Duitsde melding "Miele - Willkommen".Taal instellen^Tip de gewenste taal aan en druk op"OK".^Tip het gewenste land aan en drukop "OK".De instelling wordt opgeslagen.Datum instellen^Scrol in het veld "Dag", totdat dejuiste dag verschijnt.^Herhaal deze procedure voor develden "Maand" en "Jaar", totdat dejuiste datum is ingesteld.^Druk op "OK".De instelling wordt opgeslagen.Dagtijd instellen^Scrol in het veld "Uren", totdat hetjuiste uur verschijnt.^Herhaal deze procedure voor hetveld "Minuten", totdat de juiste dagtijdis ingesteld.^Druk op "OK".De instelling wordt opgeslagen.Eerste ingebruikneming21

WeergaveU kunt uit de volgende mogelijkhedenkiezen:–Aan: De datum en de dagtijd wordenweergegeven als het apparaat wordtuitgeschakeld.–Uit: Het display is donker als het ap-paraat uitgeschakeld wordt.–Nachtschakeling: De datum en dedagtijd worden tussen 5:00 en23:00 uur weergegeven.^Tip de gewenste weergave aan endruk op "OK".Afhankelijk van uw keuze verbruiktuw apparaat meer of minder energie.In het display verschijnt een betref-fende melding.In het display verschijnt vervolgens demelding "Eerste ingebruiknemingsuccesvol afgerond".In het display verschijnt de melding "Vulhet waterreservoir en plaats het terug".^Vul het waterreservoir met vers, kouddrinkwater.Tip: Volg ook de overige aanwijzingenuit de gebruiksaanwijzing om uw appa-raat individueel in te stellen en het goedte leren kennen.WaterhardheidDe waterhardheid geeft aan hoeveelkalk het water bevat.

Hoe hoger hetkalkgehalte, des te harder is het wateren des te vaker moet het apparaat wor-den ontkalkt.Het apparaat meet de water- enstoomhoeveelheid die wordtafgenomen. Afhankelijk van de inge-stelde waterhardheid mogen meer ofminder dranken worden bereid, voordatu het apparaat moet ontkalken.Stel het apparaat op de plaatselijke wa-terhardheid in. Alleen dan kan het ap-paraat correct functioneren en niet be-schadigd raken en verschijnt op hetjuiste tijdstip het verzoek het ontkal-kingsprogramma te starten.U kunt vier standen instellen:Waterhardheid Hardheids-graad (vol-gens water-bedrijf)Instelling(stand)0 - 8,4 °dH(0 - 1,5 mmol/l)Zacht Zacht 18,4 - 14 °dH(1,5 - 2,5 mmol/l)Gemiddeld Gemiddeld 214-21°dH(2,5 - 3,7 mmol/l)Hard Hard 3>21°dH(> 3,7 mmol/l)Hard Zeer hard 4Eerste ingebruikneming22

Waterhardheid bepalenU kunt de waterhardheid met de bijge-leverde teststrip bepalen. Maar u kuntook contact opnemen met het waterlei-dingbedrijf.^Dompel de teststrip ca. 1 seconde inhet water en schud daarna het over-tollige water van de strip. Na onge-veer 1 minuut kunt u het resultaat af-lezen.U kunt nu de hardheidsgraad op hetapparaat instellen.Waterhardheid instellen^Druk op "Instellingen" %.^Scrol over het display totdat "Water-hardheid" verschijnt en druk erop.^Tip de gewenste hardheid in en drukop "OK".De instelling wordt opgeslagen.Eerste ingebruikneming23

Als het apparaat een vaste wateraan-sluiting heeft, wordt het waterreservoirautomatisch gevuld, zodra het appa-raat wordt ingeschakeld.Het instroomsysteem in het deksel vanhet waterreservoir zorgt ervoor dat hetwater rustig in het reservoir loopt.U kunt het waterreservoir natuurlijk ookhandmatig vullen als u de automaatzonder vaste wateraansluiting wilt ge-bruiken.,In het water kan kiemvormingoptreden.Vervang het water daarom dage-lijks.Als u het apparaat niet met de vastewateraansluiting gebruikt, maar methet waterreservoir, moet u het vol-gende in acht nemen: Vul het water-reservoir uitsluitend met vers, kouddrinkwater.Warm of heet water c.q. anderevloeistoffen kunnen beschadigingvan het apparaat tot gevolg hebben.Gebruik geen mineraalwater.

