Junkers CR 10 Handleiding

28Uitleg van de symbolen en veiligheidsinstructiesCR10 – 6 720 809 872 (2014/03)1 Uitleg van de symbolen en veiligheidsinstructies1.1 Toelichting van de symbolen1.2 VeiligheidsvoorschriftenInstalleren en inbedrijfstelling▶ Bij de installatie en het bedrijf de specifieke nationale voorschriften en normen respecteren!▶ Handleiding respecteren, zodat een optimale werking wordt gewaarborgd.▶ Bedieningseenheid alleen door een erkend installateur laten installeren en in be-drijf laten stellen.▶ Bedieningseenheid niet in vochtige ruimten installeren.▶ Warmteproducent en andere toebehoren conform de bijbehorende handleidin-gen installeren en in bedrijf stellen.▶ Bedieningseenheid nooit op het 230 V net aansluiten.▶ Voor de installatie van de bedieningseenheid: warmteproducent en alle andere BUS-deelnemers over alle polen spanningsloos schakelen, beveiligen tegen on-bedoeld herinschakelen en de spanningsloosheid controleren.Schade door bedieningsfoutenBedieningsfouten kunnen persoonlijk letsel en/of materiële schade tot gevolg heb-ben:▶ Instrueer de klant over de werking en de bediening van de bedieningseenheid.Symbool Betekenis▶ HandelingsstapKruisverwijzing naar andere plaatsen in het document of naar andere documenten• Opsomming/lijstpositie– Opsomming/lijstpositie (2e niveau)Knipperende weergave in het display (bijv.

29Gegevens betreffende het productCR10 – 6 720 809 872 (2014/03)▶ Waarborg, dat kinderen de bedieningseenheid niet zonder toezicht bedienen of ermee spelen.▶ Waarborg, dat alleen personen toegang hebben, die in staat zijn, de bedienings-eenheid deskundig te bedienen.Schade door vorstDe cv-installatie kan bij vorst bevriezen, wanneer deze buiten bedrijf werd gesteld:▶ CV-installatie bij buitentemperatuur onder 0 °C ingeschakeld laten.▶ Wanneer de bedieningseenheid als regelaar wordt gebruikt, is geen vorstbeveili-ging mogelijk.

Een betrouwbare vorstbeveiliging kan alleen bij een weersafhan-kelijke regeling worden gewaarborgd.▶ Eventuele optredende storing direct oplossen.2 Gegevens betreffende het product•Kamerthermostaat voor cv-installaties met een ongemengd cv-circuit•Zoneregelaar voor telkens een ongemengd cv-circuit met zonemodule en maxi-maal 8 cv-circuits in installaties zonder master-bedieningseenheid•Afstandsbediening in installaties met een master-bedieningseenheid CW400 met maximaal 4 cv-circuits of CW800 met maximaal 8 cv-circuits• Voor warmteproducenten met 2-draads BUS bijvoorbeeld EMS (Heatronic 3®) en EMS plus• Combinatie met schakelklokken (bijvoorbeeld MT10, ...) mogelijk• De bedieningseenheid mag niet als regelaar voor warmteproducenten met exter-ne boilerlaadpomp worden toegepast.

Wanneer een externe boilerlaadpomp is geïnstalleerd, mag de bedieningseenheid alleen als afstandsbediening worden ingezet.• Combinatie met TR..., TA..., FR... en FW... niet mogelijk.• Afhankelijk van de aangesloten warmteproducent, zijn een aantal instellingen eventueel niet beschikbaar.Leveringsomvang:• Bedieningseenheid• Technische documentatie

30Gegevens betreffende het productCR10 – 6 720 809 872 (2014/03)Identificatienummer (door installateur in te vullen)2.1 Functie als kamertemperatuurgestuurde regelaarDe CR10 bewaakt de kamertemperatuur en regelt de temperatuur in de warmtepro-ducent, zodat de gewenste kamertemperatuur wordt bereikt. In Duitsland alleen met schakelklok (bijvoorbeeld MT10, ...) toegestaan.Vermogensregeling: het warmtevermogen van de warmteproducent verandert overeenkomstig de afwijking tussen de actuele en de gewenste kamertemperatuur. Het regelgedrag is voor kleinere lastvariaties geschikt (bijvoorbeeld huis in open uit-voering). Er treden minder branderstarts op en kortere pomplooptijden.

