Graphite 58GE138 Handleiding

Nome e indirizzo della persona residente nell'UE autorizzata a preparare il fascicolo tecnico: Firmato a nome di: Grupa Topex Sp. z o. o. Sp. k. 2/4 Via Pograniczna 02-285 Varsavia Paweł Kowalski Responsabile della qualità del gruppo TOPEX Varsavia, 2023-05-31 NL VERTALING (GEBRUIKERS)HANDLEIDING Snoerloze tegelzaag: 58GE138 LET OP: LEES DEZE HANDLEIDING ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U HET APPARAAT IN GEBRUIK NEEMT EN BEWAAR HEM ZODAT U HEM LATER KUNT RAADPLEGEN. PERSONEN DIE DE INSTRUCTIES NIET HEBBEN GELEZEN, MOGEN DE APPARATUUR NIET MONTEREN, AFSTELLEN OF BEDIENEN. BEWAAR DEZE HANDLEIDING VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK. SPECIFIEKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN OPMERKING. Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en volg de waarschuwingen en veiligheidsvoorschriften op. Het apparaat is ontworpen voor veilig gebruik. Desondanks kunnen installatie, onderhoud en gebruik van het apparaat gevaarlijk zijn.

VEILIGHEIDSREGELS Specifieke veiligheidsvoorwaarden voor tegelzagen • Gebruik voor de stroomvoorziening alleen batterijen die worden aanbevolen door de fabrikant • Bij het gebruik van de kettingzaag is het essentieel om de geldende gezondheids- en veiligheidsvoorschriften in acht te nemen. • Zorg ervoor dat de draairichting van de doorslijpschijf overeenkomt met de gemarkeerde draairichting van de zaagmotor. • Het zaagblad moet na installatie volledig vrij kunnen draaien. • LET OP. Gesegmenteerde zaagbladen mogen niet worden gebruikt op de zaag. • Draag altijd een veiligheidsbril, gehoorbescherming en een stofmasker. • Draag geschikte kleding tijdens het werken. Loszittende kledingstukken of sieraden kunnen door de draaiende snijschijf worden gegrepen.

• Voor aanpassingen, metingen, reinigingswerkzaamheden, verwijderen van vastzittende keramische stukken, moet de zaag altijd worden uitgeschakeld met de schakelaar en losgekoppeld van de voeding door de batterij te verwijderen. • Monteer na reparatie- of onderhoudswerkzaamheden alle afschermingen en veiligheidsvoorzieningen voordat u de zaag start. • Werk niet met een tafelcirkelzaag als u moe bent of onder invloed van medicijnen. • Alle personen die de kettingzaag bedienen moeten goed zijn opgeleid in de bediening, het gebruik en de afstelling ervan. • Beschadigde veiligheidsonderdelen moeten onmiddellijk worden vervangen. • Overbelast de zaag nooit door de snelheid van het zaagblad aanzienlijk te vertragen. • Houd het werkgebied schoon. Afval of overbodige zaken moeten worden opgeruimd voordat het werk begint.

69 • De werkplek moet goed verlicht zijn. • Er mag geen afleiding zijn voor de persoon die met de kettingzaag werkt. • Als de motor is uitgeschakeld met de schakelaar, mag u nooit proberen de maaischijf te stoppen door er zijdelingse druk op uit te oefenen. • Een beschadigde snijschijf moet onmiddellijk vervangen worden. • Gebruik nooit snijschijven met andere kenmerken dan in deze handleiding worden aangegeven. • Probeer nooit de veiligheidscomponenten van de zaag te demonteren of los te koppelen. • Als u moet stoppen met werken, voltooi dan de lopende zaagbewerking en schakel de zaag uit. • Als u moet stoppen en het werkgebied moet verlaten, schakelt u de zaag uit met de schakelaar en haalt u de stekker uit het stopcontact. • Controleer de toestand van de tafelcirkelzaag voordat u begint met werken - Zijn alle veiligheidscomponenten operationeel en werken ze zoals bedoeld.

- Zijn de schroeven en andere bevestigingsmiddelen losgekomen. - Zijn de insteltoetsen verwijderd. • Zorg er altijd voor dat het werkstuk volledig vlak tegen de zaagtafel ligt. • Snijd nooit meerdere stukken materiaal tegelijk. • Neem bij het bedienen van de kettingzaag een staande houding aan om het evenwicht te bewaren. • Alle onderdelen van de zaag moeten goed vastzitten. • Reparaties aan de kettingzaag mogen alleen worden uitgevoerd door een gekwalificeerd persoon in een erkende servicewerkplaats, met gebruik van originele reserveonderdelen. • Profielzagen mag niet worden uitgevoerd met de zaag. • Pak bij het hanteren van de zaag alleen de transporthandgrepen vast, niet de afdekkingen van de zaagonderdelen. JUISTE OMGANG MET EN GEBRUIK VAN BATTERIJEN • Het opladen van de batterij moet onder controle van de gebruiker staan. • Laad de batterij niet op bij temperaturen onder 0°C.

Het gebruik van een oplader die is ontworpen om een ander type batterij op te laden, brengt brandgevaar met zich mee. • Houd de batterij uit de buurt van metalen voorwerpen zoals paperclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven of andere kleine metalen voorwerpen die kortsluiting kunnen veroorzaken. Kortsluiting van de batterijpolen kan brandwonden of brand veroorzaken. • Bij beschadiging en/of verkeerd gebruik van de batterij kunnen gassen vrijkomen. Ventileer de ruimte, raadpleeg een arts in geval van ongemak. De gassen kunnen de luchtwegen beschadigen. • Vloeistoflekkage uit de batterij kan zich voordoen in extreme omstandigheden. Vloeistof die uit de batterij lekt, kan irritatie of brandwonden veroorzaken. Ga als volgt te werk als er een lek wordt gedetecteerd: • Veeg de vloeistof voorzichtig af met een doek. Vermijd contact van de vloeistof met de huid of ogen.

• als de vloeistof in contact komt met de huid, moet het betreffende lichaamsdeel onmiddellijk worden gewassen met veel schoon water of neutraliseer de vloeistof met een mild zuur zoals citroensap of azijn. • als de vloeistof in de ogen komt, spoel ze dan onmiddellijk met veel schoon water gedurende minstens 10 minuten en raadpleeg een arts. • Gebruik geen beschadigde of gewijzigde batterijen. Beschadigde of gewijzigde batterijen kunnen zich onvoorspelbaar gedragen, wat kan leiden tot brand, explosies of gevaar voor letsel. • De batterij mag niet worden blootgesteld aan vocht of water. • Houd de batterij altijd uit de buurt van een warmtebron. Laat de batterij niet gedurende langere tijd achter in een omgeving met hoge temperaturen (in direct zonlicht, in de buurt van radiatoren of ergens waar de temperatuur hoger is dan 50°C).

• Stel de batterij niet bloot aan vuur of extreme temperaturen. Blootstelling aan vuur of temperaturen boven 130°C kan een explosie veroorzaken. OPMERKING: Een temperatuur van 130°C kan worden gespecificeerd als 265°F.

• Alle oplaadinstructies moeten worden opgevolgd en de accu mag niet worden opgeladen bij een temperatuur buiten het bereik dat is aangegeven in de tabel met nominale gegevens in de gebruiksaanwijzing. Verkeerd opladen of opladen bij temperaturen buiten het gespecificeerde bereik kan de batterij beschadigen en het risico op brand vergroten. REPARATIE VAN ACCU'S: • Beschadigde batterijen mogen niet worden gerepareerd. Reparaties aan de batterij zijn alleen toegestaan door de fabrikant of een erkend servicecentrum. • De gebruikte batterij moet naar een inzamelpunt voor gevaarlijk afval worden gebracht. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR DE OPLADER • De lader mag niet worden blootgesteld aan vocht of water. Het binnendringen van water in de lader verhoogt het risico op schokken. De lader mag alleen binnenshuis in droge ruimtes worden gebruikt.

• Haal de stekker van de oplader uit het stopcontact voordat u onderhoud of reiniging uitvoert. • Gebruik de lader niet op een ontvlambaar oppervlak (bijv. papier, textiel) of in de buurt van ontvlambare stoffen. Door de temperatuurstijging van de oplader tijdens het opladen bestaat er brandgevaar. • Controleer elke keer voor gebruik de staat van de oplader, de kabel en de stekker. Als er schade wordt geconstateerd - gebruik de lader dan niet. Probeer de lader niet te demonteren. Laat alle reparaties over aan een erkende onderhoudswerkplaats. Een onjuiste installatie van de lader kan leiden tot een risico op elektrische schokken of brand.

• Kinderen en personen met een lichamelijke, emotionele of mentale beperking, evenals andere personen met onvoldoende ervaring of kennis om de lader met alle veiligheidsmaatregelen te bedienen, mogen de lader niet bedienen zonder toezicht van een verantwoordelijke persoon. Anders bestaat het gevaar dat het apparaat verkeerd wordt gebruikt, met letsel tot gevolg. • Als de lader niet wordt gebruikt, moet deze worden losgekoppeld van het lichtnet.

• Alle oplaadinstructies moeten worden opgevolgd en de accu mag niet worden opgeladen bij een temperatuur buiten het bereik dat is aangegeven in de nominale tabel in de gebruiksaanwijzing. Verkeerd opladen of opladen bij temperaturen buiten het opgegeven bereik kan de accu beschadigen en het risico op brand vergroten. REPARATIE OPLADER • Repareer een defecte lader niet zelf. Reparatie van de lader is alleen toegestaan door de fabrikant of een erkend servicecentrum. • De gebruikte lader moet naar een afvalverwerkingscentrum voor dit soort afval worden gebracht. ATTENTIE: Het apparaat is ontworpen voor gebruik binnenshuis. • Ondanks het gebruik van een inherent veilig ontwerp, het gebruik van veiligheidsmaatregelen en extra beschermende maatregelen, is er altijd een restrisico op letsel tijdens het werk.

• Li-Ion-batterijen kunnen gaan lekken, in brand vliegen of exploderen als ze worden verhit tot hoge temperaturen of als er kortsluiting optreedt. Bewaar ze niet in de auto tijdens warme en zonnige dagen. Open de accu niet. Li-Ion-batterijen bevatten elektronische veiligheidsvoorzieningen die, als ze beschadigd raken, kunnen leiden tot brand of ontploffing van de batterij. DOEL De tegelsnijmachine is bedoeld voor het nat snijden van keramische tegels of soortgelijke materialen die geschikt zijn voor de grootte van de zaag zelf. Het is niet toegestaan om de doorslijpmachine te gebruiken voor het doorslijpen van hout of metaal. Met de doorslijpmachine mogen alleen doorslijpschijven worden gebruikt die bedoeld zijn voor dit type machine. Voor het doorslijpen mogen geen gesegmenteerde schijven worden gebruikt.

De doorslijper is ontworpen voor alle werkzaamheden in het kader van zelfstandig amateurwerk (doe-het-zelven). De zaag wordt aangedreven door een gelijkstroommotor met borstel en accu. Misbruik het apparaat niet. PICTOGRAMMEN EN WAARSCHUWINGEN.

70 Lees de gebruiksaanwijzing, neem de waarschuwingen en veiligheidsvoorschriften in acht. Het product voldoet aan de regelgeving van de Europese Unie Gebruik persoonlijke beschermingsmiddelen: oog-, gehoor- en ademhalingsbescherming Draag beschermende handschoenen Er mogen geen gesegmenteerde schijven worden gebruikt met de machine. Risico op handletsel Verwijder de batterij uit het apparaat voor reparatie en onderhoud Uit de buurt van kinderen houden Recycleerbaar Niet met het huishoudelijk afval weggooien. BESCHRIJVING VAN DE GRAFISCHE ELEMENTEN De onderstaande nummering verwijst naar de onderdelen van het apparaat getoond op de grafische pagina's van deze handleiding.

Aanwijzing Beschrijving 1 Vergrendelknop voor hoekgeleider 2 Parallelgeleider 3 Hoekgeleider 4 45° randgeleider 5 Parallelgeleider borgklemmen 6 Aan/uit-schakelaar 7 Liniaal 8 Diamantschijfbeschermer 9 Liniaal 10 Randgeleider vergrendeling 45° 11 Schild 12 Watertankdop * Er kunnen verschillen zijn tussen de afbeelding en het daadwerkelijke product. WERKING VAN HET APPARAAT Batterij installeren Voordat de machine wordt gestart, moet de snijschijf worden geïnstalleerd (zie hieronder). Om de zaag te starten, plaatst u de opgeladen accu in de aansluiting fig. G1. Bescherm de accu na het plaatsen fig. G3 tegen spatten met de klep fig. G2. Tijdens het gebruik moet de klep worden neergelaten zoals in afb. G4. Gebruik alleen de door de fabrikant aanbevolen batterijen.

Plaats vervolgens de buitenflens op de spindel afb. C3 • Opmerking: Zorg ervoor dat de draairichting van het zaagblad in lijn is met de pijl die op de zaagbehuizing is gemarkeerd. Fig. C5 • Plaats de bladmoer terug. Het apparaat wordt geleverd met 2 moersleutels, blokkeer de rotatie van de spindel met de ene moersleutel en draai de bladmoer vast met de andere moersleutel fig. C6. Montage schild • Draai de schroef los en verwijder de sluitring van de beugel van de mesbeschermer fig. D1. • Plaats de beugel van de bladbescherming in het waterreservoir. De "L" van de beugel moet naar het midden van de tafel wijzen fig D2. • Schuif de beugel van de schijfbescherming in de gleuf achter de diamantschijf, aan de achterkant van de tafel Fig. D3. • Houd de beugel van de mesbescherming omhoog en op zijn plaats en bevestig hem aan het tafelblad met behulp van de schroef en sluitring afb. D4.

• Schuif de lamellenafdekking terug in de oorspronkelijke positie fig. D5. • Bevestig de mesbescherming met de sluitring en schroef afb. D6. • Monteer de 45° kantgeleider afb. D7 • Verwijder de knop, schroef en sluitring van de mesbeschermer fig. D8. • Plaats de beschermkap op de beschermkapbeugel fig. D9. Zet hem vast met de schroef, sluitring en knop fig. D8. Draai de knop zo vast dat de beschermkap op de tafel rust, maar omhoog komt wanneer het werkstuk tegen de diamantschijf wordt gedrukt. CONFIGURATIE EN INSTELLING VAN DE ZAAG WAARSCHUWING. ZORG ERVOOR DAT HET APPARAAT IS LOSGEKOPPELD VAN DE VOEDING VOORDAT U DE VOLGENDE HANDELINGEN UITVOERT. OM VEILIGHEIDSREDENEN, OMDAT HET PRODUCT WATER GEBRUIKT TIJDENS HET GEBRUIK. De parallelgeleider instellen • Maak de borgklemmen van de parallelgeleider los en schuif de parallelgeleider op de werktafel.

A4 en vul de tank met voldoende schoon water zodat de onderkant van de diamantschijf erin is ondergedompeld, maar niet meer dan 1/4 van de schijf afb. E6. • Als u klaar bent met snijden, verwijdert u de plug Fig. A12 in de tank om het water af te tappen. OPMERKING: De stop is ook een bescherming tegen overlopen, als het apparaat te vol is, loopt er water uit. WAARSCHUWING. VOEG GEEN CHEMICALIËN OF REINIGINGSMIDDELEN TOE AAN HET WATER. WERKEN MET EEN ZAAG GEBRUIK VAN TEGELZAAG Aan/uit-schakelaar Fig. F1 De schakelaar is beschermd tegen vocht met een klep Fig. G5, om de zaag te starten moet je eerst de klep eraf trekken en dan pas kun je de machine starten. • Schakel de tegelzaag in door op de groene knop (I) te drukken. • Schakel de tegelzaag uit door op de rode knop (0) te drukken.

Opmerking: In geval van een stroomstoring, onopzettelijke onderbreking of stroomuitval, moet u opnieuw op de groene knop (I) drukken om de tegelsnijzaag opnieuw te starten. LET OP: LAAT HET MES ALTIJD OP VOLLE SNELHEID DRAAIEN VOORDAT U GAAT ZAGEN. WAARSCHUWING. HET DIAMANTZAAGBLAD BLIJFT NOG ENKELE.

71 SECONDEN DRAAIEN NADAT HET ZAGEN VAN HET INZETSTUK IS VOLTOOID EN DE ZAAG IS UITGESCHAKELD. WACHT TOT HET BLAD STOPT VOORDAT U HET INZETSTUK VERWIJDERT Rechte snede Stel de parallelgeleider fig. A2 op de gewenste breedte. Houd de doorgesneden tegel stevig vast en geleid hem gelijkmatig door hem voorzichtig tegen de diamantschijf fig. F2. Houd de randen van het werkstuk vast en druk stevig aan om te voorkomen dat het inzetstuk tijdens het snijden omhoog komt. Diagonale snede Breng de 45° geleider omhoog als je onder een hoek ten opzichte van de rand van het werkstuk wilt zagen. Maak de zaagsnede met dezelfde techniek als een rechte zaagsnede. Interne of externe diagonale sneden kunnen gemaakt worden door het werkstuk te draaien Fig. F3. Haaks snijden Nadat u de schuine geleider fig. A3 op de parallelle geleider hebt gemonteerd, stelt u de snijhoek in op de gewenste hoek.

Houd de schuine geleider en het werkstuk vast en leid het werkstuk gelijkmatig naar de diamantschijf fig. F4. Zorg ervoor dat het werkstuk goed in de geleider zit voordat u begint met zagen fig. A3. ONDERHOUD EN OPSLAG BLADVERVANGING LET OP: GEBRUIK NOOIT EEN BLAD DAT TE DIK IS OM DE EXTERNE MESRING OP DE VLAKKE OPPERVLAKKEN OP DE AS AAN TE BRENGEN. HIERDOOR KAN DE BLADSCHROEF HET BLAD NIET GOED OP DE AS VASTZETTEN. LET OP. PROBEER NOOIT EEN SCHIJF TE GEBRUIKEN DIE GROTER IS DAN DE DIAMETER DIE WORDT AANGEGEVEN IN DE SPECIFICATIES VAN DE TEGELSCHIJF. DIT KAN LEIDEN TOT CONTACT MET DE SCHIJFBESCHERMING EN LETSEL OF SCHADE AAN DE TEGELZAAG VEROORZAKEN. DIT WORDT NIET GEDEKT DOOR DE GARANTIE. LET OP: GEBRUIK GEEN GESEGMENTEERDE SCHIJVEN VOOR HET SNIJDEN Zorg ervoor dat de zaag is losgekoppeld van de accuvoeding.

VOORDAT U DE TEGELSNIJZAAG REINIGT OF ONDERHOUD UITVOERT, MOET U ERVOOR ZORGEN DAT DE MOTOR IS UITGESCHAKELD EN HET GEREEDSCHAP IS LOSGEKOPPELD VAN DE STROOMBRON OM ONBEDOELD STARTEN TE VOORKOMEN. - Houd de ventilatiesleuven van de tegelzaag altijd schoon en voorkom dat er vreemde voorwerpen in komen. - Als de behuizing van de tegelzaag moet worden gereinigd, gebruik dan geen oplosmiddelen, maar alleen een vochtige, zachte doek. Voor zwaardere vervuiling wordt het gebruik van een mild schoonmaakmiddel aanbevolen. - Blaas tegelzaagstof regelmatig met perslucht door de ventilatieopeningen om een stofvrije werking van het gereedschap te garanderen. INHOUD KIT: Zaag (zonder batterij) 1 stuk. Snijschijf 1 stuk.

Speciale moersleutels 2 stuks Technische documentatie 1 stuks BEOORDELINGSGEGEVENS Energy+ tegelsnijmachine 58GE138 Parameter Waarde Type motor Borstel Voedingsspanning 18V DC Nominaal vermogen 650 W Schijfsnelheid (onbelast) n0 : 3800 min-1 Afmetingen werktafel ca. 305 x 335 mm Maximale maaihoogte (hoek 90°/45°) 24 mm / 16 mm Buitendiameter van de snijschijf 110 mm Binnendiameter van de snijschijf 22,2 mm Beschermingsklasse III IP-beschermingsgraad IPX4 Massa 3,3 kg Jaar van productie 2023 58GE138 staat voor zowel type- als machineaanduiding GELUIDS- EN TRILLINGSGEGEVENS Geluidsdrukniveau LpA =97,2 dB(A) K= 3 dB(A) Geluidsvermogen LwA =106 dB(A) K= 3 dB(A) Informatie over geluid en trillingen Het geluidsemissieniveau van de apparatuur wordt beschreven door: het uitgezonden geluidsdrukniveau LpA en het geluidsvermogenniveau LwA (waarbij K de meetonzekerheid aangeeft).

De trillingen die door de apparatuur worden uitgestraald, worden beschreven door de trillingsversnellingswaarde ah (waarbij K staat voor de meetonzekerheid). Het uitgestraalde geluidsdrukniveau LpA, het geluidsvermogensniveau LwA en de trillingsversnellingswaarde ah die in deze instructies worden gegeven, zijn gemeten in overeenstemming met IEC 62841-1.

Het opgegeven trillingsniveau ah kan worden gebruikt om apparatuur te vergelijken en om een voorlopige beoordeling te maken van de blootstelling aan trillingen. Het aangegeven trillingsniveau ah kan worden gebruikt om apparatuur te vergelijken en om een voorlopige beoordeling te maken van de blootstelling aan trillingen. Het vermelde trillingsniveau is alleen representatief voor het basisgebruik van het apparaat. Als het apparaat voor andere toepassingen of met ander gereedschap wordt gebruikt, kan het trillingsniveau veranderen. Hogere trillingsniveaus worden beïnvloed door onvoldoende of te weinig onderhoud aan het apparaat. De bovengenoemde redenen kunnen leiden tot een verhoogde blootstelling aan trillingen gedurende de gehele werkperiode.

Om de blootstelling aan trillingen nauwkeurig te kunnen schatten, moet rekening worden gehouden met perioden waarin het apparaat is uitgeschakeld of waarin het is ingeschakeld maar niet voor het werk wordt gebruikt. Als alle factoren nauwkeurig zijn ingeschat, kan de totale blootstelling aan trillingen veel lager uitvallen. Om de gebruiker te beschermen tegen de effecten van trillingen, moeten extra veiligheidsmaatregelen worden genomen, zoals cyclisch onderhoud van de machine en het werkgereedschap, zorgen voor een goede handtemperatuur en een goede werkorganisatie. MILIEUBESCHERMING Elektrisch aangedreven producten mogen niet met het huishoudelijk afval worden weggegooid, maar moeten naar een geschikte afvalverwerkingsfaciliteit worden gebracht. Neem contact op met uw leverancier of de plaatselijke autoriteiten voor informatie over afvalverwerking.

Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur bevat milieu-inerte stoffen. Apparatuur die niet wordt gerecycled, vormt een potentieel risico voor het milieu en de menselijke gezondheid. "Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością". Spółka komandytowa met zetel in Warschau, ul.

Pograniczna 2/4 (hierna: "Grupa Topex") deelt mee dat alle auteursrechten op de inhoud van deze handleiding (hierna: "Handleiding"), met inbegrip van onder andere. De tekst, foto's, diagrammen, tekeningen en de samenstelling ervan behoren uitsluitend toe aan Grupa Topex en vallen onder de wettelijke bescherming van de wet van 4 februari 1994 betreffende het auteursrecht en de naburige rechten (Staatsblad 2006 nr. 90 Poz. 631, zoals gewijzigd). Het kopiëren, verwerken, publiceren, wijzigen voor commerciële doeleinden van het volledige Handboek en de afzonderlijke elementen ervan, zonder de schriftelijke toestemming van Grupa Topex, is strikt verboden en kan leiden tot civiele en strafrechtelijke aansprakelijkheid. EG-verklaring van overeenstemming Fabrikant: Grupa Topex Sp. z o. o. Sp. k.