Cleanmaxx Z 05895 Handleiding

53 NLReglementair gebruik • Dit apparaat is bedoeld voor het opzuigen van normaal huisstof. Het apparaat werd alleen ontworpen voor privégebruik binnenshuis en is niet geschikt voor commer-ciële doeleinden. • Het apparaat is niet bestemd voor pluizige tapijten/tapijten met een hoge pool. • Zuig zeker niet de volgende zaken op: –vloeistoffen of vochtige stoffen (bijv. vochtige tapijtshampoo) –gloeiende as, sigarettenpeuken, lucifers etc. –chemische stoffen (bijv. zuren, reinigingsmiddel) –brandbare of ontvlambare stoffen –zeer fi jn stof (bijv. betonstof) of toner –puntige, harde voorwerpen, zoals groter glassplinters • Gebruik het apparaat alleen volgens de beschrijvingen in de handleiding. Elk ander gebruik geldt als onreglementair. • De garantie dekt geen gebreken die ontstaan door verkeerd gebruik, beschadiging of reparatiepogingen. Dit geldt ook voor de normale slijtage.

Inhoud Reglementair gebruik ___________________ 53 Veiligheidsinstructies____________________ 54 Leveringspakket _______________________ 57 Overzicht van het apparaat _______________ 58 Basisfuncties __________________________ 59 Voor het eerste gebruik __________________ 60 Functies ______________________________ 62 Gebruik ______________________________ 63 Reiniging en onderhoudsactiviteiten ________ 65 Bewaring _____________________________ 66 Oplossing van fouten ___________________ 66 Technische gegevens ___________________ 68 Verwijdering __________________________ 68Verklaring vansymbolenVeiligheidsinstructies: Neem deze aandachtig door en houd u aan de veiligheidsinstructies om lichamelijke letsels en ma-teriële schade te vermij-den. Aanvullende informatieGeachte klant,We zijn blij dat u deze zuigrobot hebt gekozen.

Voordat u het apparaat voor het eerst in gebruik neemt, dient u de handleiding zorg-vuldig te lezen en goed te bewaren voor latere inzage. Geeft u het apparaat aan iemand anders, overhandig dan ook de handleiding.

NL 54 VeiligheidsinstructiesVerwondingsgevaren ■Houd kinderen en dieren weg van het apparaat en het verpakkings-materiaal. Er bestaat gevaar voor verwondingen en verstikking! ■Dit apparaat mag door kinderen vanaf de leeftijd van 8 jaar en door personen met beperkte fysieke, sensorische of mentale vaardigheden of een gebrek aan ervaring en/of kennis worden gebruikt als ze onder toezicht staan of over het veilig gebruik van het apparaat werden geïnformeerd en de daaruit voortvloeiende gevaren hebben begrepen. Kinderen mogen niet met het ap-paraat spelen. De reiniging en het onderhoud door de gebruiker mogen niet worden uitgevoerd door kinderen tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en er een persoon is die toezicht uitoefent. ■Kinderen jonger dan 8 jaar en dieren moeten uit de buurt worden gehouden van het apparaat en het aansluitsnoer. ■Het artikel is geen speelgoed!

■Batterijen kunnen bij het inslikken levensgevaarlijk zijn. Bewaar de batterijen en de afstandsbediening daarom op een voor kleine kinderen ontoegankelijke plaats. Werd een batterij ingeslikt, dan moet meteen medische hulp worden ingeschakeld. ■Kinderen moeten onder toezicht staan, zodat wordt gegarandeerd dat ze niet met het apparaat spelen en/of zich bezeren door het apparaat. Ze mogen niet op het apparaat gaan zitten of het gebruiken als glijdende auto.Elektrocutie- en brandgevaar ■Gebruik het apparaat niet als er licht ontvlambare gassen in de lucht aanwezig zijn. ■Dompel het apparaat nooit onder in water of andere vloeistoffen, omdat anders het risico op een elektrische schok bestaat. ■Raak het apparaat niet aan met vochtige handen. Gebruik het niet in open lucht of in ruimten met een hoge luchtvochtigheid. ■Zuig nooit vloeistoffen op. Doe geen hete vloeistoffen in het stofreservoir.