Doormineraalwater verkalkt het apparaatte veel, waardoor het beschadigdkan raken.^Open de deur.^Trek het waterreservoir er naar vorentoe uit.^Verwijder het deksel en vul het reser-voir tot aan de markering "max." metkoud, vers drinkwater.^Schuif het reservoir in het apparaat.Het reservoir moet vastklikken.Controleer of het plateau onder hetwaterreservoir verontreinigd is, alshet reservoir iets uitsteekt of ver-hoogd staat. Het uitstroomventiel kananders gaan lekken. Reinig zo nodighet plateau.Waterreservoir vullen24

Voor uw koffie of espresso gebruikt deautomaat hele, gebrande koffiebonendie voor elk kopje vers worden gema-len. Vul het bonenreservoir daarvoormet koffiebonen.U kunt ook koffie of espresso met reedsgemalen koffie bereiden (zie "Koffie-dranken van gemalen koffie").Let op!Vul het bonenreservoir uitsluitendmet gebrande koffiebonen voor es-presso of koffie.Doe geen gemalen koffie in het re-servoir, anders kan de koffiemolenbeschadigd raken!Let op! Doe geen koffiebonen diemet suiker, karamel en dergelijkebehandeld zijn of suikerhoudendevloeistoffen in het apparaat. Suikerkan het apparaat onherstelbaar be-schadigen!^Trek het bonenreservoir uit de auto-maat.^Schuif het deksel naar achteren envul het bonenreservoir met koffiebo-nen^Schuif het deksel weer naar voren.^Schuif het bonenreservoir helemaal inhet apparaat en sluit de deur.Bonenreservoir vullen25

InschakelenAls u het apparaat inschakelt, wordt hetapparaat opgewarmd en worden de lei-dingen doorgespoeld. Daarbij wordende leidingen gereinigd en voorver-warmd.Het systeem wordt niet doorgespoeldals de bedrijfstemperatuur van dekoffieautomaat nog hoger is dan60 °C.^Tip de Aan/Uit-toets Kaan.Tip: Als het spoelwater niet in de op-vangschaal mag lopen, moet u een ge-schikt bakje (bijvoorbeeld het kleineonderhoudsreservoir) onder de koffie-uitloop zetten.In het display verschijnt eerst "Opwarm-fase". Na het opwarmen spoelt het ap-paraat de leidingen door.

Uit de koffie-uitloop stroomt heet water.U kunt nu dranken bereiden.Uitschakelen^Tip de Aan/Uit-toets Kaan.Als u al koffie heeft bereid, worden dekoffieleidingen altijd eerst doorge-spoeld, voordat het apparaat wordt uit-geschakeld.Bij langdurige afwezigheidAls u het apparaat lange tijd niet zultgebruiken, gaat u als volgt te werk:^Leeg de opvangschaal, het afvalbak-je en het waterreservoir.^Reinig alle onderdelen van het appa-raat grondig. Ook het filtersysteem,het verbindingsstuk naar de koffie-uitloop en de opvangschaal voordruppels in de deur.^Schakel het apparaat uit.Trek de stekker uit de contactdoosals u de deur langdurig open laat. Ubespaart zo energie.Koffieautomaat in- en uitschakelen26

U kunt de koffie-uitloop niet handma-tig verstellen.Het apparaat herkent automatisch dehoogte van de gebruikte kopjes of gla-zen. Als u een drankt kiest, wordt dekoffie-uitloop voor de bereiding op dejuiste hoogte ingesteld.Er mag zich geen lepel of iets der-gelijks in het kopje bevinden. An-ders wordt de hoogte van het kopjeniet goed herkend.U kunt de hoogteaanpassing uitschake-len. De koffie-uitloop blijft dan in de bo-venste positie staan, zolang de koffie-automaat ingeschakeld is.

