Graphite 59G887 Handleiding

La copia, l’elaborazione, la pubblicazione, la modifica a scopo commerciale, sia dell’intero Manuale che di singoli suoi elementi, senza il consenso scritto della Grupa Topex, sono severamente vietate e comportano responsabilità civile e penale. VERTALING VAN ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING TEGELZAAGMACHINE 59G887 LET OP: VOORDAT MET GEBRUIK VAN HET GEREEDSCHAP TE BEGINNEN, LEES AANDACHTIG DEZE GEBRUIKSAANWIJZING EN BEWAAR HET VOOR LATERE RAADPLEGING. GEDETAILLEERDE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Gedetailleerde veiligheidsaanwijzingen voor gebruik van de tegelzaagmachine • De netspanning moet met de op het typeplaatje aangegeven waarde overeenkomen. • Sluit de zaagmachine alleen op elektrische installatie met differentieelschakelaar die de spanning gaat onderbreken indien de stroom boven 30mA in een tijd korter dan 30 ms raakt.

75 • Tijdens werkzaamheden buiten het gebouw gebruik alleen verlengkabels bestemd voor buitengebruik. • Tijdens het werk met de zaag volg strikt alle geldende veiligheids- en hygienevoorschriften na. • Verzeker u zich of de draairichting van de snijschijf met de aangegeven draairichting van de zaagmotor overeenstemt. • De snijschijf dient na montage onbelemmerd om te draaien. • Gebruik altijd spatbril, gehoor bescherming, antistof masker. • Gebruik de juiste kleding tijdens het werk. Losse elementen van de kleding of sieraden kunnen door de draaiende snijschijf worden gegrepen. • Alvorens met enige regel-, meet- en renigingswerkzaamheden of het verwijderen van klemgeraakte keramiek stukken te beginnen, zet altijd de zaagmachine met de hoofdschakelaar uit en onderbreek de spanning door de stekker uit het stopcontact te trekken.

• Na afronding van de reparatie- of bedieningswerkzaamheden en voordat de zaagmachine aan te zetten, monteer alle beschermingen en beveiligende elementen. stopcontact te trekken. • Nooit werk met de tafelzaagmachine indien bent u moe of onder invloed van medicijnen. • Het is nodig dat alle personen die de zaagmachine bedienen de juiste scholing inzake bediening, gebruik en instellen van de zaag verkrijgen. • Vervang onmiddellijk de beschadigde beveiligende elementen. • Overbelast de zaag niet door een aanzienlijke verlaging van het toerental van de snijschijf. • Hou het werkplek schoon. Alvorens met het werk te beginnen, voer het afval of onnodige voorwerpen af. • Op het werkplek van de zaag dienen er geen derden zich bevinden. • Zorg voor goede verlichting van het werkplek. • Trek de aandacht van de bediener van de zaag niet weg.

• Na het uitzetten van de motor met de hoofdschakelaar is het verboden om de snijschijf te stoppen door zijdruk uit te oefenen. • Vervang onmiddellijk de beschadigde snijschijf. • Gebruik nooit snijschijven met andere parameters dan in deze gebruiksaanwijzing aangegeven.

• Demonteer noch zet uit nooit de beveiligende elementen van de zaagmachine. • In het geval van werkonderbreking rond de snijwerkzaamheden af en zet de zaagmachine uit. • Indien de werkzaamheden afgerond worden en het werkplek verlaten wordt, zet de zaagmachine met gebruik van de hoofdschakelaar uit en onderbreek de spanning door de stekker uit het stopcontact te trekken. • Alvorens met het werk te beginnen, controleer de technische staat van de tafelzaagmachine, namelijk: • of alle beveiligende elementen juist en overeenkomstig met de bestemming werken, • of alle schroeven en bevestigende elementen niet losgeraakt zijn, • of alle regelsleutels verwijderd werden. • Verzeker u zich altijd of het te bewerken materiaal met de volledige oppervlakte aan de werktafel van de zaagmachine rust. • Snij nooit meerdere materiaalstukken tegelijk.

• Trek niet aan de spanningskabel bij het uittrekken van de stekker. Bescherm de spanningskabel tegen te grote warmte, olie en scherpe randen. • Tijdens het werk met de zaagmachine neem een lichaamspositie aan die het evenwicht verzekert. • Alle zaagmachineelementen dienen op een juiste manier bevestigd zijn. • Laat alle reparaties van de zaagmachine door een gekwalificeerd medewerker van een geautoriseerd servicedienst en met gebruik van originele onderdelen uitvoeren. • Deze zaagmachine is niet bestemd voor profielsnijden. • Grijp nooit aan de beschermers van de zaagmachineelementen tijdens het verplaatsen van de zaagmachine maar aan de transporthouvast. WAARSCHUWING. Tijdens gebruik van de elektrische gereedschappen volg altijd de algemene veiligheidsvoorschriften op om het risico van brand, elektrocutie en letsels te verminderen.

