Cleanmaxx Z 07420 Handleiding

NL 36 InhoudReglementair gebruik ___________________ 36Veiligheidsinstructies ____________________ 37Leveringspakket en overzicht van het apparaat 40Voor ingebruikname ____________________ 40Gebruik ______________________________ 42Reiniging _____________________________ 43Bewaring _____________________________ 45Technische gegevens ___________________ 45Storingen verhelpen ____________________ 46Afvalverwijdering _______________________ 46Reglementair gebruik• Dit apparaat is bedoeld voor het opzuigen van normaal huisstof. • Zuig zeker niet de volgende zaken op: –Vloeistoffen of vochtige stoffen (bijv. vochtige tapijtshampoo) –gloeiende as, sigarettenpeuken, lucifers etc. –brandbare of ontvlambare stoffen –zeer fi jn stof (bijv.

betonstof), as of toner –puntige, harde voorwerpen, zoals grotere glassplinters• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar alsook door personen met beperkte lichamelijke, sensorische of geestelijke vermogens of kinderen die niet beschikken over er-varing en/of kennis, wanneer zij onder toezicht staan en instruc-Geachte klant,We zijn blij dat u hebt gekozen voor de multicyclone stofzuiger. Gelieve vóór het eerste gebruik van het apparaat de handleiding zorgvuldig door lezen en deze te bewaren om later nog eens na te kunnen nalezen. Wanneer u het apparaat aan iemand anders geeft, moet tevens deze handleiding worden overhandigd. Fabrikant en importeur aanvaarden geen aansprakelijkheid wanneer de informatie in deze handleiding niet in acht wordt genomen.

Neem bij vragen over het apparaat alsook over reserveonderdelen/toebehoren contact op met de klantenservice via onze website:www. service-shopping. deLet op a. u. b: De afbeeldingen in deze handleiding kunnen iets van het reële apparaat afwijkken. Uitleg van de symbolenVeiligheidsaanwijzingen: Lees deze aandachtig door en houdt u zich hieraan om lichamelijk letsel en materi-ele schade te voorkomen. Aanvullende informatie07420_DE-EN_FR-NL_A5_V1.

37 NLties hebben gekregen over hoe het apparaat op veilige wijze kan worden gebruikt en wanneer zij de daaruit voortvloeiende geva-ren hebben begrepen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen, tenzij zij onder toezicht staan.• Het apparaat werd ontworpen voor het privégebruik, niet voor commerciële doeleinden. • Gebruik het apparaat alleen volgens de beschrijvingen in de handleiding. Elk ander gebruik geldt als onreglementair.• De garantie dekt geen gebreken die ontstaan door verkeerd ge-bruik, beschadiging of reparatiepogingen van derden. Dit geldt ook voor de normale slijtage.VeiligheidsinstructiesVerwondingsgevaren• Houd kinderen en dieren weg van de verpakkingsfolie.

Er be-staat verstikkingsgevaar!• Kinderen mogen niet op het apparaat gaan zitten of het gebrui-ken als glijdende auto.• Houd de mondstukken, de handgreep en de telescopische buis tijdens het gebruik nooit in de buurt van lichaamsdelen of die-ren. Ze kunnen worden vastgezogen. Als de stofzuiger zich toch eens vastzuigt, dient u meteen op de aan/uit knop te drukken, om het apparaat uit te schakelen.• Gebruik en bewaar het apparaat alleen buiten het bereik van kinderen. Verkeerd gebruik kan leiden tot letsels en elektrische schokken. Ook het elektrische snoer mag voor kinderen niet toe-gankelijk zijn.Juiste aansluiting• Sluit het apparaat alleen aan op een reglementair geïnstalleerd geaard stopcontact. Het stopcontact moet ook na aansluiting goed toegankelijk zijn. De netspanning moet overeenstemmen met de technische gegevens van het apparaat (zie hoofdstuk “Technische gegevens”).

NL 38 snoeren, waarvan de technische gegevens met die van het ap-paraat overeenstemmen. • Zorg ervoor dat het aangesloten snoer geen struikelblok vormt. Laat het snoer niet over de rand van tafels of keukentabletten bungelen. Er kan iemand aan blijven hangen en het apparaat naar beneden trekken. • Plaats het snoer zodanig, dat het niet wordt geklemd of geplooid en niet in aanraking komt met hete oppervlakken. Het juiste gebruik• Gebruik het apparaat alleen in gesloten ruimten. Gebruik het niet in openlucht of in ruimten met een hoge luchtvochtigheid. • Kijk het apparaat voor elk gebruik na op beschadigingen. Als het apparaat, het snoer en/of de stekker zichtbare schade ver-tonen, mag het apparaat niet worden gebruikt. Probeer niet het apparaat eigenhandig te repareren of onderdelen te vervangen. Contacteer in geval van schade de klantenservice.

• Gebruik het apparaat niet als het een storing vertoonde, als er vloeistoffen of voorwerpen werden opgezogen of als het appa-raat is gevallen. Laat het apparaat nazien door een specialist of contacteer de klantenservice. • Gebruik het apparaat alleen, als het volledig en correct is ge-monteerd. De stofbak en de fi lters moeten geplaatst zijn. Om de stofbak goed te plaatsen, moet hij gesloten zijn. • Dompel het apparaat, het snoer of de stekker niet in water of andere vloeistoffen onder om elektrocutie te vermijden. • Raak het apparaat, het snoer of de stekker nooit met vochtige handen aan. • Stel het apparaat niet bloot aan extreme temperaturen, hevige temperatuurschommelingen, een open vuur, directe zonnestra-len, vochtigheid of natheid. • Zorg ervoor dat het apparaat niet valt en dat het geen hevige schokken ondergaat. • Plaats nooit zware voorwerpen op het apparaat.

39 NL• Steek niets in de openingen/mondstukken van het apparaat en let erop dat deze niet zijn verstopt.• Laat het apparaat nooit onbewaakt achter als het is ingescha-keld.• Schakel het apparaat onmiddellijk uit en trek de stekker uit het stopcontact, –als u het werk met het apparaat gedurende enige tijd onderbreekt, –als u het apparaat niet meer gebruikt, –vooraleer u de mondstukken vervangt, –als er tijdens het gebruik een fout of een storing optreedt, –als er vloeistoffen of vreemde voorwerpen in het apparaat zijn beland, –voor een onweer, –alvorens delen van het apparaat en de accessoires te reinigen.• Het apparaat moet uitgeschakeld zijn als u aan de stekker trekt of hem in het stopcontact steekt.• Trek steeds aan de stekker en nooit aan het snoer!• Probeer niet de wielen met smeermiddel of olie te smeren.

NL 40 Leveringspakket en overzicht van het apparaat24563789101111 Motorfi lter (zit achter de stofbak in de stofzuiger-behuizing)2 Knop voor het oprollen van het elektri-sche snoer3 Aan/uit knop4 Afvoerluchtklep met afvoerlucht-fi lter (zit achter de afvoerluchtklep)5 Elektrisch snoer met stekker6 Vloermondstuk7 Telescopische buis8 Zuigslang9 Sluiting van de stofbak10 Stofbak11 Ontgrendelknop voor de stofbakVoor ingebruikname Leveringspakket uitpakkenOPGELET!• Houd kinderen en dieren uit de buurt van het verpakkingsmateriaal. Er bestaat gevaar voor verstikking!• Pak alle onderdelen uit en controleer de inhoud van de levering op volledigheid (zie hoofdstuk “Leveringspakket en overzicht van het apparaat”) en transportschade.

41 NLZuigslang plaatsen/verwijderen1. Steek het uiteinde van de zuigslang in de aansluit-ope-ning (A) vooraan aan het apparaat. Het moet hoorbaar vastklikken.2. Als u de zuigslang wilt verwijderen, moet u de beide ont-grendelknoppen (B) op het uiteinde van de slang inge-drukt houden en de slang er tegelijk uit trekken.Telescopische buis plaatsen1. Steek de handgreep in het rechte uiteinde van de telesco-pische buis. Voor een beter houvast draait u daarbij de buis lichtjes weg en weer.2. Steek het smallere uiteinde van de telescopische buis in het gewenste mondstuk (zie ook hoofdstuk “Acces-soires”). Voor een beter houvast draait u daarbij de buis lichtjes weg en weer.3. Als u het voegen- en borstelmondstuk niet gebruikt, kunt u ze, zoals afgebeeld, op de respectievelijk daarvoor voorziene houder aan de handgreep steken om ze weg te bergen.Lengte van de telescopische buis verstellen1.

NL 42 AccessoiresOPGELET!• Schakel het apparaat altijd eerst uit en trek de stekker uit het stopcontact alvorens het mondstuk te vervangen!De verschillende mondstukken kunnen ofwel op het smallere uiteinde van de telescopische buis of direct op de handgreep worden geplaatst.VloermondstukHet vloermondstuk is geschikt voor zowel tapijten als gladde vloeren. Met de voetschakelaar kunt u overschakelen op vloer of tapijt: • Voor gladde vloeren worden op de onderkant van het mondstuk een borstel en rubber lip uitgeklapt.• Voor tapijten worden borstel en rubber lip ingeklapt.VoegenmondstukHet voegenmondstuk is geschikt voor gestoffeerde meubels, de binnenreiniging van auto's en alle uithoeken en hoeken die u met de andere mondstukken niet kunt bereiken.BorstelmondstukHet borstelmondstuk is geschikt voor alle oneffen voorwerpen, meubelen, lampen, profi el- en voetlijsten, vensterbanken etc.

GebruikOPGELET!• Houd de mondstukken, de handgreep en de telescopische buis nooit in de buurt van lichaamsdelen of dieren. Ze kunnen worden vastgezogen. Zuigt de stofzuiger zich toch vast, duw dan direct op de aan/uit knop om het apparaat uit te schakelen.• Schakel de stofzuiger pas in als u zeker bent dat alle delen volledig zijn gemonteerd, de stofbak en de fi lters correct zijn geplaatst. • Zuig zeker niet de volgende zaken op: –vloeistoffen of vochtige stoffen (bijv. vochtige tapijtshampoo) –gloeiende as, sigarettenpeuken, lucifers etc. –brandbare of ontvlambare stoffen07420_DE-EN_FR-NL_A5_V1.indb 4207420_DE-EN_FR-NL_A5_V1.indb 4207420_DE-EN_FR-NL_A5_V1.indb 4207420_DE-EN_FR-NL_A5_V1.indb 4207420_DE-EN_FR-NL_A5_V1.indb 42 15.07.2015 09:20:3015.07.2015 09:20:3015.07.2015 09:20:3015.07.2015 09:20:3015.07.2015 09:20:30

43 NL –zeer fi jn stof (bijv. betonstof), as of toner –puntige, harde voorwerpen, zoals groter glassplintersAan de handgreep bevindt zich een extra luchtventiel waarmee u indien nodig het zuigvermogen kunt verlagen. Open het ventiel, als u gordijnen, tapijten of andere lichte, beweeglijke voorwerpen wilt stofzuigen. Houd anders het ventiel gesloten. 1. Trek het elektrische snoer zover uit als nodig. Trek het snoer niet met geweld uit tot aan de aanslag. Het mag maximaal tot aan de rode markering worden uitgetrokken. De gele markering staat voor de optimale snoerlengte. 2. Steek de stekker in een reglementair geïnstalleerd stopcontact. 3. Duw op de aan/uit knop om de stofzuiger in te schakelen. 4. Beweeg het mondstuk over het oppervlak dat u wenst te reinigen. 5. Duw na het stofzuigen op de aan/uit knop om de stofzuiger uit te schakelen. 6. Trek de stekker uit het stopcontact.

Houd het snoer vast en druk op de knop voor de opwikkeling van het elektrische snoer. Als u het snoer vasthoudt, vermijdt u dat het snoer met een “zweepeffect” bijv. tegen de benen slaat. ReinigingOPGELET. • Trek voor de reiniging van de fi lters en het leegmaken van de stofbak altijd eerst de stekker uit het stopcontact. • Gebruik voor de reiniging van de stofzuigerbehuizing geen scherpe of schurende reinigingsmiddelen of reinigingspads. Daardoor kan de bovenlaag worden bescha-digd. Stofbak leegmaken1. Duw op de ontgrendelknop en trek de stofbak er tegelijk naar boven toe uit. 2. Houd de stofbak boven een geopende vuilnisbak. 3. Duw op de sluiting van de stofbak. Het deksel van de bak gaat open en u kunt de bak leegmaken. 4. Klap het deksel van de stofbak opnieuw dicht. De sluiting moet hoorbaar vastklik-ken.

NL 44 Motorfi lter reinigen1. Verwijder de stofbak (zie hoofdstuk “Stofbak leegma-ken”). De motorfi lter (1) zit achter de stofbak in de stofzui-gerbehuizing. De motorfi lter wordt beschermd door een schuimfi lter. 2. Neem de schuimfi lter uit. 3. Draai het frame met de fi lter tegen de wijzers van de klok en verwijder het. Grijp voor het draaien en het verwij-deren, zoals afgebeeld, in de beide inkepingen aan het frame. 4. Klop de fi lter uit boven een geopende vuilnisbak. 5. Reinig de fi lter indien nodig met klaar, lauwwarm water en laat hem volledig drogen. Plaats de fi lter zeker niet als hij nog vochtig is. 6. Plaats het frame met de fi lter opnieuw in de stofzuigerbe-huizing en draai het vast volgens de wijzers van de klok. Grijp daarvoor zoals bij de verwijdering in de beide inke-pingen aan het frame. 7.

De fi lter is juist geplaatst als het frame vlak in de stofzui-gerbehuizing zit en de inkepingen aan het frame verticaal met de houder (D) aan de stofzuigerbehuizing boven el-kaar liggen (zie afbeelding). 8. Let er bij het plaatsen van de stofbak op dat deze cor-rect vastklikt in de stofzuigerbehuizing. Houd daroom de ontgendelknop ingedrukt en plaats de stofbak terug in de stofzuiger. De stofbak is juist geplaatst als de pin aan de ontgrendelknop onderaan de houder van de stofzuigerbehuizing zit. Druk de pin niet met geweld onderaan de houder. De slang voor de luchtaanzuiging van het stofreservoir moet zodanig op de opening op de stofzuigerbehuizing zitten dat er geen lucht via de zijkanten kan ontsnappen9. Schakel daarom het apparaat na het plaatsen van het stofreservoir in en blokkeer met een voorwerp (bijv. een kussen etc.

45 NLAfvoerluchtfi lter reinigen1. Open de afvoerluchtklep op de achterkant van de stofzuiger. De afvoerluchtfi lter bevindt zich achter de afvoerluchtklep.2. Verwijder de afvoerluchtfi lter.3. Klop de fi lter uit boven een geopende vuilnisbak.4. Reinig de fi lter indien nodig met lauwwarm water en laat hem volledig drogen. Plaats de fi lter zeker niet als deze nog vochtig is.5. Plaats de afvoerluchtfi lter na de reiniging resp. na het drogen terug in de afvoer-luchtklep en sluit de klep opnieuw. Ze moet hoorbaar vastklikken.Behuizing en mondstukken reinigen1. Reinig de behuizing indien nodig met een vochtige, zachte doek. Veeg ze droog met een zachte doek.2.

Verwijder regelmatig haar en pluisjes van de mondstukken.Bewaring• Bewaar de stofzuiger op een droge, koele, voor kinderen en deeren ontoegankelijke binnenruimte.• Indien u het voegen- en borstelmondstuk niet gebruikt, kunt u ze, zoals afgebeeld, op de respectievelijk daarvoor voor-ziene houder aan de handgreep steken om ze te bewaren.• Voor de praktische bewaring kunt u de telescopische buis volledig ineenschuiven en de haak (E) aan het vloer-mondstuk in de houder (F) aan de draaggreep schuiven.Technische gegevensModel: PC-C001-1Artikelnummer: Z 07420Stroomvoorziening: 220–240 V ~ 50/60 HzVermogen: 1200 WVeiligheidsklasse: IIEFKlantenservice / importeur:DS Produkte GmbHAm Heisterbusch 1D-19258 GALLINDuitslandTel.: +49 38851 314650(Niet gratis.

NL 46 Storingen verhelpenWanneer het apparaat niet naar behoren functioneert, gelieve dan eerst na te gaan of u een probleem zelf kunt verhelpen. Probeer niet om een defect elektrisch apparaat zelf te repareren. Probleem Mogelijke oorzaak/oplossing/tipsHet apparaat zuigt niet. • Steekt de stekker correct in het stopcontact. Corrigeer de po-sitie van de stekker. • Is het stopcontact defect. Probeer eerst een ander stopcontact. • Kijk de zekering van uw elektrische aansluiting na. Het zuigvermogen is zwak. • Is het extra luchtventiel aan de handgreep geopend. Sluit het ventiel. • Is de stofbak te vol. Maak de stofbak leeg. • Zijn een of beide fi lters erg vuil. Reinig de fi lter(s). • Is het gebruikte mondstuk, de telescopische buis of de zuig-slang verstopt. Schakel het apparaat uit, trek de stekker uit het stopcontact en verwijder de verstopping.

Bij het stofzuigen ontsnapt er stof uit het apparaat. • Is de stofbak correct gesloten en in het apparaat geplaatst. Corrigeer hem indien nodig. Tijdens het stofzuigen wordt een onaangename geur vastgesteld. • Wordt het apparaat voor de eerste keer gebruikt. Een reuk-ontwikkeling treedt vaak op bij het eerste gebruik van nieuwe apparaten. De reuk zou moeten verdwijnen als u het apparaat meerdere keren hebt gebruikt. • Werd het apparaat al vaker gebruikt. Het apparaat is defect. Schakel het apparaat uit, trek de stekker uit het stopcontact en contacteer direct de klantendienst. AfvalverwijderingHet verpakkingsmateriaal is recycleerbaar. Verwijder de verpakking op een milieuvriendelijke manier en geef ze mee met de inzameling van recycleerbare materialen. Verwijder het artikel op een milieuvriendelijke manier. Het behoort niet bij het huisvuil.