Als u eenonderhoudsprogramma uitvoert, pastde koffie-uitloop zich aan de hoogtevan het betreffende reservoir aan ofneemt een onderhoudspositie in.Als de koffieautomaat uitgeschakeld is,bevindt zich de koffie-uitloop in de mid-delste stand.Hoogteaanpassing in- of uitschake-len^Druk op "Hoofdmenu" of druk op desensortoets #.^Druk op "Instellingen" %.^Scrol over het display totdat "Instel-ling uitloop" verschijnt en druk erop.^Druk op de gewenste instelling omde hoogteaanpassing in of uit teschakelen.^Druk op "OK".De instelling wordt opgeslagen.Hoogteaanpassing koffie-uitloop27

Espresso, koffie of caffè lungobereidenU bevindt zich in het drankenmenu.^Zet een kopje onder de koffie-uitloop.^Druk op espresso ., koffie /of caffèlungo /.Uit de koffie-uitloop stroomt de drank inhet kopje.Gooi bij de eerste ingebruiknemingde eerste twee kopjes koffie weg.Eventuele koffieresten van de contro-le in de fabriek worden zo verwijderd.Twee kopjes bereidenU kunt ook een dubbele hoeveelheidespresso, koffie of caffè lungo latenmaken, voor één grote kop of voor tweekopjes.U bevindt zich in het drankenmenu.Om twee kopjes tegelijk te bereiden,^zet u een kopje onder elk van deschenktuitjes van de koffie-uitloop.^Druk op het symbool voor twee kop-jes van de gewenste drank.De bereiding start en uit de koffie-uitloop stroomt de gewenste drank.Dranken bereiden28

Bereiding afbrekenOm de bereiding af te breken:^drukt u op "Stop".of:^drukt u op "Afbreken".Meerdere kopjes koffie meteenna elkaar bereiden(Koffiekan ²)U kunt met de functie "Koffiekan" auto-matisch meerdere kopjes koffie na el-kaar bereiden (max. 1 l), bijvoorbeeldom een koffiekan te vullen. U kunt maxi-maal acht kopjes in een keer bereiden.^Zet een geschikte kan onder dekoffie-uitloop.^Scrol over het display totdat"Koffiekan" ²verschijnt en druk erop.^Druk op het gewenste aantal kopjes(3 tot 8).^Volg de aanwijzingen op het display.Voor elk kopje worden de bonen afzon-derlijk gemalen en wordt de koffie ge-zet. Op het display wordt het verloopweergegeven.U kunt de bereiding op elk moment af-breken:^Druk op "Afbreken" of "Stop".U kunt de functie "Koffiekan" tweekeer achter elkaar gebruiken.

Daarnamoet de koffieautomaat minimaal éénuur afkoelen, om te voorkomen dathet apparaat beschadigd raakt.Koffiedranken van gemalenkoffieVoor het bereiden van espresso of kof-fie met reeds gemalen koffie, doseert ude hoeveelheid voor één kopje in dekoffietrechter.Zo kunt u bijvoorbeeld een kopjecafeïnevrije koffie bereiden, terwijl inhet bonenreservoir alleen maarcafeïnehoudende bonen zitten.Als u gemalen koffie in de koffietrechterdoet, wordt dit automatisch door dekoffieautomaat herkend.Met gemalen koffie kunt u altijd maareen kopje koffie of espresso tegelijk be-reiden.Dranken bereiden29

Gemalen koffie doserenGebruik de bijgeleverde schep voor dejuiste dosering van de gemalen koffie.Doe niet meer dan één afgestrekenschep koffie in de trechter. Als u teveel koffie doseert, kan het filtersys-teem de hoeveelheid nietsamenpersen.De automaat gebruikt alle gemalenkoffie voor de volgende bereiding.^Open de deur.^Verwijder de afdekking van dekoffietrechter en open het deksel vande koffietrechter.^Doseer een afgestreken schep koffiein de trechter.^Sluit de koffietrechter en schuif de af-dekking van de koffietrechter weer inhet apparaat.