55 NL ■Bij schade/storingen (bijv. ongewone geluiden, reuk- en geurontwikkeling) wordt het apparaat meteen uitgeschakeld. ■Draag of trek het netvoeding nooit aan het elektrische snoer, behandel het elektrische snoer steeds met zorg. Zorg ervoor dat u het snoer niet tussen deuren klemt, over scherpe randen of hoeken trekt. Houd het snoer weg van hete oppervlakken. ■ Sluit de netvoeding alleen aan op een stopcontact, waarvan de spanning overeenstemt met de gegevens op het typeplaatje. Het stopcontact moet ook na de aansluiting goed toegankelijk blijven. ■ Kijk in het belang van uw eigen veiligheid het apparaat voor elk ge-bruik na op beschadigingen. Gebruik het alleen, als het apparaat, het netsnoer en de stekker geen schade vertonen! ■Breng geen veranderingen aan het apparaat aan. Vervang ook het netsnoer niet zelf.

Zorg ervoor dat u reparaties aan het ap-paraat, de kabel en de stekker uitsluitend in een gespecialiseer-de werkplaats laat uitvoeren. Contacteer eventueel de klanten-service. Door verkeerde reparaties kunnen aanzienlijke risico‘s ontstaan voor de gebruiker. ■Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact, –bij een onweer, –bij fouten van de netvoeding/het laadstation, –als er vloeistoffen of vreemde voorwerpen in het apparaat zijn beland, –als u het apparaat gedurende langere tijd niet gebruikt, –als u het apparaat te reinigt, –als u de batterijen vervangt, –vooraleer u de accessoires vervangt. ■Om de stekker uit het stopcontact te trekken, dient u steeds aan de stekker en niet aan het snoer te trekken. Raak de stekker alleen aan met droge handen.Gevaar door batterijen ■Controleer voor de plaatsing van de batterijen of de contacten schoon zijn en reinig ze eventueel.

NL 56 ■Neem de batterijen uit de afstandsbediening als deze zijn verbruikt of als u het apparaat gedurende een langere periode niet gebruikt. Zo vermijdt u schade, die kan ontstaan door een lekkende batterij. ■Lekt een batterij/accu, vermijd dan het contact van huid, ogen en slijmvliezen met het batterijzuur. Bij aanraking met het batterijzuur dient u de betreffende plaatsen onmiddellijk uit te spoelen met heel wat helder water en direct een arts op te zoeken. ■Neem een lekkende batterij/accu meteen uit het apparaat. Reinig de contacten alvorens een nieuwe batterij/accu te plaatsen. ■Batterijen mogen niet worden geladen of met andere middelen worden gereactiveerd. De batterijen en de accu mogen niet worden gedemonteerd, niet in het vuur worden geworpen, niet in vloeistof ondergedompeld of kortgesloten worden.

Vermijden van materiële schade en schade aan het ap-paraat ■Het stofreservoir moet na het uitwassen volledig droog zijn vooraleer het opnieuw mag worden geplaatst. ■Gebruik het apparaat alleen als het volledig is gemonteerd. Het stofreservoir en de fi lter moeten geplaatst zijn. ■Controleer in het belang van uw eigen veiligheid het apparaat voor elk gebruik op schade. Bij defecten mag het apparaat niet meer worden gebruikt tot het is gerepareerd door een vakman. ■Aangesloten elektrische snoeren mogen geen struikelblok vormen. ■Steek niets in de openingen/mondstuk van het apparaat en let erop dat deze niet zijn verstopt. ■Laat het apparaat niet zonder toezicht als het wordt gebruikt, vooral wanneer er kinderen en/of dieren in huis zijn. ■Gebruik alleen originele vervangstukken van de producent.

■Alvorens het apparaat in gebruik te nemen, moet u ervoor zorgen dat de vloer vrij is van rondslingerende voorwerpen die verstrikt kunnen raken in de borstels of het mondstuk of het apparaat bij de reiniging kunnen hinderen. Zorg ervoor dat het apparaat niet in kabels of gordijnen verstrikt kan raken. Het kan bijv. in 05895 DE-GB-FR-NL A5 V1.