Ondanks toepassing van veilige constructie, gebruik van veiligheidsmiddelen en aanvullende beschermende middelen altijd bestaat er een klein risico van lichaamsletsels tijdens de werkzaamheden. Uitleg van de gebruikte pictogrammen 1. Lees de gebruiksaanwijzing, volg de waarschuwingen en veiligheidsaanwijzingen op. 2. Waarschuwing, risico van afsnijden 3. Gebruik gehoorbescherming 4. Gebruik veiligheidsbril 5. Gebruik beschermende handschoenen 6. Voor binnengebruik 7. Laat kinderen niet in de buurt van het gereedschap komen. 8. Voordat met het onderhoud of reparatie te beginnen, onderbreek de verbinding met de spanningsbron. OPBOUW EN TOEPASSING De tegelzaagmachine is bestemd voor het nat snijden van tegels of soortgelijke materialen van de grootte die aan de machine aangepast is. Het is verboden om de tegelzaagmachine voor hout of metaal te gebruiken.

Gebruik alleen snijschijven die voor dit soort toestel bestemd zijn. De tegelzaagmachine wordt voor allerlei amateursmatige werkzaamheden ontworpen (knutselen). Gebruik het gereedschap alleen in overeenstemming met het beoogde doel. BESCHRIJVING VAN GRAFISCHE PAGINA'S De onderstaande nummering heeft betrekking op de elementen van het toestel weergegeven op de grafische pagina's van deze gebruiksaanwijzing: 1. Blokkadedraaiknop van de snijlengtebegrenzer 2. Geleider 3. Kophandvat 4. Kop 5. Waterpomp 6. Bevestigingsschroef van de voet 7. Hoofdschakelaar.

Montageschroef van het handvat -2 st. 7. Onderstel van de draaiwielen - 2 st. 8. As van de draaiwielen - 1 st. 9. Draaiwiel - 2 st. 10. Extra werktafel - 1 st. 11. Kurk - 1 st. 12. Oogsleutel - 2 st. WERKVOORBEREIDING De tegelzaagmachine wordt gedemonteerd geleveerd. Schuif de onderdelen uit de verpakking en monteer ze volgens de aangegeven volgorde. MONTAGE VAN DE TEGELZAAGMACHINE • Schuif de benen (14) uit de onderstel (9) (afb. A) en beveilig met behulp van de schroeven (geleverd) (afb. B). • Monteer de steunen (17), as van de draaiwielen (18) en draaiwielen (13) aan de beneb (14) (afb. C, D). • Plaats het toestel horizontaal met behulp van schroeven in de basis van de benen. • Monteer de kurk (19) in de opening van de basis (9) (afb. E) • Plaats de kop met de werktafel op de basis (9), let daarbij op zodat de waterpomp (5) op de juiste plaats van de basis gemonteerd wordt (afb.

Voordat met het gebruik van de tegelzaagmachine te beginnen, schroef de kopblokkade los. In een ander geval gaat de kop noch snijschijf niet verschuiven. Tijdens het snijden dient de waterpomp in het water te zitten. WERK / INSTELLINGEN Voordat met enige regelwerkzaamheden aan de zaagmachine te beginnen, verzeker u zich dat de stekker uit het stopcontact getrokken is. Om de eigen veiligheid en efficiënte werking van de zaagmachine te garanderen, voer alle regelprocedures op een volledige manier uit. Na afronding van alle regel- en instelwerkzaamheden verzeker u zich dat alle regelsleutels weggenomen werden. Controleer alle schroefdraadverbindingen met het oog op goed vastdraaien. Controleer tijdens de regelwerkzaamheden of alle buiten elementen op de juiste manier werken en in goede staat zijn.

Voordat de zaagmachine in gebruik te nemen, dienen alle versleten of beschadigde onderdelen door gekwalificeerd personeel uitgewisseld te worden. AAN-/UITZETTEN De spanning van het netwerk moet met de spanning aangegeven op het typeplaatje van de zaagmachine overeenkomen.

Zet de zaagmachine altijd aan als het te snijden materiaal niet in de buurt van de snijschijf zich bevindt. Aanzetten - druk op de I van de hoofdschakelaar (7) (afb. L). Uitzetten - druk op de O van de hoofdschakelaar (7). De stekker van de spanningsleiding van de tegelzaagmachine is van een differentieelschakelaar voorzien. Voordat het toestel aan te zetten controleer, of de differentieelschakelaar op een juiste manier werkt. • Plaats de stekker in de doos. • Druk op de knop„Reset” (23) – het controlelampje van de spanning (24) gaat rood branden (afb. M). • Zet de tafelzaagmachine aan. • Druk op de knop „Test” (25) - het controlelampje (24) gaat zwart branden en de tafelzaagmachine zet zich uit. • Nog een keer druk op de knop „Reset” (23) en begin met het werk. Indien de differentieschakelaar niet juist werkt (anders dan boven beschreven) neem direct de stekker van de.

77 spanningsleiding uit de doos en laat het toestel door een geautoriseerde servicedienst repareren. SNIJDEN Waterpomp, spanningsleiding en toevoerslang van water mogen zich niet in de snijzone bevinden. Alvorens met het snijden te beginnen, wacht totdat de snijschijf het maximale toerental bereikt. Wacht totdat de straal van koelingswater aan de snijschijf komt. De basis van de gradenboog (10) werkt als een langswaartse stootlijst. • Plaats de gradenboog (10) in de 00 stand en draai de blokkadedraaiknop van de gradenboog (20) vast. • Plaats de gradenboog (10) op de juiste afmetingen volgens de schaal op de stootlijst (11). • Schuif de tegel aan de stootlijst (11) en de basis van de gradenboog (10) (afb. N). • Zet de tafelzaagmachine aan door op de knop “I” van de hoofdschakelaar (7) te drukken en wacht totdat het water aan de snijschijf komt.

• Voer het snijden door de kop (4) langzaam en gelijkmatig te verschuiven uit, hou daarbij aan het handvat (3). Hou de tegel (het liefst met behulp van een element voor het vasthouden van de tegels) zodat het niet kan verschuiven en let daarbij op om het letsels op te lopen. • Zet de tafelzaagmachine uit door op de “O” van de hoofdschakelaar (7) te drukken. Verschuif het de kop altijd zo ver zodat het gehele snijden kan worden uitgevoerd. Zet de tafelzaagmachine uit en wacht totdat de snijschijf stopt en pas daarna verwijder de afgesneden materiaalstukken. SNIJDEN VAN BEPAALDE BREEDTE De gradenboog als stootlijst dient altijd gebruikt te worden en op de juiste afmetingen tijdens het langssnijden ingesteld. DWAARS SNIJDEN • Kies en stel het juiste hoek van het snijden op de gradenboog (10) in. • Plaats de tegel aan de stootlijst (11) en de basis van de gradenboog (10) (afb. O).

• Boog de kop onder het juiste hoek (de vaarde van het hoek kan op de schaal worden afgelezen) (26) (rys. P). • Draai de draaiknoppen van de blokkade van het verstek snijden (15) vast. • Voer het snijden zoals boven beschreven uit (afb. R). BEDIENING EN ONDERHOUD Voordat met enige installatie-, regel-, reparatie- of bedieningswerkzaamheden te beginnen, trek de stekker uit het stopcontact uit. REINIGING EN OPSLAG • Na afronding van het werk verwijder alle materiaalstukken en stof uit de werktafel van de werktafel alsook het gebied rond de snijschijf en haar beschermer. • Reinig de tafelzaagmachine het liefst met een doekje of penseel. • Gebruik geen chemische reinigingsmiddelen om de tafelzaagmachine te reinigen. • Verwijder het water van de basis naar een juiste bak door de kleine deel van de werktafel op te heffen en de kurk weg te nemen (afb. S).

• Reinig regelmatig de basis en waterpomp. • Maak regelmatig de ventilatieopeningen van de motor schoon. • Controleer regelmatig het vastdraaien van alle schroeven en bouten. Tijdens het werk kunnen zijn met de loop van de tijd een beetje losser raken. • Bewaar de tafelzaagmachine altijd op een droge plek en buiten bereik van kinderen. • Laat de uitwisseling van de voedingskabel of andere reparaties alleen door een geautoriseerd maken. UITWISSELING VAN DE SNIJSCHIJF • Blokkeer de kop door de schroef van de kopblokkade (16) vast te draaien. • Demonteer de afscherming van de snijschijf (27) door de schroeven los te draaien (afb. T). • Met behulp van de speciale sleutels (geleverd) draai de moer van de snijschijf (28) los (afb. U). • Belangrijk. Draai de moer volgens de draairichting van de snijschijf los (linkse schroefdraad). • Demonteer de buitenste kraagmoer.