Sluit de deur.In het display verschijnt "Gemalen koffiebereiden?".Koffiedranken van gemalen koffieAls u een drank van gemalen koffie wiltbereiden:^Druk op "Ja".U kunt nu kiezen welke koffiedrank hetapparaat moet bereiden.^Zet een kopje onder de koffie-uitloop.^Druk op de gewenste drank.De gewenste drank wordt bereid.Als u geen drank van gemalen koffiewilt bereiden:^Druk op "Nee".De gemalen koffie wordt in het afval-bakje gegooid.Als u binnen ca. 15 seconden geenkeuze maakt, wordt de gemalen kof-fie in het afvalbakje gegooid.Dranken bereiden30

Dranken met melkGebruik alleen gepasteuriseerdemelk om kiemvorming in het appa-raat te vermijden.U kunt diverse koffiespecialiteiten metmelk bereiden, maar ook hete melk enmelkschuim.De volgende koffiespecialiteiten zijnmogelijk:Cappuccino Hbestaat voor ca. tweederde uit melkschuim en voor een der-de uit espresso.Latte macchiato kbestaat voor telkenseen derde uit hete melk, melkschuim enespresso.Caffè latte ±bestaat uit hete melk enespresso.Informatie over de melkkanDe melk blijft niet koel in de melkkan.Zet de kan daarom in de koelkast alsu enige tijd geen melk gaat bereiden.Alleen met koude melk (< 13°C) krijgtu mooi melkschuim.Gebruik uitsluitend melk zondertoevoegingen. De veelal suikerhou-dende toevoegingen leiden tot ver-stoppingen in de melkvoerende de-len.aDekselbSensorstaafjecAanzuigbuisdGlazen kan^Vul de melkkan tot max. 2 cm onderde rand met melk.

Dranken met melk bereidenU bevindt zich in het drankenmenu.^Zet een geschikt kopje (glas) onderde koffie-uitloop.^Scrol over het display totdat de ge-wenste drank verschijnt en druk erop.De gekozen drank wordt bereid.Heet water bereiden,Pas op! U kunt zich branden aande heetwatertap!

Het uitstromendewater is heet.Het water is niet kokend heet endaarom niet geschikt voor de berei-ding van thee.U bevindt zich in het drankenmenu.^Zet een geschikt kopje onder deheetwatertap.^Scrol over het display totdat "Heetwater" verschijnt en druk erop.Er stroomt nu heet water in het kopjeonder de heetwatertap.Om de bereiding af te breken:^Druk op "Afbreken" of "Stop".De automaat breekt de bereiding af.Dranken van een individueelprofiel bereidenAls u al een eigen profiel heeft samen-gesteld (zie "Profielen"), kies dan eerstuw profiel, voordat u een drank bereidt.^Druk op "Profielen" {.^Scrol over het display totdat "Pro-fielen" verschijnt en druk erop.^Kies het gewenste profiel.Om aan te geven dat een profiel is ge-kozen, verschijnt in het display denaam van het profiel.U kunt nu de door u gewenste drankbereiden.Na de bereidingAls u een drank met melk heeft bereid,verschijnt na enige tijd "Spoelenstarten" in het display.^Druk op "OK".De melkleiding wordt gespoeld.Ook als u de melding niet met "OK"bevestigt, spoelt de automaat na eni-ge tijd automatisch de melkleidingdoor.Dranken bereiden32