57 NLde kabel van een tafellamp verstrikt raken en deze lamp van de tafel naar beneden trekken. ■Bij schade/storingen dient u het apparaat onmiddellijk uit te schakelen. ■Vooraleer u het apparaat controleert op verstoppingen of deze verwijdert, dient u er zeker van te zijn dat het is uitgeschakeld. ■Steek geen voorwerpen in het apparaat. Stroomgeleidende delen kunnen worden geraakt. ■Wanneer vloeistoffen of vreemde voorwerpen in het apparaat zijn beland, dient u het meteen uit te schakelen. Vooraleer u het apparaat opnieuw in gebruik neemt, moet u het eerst laten controleren. ■Bewaar het apparaat op een droge plaats bij een temperatuur tussen 0 en 40 °C. ■Plaats nooit zware voorwerpen op het apparaat. ■Dek nooit de verluchtingsopeningen af. ■Bescherm het apparaat tegen hitte, een open vuur, direct zonlicht, vocht en schokken. Laat het apparaat niet vallen.

■Probeer niet de wielen met smeermiddel of olie te smeren. Dan zou het stof of het vuil nog meer aan de wielen blijven kleven.Leveringspakket • 1 x Zuigrobot • 1 x Laadstation • 1 x Stekker • 1 x Afstandsbediening • 1 x Reinigingsborstel • 2 x 2 Zijdelingse-borstels • 2 x HEPA-fi lter • 1 x Accu (vast geïnstalleerd) • 2 x 1,5 V-batterijen, type AAA 05895 DE-GB-FR-NL A5 V1.indb 57

59 NLAfstandsbedieningTimer – Druk op deze toets om een tijd vast te leg-gen waarop het apparaat elke dag moet stofzuigen (24-uurs-modus).Om de afstandsbediening te kunnen gebruiken, moet u het apparaat eerst via het start/pauze knop (6) acti-veren.Start/Pauze – Druk op de middelste knop om het apparaat te starten of om het apparaat tijdens het stofzuigen te laten pauzeren.Richtingstoetsen – Met de richtingstoetsen kunt u het apparaat manueel besturen.Automatische oplading – Druk op de deze toets om het apparaat te melden dat het naar het laad-station moet rijden om te worden opgeladen.Zuigmodus – Via deze toetsen kunt u te gewenste zuigmo-dus kiezen. Deze kan tijdens het gebruik niet worden gewij-zigd. Wilt u van modus veranderen, dan moet u het apparaat in pauze zetten. Basisfuncties • Deze zuigrobot zuigt losse vuildeeltjes op via het mondstuk (11).

Voor een effi ciënte reiniging beschikt hij over zijdelingse borstels (7) om wanden en meubelen te reinigen. • Het apparaat reinigt de vloer, waarbij het tijdens het stofzuigen volgens verschillende patronen rijdt. • Met de richtingstoetsen kunt u de zuigrobot ook manueel besturen. • De zuigrobot beschikt over drie zuigmodi en kan op een vastgelegd tijdstip automatisch beginnen te stofzuigen. • Dankzij zijn sensoren (3, 8) kan het apparaat een wand of andere hindernissen herkennen en van de rijrichting veranderen. • De sensoren (3, 8) onderaan het apparaat herkennen trappen of andere lager gelegen zones zodat het apparaat niet kan vallen. • Wanneer de accu bijna leeg is, begint het apparaat automatisch het laadstation op te zoeken. 05895 DE-GB-FR-NL A5 V1.indb 59

NL 60 Voor het eerste gebruikAlvorens het apparaat te kunnen gebruiken, dient u: • het leveringspakket uit te pakken en alle transport- en verpakkingselementen te verwijderen, • batterijen in de afstandsbediening te plaatsen, • zijdelingse borstels aanbrengen, • het laadstation op te zetten, • de accu van het apparaat op te laden.Leveringspakket uitpakkenOPGELET! ■Houd kinderen en dieren weg van het verpakkingsmateriaal. Er bestaat gevaar voor verstikking! • Pak alle onderdelen uit en controleer het leveringspakket op volledigheid (zie hoofdstuk “Leveringspakket”) en transportschade. Als er onderdelen schade vertonen, gebruik deze dan niet (!), maar contacteer de klantenservice. • Verwijder alle eventuele transportzekeringen en de beschermfolie van het display van het laadstation. Batterijen in de afstandsbediening plaatsen 1.