• Plaats de nieuwe snijschijf in de positie waarin de volledige conformiteit tussen de pijl en de richting van de pijl aangegeven op de afscherming van de snijschijf (27). • Monteer de nieuwe snijschijf (in de omgekeerde volgorde dan bij de demontage) en draai de moer van de snijschijf vast. • Monteer de afscherming van de snijschijf (27) met behulp van de losgedraaide schroeven. • Draai met de hand in een beschermende handschoen de snijschijf om te controleren of de beweging onbelemmerd is. • Sluit de tafelzaagmachine op de stroomnetwerk aan en laat het door enkele minuten met volledig toerental werken. Let op op de juiste draairichting van de snijschijf. De draairichting van de spil van het elektrogereedschap wordt door de pijl op de afscherming van de snijschijf aangegeven.

78 Frequentie 50Hz Nominale kracht 1200W S2:10min Toerental van de schijf (zonder belasting) 2950 min-1 Zaagbereik voor verstekzagen 0° ÷ 45° Buitendiameter van de snijschijf 250 mm Binnendiameter van de snijschijf 25. 4 mm Dikte van de snijschijf max 4 mm Max. snijdiepte - hoek 90º / hoek 45º 58 mm / 45 mm Breedte / lengte van de werktafel 468 mm / 1260 mm Schuifbereik van de snijkop 1200 mm Max. snijlengte van het materiaal bij diep snijden (vanaf 35 mm - hoek 90º / tot 30 mm - hoek 45º) 1260 mm Max. snijlengte van het materiaal zonder diep snijden (35÷58 mm - hoek 90º / tot 30÷45 mm - hoek 45º) 1100 mm Hoogte van de werktafel 850 mm Veiligheidsgraad IP54 Veiligheidsklasse I Massa 64 kg Bouwjaar 2020 59G887 houdt het type alsook de bepaling van de machine in.

GEGEVENS BETREFFENDE LAWAAI EN TRILLINGEN Akoestische druk niveau: LpA = 93 dB (A) K=3dB (A) Akoestische kracht niveau: LWA = 106 dB (A) K=3dB (A) Waarde van de trillingen versnelling: ah = 3,6 m/s2 K=1,5 m/s2 Informatie betreffende lawaai en trillingen Het niveau van het door het toestel geëmitteerde lawaai wordt door het akoestische druk niveau LpA en akoestische kracht niveau LwA uitgedrukt (waar K do meetonzekerheid aangeeft). Het niveau van het door het toestel geëmitteerde lawaai wordt door de waarde van de trillingen versnelling ah uitgedrukt (waar K do meetonzekerheid aangeeft). Het in deze gebruiksaanwijzing aangegeven akoestische druk niveau LpA, akoestische kracht niveau LwA en de waarde van trillingen versnelling ah werden conform de procedure van EN 61029-1 gemeten.

Het aangegeven niveau van trillingen ah kan voor de voorlopige beoordeling van de blootstelling aan trillingen gebruikt worden. Het aangegeven niveau van trillingen is kenmerkend alleen voor de basis toepassingsgebieden van het toestel. Bij toepassing voor andere doeleinden of met andere werktuigen kan het trillingenniveau veranderen.

Gebrekkig of niet regelmatig onderhoud kunnen eveneens de blootstelling aan trillingen tijdens het werk verhogen. De bovenstaande omstandigheden kunnen de blootstelling aan trillingen tijdens het werk verhogen. Om de blootstelling aan trillingen goed te schatten, neem de periodes van het uitzetten van het toestel of de periodes van het aanzetten zonder gebruik in acht. Na uitgebreide schatting van alle factoren kan de totale blootstelling aan trillingen aanzienlijk lager zijn. Voer de extra veiligheidsmaatregelen in om de gebruiker tegen de risico’s van trillingen te beschermen, zoals: onderhoud van het elektrogereedschap en werktuigen, verzekering van de juiste temperatuur van de handen, juiste organisatie van het werk.

MILIEUBESCHERMING De elektrisch aangedreven producten mogen niet met het huishoudelijk afval worden afgevoerd, maar moeten voor het hergebruik in aangepaste faciliteiten worden gebracht. Nodige informatie kunt u bij de verkoper of plaatselijke autoriteiten verkrijgen. De afgedankte elektrische en elektronische apparatuur bevat stoffen gevaarlijk voor het milieu. De apparatuur die niet aan recycling wordt onderworpen, vormt een potentiële bedreiging voor het milieu en de menselijke gezondheid. * Wijzigingen voorbehouden. „Topex Groep Vennootschap met beperkte aansprakelijkheid [Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością]” Commanditaire Vennootschap [Spółka komandytowa] met zetel te Warszawa, ul.