U doet dit door de malingin te stellen.Als het poeder de juiste maling heeft,stroomt de koffie of de espresso gelijk-matig in het kopje en ontstaat er een fij-ne crema.De ideale crema is hazelnootbruin vankleur.Aan de volgende kenmerken ziet u of ude maling anders moet instellen.De maling is te grof als–de espresso of de koffie heel snel inhet kopje loopt.–de crema erg licht van kleur enonbestendig is.Stel een fijnere maling in.De maling is te fijn als–de espresso of de koffie slechtsdruppelsgewijs in het kopje loopt.–de crema donkerbruin is.Stel een grovere maling in.Houd rekening met het volgende omte voorkomen dat de koffiemolen be-schadigd raakt:Wijzig de maling per keer met maxi-maal 1 stap.Laat de automaat opnieuw bonenmalen, voordat u de maling nog eenstap wijzigt.^Open de deur.^Duw de schuifknop in het apparaatmaximaal één stand naar links (fij-nere maling) of rechts (grovere ma-ling).^Sluit de deur van het apparaat.^Bereid een koffiedrank.Daarna kunt u de instelling van de ma-ling opnieuw veranderen.De gewijzigde maling zal pas bij hettweede kopje te merken zijn.Optimaal genieten van uw koffie33

Drankparameters wijzigenU kunt de koffiehoeveelheid, het be-vochtigen en de bereidingstemperatuurvoor iedere koffiedrank afzonderlijk in-stellen.U bevindt zich in het drankenmenu.^Druk op "Bewerken" of scrol over hetdisplay totdat "Dranken bewerken"verschijnt en druk erop.^Druk op "Drank wijzigen".^Scrol over het display totdat de ge-wenste drank verschijnt en druk erop.^Druk op "Drankparameters".U kunt nu– de koffiesterkte (koffiehoeveelheid)instellen.– de bereidingstemperatuur instellen.– de optie "Bevochtigen" inschakelen.Koffiesterkte/koffiehoeveelheidDe automaat kan 6-14 g koffie per kop-je malen en bereiden.

Hoe meer koffieu gebruikt, des te sterker wordt de kof-fie of espresso.Aan de volgende kenmerken ziet u of ude koffiehoeveelheid moet wijzigen:De koffiehoeveelheid is te klein als–de espresso of de koffie heel snel inhet kopje loopt.–de crema erg licht van kleur enonbestendig is.–de espresso of koffie slap smaakt.Vergroot de koffiehoeveelheid.De koffiehoeveelheid is te groot als–de espresso of de koffie slechtsdruppelsgewijs in het kopje loopt.–de crema donkerbruin is.–de espresso of koffie bitter smaakt.Verlaag de koffiehoeveelheid.^Druk op "Koffiehoeveelheid".^Kies op het balkje de gewenste hoe-veelheid en druk op "OK".BereidingstemperatuurDe juiste bereidingstemperatuur is af-hankelijk– van de gebruikte koffiesoort.– van de vraag of u espresso of koffiebereidt.– van de luchtdruk op de plaats vanopstelling.Als de automaat in de bergen wordt op-gesteld (boven 2000 meter), moet u debereidingstemperatuur verlagen.

Bijeen lagere luchtdruk kookt het waternamelijk al bij een lagere temperatuur.U kunt uit vijf temperaturen kiezen.Tip: Sommige koffiesoorten houdenniet van hoge temperaturen. Deze kun-nen van invloed zijn op de crema-vorming en de smaak.Optimaal genieten van uw koffie34

^Scrol in het veld "Bereidingstempera-tuur", totdat de gewenste waarde ver-schijnt.^Druk op "OK".De instelling wordt opgeslagen.BevochtigingsfunctieIs de bevochtigingsfunctie ingescha-keld, dan wordt het koffiepoeder na hetmalen eerst met een kleine hoeveelheidheet water bevochtigd. Na korte tijdwordt de resterende waterhoeveelheiddoor het vochtige koffiepoeder geperst.Het aroma van de koffie komt zo nogbeter tot zijn recht.U kunt kort of lang bevochtigen instel-len, maar u kunt de functie ook uitzet-ten.Bij aflevering is deze functie uitgescha-keld.^Scrol in het veld "Bevochtigen", totdatde gewenste instelling verschijnt.^Druk op "OK".De instelling wordt opgeslagen.Optimaal genieten van uw koffie35