Open het deksel van het batterijvak op de achterzijde van de afstandsbediening en druk met de duim te vergrendelcliip dicht en klap het deksel naar omhoog. 2. Plaats batterijen in het batterijenvak. Let daarbij op de in het vak afgebeelde polariteit (+/-). 3. Plaats het deksel opnieuw op het batterijenvak en klap het dicht. Het moet hoorbaar vastklikken.Als het vermogen van de afstandsbediening afneemt, moeten de batterijen worden ver-vangen.Zijdelingse borstels aanbrengen 1. Leg het apparaat met de onderkant naar boven op de vloer of een tafel.2. Plaats de zijdelingse borstels (7) met de markering R op het aansluitpunt van het apparaat waar de markering R zich bevindt. 3. Plaats de zijdelingse borstels (7) met de markering L op het aansluitpunt van het apparaat waar de markering L zich bevindt. 4. Zij moeten hoorbaar vastklikken. 05895 DE-GB-FR-NL A5 V1.indb 60

61 NLLaadstation opzetten14 Controlelampje15 Aansluiting voor de stekker16 Laadcontacten 17 Sensor1415161716OPGELET! ■Zorg ervoor dat de netvoeding niet gedurende een langere tijd aangesloten blijft. Koppel hem los van het elektriciteitsnet na het laden, als u geen automatische start (timer) wenst. ■Houd het laadstation en het apparaat weg van verwarmingselementen of andere warmtebronnen en ook van direct zonlicht. ■De laadcontacten van het apparaat ( ) en het laadstation (13 16) moeten steeds vrij van stof en schoon zijn, zodat de accu kan worden opgeladen. Veeg ze daarom regelmatig af met een droge, zachte doek. 1. Plaats het laadstation op een schone, effen vloer met de achterzijde tegen een wand en in de buurt van een stopcontact. Let er ook bij de keuze van de standplaats op dat de zuigrobot op het einde van de reinigingscyclus een vrije terugweg moet hebben naar het laadstation.

Voor het laadstation moet er een vrije ruimte zijn van ca. 1,5 tot 2 m, daarvoor mogen er geen meubelen of andere hindernissen zijn. De sensor (17) mogen niet afgedekt zijn. Bovendien mogen er zich geen refl ecterende objecten (bijv. spiegel) achter of naast het laadstation bevinden, zodat de sensor (17) niet wordt afgeleid.2. Sluit het elektrisch snoer van de netvoeding aan op het laadstation en steek dan de stekker van de netvoeding in een goed bereikbaar stopcontact. Zorg ervoor voordat de eventueel overtollige kabel niet voor het laadstation ligt, zodat het apparaat bij het docken niet wordt gehinderd en de kabel geen struikelgevaar oplevert!Accu laden –Laad de accu van het apparaat niet op vuile of op vochtige plaatsen op en zorg ervoor dat de kamertemperatuur ligt tussen15 ºC en 35 ºC. –De accu om de paar maanden volledig laten ontladen en daarna opnieuw opladen.

Gebruik het apparaat voor de ontlading van de accu indien het laadstation van het elektriciteitsnet is losgekoppeld zonder kabel tot het stilstaat. Laad vervolgens de accu op. 05895 DE-GB-FR-NL A5 V1.indb 61

NL 62 –Het apparaat toont aan of de accu vol, halfvol of bijna leeg is. De start/pauze knop (6) licht tijdens de werking ofwel blauw (accu vol), roze (accu halfvol) of rood op (accu bijna leeg). De laadstand van de accu kunt u zien op de controlelampje (14) op het laadstationn: Licht de conrolelampje (14), dan wordt de accu nog opgeladen, knippert deze, dan is het apparaat gebruiksklaar. Het duurt voor het eerste gebruik of wanneer het apparaat lange tijd niet werd gebruikt ca. 6 tot 8 uur, later ca. 3 tot 4 uur tot een lege accu volledig is opgeladen. Het volle prestatievermogen bereikt de accu nadat hij 2 tot 3 keer volledig werd ontladen en opni-euw werd opgeladen. Als de accu volledig leeg is en het apparaat niet naar het laadstation kan rijden, moet hij op het laadstation worden gezet.

Opladen via het laadstationWanneer het vermogen van de zuigrobot tijdens de werking te zwak wordt, rijdt hij naar het laadstation waar de accu automatisch opnieuw wordt opgeladen. Hiervoor moet het laadstation op het elektriciteitsnet zijn aangesloten (zie hoofdstuk “Laadstation”). Indien het apparaat het laadstation niet vindt, omdat bijv. de kamer te groot is en blijft staan, moet u “een beetje helpen”. Bestuur het apparaat met behulp van de richtingsto-etsen op de afstandsbediening naar het laadstation of zet het op het laadstation. Laat het laadstation, terwijl het apparaat stofzuigt, aangesloten op het elektriciteitsnet zodat het hier automatisch kan docken en voor de volgende reiniging opnieuw kan wor-den opgeladen. Om te garanderen dat het apparaat ook juist op de laadcontacten ligt, dient u na het docken te controleren of het controlelampje (14) van het laad-station rood is.

Als het apparaat heeft gedockt op het laadstation, begint het automatisch op te laden. Het controlelampje (14) op het laadstation schakelt over van groen op rood. De start/pauze knop (6) op het apparaat licht blauw-rood op.

Het apparaat wordt na enkele minu-ten automatisch uitgeschakeld, laadt de accu echter verder op. Licht de conrolelampje (14), dan wordt de accu nog opgeladen, knippert deze, dan is het apparaat gebruiks-klaar. Met de toets op de afstandsbediening kunt u het apparaat meedelen dat het naar het laadstation moet rijden om te worden opgeladen. FunctiesHet apparaat beschikt over drie verschillende zuigmodi. Deze modi kunt u via de me-nutoets op het apparaat of via de betreffende toetsen op de afstandsbediening kiezen. Met de richtingstoetsen kunt u de zuigrobot ook manueel besturen. Het apparaat stofzuigt in elke modus tot wanneer de accu zwak wordt. Dan zoekt het automatisch het laadstation op. De zuigrobot beschikt over de volgende zuigmodi.

63 NLReinigingsmodus – spiraal: De zuigrobot rijdt eerst vanbinnen naar bui-ten in een groter wordende spiraal. Vervolgens rijdt hij van buiten naar bin-nen in een kleiner wordende spiraal. Als hij op het uitgangspunt is belandt, zoekt hij een nieuwe zone en begint opnieuw van voren af aan. Reinigingsmodus – rand: De zuigrobot rijdt rechtdoor tot hij op een rand (bijv. wand, meubelstuk) botst, dan rijdt hij er recht langs tot hij op de vol-gende rand botst. Timerfunctie –Als u de timer niet opnieuw deactiveert en het apparaat is opgeladen, start het steeds op het ingestelde tijdstip met de reiniging. –Met de timer-functie stofzuigt het apparaat in de toevalsmodus. U kunt de zuigroboter zodanig programmeren dat hij op een gewenst tijdstip begint te stofzuigen. 1. Schakel het apparaat in de stand-by-modus met de start/pauze schakelaar (6) op het apparaat. 2.

Druk op de knop van de afstandsbediening voor het uur waarop het apparaat elke dag moet stofzuigen. 3. Er weerklinkt een signaal, de start/pauze knop (6) licht rood op en het apparaat begint te stofzuigen. 4. Als u het apparaat nu buiten de timerinstelling naar stand-by schakelt, licht de start/pauze knop (6) rood op. 5. Om de timer te deactiveren, schakelt u het apparaat naar de stand-by-modus en drukt opnieuw op de toets van de afstandsbediening. De timer is nu gedeactiveerd en de start/pauze knop (6) licht blauw op. GebruikDe ruimte voorbereidenOPGELET. ■Als u het apparaat in een ruimte voor de eerste keer gebruikt, houd het dan in de gaten om eventuele hindernissen te kunnen verwijderen zodat het apparaat effi ciënt de hele ruimte kan reinigen. ■ Het apparaat is niet bestemd voor pluizige tapijten/tapijten met een hoge pool.

• Verwijder rondslingerende voorwerpen van de vloer omdat deze verstrikt kunnen raken in de borstels of het mondstuk om het apparaat bij de reiniging kunnen hinderen. Laat vooral geen plastic zakken op de vloer liggen.

NL 64 • Verwijder alle voorwerpen die omver kunnen worden gestoten (bijv. vazen, kleine lampen, decoratieve artikelen). • De afstand tussen twee objecten (bijv. wand en rek) moet minstens 40 cm bedragen zodat het apparaat erdoor kan. • Het apparaat kan onder meubelstukken, waar het nog net onder past, blijven steken. Blokkeer de weg bijv. met bloempotten die zwaar genoeg zijn zodat ze niet omver kunnen worden gestoten. Het apparaat bedienen/manuele startOPGELET. ■Koppel het laadstation niet los van het elektriciteitsnet terwijl het apparaat in wer-king is zodat het kan terugkeren naar het laadstation als het vermogen van de accu afneemt. ■Vindt het apparaat het laadstation niet, dan blijft het staan en gaat over in de stand-by-modus. Het moet dan op het laadstation worden gezet. 1.

Zorg ervoor dat het stofreservoir (2) leeg is, het apparaat vrij is van vuildeeltjes (zie hoofdstuk “Reiniging en onderhoudsactiviteiten”) en de accu is opgeladen. 2. Schakel het apparaat in met de start/pauze knop (6) van het apparaat die u indrukt. De start/pauze knop (6) licht rood - blauw - rood op. 3. De druk op de gewenste functietoets van de afstandsbediening (zie hoofdstuk “Functies”). Er weerklinkt een signaal en de start/pauze knop (6) licht blauw op. Vervolgens begint de zuigrobot met de gewenste zuigmodus. 4. Om de zuigrobot te doen stoppen, drukt u op de toets. Er weerklinkt een signaal en de start/pauze knop (6) licht rood op. Het apparaat stopt met stofzuigen en gaat automatisch over op de stand-by-modus. 5. Wanneer de accu zwak is, laat u het apparaat in het laadstation opladen. 6.

Laat het apparaat met de toets terug naar het laadstation rijden of plaats het terug zodat het opnieuw de accu kan beginnen op te laden. 7. Is er geen automatische start (timer) geactiveerd, dan trekt u de stekker van het laadstation uit het stopcontact. Het apparaat wordt na enkele minuten vanzelf uitgeschakeld en de start/pauze knop (6) gaat uit. 8.

Maak na elk gebruik het stofreservoir (2) leeg en verwijder eventuele vuilresten (zie hoofdstuk “Reiniging en onderhoudsactiviteiten”). –Wanneer u het apparaat via de afstandsbediening wilt stopzetten, dient u erop te letten dat u zich niet in de onmiddellijke buurt van een infraroodbron (bijv. van het laadstation) bevindt omdat deze de afstandsbediening kan verstoren. –De afstandsbediening functioneert uitsluitend binnen een omtrek van ca. 4 cm van het apparaat. 05895 DE-GB-FR-NL A5 V1. indb 64.

65 NLReiniging en onderhoudsactiviteitenOPGELET! ■Bij de reinigings- en onderhoudsactiviteiten mag het apparaat niet zijn aangesloten op het stroomnet en het moet zijn uitgeschakeld! ■Slechts het stofreservoir mag worden afgespoeld. Het apparaat zelf, de fi lters of de afstandsbediening mogen niet in het water, noch in andere vloeistoffen worden gedompeld. Zorg ervoor dat alle onderdelen volledig droog zijn alvorens het stofre-servoir opnieuw in het apparaat te plaatsen! ■Geen enkel bestanddeel van de zuigrobot is geschikt voor reiniging in de was- of vaatwasmachine! ■Gebruik voor de reiniging geen bijtende of schurende reinigingsmiddelen. Daardoor kan de bovenlaag worden beschadigd.

Vergewis u na en voor het gebruik dat • het mondstuk (11) en de verluchtingsopeningen (4) vrij zijn, • de sensoren (3, 8) van het apparaat vrij zijn van stof of dergelijke, • de zijdelingse borstels (7) niet bekneld zijn en vrij zijn van haar of draden, • er geen haar, draden of dergelijke rond de wielen (9, 12) zijn gewikkeld.De zijdelingse borstels mogen worden gereinigd met warm water.Behuizing reinigen 1. Verwijder grof vuil van het apparaat. 2. Veeg de rubber lip aan het mondstuk (11) met een vochtige doek af. 3. Veeg de behuizing indien nodig slechts met een vochtige doek af. Stofreservoir leegmaken en fi lter reinigenVoor een goede werking van het apparaat moet u na elke gebruik het stofreservoir leegmaken en de fi lters reinigen.• De fi lters kunnen worden uitgeklopt en/of met de meegeleverde reinigingsborstel worden uitgeborsteld.

• Het stofreservoir (2) kan met water worden uitgespoeld. 1. Klap de greep van het stofreservoir (1) naar boven en trek het stofreservoir (2) er-mee uit het apparaat. 2. Open het stofreservoir (2) met de vergrendelclip die u naar voren klapt en omhoog drukt. 3. Maak het stofreservoir (2) leeg boven een vuilnisbak. 05895 DE-GB-FR-NL A5 V1.indb 65

NL 66 4. Reinig ook de HEPA- en stoffi lter na elk gebruik. Deze bevinden zich in het stofre-servoir (2). 5. Maak de beide vergrendelclips aan de zijkant los en verwijder de stoffi lter van de HEPA-fi lter. 6. Verwijder grof vuil boven een vuilnisbak. 7. Plaats de beide fi lters opnieuw. Zorg er bij de plaatsing voor dat de fi lters correct zitten. 8. Reinig het stofreservoir (2) indien nodig met helder, warm water. Laat het vervolgens volledig drogen alvorens het opnieuw in het apparaat te plaatsen. Let er bij de plaatsing op dat het stofreservoir (2) correct in het compartiment voor het stofreservoir zit en de greep (1) naar beneden is geklapt. Zijdelingse borstels vervangenZijn de zijdelingse borstels (7) versleten, dan moeten deze worden vervangen. In de levering vindt u een twee reservezijborstels. 1. Verwijder grof vuil van de onderkant van het apparaat. 2.

Leg het apparaat met de onderkant naar boven op de vloer of een tafel. 3. Trek de zijdelingse borstels (7) los van de assen. 4. Reinig eventueel de borstelcompartimenten. 5. Plaats de nieuwe zijdelingse borstels (7) op de assen. Zij moeten hoorbaar vastklikken. Bewaring • Berg het apparaat en overige accessoires weg op een koele, droge, tegen de zon beschermde plaats en buiten het bereik van kinderen. • Neem de batterijen uit de afstandsbediening als u het apparaat gedurende een langere tijd niet gebruikt. Oplossing van foutenFunctioneert het apparaat niet naar behoren, controleer dan eerst of u het probleem zelf kunt oplossen. Probeer niet een defect apparaat eigenhandig te repareren. Probleem Mogelijke oorzaak/oplossingHet apparaat functio-neert niet. • Is de accu opgeladen. Het apparaat re-ageert niet op de afstandsbediening. • Richt u met de afstandsbediening precies op het apparaat.

67 NL Probleem Mogelijke oorzaak/oplossingDe accu van het apparaat wordt niet geladen. • Is het apparaat correct op het laadstation gezet? • Zijn de contacten aan het apparaat en het laadstation schoon? • Staat het controlelampje van het laadstation aan? Wordt het van stroom voorzien?Het controlelampje van het laadstation is uit. • Controleer of het correct aan de netvoeding is aangesloten en of de netvoeding correct in het stopcontact zit. • Is het stopcontact defect? Probeer een ander stopcontact. • Kijk de zekering van uw elektrische aansluiting na.Het zuigvermogen is te zwak. • Is het mondstuk verstopt, het stofreservoir vol of de fi lters vuil?Het apparaat stopt, blijft echter ingescha-keld. • Controleer of de wielen of de zijdelingse borstels geblokkeerd zijn. • Is het mondstuk verstopt, het stofreservoir vol of de fi lters vuil?Het apparaat draait om de eigen as.

• Is een wiel geblokkeerd?Het apparaat rijdt continu terug naar het laadstation of verandert continu van richting. • Zijn de infraroodsensor en de sensor vooraan of de sensoren onderaan het apparaat vuil? Reinig deze.Het apparaat vindt het laadstation niet. • Zijn de sensoren van het laadstation afgedekt of vuil? Bevinden er zich meubels of andere hindernissen voor het laadstation? Voor het laadstation moet er een vrije ruimte zijn van 1,5 tot 2 m zodat het signaal het apparaat kan bereiken. • Zorg ervoor dat het laadstation op het elektriciteitsnet is aangesloten. • Is de ruimte te groot zodat het signaal het apparaat niet meer bereikt? In dit geval moet u het apparaat zelf op het laadstation plaatsen.Het apparaat verlaat op het geprogram-meerde tijdstip het laadstation niet. • Is de accu opgeladen? Kijk na of het apparaat kan worden ingeschakeld. 05895 DE-GB-FR-NL A5 V1.indb 67

NL 68 Alarm van het apparaatIndien tijdens de reiniging een storing optreedt (bijv. een wiel is geblokkeerd of heeft geen contact meer met de grond, de sensoren hebben geen contact meer met de grond enz. ), dan weerklinkt een signaal en het apparaat blijft staan. Schakel het apparaat met de toets naar de stand-by-modus en verhelp de storing (verwijder de blokkering zoals bijv. kabels of dergelijke, reinig de sensoren, til het apparaat omhoog en zet het op een andere plaats opnieuw de grond etc. ). Technische gegevensApparaat Modelnummer: VR301 Artikelnummer: Z 05895 Diameter: 30 cmHoogte: 57 mmAccu: 10,8 V; Li-Ion Vermogen van de accu: 2200 mAh Laadduur accu: 3 – 4 uurGebruiksduur: –ca. 80 - 100 minuten op harde vloeren –ca.

40 - 50 minuten op tapis-plainsStroomvoorziening –laadstation: 14,0 V DC, 1,0 A –afstandsbediening: 3 V DC (2 x 1,5 V batterijen type AAA)Netvoeding Modelnummer: GQ15-140100-AG Stroomvoorziening: 100 – 240 V~ 50 / 60 HzVeiligheidsklasse: II VerwijderingHet verpakkingsmateriaal is recycleerbaar. Verwijder de verpakking op een mili-euvriendelijke manier en geef ze mee met de inzameling van recycleerbare ma-terialen. Verwijder het apparaat op een milieuvriendelijke manier. Het behoort niet bij het huisvuil. Breng het naar een recyclagepark voor elektrische en elektronische oude apparaten. Meer informatie krijgt u bij uw plaatselijk gemeentebestuur. Accu's en batterijen moeten uit het apparaat worden genomen vooraleer het wordt weggegooid en ze moeten gescheiden van het apparaat worden verwi-jderd.

Zoals bedoeld in de milieubescherming mogen batterijen en accu's niet via het normale huisvuil worden verwijderd, maar ze moeten op de betreffende inzamelpunten worden afgegeven. Respecteer bovendien de geldende wettelijke regelingen voor de verwijdering van batterijen. Klantenservice/importeur:DS Produkte GmbHAm Heisterbusch 119258 GallinDuitslandTel. : +49 38851 314650*) Niet gratis voor Duitse vas-te lijnen. Kosten variëren per aanbieder.

69 NLAccu verwijderen/plaatsenOPGELET! ■Open zeker niet het accupak!Om de accu uit het apparaat te nemen, gaat u als volgt te werk: • Maak de twee schroeven los en klap het deksel van het accuvak open. • Trek het accupak omhoog en maak de stekkerverbin-ding los door op de vergrendelclip te drukken. • Voer de accu af volgens de wettelijke regeling voor de afvoer van batterijen. • Wanneer u een nieuwe accu in het apparaat wilt plaatsen, steekt u de stekker vast en legt u hem in het accuvak. Sluit het deksel van het accuvak en schroef de twee schroeven opnieuw vast.Alle rechten voorbehouden. 05895 DE-GB-FR-NL A5 V1.indb 69