Afhankelijk van de aangesloten warmteproducent, is dit regelingstype eventueel niet beschik-baar.Aanvoertemperatuurregeling: de aanvoertemperatuur verandert overeenkomstig de afwijking tussen actuele en gewenste kamertemperatuur. Het regelgedrag is ge-schikt voor grotere lastvariaties. De regelnauwkeurigheid is hoger en de aanvoertem-peratuur wordt in hoogte begrensd. Dit is brandstofbesparend.2.2 Functie als zoneregelaarDe CR10 kan in combinatie met zonemodules zonder master-bedieningseenheid als regelaar voor telkens één van maximaal 8 cv-circuits worden ingezet (meer informa-tie technische documentatie van de zonemodule).Technische gegevensAfmetingen (B × H × D) 82 × 82 × 23 mmNominale spanning 10 ... 24 V DCNominale stroom 4 mABUS-interface EMS plus (2-draads-BUS)Regelbereik 5 ... 30 °CToel. omgevingstemperatuur 0 ... 60 °CBeschermingsklasse IIIBeveiligingsklasse IP20__ _

31Milieubescherming/recyclageCR10 – 6 720 809 872 (2014/03)De zonetemperatuur wordt daarbij op dezelfde wijze geregeld als bij de functie als kamertemperatuurgestuurde regelaar.2.3 Functie als afstandsbedieningDe CR10 kan als afstandsbediening van een master-bedieningseenheid (CW400 of CW800) worden gebruikt. Een CW400 kan 4, een CW800 kan 8 cv-circuits met ieder één CR10 regelen.Het tijdprogramma wordt bepaald door de master-bedieningseenheid. Op de CR10 kan de gewenste kamertemperatuur tijdelijk tot aan de volgende schakeltijd van het tijdprogramma worden veranderd. Daarna is de master-bedieningseenheid weer master, tot de instelling op de CR10 opnieuw wordt veranderd.3 Milieubescherming/recyclageMilieubescherming is een ondernemingsprincipe van de Bosch-groep. Kwaliteit van de producten, rendement en milieubescherming zijn voor ons gelijk-waardige doelstellingen.

Wetten en voorschriften op het gebied van de milieube-scherming worden strikt aangehouden.Ter bescherming van het milieu gebruiken wij, rekening houdend met bedrijfsecono-mische gezichtspunten, de best mogelijke techniek en materialen.VerpakkingVoor wat de verpakking betreft, nemen wij deel aan de nationale verwerkingssyste-men, die een optimale recyclage waarborgen. Alle gebruikte verpakkingsmaterialen zijn milieuvriendelijk en kunnen worden herge-bruikt.Afgedankte elektrische en elektronische apparatenNiet meer te gebruiken elektrische en elektronische apparaten moeten gescheiden worden ingezameld en aan een milieuvriendelij-ke afvalverwerking worden toegevoerd (Europese richtlijn betref-fende elektrische en elektronische afgedankte apparaten).Gebruik voor het afvoeren van elektrische en elektronische afge-dankte apparaten de nationale retour- en inleversystemen.

34Informatie voor de installateurCR10 – 6 720 809 872 (2014/03)6 Informatie voor de installateur6.1 InstallatieInstallatie aan de wand▶ Kies een geschikte installatieplaats op een vlakke wand (afb. 1, pagina 81).▶ Bedieningseenheid monteren (afbeeldingen 2 en 3, pagina 81).Elektrische aansluitingDe bedieningseenheid wordt via de BUS-kabel met energie gevoed.▶ Minimale afstand (100 mm) tussen de afzonderlijke BUS-deelnemers respecte-ren.▶ Minimaal kabels van het type H05 VV-... (NYM-J...) gebruiken.▶ Bij externe inductieve invloeden (bijvoorbeeld van fotovoltaïsche installaties) kabel afgeschermd uitvoeren (bijvoorbeeld LiYCY) en afscherming eenzijdig aar-den. Afscherming op de huisaarde aansluiten, bijvoorbeeld op een vrije randaar-de of waterleiding.

35Informatie voor de installateurCR10 – 6 720 809 872 (2014/03)6.2 In bedrijf nemenDe volgende tabellen geven de eerste inbedrijfstelling weer of de inbedrijfstelling van de bedieningseenheid na een reset.Installaties met een cv-circuit (verwarmingsregelaar)▶ Installatie inschakelen / reset CR10.Er zijn geen andere instellingen nodig. De kamertemperatuur wordt getoond.Installaties met meerdere cv-circuits zonder master-bedieningseenheid (zoneregelaar met zonemodule)1. Installatie inschakelen / reset CR10.2. A.1 = SC instellen en bevestigen.3. CV-circuit (HC = 1...8) kiezen en bevestigen.Installaties met meerdere cv-circuits met master-bedieningseenheid (afstandsbediening)1. Installatie inschakelen / reset CR10.2. A.1 = Fb instellen en bevestigen.3. CV-circuit (HC = 1...8) kiezen en bevestigen.°C°F°C°F°C°F°C°F°C°F°C°F. . . .. . . .. . . .°C°F°C°F°C°F°C°F°C°F. . . .. . . .. . . .