De smaak van de koffiedrank hangtniet alleen van de koffiesoort af, maarook van de gebruikte waterhoeveel-heid.U kunt de waterhoeveelheid aanpassenaan de inhoud van uw kopjes en aande gebruikte koffiesoort.Voor koffiespecialiteiten met melk kuntu naast de espresso- en koffiehoeveel-heid ook het melk- enmelkschuimaandeel aan uw wensenaanpassen. Ook de hoeveelheden voorhete melk en melkschuim kunt u vast-leggen.Voor elke drank kunt u de maximalehoeveelheid programmeren. Als demaximale hoeveelheid is bereikt, stoptde bereiding.

Voor de betreffendedrank wordt dan de maximale hoeveel-heid opgeslagen.De gewijzigde hoeveelheid wordt al-tijd in het actuele profiel opgeslagen.De naam van het actuele profiel staatlinks boven in het display.Als het waterreservoir tijdens de be-reiding leegraakt, breekt de automaatde hoeveelheidsprogrammering af.De hoeveelheid van dat momentwordt niet opgeslagen.Hoeveelheid wijzigenU bevindt zich in het drankenmenu.^Plaats het gewenste kopje onder dekoffie-uitloop.^Druk op "Bewerken".^Druk op "Drank wijzigen".^Scrol over het display totdat de ge-wenste drank verschijnt en druk erop.^Druk op "Hoeveelheid wijzigen".De drank wordt bereid en in het displayverschijnt "Opslaan".^Druk op "Opslaan" als het kopje volgenoeg is.Als u de hoeveelheden voor cappucci-no,latte macchiato of caffè latte wiltwijzigen, verschijnen in het display debestanddelen van die dranken.Cappuccino: melkschuim, espressoLatte macchiato: hete melk, melk-schuim, espressoCaffè latte: hete melk, espresso^Druk op de bestanddelen waarvan ude hoeveelheid wilt aanpassen.U ziet aan de vinkjes 9, welke bestand-delen u heeft gekozen.^Druk op "OK".Hoeveelheid wijzigen36

De automaat begint met de bereiding.U kunt nu voor elk geselecteerd be-standdeel de hoeveelheid vastleggen,zodra in het display "Opslaan" ver-schijnt.^Druk op "Opslaan" als de betreffendehoeveelheid voldoende is.^Sla de hoeveelheden voor degeselecteerde bestanddelen op.Vanaf nu wordt deze drank met dezeinstellingen bereid.Hoeveelheid wijzigen37

Als u het apparaat samen met anderengebruikt en iedereen heeft een eigensmaak en eigen voorkeuren, dan kunt uindividuele profielen invoeren, waarbij uvoor elke drank individuele hoeveelhe-den kunt instellen (zie "Hoeveelheid wij-zigen").De naam van het actuele profiel ver-schijnt links boven in het display.Profielen oproepen^Druk in het hoofdmenu op"Profielen" {of op de toets "Profielen"in het drankenmenu.^U kunt nu een profiel samenstellen.Als u naast het Miele-standaardprofielzelf al een profiel heeft aangelegd,heeft u ook de volgende mogelijkhe-den:–Profiel kiezen: Met deze functie kuntu kiezen uit de profielen die al in hetapparaat staan.–Naam wijzigen, als u de naam vaneen profiel wilt veranderen.–Profiel wissen, als u een profiel wiltwissen.–Profiel wisselen: Met deze functiekunt u instellen of de koffieautomaatna elke bereiding automatisch moetterugschakelen naar het Miele-standaardprofiel of dat het apparaatbij het laatst gekozen profiel blijft.Profiel samenstellen^Druk op "Profiel samenstellen".In het display wordt een editor geo-pend.^Voer de gewenste naam in en drukop "OK".Profiel kiezen^Kies het gewenste profiel.De naam van het actuele profiel ver-schijnt links boven in het display.Naam wijzigen^Druk op "Bewerken".^Druk op "Naam wijzigen".^Tip het gewenste profiel aan en drukop "OK".^Voer de gewenste naam in en drukop "OK".Profielen aanleggen39

