Cleanmaxx Z 08059 Handleiding

44InhoudBetekenis van de symbolen in deze handleiding _____________________45Veiligheidsaanwijzingen _______________________________________45Doelmatig gebruik ________________________________________________ 45Gevaar voor verwondingen _________________________________________ 45De juiste wijze van aansluiten _______________________________________ 46Juist gebruik _____________________________________________________ 46Garantievoorwaarden _______________________________________________47Leveringsomvang en apparaatoverzicht ___________________________48Montage ____________________________________________________49Slang monteren / verwijderen ________________________________________ 49Telescoopbuis monteren ___________________________________________ 50Lengte van de telescoopbuis verstellen ________________________________ 50Accessoires _____________________________________________________ 50Bediening ___________________________________________________ 51Reinigen ___________________________________________________52Stofreservoir legen ________________________________________________ 52Stoffi lter reinigen _________________________________________________ 53Motorfi lters reinigen _______________________________________________ 53HEPA-uitblaasfi lter reinigen _________________________________________ 54Behuizing reinigen ________________________________________________ 54Zuigmonden reinigen ______________________________________________ 54Opbergen ___________________________________________________54Filters nabestellen ____________________________________________55Fouten / storingen verhelpen ____________________________________55Technische gegevens _________________________________________56Afvoeren ___________________________________________________56NLGeachte klant,Wij zijn blij dat u heb besloten tot de aankoop van de cycloonstofzuiger.

Wanneer u het apparaat aan iemand anders geeft, moet tevens deze handleiding worden overhandigd. Fabrikant en importeur aanvaarden geen aansprakelijkheid wanneer de informatie in deze handleiding niet in acht wordt genomen. In het kader van een voortdurende verdere ontwikkeling behouden wij ons het recht voor, product, verpakking of bijliggende gebruikershandleiding op elk moment te wijzigen. Neem bij vragen contact op met de klantenservice via onze website:www. service-shopping. de.

45Betekenis van de symbolen in deze handleidingAlle veiligheidsaanwijzingen zijn voorzien van dit symbool. Lees deze aandachtig door en houd u aan de veiligheidsaanwijzingen om lichamelijk letsel en materiële schade te voorkomen.Tips en adviezen zijn gekenmerkt met dit symbool.Doelmatig gebruik Dit apparaat is bedoeld voor het opzuigen van normaal huisstof. Zuig in geen geval het volgende op: –vloeistoffen of natte stoffen (bijv. natte tapijtshampoo) –gloeiende as, sigarettenpeuken, lucifersstokjes etc. –brandbare of ontvlambare stoffen –zeer fi jn stof (bijv. betonstof), as of toner –scherpe, harde voorwerpen zoals grote glassplintersDit kan leiden tot beschadigingen aan het apparaat of verwonding van personen.

Gloeiende as en dergelijke kunnen het fi lter doen ontbranden, opgezogen vloeistoffen kunnen leiden tot kortsluiting, zeer fi jn stof kan de fi lters blokkeren en puntige voorwerpen kunnen de fi lters beschadigen. Het apparaat is uitsluitend bestemd voor particulier gebruik, niet voor commerciële doeleinden. Gebruik het apparaat uitsluitend zoals beschreven in de handleiding. Elk ander gebruik geldt als niet-doelmatig. Alle gebreken die ontstaan door onvakkundige behandeling, beschadiging of reparatiepogingen, zijn uitgesloten van garantie. Dit geldt ook voor de normale slijtage.VeiligheidsaanwijzingenGevaar voor verwondingen Houd kinderen en dieren uit de buurt van de verpakkingsfolie. Er bestaat verstikkingsgevaar!

Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met beperkte lichamelijke, sensorische of geestelijke vermogens of met een gebrek aan ervaring en / of gebrek aan kennis, tenzij een persoon die belast is met hun veiligheid toezicht op hen houdt of hen instructies heeft gegeven hoe het apparaat moet worden gebruikt. Het apparaat is geen speelgoed! Kinderen mogen niet op het apparaat gaan zitten of het gebruiken als loopauto.

46 Draag tijdens het gebruik beslist dichte schoenen. Houd de zuigmonden, de handgreep en de telescoopbuis tijdens het gebruik nooit in de buurt van lichaamsdelen, haar of dieren. De stofzuiger zou zich kunnen vastzuigen. Wanneer de stofzuiger zich toch ooit mocht vastzuigen, druk dan onmiddellijk op de aan-/uitknop om het apparaat uit te schakelen. Gebruik het apparaat buiten het bereik van kinderen en berg het ook buiten hun bereik op. Ondeskundige bediening kan leiden tot verwondingen en elektrische schokken. Ook het snoer mag voor kinderen niet bereikbaar zijn. De juiste wijze van aansluiten Sluit het apparaat uitsluitend aan op een stopcontact dat volgens de voorschriften is geïnstalleerd. Het stopcontact moet ook na het aansluiten goed toegankelijk zijn. De netspanning moet overeenstemmen met de technische gegevens van het apparaat (zie hoofdstuk ‘Technische gegevens’).

Gebruik alleen correct werkende verlengsnoeren, waarvan de technische gegevens overeenstemmen met die van het apparaat. Let erop dat niemand over het aangesloten snoer kan struikelen. Leg het snoer zo, dat het niet bekneld kan raken of kan knikken, en niet met hete oppervlakken in aanraking komt. Juist gebruik Gebruik het apparaat uitsluitend binnenshuis. Gebruik het niet in de openlucht of in ruimten met een hoge luchtvochtigheid. Controleer het apparaat elke keer voordat u het in gebruik neemt, op beschadigingen. Het apparaat mag niet worden gebruikt als onderdelen, het snoer en / of de stekker zichtbare schade vertonen. Probeer het apparaat niet zelf te repareren of om onderdelen te vervangen. Neem in geval van schade contact op met de klantenservice. Gebruik het apparaat niet als het niet goed functioneert, als u er vloeistoffen of voorwerpen mee hebt opgezogen of als het is gevallen.

Laat het apparaat door een vakman controleren of neem contact op met de klantenservice. Gebruik het apparaat uitsluitend wanneer het volledig en op de juiste wijze is gemonteerd.

Het stofreservoir en de fi lters moeten zijn geplaatst. U kunt het stofreservoir alleen op de juiste wijze plaatsen als het is afgesloten. Dompel het apparaat niet onder in water of andere vloeistoffen, om elektrische schokken te voorkomen. Raak het apparaat, het snoer of de stekker nooit aan met vochtige handen. Stel het apparaat niet bloot aan extreme temperaturen, sterke temperatuurschommelingen, open vuur, directe zonnestraling, vocht of natheid. Laat het apparaat niet vallen en stel het niet bloot aan sterke schokken. Plaats nooit zware voorwerpen op het apparaat. Zuig geen vloeistoffen op en giet geen vloeistoffen in het stofreservoir.

47 Steek niets in de openingen / zuigmonden van het apparaat en let erop, dat deze niet zijn verstopt. Laat het apparaat nooit zonder toezicht ingeschakeld of op het lichtnet aangesloten. Schakel het apparaat direct uit en trek de stekker uit het stopcontact, –wanneer u uw werkzaamheden met het apparaat gedurende enige tijd onderbreekt, –wanneer u het apparaat niet meer gebruikt, –voordat u de zuigmonden verwisselt, –wanneer zich tijdens het gebruik een fout of storing voordoet, –wanneer er vloeistoffen of vreemde voorwerpen in het apparaat terecht zijn gekomen, –vóór een onweersbui, –voordat u apparaatonderdelen en accessoires reinigt. Het apparaat moet zijn uitgeschakeld, wanneer u de stekker uit het stopcontact trekt of erin steekt. Trek altijd aan de stekker en nooit aan het snoer! Trek nooit aan het snoer om de stofzuiger te verplaatsen. Maak gebruik van de greep.

Probeer niet de rollen met een smeermiddel of olie te smeren. Daarna zal er meer stof of vuil aan de rollen blijven plakken. Houd de MAX-markering van het stofreservoir in het oog. Als tijdens gebruik de markering wordt bereikt, dient u het stofreservoir te legen voordat u verder gaat met stofzuigen. Leeg het stofreservoir na elk gebruik. De fi lters moeten ook regelmatig worden schoongemaakt om overbelasting van de motor te voorkomen. Het stofreservoir en de fi lters moeten volledig droog zijn, voordat u deze weer terug plaatst en het apparaat gebruikt of opbergt. Berg het apparaat wanneer u het niet gebruikt op een droge en voor kinderen en huisdieren ontoegankelijke plaats op.

48Leveringsomvang en apparaatoverzicht132459678 1 Telescoopbuis2 Zuigslang3 Handgreep4 Stofreservoirklep5 Stofreservoir6 Sluiting van het stofreservoir7 Zuigslangaansluiting8 Vergrendeling stofreservoirklep9 Vloerzuigmond 13 101112 10 Zuigkrachtregelaar11 Knop voor snoeropwikkeling12 Uitblaasklep13 Aan-/uitschakelaarNiet afgebeeld:• Stoffi lter (2-delig, op de achterkant van het stofreservoir)• Motorfi lter (achter het stofreservoir in het stofreservoirvak)• HEPA-uitblaasfi lter (in de uitblaasklep)

49Bekledingzuigmond Kieren- en borstelzuigmond Houder voor kieren- en borstelzuigmond en de bekledingzuigmondMontageLET OP! Houd kinderen uit de buurt van het verpakkingsmateriaal. Er bestaat verstikkingsgevaar!Neem alle delen uit de verpakking en leg ze voorzichtig op een vlakke vloer. Leg er eventueel een beschermende folie onder om evtl. beschadigingen aan kwetsbare oppervlakken te voorkomen. Verwijder voorzichtig alle verpakkingsmaterialen. Controleer of de leveringsomvang volledig is (zie hoofdstuk ‘Leveringsomvang en apparaatoverzicht’) en geen transportschade heeft. Gebruik beschadigde onderdelen niet(!), maar neem contact op met onze klantenservice.Slang monteren / verwijderen1. Steek het dikkere uiteinde van de zuigslang, zoals afgebeeld, in de aansluitopening aan de voorzijde van het apparaat. De zuigslang moet hoorbaar vastklikken.2.

50Telescoopbuis monteren1. Steek het gebogen uiteinde van de zuigslang in de grootste opening van de telescoopbuis. Voor een betere grip draait u de buis daarbij iets heen en weer.2. Steek het andere uiteinde van de telescoopbuis in een zuigmond naar keuze. Lengte van de telescoopbuis verstellen1. Druk de schuif ( ) op de telescoopbuis naar beneden en stel Ade gewenste lengte in.2. Laat de schuif los en beweeg de buis nog een stukje verder, tot die vastklikt. AccessoiresLET OP! Voordat u zuigmonden verwisselt, dient u altijd eerst de stofzuiger uit te schakelen.U kunt de zuigmonden op de telescoopbuis schuiven maar ook rechtstreeks op het uiteinde van de zuigslang.VloerzuigmondDe vloerzuigmond is zowel voor tapijten als voor gladde vloeren geschikt.Met de voetschakelaar ( ) kunt u omschakelen tussen tapijt en Been gladde vloer.

51BekledingzuigmondDe bekledingzuigmond is geschikt voor het reinigen van alle soorten bekledingen, bijv. bankstellen, autobekleding, enz.Kieren- en borstelzuigmondKlap het eindstuk om in de richting van de pijl om van de kierenzuigmond een borstelzuigmond te maken:• De kierenzuigmond is geschikt voor bekledingen, het interieur van auto’s en alle hoeken en gaten waar u met de andere zuigmond niet bij kunt.• De borstelzuigmond is geschikt voor alle oneffen voorwerpen, meubels, lampen, profi elstrips en plinten, vensterbanken, enz.BedieningLET OP! Houd de zuigmonden, de handgreep en de telescoopbuis tijdens het gebruik nooit in de buurt van lichaamsdelen, haar of dieren. De stofzuiger zou zich kunnen vastzuigen. Wanneer de stofzuiger zich toch ooit mocht vastzuigen, druk dan onmiddellijk op de aan-/uitknop om het apparaat uit te schakelen.

Schakel de stofzuiger pas in wanneer u hebt vastgesteld dat alle onderdelen compleet zijn gemonteerd en het stofreservoir en de fi lters op de juiste wijze zijn geplaatst en volledig droog zijn. Zuig in geen geval het volgende op: –vloeistoffen of natte stoffen (bijv. natte tapijtshampoo) –gloeiende as, sigarettenpeuken, luciferstokjes, enz. –brandbare of ontvlambare stoffen –zeer fi jn stof (bijv. betonstof), as of toner –scherpe, harde voorwerpen zoals bijv. grote glassplinters Houd de MAX-markering van het stofreservoir in het oog. Als tijdens gebruik de markering wordt bereikt, dient u het stofreservoir te legen voordat u verder gaat met stofzuigen (zie ook hoofdstuk ‘Reiniging’, sectie ‘Stofreservoir leegmaken’).Op het uiteinde van de zuigslang bevindt zich een luchtregelaar waarmee u zo nodig de zuigkracht kunt verlagen.

521. Trek het snoer net zover uit als u nodig hebt. Trek het snoer er niet met geweld tot aan de aanslag uit. Het snoer mag maximaal tot aan de rode markering worden uitgetrokken. De gele markering geeft de optimale snoerlengte aan. 2. Steek de stekker in een correct geïnstalleerd, goed toegankelijk stopcontact.3. Druk op de aan-/uitknop, om de stofzuiger in te schakelen. Tijdens het zuigen kan de stofzuiger als een slee worden voortgetrokken.4. Stel de zuigkracht in met behulp van de zuigkrachtregelaar.5. Leid de zuigmond over het te reinigen oppervlak.6. Na het stofzuigen drukt u op de aan-/uitknop om de stofzuiger uit te schakelen.7. Trek de stekker uit het stopcontact. Houd het snoer vast en druk op de knop voor het oprollen van het snoer. Door het snoer vast te houden voorkomt u dat het snoer als een zweep tegen uw benen slaat.ReinigenLET OP!

Trek altijd eerst de stekker uit het stopcontact voordat u de fi lters schoonmaakt of het stofreservoir leegmaakt. Leeg het stofreservoir na elk gebruik. De fi lters moeten ook regelmatig worden schoongemaakt om overbelasting van de motor te voorkomen. Voor een optimaal zuigvermogen moeten de fi lters jaarlijks worden vervangen. U kunt nieuwe fi lters bij onze klantenservice aanschaffen (zie hoofdstuk ‘Filters nabestellen’). Het stofreservoir en de fi lters moeten volledig droog zijn voordat u deze weer terug plaatst en het apparaat gebruikt of opbergt. Gebruik voor het reinigen van de stofzuigerbehuizing geen bijtende of schurende reinigingsmiddelen of reinigingspads. Deze kunnen het oppervlak beschadigen. Steek niets in de openingen / zuigmonden van het apparaat en let erop, dat deze niet verstopt raken.Stofreservoir legen1.

Trek de grendel voor het openen van de stofreservoirklep omhoog en trek tegelijkertijd de klep open.2. Trek het stofreservoir aan de greep uit het apparaat.

533. Houd het stofreservoir aan de greep boven een afvalcontainer. Druk op de sluiting van het stofreservoir en neem de klep van het stofreservoir. Gooi het stofreservoir leeg. 4. Zet de klep van het stofreservoir weer terug en sluit de klep. De vergrendeling moeten hoorbaar vastklikken.5. Plaats het stofreservoir terug in het apparaat en sluit de stofreservoirklep. De klep moet hoorbaar vastklikken.Stoffi lter reinigenHet stoffi lter bevindt zich op de achterkant van het stofreservoir.Het bestaat uit twee delen.1. Trek de grendel voor het openen van de stofreservoirklep omhoog en trek tegelijkertijd de klep open.2. Trek het stofreservoir aan de greep uit het apparaat.3. Neem het fi lter uit het stofreservoir.4. Klop het fi lter uit boven een afvalcontainer. Reinig het zo nodig met een zachte borstel. U kunt het fi lter ook onder klaar, lauwwarm water afspoelen.

Let op: GEEN afwasmiddel gebruiken! Laat het fi lter aansluitend volledig drogen.5. Plaats het fi lter weer in het stofreservoir.6. Plaats het stofreservoir terug in het apparaat en sluit de stofreservoirklep. De klep moet hoorbaar vastklikken.Motorfi lters reinigenHet motorfi lter bevindt zich achter het stofreservoir in het stofreservoirvak.1. Trek de grendel voor het openen van de stofreservoirklep omhoog en trek tegelijkertijd de klep open.2. Trek het stofreservoir aan de greep uit het apparaat.3. Neem het fi lter uit het stofreservoirvak.4. Klop het fi lter uit boven een afvalcontainer. Reinig het zo nodig met een zachte borstel. U kunt het fi lter ook onder klaar, lauwwarm water afspoelen. Let op: GEEN afwasmiddel gebruiken! Laat het fi lter aansluitend volledig drogen.5. Plaats het fi lter weer in het stofreservoirvak.

546. Plaats het stofreservoir terug in het apparaat en sluit de stofreservoirklep. De klep moet hoorbaar vastklikken.HEPA-uitblaasfi lter reinigen1. Trek de grendel van de uitblaasklep ( ) omhoog en neem de Cklep van het apparaat.2. Neem het fi lter uit de uitblaasklep.3. Klop het fi lter uit boven een afvalcontainer. Reinig het zo nodig met een zachte borstel. U kunt het fi lter ook onder klaar, lauwwarm water afspoelen. Let op: GEEN afwasmiddel gebruiken! Laat het fi lter aansluitend volledig drogen. 4. Plaats het fi lter weer in de uitblaasklep.5. Plaats de uitblaasklep weer op het apparaat en vergrendel de klep.

De vergrendeling moeten hoorbaar vastklikken.Behuizing reinigenReinig de behuizing indien nodig met een iets vochtige, zachte doek.Zuigmonden reinigenVerwijder regelmatig haren en pluizen uit de zuigmonden.OpbergenBerg de stofzuiger op in een koele, droge ruimte binnenshuis die voor kinderen en dieren ontoegankelijk is.Tips voor handig opbergen: –Schuif de telescoopbuis zo ver mogelijk in elkaar en plaats zo nodig de vloerzuigmond op de telescoopbuis. U kunt dan de vloerzuigmond vasthaken op rugzijde van het apparaat. –De kieren- en borstelzuigmond en de bekledingzuigmond kunt u met behulp van de meegeleverde houder vastzetten op de telescoopbuis.C

55Filters nabestellenU kunt de HEPA-, stof- en motorfi lter nabestellen op: www.service-shopping.deFouten / storingen verhelpenNeem contact op met de klantenservice als het apparaat het onverhoopt een keer laar afweten, als het schade vertoont of als u onderdelen nodig hebt. Voer voor uw eigen veiligheid zelf geen reparaties uit.In de onderstaande tabel vindt u tips hoe u kleine problemen zelf kunt verhelpen.Probleem Mogelijke oorzaak / oplossingHet apparaat zuigt niet. Zorg ervoor, dat de stekker op de juiste wijze in het stopcontact zit.De zuigkracht is te zwak. • Is de luchtregelaar in het uiteinde van de zuigslang geopend? Sluit de luchtregelaar.• Stel de zuigkracht in met de zuigkrachtregelaar.• Is het stofreservoir vol (MAX-markering bereikt)? Leeg het stofreservoir.• Is een van de fi lters sterk vervuild? Reinig deze. • Is de zuigmond, de telescoopbuis of de zuigslang verstopt?

Trek de stekker uit het stopcontact en verwijder de verstopping.Tijdens het zuigen ontsnapt er stof uit het apparaat.• Is het stoffi lter correct in het stofreservoir geplaatst? Is het stofreservoir correct gesloten en correct in het apparaat geplaatst? Is de stofreservoirklep correct gesloten? Corrigeer dit eventueel.• Is een van de fi lters sterk vervuild? Reinig deze.Vreemde geur Bij het eerste gebruik van het apparaat is een nieuwe geur normaal, die zal met de tijd verdwijnen.

56Technische gegevensModelnummer: CP-CY4207EP-7Artikelnummer: Z 08059Spanningsvoorziening: 220 – 240 V~ 50 HzVermogen: nom. 2400 W, max. 3000 WVolume stofreservoir: 3 LBeschermingsklasse: II AfvoerenHet verpakkingsmateriaal kan worden gerecycled. Voer de verpakking op milieuvriendelijke wijze af en breng deze naar een recyclepunt.Verwijder het apparaat eveneens op milieuvriendelijke wijze. Breng het naar een recyclingbedrijf voor oude elektrische en elektronische apparaten. Meer informatie is verkrijgbaar bij uw plaatselijke gemeenteadministratie.Klantenservice / Distributie:DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, DuitslandTel.: +49 38851 314650 *)*) Niet gratis.Alle rechten voorbehouden.