36Informatie voor de installateurCR10 – 6 720 809 872 (2014/03)6.3 Instellingen in het servicemenuOverzicht instellingenReset of stroomuitvalBij een reset wordt de CR10 naar de basisinstelling teruggezet, dat wil zeggen deze verschijnt daarna als regelaar voor plug & play met alle fabrieksvoorinstellingen.Na een stroomuitval verschijnt de CR10 na het herstarten als de daarvoor geconfigu-reerde bedieningseenheid, dat wil zeggen eventueel ook als afstandsbediening of zo-neregelaar met cv-circuittoekenning.BedieningDe volgende tabellen tonen als voorbeeld, hoe een waarde in het servicemenu wordt gewijzigd.Instelling Instelgebied1)1) Geaccentueerde waarde = basisinstellingOmschrijvingA.1 CO | Fb | SC Regelaar (CO), Afstandsbediening (Fb), Zoneregelaar (SC)H.C 1 | 2 | ...

38Storingen oplossenCR10 – 6 720 809 872 (2014/03)7Storingen oplossenWanneer een storing niet kan worden opgelost:▶ Schakel een erkend installateur of de servicedienst in.▶ Deel het type storing en het identificatienummer mee aan de bedieningseenheid.7.1 Gevoelde storingenCommentaar Oorzaak OplossingDe gewenste kamer-temperatuur wordt niet bereikt.ingesloten lucht Radiatoren en cv-installatie ontluch-ten.Tijdprogramma voor het cv-circuitTijdprogramma op de master-be-dieningseenheid aanpassen.Aanvoertempera-tuurAanvoertemperatuur hoger instel-len.Thermostaat-kraan(-kranen) in de referentieruimteWanneer een thermostaatkraan is geblokkeerd, deze losmaken.Thermostaatkranen geheel openen of door de installateur laten vervan-gen door handkranen.De gewenste kamer-temperatuur wordt dui-delijk overschreden.Installatieplaats Laat de bedieningseenheid door een installateur naar een geschikte montageplaats verplaatsen.De kamertemperatuur varieert sterk.Installatieplaats Laat de bedieningseenheid door een installateur naar een geschikte montageplaats verplaatsen.

39Storingen oplossenCR10 – 6 720 809 872 (2014/03)7.2 Weergave van een actuele storingBij storingen knippert een storingscode in het display. 4-cijferige subcodes worden op de CR10 niet getoond.Storings-codeSub-codeMogelijke oorzaken en oplossingen door de installateurA61...A683091 ... 3098Kamertemperatuursensor van de CR10 defect (A61/3091: cv-circuit 1, ..., A68/3098: cv-circuit 8).▶ Defecte CR10 vervangen.A21 1001 CR10 in cv-circuit 1 verkeerd geconfigureerd.▶ Wanneer een CW400 of CW800 is geïnstalleerd, op de CR10 A.1 = Fb (afstandsbediening) instellen.▶ Wanneer een zonemodule is geïnstalleerd en wordt herkend, A.1 = SC (zoneregelaar) instellen.▶ Wanneer geen CW400 of CW800 en slechts één cv-circuit is geïnstalleerd, A.1 = CO (regelaar) instellen.A22 ...

A281001 BUS-signaal van de CW400 of CW800 voor afstandsbediening ontbreekt (A22: cv-circuit 2, ..., A28: cv-circuit 8).▶ CW400 of CW800 installeren.▶ BUS-verbinding maken.A61...A681081...1088CR10 verkeerd geconfigureerd (A61/1081: cv-circuit 1, ..., A68/1088: cv-circuit 8).▶ A.1 = Fb (afstandsbediening) instellen.A61...A683061...3068CR10 verkeerd geconfigureerd (A61/3061: cv-circuit 1, ..., A68/3068: cv-circuit 8).▶ Wanneer een CW400 of CW800 is geïnstalleerd, op de CR10 A.1 = Fb (afstandsbediening) instellen.▶ Wanneer een zonemodule is geïnstalleerd en wordt herkend, A.1 = SC (zoneregelaar) instellen.▶ Wanneer geen CW400 of CW800 en slechts één cv-circuit is geïnstalleerd, A.1 = CO (regelaar) instellen.