Profiel wissen^Druk op "Bewerken".^Druk op "Profiel wissen".^Tip het gewenste profiel aan en drukop "OK".Profiel wisselenU kunt het apparaat zo instellen dat hetna elke bereiding automatisch weerterugschakelt naar het Miele-standaardprofiel of dat het bij het laatstgekozen profiel blijft.^Druk op "Bewerken".^Druk op "Profiel wisselen".U heeft nu de volgende mogelijkheden:HandmatigHet profiel blijft actief, totdat u een an-der profiel kiest.Na elke bereidingNa elke bereiding wordt automatischhet Miele-standaardprofiel gekozen.Na elk inschakelenTelkens als u het apparaat inschakelt,wordt automatisch het Miele-standaardprofiel gekozen, ongeachtwelk profiel voor het laatste uitschake-len ingesteld was.^Tip de gewenste optie aan en drukop "OK".Profielen aanleggen40

U kunt voor elk profiel eigen drankensamenstellen. Voor die dranken kunt ude hoeveelheden en de parameters(zoals koffiehoeveelheid en tempera-tuur) aanpassen.Daarnaast kunt u de namen van dran-ken wijzigen en ongewenste drankenuit het profiel verwijderen.

U kunt maxi-maal negen dranken in een profiel in-stellen.^Druk in het hoofdmenu op "Profielen"{of op de toets "Profiel" in hetdrankenmenu.^Kies het gewenste profiel.De naam van het actuele profiel ver-schijnt links boven in het display.Drank samenstellenU kunt op basis van de aanwezigedranken nieuwe dranken samenstellen.Een profiel kan uit maximaal negendranken bestaan.De optie "Drank samenstellen" ver-schijnt alleen als het aantal drankenminder dan negen is.^Druk op "Bewerken".^Druk op "Drank samenstellen".Maak uw keuze uit destandaarddranken:^Scrol over het display totdat de ge-wenste drank verschijnt en druk erop.^Wijzig de parameters en de hoeveel-heid voor de gekozen drank (zie "Op-timaal genieten van uw koffie" en"Hoeveelheid wijzigen").De bereiding start en u kunt de hoe-veelheden van de afzonderlijke be-standdelen individueel opslaan.^Voer een naam in voor de nieuwsamengestelde drank (maximaal 8tekens) en druk op "Opslaan".De nieuwe drank verschijnt in het pro-fiel.Drank wijzigen: hoeveelheid,parameters en naam wijzigen^Druk op "Bewerken".^Druk op "Drank wijzigen".^Scrol over het display totdat de ge-wenste drank verschijnt en druk erop.U kunt nu, zoals beschreven, de hoe-veelheid aanpassen, de parameters ofde naam.Drank wissen^Druk op "Bewerken".^Druk op "Drank wissen".^Scrol over het display totdat de ge-wenste drank verschijnt en druk erop.^Druk op "OK".Dranken voor profielen bewerken41

Via het menu "Instellingen" kunt u deautomaat aan uw eigen wensen aan-passen.Menu "Instellingen" oproepenU bevindt zich in het drankenmenu.^Druk op "Hoofdmenu" of druk op desensortoets #.^Druk op "Instellingen" %.U kunt nu de instellingen controleren ofwijzigen.Alsuop#drukt, gaat u terug naarhet eerstvolgende hogere menu.U herkent de actuele instellingen aanhet gekleurde kadertje.Instellingen wijzigen enopslaan^Druk op "Hoofdmenu" of druk op desensortoets #.^Druk op "Instellingen" %.^Scrol over het display totdat de ge-wenste instelling verschijnt en drukerop.^Scrol over het display totdat de ge-wenste optie verschijnt en druk erop.De instelling wordt opgeslagen.Instellingen42

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand