Barco MDSC-8532 Handleiding

5R5914105NL /04 MDSC-8532OverzichtDe MDSC-8532 is een chirurgisch UHD-beeldscherm (Ultra High Definition). De MDSC-8532 is speciaalontworpen voor de operatiekamer en biedt een eenvoudig te reinigen ontwerp, slimme mechanica en demeest gedetailleerde afbeeldingen in de operatiekamer die vandaag op de markt verkrijgbaar zijn. Levensechte kleuren in de chirurgische suiteDe MDSC-8532 werd ontworpen voor endoscopie-beeldvorming en de geïntegreerde operatiekamer. Hetscherm heeft een breed kleurengamma en beschikt over geavanceerde algoritmen voor kleurkalibratie. Ditresulteert in de meest nauwkeurige kleurreproductie, waardoor dit scherm de voorkeur geniet voor kritiekebeeldvorming in reële tijd. Beeldvorming met meerdere bronnen en meerdere beeldschermen: Met de veelzijdige ingangsaansluitingenbiedt de MDSC-8532 ook flexibele multimodale beeldvorming in nieuwe geïntegreerde operatiekamers.

Dankzij zijn zeer heldere LED-achtergrondverlichting met lichtuitgangsstabilisatie (BLOS) zorgt het chirurgischbeeldscherm ook voor een lange levensduur en een laag energieverbruik. Gemakkelijk te installerenDe MDSC-8532 wordt geleverd met een slim kabelbeheersysteem dat de kabels verbergt en zo voor eenprobleemloze installatie zorgt. Uitgerust met VESA 100-interface voor een eenvoudige montage opchirurgische bomen en veerarmen. Dit chirurgisch beeldscherm is verkrijgbaar in verschillende modellen enbeschikt over een groot aantal aansluitmogelijkheden en een afstandsbediening. GebruiksvriendelijkDankzij de dubbele gebruikersinterface – één aan de voorzijde en één aan de achterzijde – kan het schermheel eenvoudig worden bediend. De functies van het aanraakscherm aan de voorzijde kunnen wordengeprogrammeerd volgens de persoonlijke voorkeuren van het chirurgisch personeel.

R5914105NL /04 MDSC-85326• UHD (3840x2160), FHD en legacy-ingang geaccepteerd• Gemakkelijk te monteren op een boomInnovatieve kenmerken, zoals omschakelmodus, zijn ook beschikbaar om maximale flexibiliteit te bieden bijhet installeren van het scherm en om te verzekeren dat er altijd een back-upsignaal beschikbaar is voorveilige operaties.Welkom!

Deze werd speciaal voor dit beeldscherm ontworpenen vormt de ideale bescherming tijdens het transport.Als uw product is aangekomen met verzendschade of ontbrekende onderdelen, raadpleegt u deinstructies in ons kennisdatabase-artikel '3727' op www.barco.com/support/knowledge-base/3727voor verdere hulp.1.2 Info over deze gebruikershandleidingOverzichtDeze handleiding biedt de gebruiker ondersteuning tijdens de installatie, de configuratie en het gebruik vanhet MDSC-8532-beeldscherm. Afhankelijk van de specifieke versie die is aangeschaft, kunnen sommige vande functies en opties beschreven in dit document niet van toepassing zijn op het beeldscherm.Waarschuwingen, voorzorgsmaatregelen, opmerkingen en tipsEr zijn vier niveaus voor voorzorgsmaatregelen of adviezen die in deze gebruikershandleiding wordengebruikt.

In afnemende volgorde van belang zijn dat:WAARSCHUWING: Beschrijft een gevaar dat kan resulteren in persoonlijk letsel of de dood.OPGELET: Beschrijft een gevaar dat het product kan beschadigen.Geeft extra informatie over het beschreven onderwerp.Geeft extra advies over het beschreven onderwerp.Welkom!

R5914105NL /04 MDSC-853281.3 ProductoverzichtOverzicht543 61 2Afbeelding 1–11. Aanraakklavier met 5 toetsenStandaard is alleen de stand-by-toets () zichtbaar. Zie “Vergrendelen/ontgrendelen van het voorstetoetsenbord”, pagina 22 voor de activering van het toetsenbord.2. Stand-by-toets en ledlampje voor de voeding (zie “Voedingsstatuslampje”, pagina 23 voor het gedrag ende verschillende kleuren van het ledlampje voor de voeding)3. Deksel van het connectorvak4. Achterste toetsenbord5. Uitsparing voor de kabelgeleiding6. Schroefgaten voor VESA-steun (100 x 100 mm)Aansluitingen MDSC-8532 SSTP/F- en 12GF-varianten5 6 7 8 13 14 151 2 3 4 1211109Afbeelding 1–21. BNC-connector (**)2. BNC-connector (**)3. BNC-connector (**)4. BNC-connector (**)5. Potentiaalvereffeningspen (POAG)6. VDC in7. 3G-SDI in (*)8. 3G-SDI uit (*)9. DVI-D-ingang10.HDMI 2 in11.

R5914105NL /04 MDSC-8532101.4.2 DVI-connector (DVI-D)OverzichtAfbeelding 1–51. D2_Rx- (TMDS)2. D2_Rx+ (TMDS)3. Massa (mantel data 2)4. Niet aangesloten5. Niet aangesloten6. SCL (voor DDC)7. SDA (voor DDC)8. Niet aangesloten9. D1_Rx- (TMDS)10.D1_Rx+ (TMDS)11. Massa (mantel data 1)12.Niet aangesloten13.Niet aangesloten14.NC15.Massa (kabelrichting)16.Hot Plug Detect17.D0_Rx- (TMDS)18.D0_Rx+ (TMDS)19.Massa (mantel data 0)20.Niet aangesloten21.Niet aangesloten22.Massa (klokmantel)23.CK_Rx+ (TMDS)24.CK_Rx- (TMDS)1.4.3 USB type A connectorOverzichtAfbeelding 1–61. +5 VDC @ 1A max2. Gegevens -3. Gegevens +4. Massa1.4.4 USB type B connectorOverzicht1 23 4Afbeelding 1–71. Gegevens -2. +5 VDC3. Gegevens +4. AardingWelkom!

Schakelen tussen de verschillendeingangen kan eenvoudig gebeuren via een programmeerbare toets op het voorste toetsenbord.Wanneer bovendien meerdere videobronnen zijn aangesloten, worden de functies Picture-in-Picture enPicture-by-Picture (PIP/PBP) beschikbaar, zodat u twee verschillende video-ingangen tegelijk kunt bekijken.Raadpleeg “Picture-in-Picture (PIP)”, pagina 38 en “Picture-by-Picture (PBP)”, pagina 37 voor meerinformatie.Naast de video-ingangsaansluitingen, heeft de MDSC-8532 ook video-uitgangsmogelijkheden waardoor u allevideo-ingangen kunt doorlussen of dupliceren die aangesloten zijn van de MDSC-8532 naar een anderbeeldscherm, projector, videorecorder ...Dit hoofdstuk beschrijft hoe de verschillende types video-interfaces kunnen worden aangesloten op deMDSC-8532.Om de interfaces voor de SSTP/F- en 12GF-varianten aan te sluiten1.

Sluit een of meerdere videobronnen op de bijbehorende video-ingangen van het beeldscherm aan. Vooreen lijst van ondersteunde video-ingangen, zie “Technische gegevens”, pagina 64.2. Doorlusverbinding SDI-ingang: wanneer de SDI-video-ingang aangesloten is, kan er een bijkomende SDI-videosink aangesloten worden op de SDI-uitgang.3. Video-uitgang: het volledige actieve beeld op het scherm (inclusief OSD) kan worden gedupliceerd naareen FHD-signaal (1080p/1080i) op de DisplayPort-uitgang, waarop een bijkomende DisplayPort-videosinkkan worden aangesloten.Installatie van het beeldscherm

15R5914105NL /04 MDSC-85324. Sluit de USB2.0 type B-interface op een werkstation aan om het protocol van de afstandsbediening tegebruiken.5. Sluit een USB-geheugenstick aan op de USB2.0 type A-interface voor firmware-updates ter plaatse.Raadpleeg gekwalificeerd onderhoudspersoneel voor meer informatie.6. 4 BNC-connectoren beschikbaar voor Quad Link SDI of 2x 12G-SDI in en 2x 12G-SDI uit.

(*)321546Afbeelding 2–2(*)Alleen MDSC-8532 12GF-versieKabels met DisplayPort VESA DP 1.2-certificatie voor 5.4 Gbps HBR2 met een lengte van maximaal3 meter worden aanbevolen.Premium gecertificeerde HDMI 2.0-kabels met een lengte van maximaal 3 meter wordenaanbevolen.Gebruik 3G-SDI Belden 1694A-kabels met een lengte van maximaal 50 meter.De video-uitgang moet ingeschakeld worden in het OSD-menu (zie “Video-uitvoer”, pagina 42).Een subset van de opdrachten van het afstandsbedieningsprotocol is ook beschikbaar op eennieuw DDC-protocol op het DVI- en DisplayPort1-hulpkanaal.Installatie van het beeldscherm

R5914105NL /04 MDSC-853216Om de interfaces voor de Nexxis-varianten aan te sluiten8659104/!\ 12 VDC213a b7Afbeelding 2–31. Programmeerbaar GPIO beschikbaar.2. Sluit de Ethernet-interface(s) (SFP+) aan op uw Nexxis-schakelaar.3. Sluit de USB 2.0 type A-interface aan op een pc.4. Om de voeding aan te sluiten, zie “Stroomaansluiting”, pagina 17.5. Sluit een of meerdere videobronnen op de bijbehorende video-ingangen van het beeldscherm aan. Vooreen lijst van ondersteunde video-ingangen, zie “Technische gegevens”, pagina 64.6. Doorlusverbinding SDI-ingang: wanneer de SDI-video-ingang aangesloten is, kan er een bijkomende SDI-videosink aangesloten worden op de SDI-uitgang.7. Sluit een microfoon en een hoofdtelefoon aan met de 3,5 mm minijack-connectors.8.

Video-uitgang: het volledige actieve beeld op het scherm (inclusief OSD) kan worden gedupliceerd naareen FHD-signaal (1080p/1080i) op de DisplayPort-uitgang, waarop een bijkomende DisplayPort-videosinkkan worden aangesloten.9.

Sluit de USB2.0 type B-interface op een werkstation aan om het protocol van de afstandsbediening tegebruiken.10.Sluit een USB-geheugenstick aan op de USB2.0 type A-interface voor firmware-updates ter plaatse.Raadpleeg gekwalificeerd onderhoudspersoneel voor meer informatie.Kabels met DisplayPort VESA DP 1.2-certificatie voor 5.4 Gbps HBR2 met een lengte van maximaal3 meter worden aanbevolen.Premium gecertificeerde HDMI 2.0-kabels met een lengte van maximaal 3 meter wordenaanbevolen.Gebruik 3G-SDI Belden 1694A-kabels met een lengte van maximaal 50 meter.De video-uitgang moet ingeschakeld worden in het OSD-menu (zie “Video-uitvoer”, pagina 42).Een subset van de opdrachten van het afstandsbedieningsprotocol is ook beschikbaar op eennieuw DDC-protocol op het DVI- en DisplayPort1-hulpkanaal.Installatie van het beeldscherm

17R5914105NL /04 MDSC-85322.3 StroomaansluitingOm de voeding aan te sluiten1. Sluit de meegeleverde externe DC-voeding aan op de +25 VDC-stroomingang van uw beeldscherm.2. Sluit het andere uiteinde van de externe DC-voeding aan op een geaard stopcontact door middel van dejuiste voedingskabel uit de verpakking.Afbeelding 2–4WAARSCHUWING: Om het risico op elektrische schokken te vermijden, moet de externe DC-voeding aangesloten worden op een netvoeding met aarding. De aardingsverbinding op de DC-voedingsingangsconnector heeft geen functie als beschermende aarding.

De beschermendeaarding van het MDSC-8532-scherm is voorzien via een speciale pen (zie volgende stappen).Beschermende aardingAard de MDSC-8532 door de beschermende aardingspen te verbinden met een geaard stopcontact metbehulp van een gele/groene AWG18-kabel (maximaal toegelaten kabellengte overeenkomstig de nationalewettelijke vereisten).Afbeelding 2–5WAARSCHUWING: Het beeldscherm moet geaard worden.PotentiaalvereffeningWanneer er potentiaalvereffening nodig is tussen het scherm en andere apparaten, verbindt u depotentiaalvereffeningspen (POAG) met de potentiaalvereffeningsaansluiting van de apparatuur.Afbeelding 2–6Installatie van het beeldscherm

R5914105NL /04 MDSC-8532182.4 KabelgeleidingDe geleiding van de kabelsLeid alle kabels door de uitsparing voor de kabelgeleiding en plaats het connectorvak terug.Afbeelding 2–7OPGELET: Wanneer het beeldscherm wordt gemonteerd in een medisch systeem, besteed dan denodige aandacht aan de bevestiging van alle kabels om te voorkomen dat ze ongewenst los komente zitten.2.5 Installatie VESA-steunHet beeldscherm bevestigen op een VESA-steunHet beeldscherm kan worden bevestigd aan een VESA-arm of standaard van 100 mm.Afbeelding 2–8De VESA-montagegaten aan de achterkant van het scherm zijn voorzien van M4-type blindbevestigingen omde VESA-montageplaat te bevestigen.

19R5914105NL /04 MDSC-8532TWLminLmaxAfbeelding 2–9OPGELET: Gebruik een arm die beantwoordt aan de VESA-vereisten.OPGELET: De VESA-interface van de monitor is ontworpen met een veiligheidsfactor 6 (voor 6 keerhet gewicht van de monitor). Gebruik voor het medische systeem een armsteun met de geschikteveiligheidsfactor (IEC60601–1).Installatie van het beeldscherm

R5914105NL /04 MDSC-8532223. 1 In-/uitschakelenVoor de onderstaande procedures wordt verondersteld dat er DC-voeding aan het scherm geleverdwordt. Controleer de status van de led van de voedingsmodus om te verifiëren of uw scherm vanDC-voeding voorzien wordt (zie “Voedingsstatuslampje”, pagina 23). Als de wisselstroom aan het scherm wordt geleverd, gaan alle led's op het voorste toetsenbordgedurende 1 seconde branden. Daarna wordt het voorste toetsenbord gekalibreerd (alle witte led'sgaan uit en de centrale led wordt oranje). Raak het voorste toetsenbord niet aan tijdens de kalibratie (minder dan 4 seconden). Als dekalibratie is voltooid, kan het voorste toetsenbord worden gebruikt (de centrale led blijft continugroen branden of knippert groen/oranje). Uw beeldscherm inschakelenMet het voorste toetsenbord:1.

Houd de toets(ongeveer 3-4 seconden) ingedrukt tot het volledige voorste toetsenbord begint teknipperen. 2. Terwijl het voorste toetsenbord knippert, laat u de toetsopnieuw los (binnen de 2 seconden, anders zalhet toetsenbord opnieuw vergrendelen), waarna het scherm inschakelt. Met het achterste toetsenbord:1. Houd de knop midden (ongeveer 3-4 seconden) ingedrukt tot het volledige voorste toetsenbord begint teknipperen. 2. Terwijl het voorste toetsenbord knippert, laat u de knop midden opnieuw los (binnen de 2 seconden,anders zal het toetsenbord opnieuw vergrendelen), waarna het scherm inschakelt. Als de achtergrondverlichting van het toetsenbord oplicht, gaat de led van de voedingsmodusvolledig groen branden (wat erop wijst dat het scherm wordt ingeschakeld) en is het logo enkeleseconden zichtbaar. Uw beeldscherm uitschakelenMet het voorste toetsenbord:1.

Ontgrendel het voorste toetsenbord (zie “Vergrendelen/ontgrendelen van het voorste toetsenbord”, pagina22). 2. Houd de toets(3-4 seconden) ingedrukt terwijl het toetsenbord ontgrendeld is tot het volledigetoetsenbord begint te knipperen. 3.

Terwijl het voorste toetsenbord knippert, laat u de toetsopnieuw los (binnen de 2 seconden), waarna hetscherm uitschakelt. Met het achterste toetsenbord:1. Houd de knop midden (ongeveer 3-4 seconden) ingedrukt tot het volledige voorste toetsenbord begint teknipperen. 2. Terwijl het voorste toetsenbord knippert, laat u de knop midden opnieuw los (binnen de 2 seconden),waarna het scherm uitschakelt. 3. 2 Vergrendelen/ontgrendelen van het voorstetoetsenbordOverOm ongewenste of toevallige activering van het voorste toetsenbord te voorkomen, wordt gebruik gemaaktvan een vergrendel-/ontgrendelmechanisme. Voor het voorste toetsenbord kan worden gebruikt om eenscherminstelling te wijzigen, moet het voorste toetsenbord dus worden ontgrendeld. Standaard zullen alletoetsen behalve de toetsdoven om aan te geven dat het voorste toetsenbord vergrendeld is. Dagelijks gebruik.

23R5914105NL /04 MDSC-8532Na het ontgrendelen van het voorste toetsenbord zullen alle toetsen oplichten. Als u een van die toetsenaanraakt terwijl de achtergrondverlichting ingeschakeld is, zal de functie van de toets uitgevoerd worden. Alser echter binnen de binnen de tijd die is gedefinieerd door de OSD-time-outparameter geen actie wordtuitgevoerd, doven de toetsen opnieuw en wordt het toetsenbord opnieuw vergrendeld. Het voorste toetsenbord ontgrendelenEr zijn twee verschillende opties om het toetsenbord te ontgrendelen:Met het voorste toetsenbord:1. Houd de toets(ongeveer 3-4 seconden) ingedrukt tot het volledige voorste toetsenbord begint teknipperen. 2. Terwijl het voorste toetsenbord knippert, laat u de toetsopnieuw los (binnen de 2 seconden, anders zalhet toetsenbord opnieuw vergrendelen), waarna het voorste toetsenbord wordt ontgrendeld.

Het voorstemenu verschijnt ook automatisch. Met het achterste toetsenbord:1. Druk op een willekeurige toets op het achterste toetsenbord en het voorste toetsenbord wordt ontgrendeld. Het voorste toetsenbord vergrendelenHet voorste toetsenbord wordt automatisch vergrendeld na de tijd van inactiviteit die is gedefinieerd door deOSD-time-outparameter, behalve tijdens navigatie in het voorste menu of het OSD-menu, want dan blijft hetvoorste toetsenbord ontgrendeld. 3.

3 VoedingsstatuslampjeOver het voedingsstatuslampjeDe voedingsled geeft de status van het toestel aan:• Uit: Volledig uitschakelen (de stekker is verwijderd uit het stopcontact)• Oranje knipperend: Spaarstand UIT (uitschakelen met behulp van de stand-bytoets ())• Continu oranje: De energiespaarstand van het scherm is het geactiveerd (achtergrondverlichting en LCDuit)• Groen/oranje knipperend: Er wordt gezocht naar een signaalOpmerking: wanneer de energiespaarstand geactiveerd is, zal het scherm automatisch overschakelennaar de energiespaarstand wanneer er zonder signaal werd gezocht gedurende de tijd die gedefinieerd isin de parameter Time-out energieverbruik verminderen. • Continu groen: Scherm heeft een geldig ingangssignaal. 3.

4 Voorste menuOver het voorste menuDe MDSC-8532 heeft een voorste menu dat wordt gebruikt om het OSD-hoofdmenu te activeren, maar ook 3gebruikerstoetsfuncties ondersteunt. Met deze gebruikerstoetsen kan een vaak gebruikte functie onmiddellijkworden geactiveerd zonder de OSD-menu's te moeten openen en doorbladeren. Elke gebruikerstoets kanworden aangepast in de OSD-menu's, waar de bijbehorende functie is gedefinieerd (zie “Gebruikerstoetsenvan het voorste menu”, pagina 40). Voorbeeld configuratie voorste menu:Dagelijks gebruik.

R5914105NL /04 MDSC-8532241 2 3 4 5Afbeelding 3–11. Aanpassing van de Helderheid (en: Brightness) (gebruikerstoets 1)2. Selectie van de Kleurruimte (en: Color space) (gebruikerstoets 2)3. Afsluiten4. Selectie van de Hoofdbron (en: Main source) (gebruikerstoets 3)5. OSD-hoofdmenu activerenWanneer een functie bij een gebruikerstoets niet beschikbaar is voor de huidige schermconfiguratie, is defunctie grijs aangegeven in het voorste menu. Voorbeeld: als Kleurruimte (en: Color space) gekoppeld werdaan gepersonaliseerde toets 2 maar de instelling Gamma in het OSD-menu ingesteld is op DICOM, dan wordtgepersonaliseerde toets 2 grijs weergegeven in het voorste menu.Afbeelding 3–2Wanneer functies van het voorste menu een submenu hebben (bijv. selectie van de Hoofdbron (en: Mainsource)), wordt het submenu als nieuw venster boven het voorste menu geopend.

Het pictogram van deouderfunctie en de momenteel geselecteerde optie worden weergegeven in de rechter bovenhoek van hetnieuwe venster. Wanneer het aantal selecteerbare opties groter is dan 4, is het pictogram "meer selecteren"(...) zichtbaar, waarmee de resterende opties worden getoond.HDMI 1SDIHDMI 1DPAfbeelding 3–3Verklaring van de pictogrammen van het voorste menuAfhankelijk van uw positie in het voorste menu en afhankelijk van de functies die aan de gebruikerstoetsenzijn gekoppeld, kunnen de volgende pictogrammen zichtbaar zijn:Picto-gramOmschrijvingPicto-gramOmschrijvingNaar rechts navigeren Een profiel selecterenNaar links navigeren DVI als de hoofdbron selecterenOmhoog navigeren SDI als de hoofdbron selecterenOmlaag navigeren 4K SDI als de hoofdbron selecteren (*)Het OSD-hoofdmenu activeren HDMI 1 als de hoofdbron selecterenDagelijks gebruik

25R5914105NL /04 MDSC-8532Picto-gramOmschrijvingPicto-gramOmschrijvingVoorste menu/OSD-menu afsluiten HDMI 2 als de hoofdbron selecterenHet OSD-menu afsluiten en terugkerennaar het voorste hoofdmenu. DisplayPort als de hoofdbron selecterenMeer selecteren (wanneer het aantalselecteerbare opties in het voorste menugroter is dan 4)Een vooraf geprogrammeerde gamma-instelling selecterenEen ingangsbron selecteren Horizontaal spiegelen inschakelen/uitschakelenDe helderheid aanpassen Een Picture in Picture-modus selecterenEen vooraf ingestelde kleurruimteselecteren(*)Alleen MDSC-8532 12GF-versieOm het voorste menu te activerenMet het voorste toetsenbord:1. Ontgrendel het voorste toetsenbord (zie “Vergrendelen/ontgrendelen van het voorste toetsenbord”, pagina22). Wanneer het voorste toetsenbord ontgrendeld is met het voorste toetsenbord zelf, verschijnt hetvoorste menu automatisch.

Wanneer het voorste toetsenbord ontgrendeld is met het achterstetoetsenbord, gaat u verder naar de volgende stap. 2. Terwijl het toetsenbord ontgrendeld is, drukt u kort op de toets. Met het achterste toetsenbord:1. Druk kort op de knop midden en het voorste menu verschijnt onmiddellijk. Als het venster OSD-vergrendeling verschijnt, betekent dit dat het voorste menu en het OSD-menuvergrendeld en dus niet toegankelijk zijn. Zie “Bedieningsvergrendeling”, pagina 27 voor meerinformatie en instructies over het ontgrendelen van de menu's. Om te navigeren en het voorste menu te gebruikenMet het voorste toetsenbord:Elke functie in het voorste menu wordt onmiddellijk geactiveerd door op de overeenkomstige toets op hetvoorste toetsenbord te drukken. Met het achterste toetsenbord:• Druk op de knoppen links en rechts om door het voorste menu te navigeren.

R5914105NL /04 MDSC-8532263.5 OSD-menuOverHet OSD-menu, dat zich naast het voorste menu bevindt, biedt de mogelijkheid om meer geavanceerdeinstellingen van het scherm te wijzigen. Raadpleeg “Geavanceerde werking”, pagina 29 voor eengedetailleerde beschrijving van alle functies en instellingen van het OSD-menu.Hieronder vindt u een voorbeeld van de OSD-menustructuur:6500K50503010ITU709NativeColor SpaceProlePicturePictureSharpnessGammaBrightnessContrastSaturationColor Temperature12SystemInputselectPictureadvanced5Cong.1024x768 @ 100 Hz43Afbeelding 3–41. Menupagina's2. Submenu's (menu-items)3. Statusbalk4. Schuifbalk5. Itemwaarde/instellingGrijze menu-items zijn niet beschikbaar op de specifieke versie of configuratie van het scherm.Het OSD-menu activeren1. Activeer het voorste menu (zie “Voorste menu”, pagina 23).2.

Selecteer de functie van het OSD-hoofdmenu ().Daardoor verschijnt het OSD-hoofdmenu. Als er geen verdere acties binnen de volgende 30 secondenworden genomen, zal het OSD-menu weer verdwijnen.De ingestelde tijd waarna het OSD-menu automatische afsluit, kan worden aangepast ofuitgeschakeld in het OSD-menu (OSD-time-out).Navigeren doorheen het OSD-menuMet het voorste toetsenbord:• Wanneer het OSD-menu geactiveerd is, verschijnt een afzonderlijk navigatiemenu net boven het voorstetoetsenbord. Druk op de toetsen die overeenkomen met de gewenste navigatieoptie om door het OSD-menu te navigeren.• Druk op om aanpassingen te bevestigen, druk op om het OSD-menu te verlaten en terug te kerennaar het voorste hoofdmenu.Dagelijks gebruik

27R5914105NL /04 MDSC-8532Met het achterste toetsenbord:• Druk op de knoppen omhoog, omlaag, rechts en links om door de OSD-menu's te navigeren. De knoprechts wordt gebruikt om naar een submenu te gaan, de knop links wordt gebruikt om terug te keren naarhet hogere menu.• Druk op de knop midden om aanpassingen te bevestigen (wanneer zichtbaar is), of om het OSD-menu te verlaten en terug te keren naar het voorste hoofdmenu (wanneer zichtbaar is).3.6 BedieningsvergrendelingOver de bedieningsvergrendelingZoals beschreven in “Bedieningsvergrendeling”, pagina 27 kan de bedieningsvergrendeling ingeschakeldworden om ongewenste toegang tot het voorste menu en het OSD-menu te voorkomen. Wanneer debediening vergrendeld is, kan het voorste menu niet worden geopend, maar verschijnt het venster voor deOSD-vergrendeling.

Pas na het indrukken van de correcte reeks toetsen kan het voorste menu wordengeopend.OSD lockSequence: 5 - 6 - 6 - 3Afbeelding 3–5Het menu ontgrendelen1. Ontgrendel het voorste toetsenbord (zie “Vergrendelen/ontgrendelen van het voorste toetsenbord”, pagina22).2. Als het venster OSD-vergrendeling verschijnt, drukt u de volgende toetsensequentie in om het menu teontgrendelen: links - rechts - rechts - omhoogDagelijks gebruik

R5914105NL /04 MDSC-8532304. 1 Afbeeldingenmenu4. 1. 1 ProfielOver profielenEen profiel selecteren betekent het laden van een set vooraf gedefinieerde videoparameters zoalsHelderheid, Contrast, Saturatie, Ingangsselectie (Primaire & Secundaire), selectie Meerdere beelden-lay-outenz. De gebruiker kan de standaard videoparameters wijzigen die gelinkt zijn aan elk profiel en de nieuweparameterinstellingen bewaren onder het Gebruiker 1-, Gebruiker 2- en Gebruiker 3-profiel. De Fabrieks- enX-straal-profielen kunnen tijdelijk aangepast worden, maar de fabrieksstandaard kan niet overschrevenworden en kan altijd terug opgeroepen worden door het menu-item profielterugroep.

De beschikbare profielen voor uw beeldscherm zijn:• Fabriek• X-straal: door dit profiel te selecteren, worden Gamma (en: Gamma) en Kleurtemperatuur (en: Colortemperature) respectievelijk automatisch ingesteld op DICOM (en: DICOM) en Native (en: Native). • Gebruiker 1• Gebruiker 2• Gebruiker 3Om een profiel te selecteren1. Open het OSD-hoofdmenu. 2. Ga naar het menu Afbeelding (en: Picture). 3. Open het submenu Profiel (en: Profile). 4. Selecteer een van de beschikbare profielen en bevestig. 4. 1. 2 Helderheid (en: Brightness)Om de helderheid aan te passen1. Open het OSD-hoofdmenu. 2. Ga naar het menu Afbeelding (en: Picture). 3. Open het submenu Helderheid (en: Brightness). De opdrachtbalk Helderheid (en: Brightness) wordt gemarkeerd. 4. Stel het niveau van de helderheid in zoals gewenst en bevestig.

De gekozen helderheid wordt op een constant niveau gehouden door de automatischestabilisatiefunctie van de achtergrondverlichting. Het helderheidsniveau wordt alleen aangepast door de achtergrondverlichting te regelen. Als de geselecteerde waarde van elke functie gelijk is aan de standaardwaarde, is deze oranjegemarkeerd. 4. 1. 3 ContrastOm het contrastniveau aan te passen1. Open het OSD-hoofdmenu. 2. Open het menu Afbeelding. 3. Open het submenu Contrast. De opdrachtbalk Contrast wordt gemarkeerd. 4.

31R5914105NL /04 MDSC-85324.1.4 SaturatieOm het saturatieniveau aan te passen1. Open het OSD-hoofdmenu.2. Open het menu Afbeelding.3. Open het submenu Saturatie.De opdrachtbalk Saturatie wordt gemarkeerd.4.

Stel het saturatieniveau in naar wens en bevestig.4.1.5 KleurtemperatuurOver vooraf ingestelde kleurtemperatuurinstellingenDe beschikbare vooraf ingestelde kleurtemperatuurinstellingen voor uw beeldscherm zijn:• 5600 K• 6500 K• 7600 K• 9300K• Native• GebruikerFabriekskalibratie – Wit punt:De witte punten gelinkt aan de kleurtemperatuur: 5600 K, 6500 K, 7600 K of 9300 K zijngekalibreerd in de fabriek met een consequente reductie van de maximale luminantie in vergelijkingmet natuurlijke kleurtemperatuur.Alleen wanneer de voorgeprogrammeerde gebruikersinstelling is geselecteerd, is het mogelijk omtoegang te krijgen tot de kleurregulatie-opdrachten om de toename van rode, groene en blauweprimaire kleuren aan te passen.Selecteer een vooraf ingestelde kleurtemperatuur1. Open het OSD-hoofdmenu.2. Ga naar het menu Afbeelding (en: Picture).3.

Open het submenu Kleurtemperatuur (en: Color Temperature).4. Selecteer een van de beschikbare, voorgeprogrammeerde kleurtemperatuurinstellingen en bevestig.Als u de optie Gebruiker selecteerde, verschijnt er een nieuw menu waarmee u handmatig detoename van rood, groen en blauw kan aanpassen.4.1.6 KleurruimteOver vooraf ingestelde kleurruimte-instellingenDe beschikbare kleurruimtes die voorgeprogrammeerd zijn, zijn:• Native (LCD primair niet-gekalibreerd)• ITU709• BT.2020(*)• DCI-P3(*)BT.2020 reproduceerbare kleuren vallen binnen het kleurengamma van het LCD-scherm.Fabriekskalibratie: kleurruimte:De primaire RGB-kalibratie wordt, conform de geselecteerde standaard, uitgevoerd binnen defysieke beperking van het gebruikte LCD-paneel.Geavanceerde werking

R5914105NL /04 MDSC-853232Combinaties Kleurruimte / Gamma / Kleurtemperatuur:– Kleurruimte = Native: alle combinaties van kleurtemperatuur en gamma zijn mogelijk.– Kleurruimte = ITU709: Gamma = 2.4, Kleurtemperatuur = 6500K, Contrast = 50, Saturatie = 50vast– Kleurruimte = DCI-P3: Gamma = 2.6, Kleurtemperatuur = 6500K, Contrast = 50, Saturatie = 50vastSelecteer een vooraf ingestelde kleurruimte1. Open het OSD-hoofdmenu.2. Ga naar het menu Afbeelding (en: Picture).3. Open het submenu Kleurruimte (en: Color Space).4.

Selecteer een van de beschikbare, voorgeprogrammeerde kleurruimte-instellingen en bevestig.4.1.7 GammaOver vooraf ingestelde gamma-instellingenDe beschikbare, vooraf ingestelde gamma-instellingen voor uw beeldscherm zijn:• 1.8• 2.0• 2.2• 2.4• Video1: overdrachtsfunctie gelijk aan Gamma 2.2 met correctie op lage niveaus• Video2: overdrachtsfunctie gelijk aan Video1 toegepast op invoerbereik 16-255• Native: geen correctiecurve toegepast• DICOM: grijstintniveaus volgen nauwgezet de DICOM-curve (enkel ter referentie, niet voor diagnostischedoeleinden)Selecteer een vooraf geprogrammeerde gamma-instelling1. Open het OSD-hoofdmenu.2. Ga naar het menu Afbeelding (en: Picture).3. Open het submenu Gamma (en: Gamma).4.

Selecteer een van de beschikbare, voorgeprogrammeerde gamma-instellingen en bevestig.4.1.8 ScherpteOver scherpteniveauMet deze opdracht wordt het beeld vloeiender of scherper gemaakt.De volgende waarden zijn van toepassing:• 5: beeld scherper makenScherpte aanpassen1. Open het OSD-hoofdmenu.2. Ga naar het menu Afbeelding (en: Picture).3. Open het submenu Scherpte (en: Sharpness).De opdrachtbalk Scherpte (en: Sharpness) wordt gemarkeerd.4. Stel het niveau van de scherpte in zoals gewenst en bevestig.Geavanceerde werking

33R5914105NL /04 MDSC-85324. 2 Afbeelding geavanceerd menu4. 2. 1 InvoerbereikInformatie over ingangsbereikDeze instructie stelt het bereik van het videosignaal in. Het wordt aanbevolen om het ingangsbereik in testellen conform het bereik van het ingangssignaal. De beschikbare waarden voor ingangsbereik zijn:• Volledig: invoerbereik = 0-255• Beperkt: invoerbereik = 16-235• Auto: invoerbereik automatisch bepaaldWanneer Gamma ingesteld is op "Video2", zijn de waarden voor Beperkt invoerbereik 16-255 inplaats van 16-235 (zie “Gamma”, pagina 32). Het ingangsbereik selecteren1. Open het OSD-hoofdmenu. 2. Ga naar het menu Afbeelding geavanceerd (en: Picture Advanced). 3. Open het submenu Ingangsbereik (en: Input range). 4. Selecteer een van de beschikbare waarden voor ingangsbereik en bevestig. 4. 2.

2 AfbeeldingsformaatOver AfbeeldingsformaatDe beschikbare afbeeldingsformaten voor uw beeldscherm zijn:• Beeld vullen: het scherm vullen met de grootste afmeting; geen wijziging van de beeldverhouding. • 1:1: Native beeld, geen schaling• Vert. vullen: verticaal vullen; geen wijziging van de beeldverhouding• Hor. vullen: horizontaal vullen; geen wijziging van de beeldverhouding• Alles vullen: het scherm vullen met de grootste afmeting; met wijziging van de beeldverhoudingOm het afbeeldingsformaat te selecteren1. Open het OSD-hoofdmenu. 2. Ga naar het menu Afbeelding geavanceerd (en: Picture Advanced). 3. Open het submenu Afbeeldingsformaat (en: Image Size). 4. Selecteer een van de beschikbare afbeeldingsformaten en bevestig. 4. 2. 3 ZoomDeze functie is niet beschikbaar wanneer de DisplayPort-modus ingesteld is op DP 1.

2 MST,wanneer Picture-by-Picture of Picture-in-Picture gebruikt wordt of wanneer er geen signaal is in debeschikbare modus. Het zoomniveau aanpassen1. Open het OSD-hoofdmenu. 2. Ga naar het menu Afbeelding geavanceerd (en: Picture Advanced). 3. Open het submenu Zoomen (en: Zoom). De zoomopdrachtbalk wordt gemarkeerd. 4.

R5914105NL /04 MDSC-8532344.2.4 PannenDeze functie is alleen beschikbaar wanneer de functie Zoomen gebruikt wordt.De afbeelding pannen1. Open het OSD-hoofdmenu.2. Ga naar het menu Afbeelding geavanceerd (en: Picture Advanced).3. Open het submenu Pannen (en: Pan).De panopdrachtbalk wordt gemarkeerd.4.

Verplaats de afbeelding naar wens met de pijlen omhoog/omlaag/links/rechts.4.2.5 Beeld spiegelenDeze functie is niet beschikbaar wanneer de DisplayPort-modus ingesteld is op DP 1.2 MST, ofwanneer Picture-by-Picture of Picture-in-Picture gebruikt wordt.Over beeld spiegelenMet deze functie kunt u het beeld op uw scherm spiegelen.De beschikbare opties zijn:• Uitgeschakeld (geen spiegeling van het beeld toegepast)• Spiegelen (spiegelt het beeld horizontaal, waardoor de inhoud van links rechts verschijnt en omgekeerd)• Rotatie (draait het beeld 180° = Hor + Ver spiegelen)Als beeld draaien geselecteerd is, verhoogt de latentie met 20 ms. Het beeld draaien doet delatentie niet stijgen.Horizontaal spiegelen inschakelen/uitschakelen1. Open het OSD-hoofdmenu.2. Ga naar het menu Afbeelding geavanceerd (en: Picture Advanced).3. Open het submenu Beeld spiegelen (en: Image Flip).4.

35R5914105NL /04 MDSC-8532Beschikbare hoofdbronopties kunnen verschillen afhankelijk van het model beeldscherm.Om de hoofdbron te selecteren1. Open het OSD-hoofdmenu.2. Ga naar het menu Ingangsselectie (en: Input Select).3. Open het submenu Hoofdbron (en: Main Source).4. Selecteer een van de beschikbare hoofdbronnen en bevestig.4.3.2 4K SDI-modus (alleen MDSC-8532 12GF-versie)Over 4K SDI-modusDe beschikbare 4K SDI-modi voor uw beeldscherm zijn:• Square Division (SQD) (*)• 2-sample interleave (2SI)(*)Alleen beschikbaar met Quad-SDI.Om de 4K SDI-modus te selecteren1. Open het OSD-hoofdmenu.2. Ga naar het menu Ingangsselectie (en: Input Select).3. Open het submenu 4K SDI-modus (en: 4K SDI mode).4.

Selecteer een van de beschikbare 4K SDI-modi en bevestig.4.3.3 SDI-configuratie (alleen MDSC-8532 12GF-versie)Over SDI configDe beschikbare SDI config-modi voor uw beeldscherm zijn:• Quad-SDI (Quad link 3G-SDI)• 12G SDI-1• 12G SDI-2Om de SDI config-modus te selecteren1. Open het OSD-hoofdmenu.2. Ga naar het menu Ingangsselectie (en: Input Select).3. Open het submenu SDI config (en: SDI-config).4. Selecteer een van de beschikbare SDI config-modi en bevestig.4.3.4 DisplayPort-modusOver de DisplayPort-modusDe beschikbare DP-modi (DisplayPort) voor uw scherm zijn:• DP 1.2 SST• DP 1.2 MST L:R: MST stream 1 aan de linkerzijde / MST stream 2 aan de rechterzijde• DP 1.2 MST R:L: MST stream 1 aan de rechterzijde / MST stream 2 aan de linkerzijdeRaadpleeg de technische specificaties voor een overzicht van aanvaarde videoformaten.Om de DisplayPort-modus te selecteren1. Open het OSD-hoofdmenu.2.

R5914105NL /04 MDSC-8532363. Open het submenu Dp-modus (en: DP mode)4. Selecteer een van de beschikbare DisplayPort-modi en bevestig.4.3.5 OmschakelingsingangOver omschakelingsingangMet deze functie kan het scherm automatisch overschakelen naar een omschakelingsbron (back-up) als dehoofdbron ontbreekt. Het scherm zal automatisch terugschakelen naar de hoofdbron zodra het signaal terugis.De beschikbare omschakelingsingangen voor uw scherm zijn:• Geen• DVI• 4K SDI (*)• SDI• HDMI-1• HDMI-2(*)Alleen MDSC-8532 12GF-versie.De omschakelingsingang kan alleen geselecteerd worden wanneer volgende beide voorwaardenvervuld zijn:1. De functie Automatisch zoeken (en: Auto search) is uitgeschakeld (zie “Hoofdbron”, pagina 34);2.

de functie PIP/PBP-modi (en: PIP/PBP Modes) is uitgeschakeld (zie “Picture-in-Picture (PIP)”,pagina 38 en “Picture-by-Picture (PBP)”, pagina 37).Als een van deze functies ingeschakeld is, dan zal de omschakeling uitgeschakeld en nietbeschikbaar zijn. Zodra beide functies opnieuw uitgeschakeld zijn, wordt de omschakelingingeschakeld en is deze opnieuw beschikbaar voor de geselecteerde omschakelingsingang.De ingang van de omschakeling wordt geactiveerd binnen ongeveer 7 seconden nadat dehoofdbron verloren is gegaan.Tijdens de overgang van de hoofdingang naar de omschakelingsingang en omgekeerd is er eentekstbericht zichtbaar dat de gebruiker informeert.De hoofdbron kan gewijzigd worden terwijl de omschakelingsbron ongewijzigd blijft.

37R5914105NL /04 MDSC-8532Hoofdin-gangOmschakelingsingangDVI 3G-SDI HDMI-1 HDMI-2Nexxis (**)Quad SDI(*)12G SDI(*)12G SDI(*)Ja Ja Ja Nee N.v.t. Nee JaNexxis (**) Ja Ja Ja N.v.t. Nee N.v.t. N.v.t.(*)Alleen MDSC-8532 12GF-versie.(**)Alleen MDSC-8532-varianten.De omschakelingsingang selecteren1. Open het OSD-hoofdmenu.2. Ga naar het menu Ingangsselectie (en: Input Select).3. Open het submenu Omschakelingsingang (en: Failover Input).4. Selecteer een van de beschikbare omschakelingsingangen en bevestig.4.3.6 Picture-by-Picture (PBP)Over Picture-by-PictureMet deze functie kan het beeldscherm een tweede ingangsbron aan de rechterzijde van het beeldschermweergeven.

De primaire invoer (hoofdbron) wordt nog steeds weergegeven op de linkerhelft van het scherm.In de volgende tabel staan de mogelijke combinaties van Picture-by-Picture tussen de primaire ingang(hoofdbron) en secundaire ingang (PBP-afbeelding) weergegeven.PrimaireingangSecundaire ingangDP 1.2SSTHDMI-1 HDMI-2 DVI 3G-SDI Nexxis (**) 4K-SDI (*)DP 1.2SST1Nee Ja Ja Ja Ja Ja JaHDMI-1 Ja Nee Ja Ja Ja Ja JaHDMI-2 Ja Ja Nee Ja Ja Nee NeeDVI Ja Ja Ja Nee Ja Ja Ja3G-SDI Ja Ja Ja Ja Nee Ja Ja4K-SDI (*) Ja Ja Nee Ja Ja N.v.t. NeeNexxis (**) Ja Ja Nee Ja Ja Nee N.v.t.(*)Alleen MDSC-8532 12GF-versie.(**)MDSC-8532 Alleen Nexxis-varianten.Voor de MDSC-8532 12GF-versie wordt primaire invoer tot 4K verkleind tot een half scherm aan delinkerzijde.

Secundaire invoer tot 4K verkleind tot half scherm aan rechterzijde.Niet-ingangsafhankelijke videoparameters van de primaire ingang worden overgenomen door desecundaire ingang (PBP/PIP-beeld). Ingangsafhankelijke parameters (Afbeeldingsformaat,Invoerbereik, Kleurruimte en Gamma) worden niet overgenomen door de secundaire invoer enhebben eigen instellingen.Geavanceerde werking1. Picture-by-Picture en Picture-in-Picture zijn niet beschikbaar als de DisplayPort-modus ingesteld is op DP 1.2 MST.

R5914105NL /04 MDSC-853238De Picture-by-Picture-ingang selecteren1. Open het OSD-hoofdmenu.2. Ga naar het menu Ingangsselectie (en: Input Select).3. Open het submenu PbP-ingang (en: PbP Input).4. Selecteer de waarde voor elk van de volgende opties:• PBP-modus (AAN/UIT)• PBP-bron (ingang selecteren)• PBP wisselen (AAN/UIT)4.3.7 Picture-in-Picture (PIP)Over Picture-in-PictureMet deze functie kan het scherm een tweede ingangsbron als een kleiner venster weergeven in de hoofdbron.In de volgende tabel staan de mogelijke combinaties van Picture-in-Picture tussen de primaire ingang(hoofdbron) en secundaire ingang (PiP-afbeelding) weergegeven.PrimaireingangSecundaire ingangDP 1.2SSTHDMI-1 HDMI-2 DVI 3G-SDI Nexxis (**) 4K-SDI (*)DP 1.2SST1Nee Ja Ja Ja Ja Ja JaHDMI-1 Ja Ja Ja Ja Ja Ja JaHDMI-2 Ja Ja Ja Ja Ja Nee NeeDVI Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja3G-SDI Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja4K-SDI (*) Ja Ja Nee Ja Ja N.v.t.

NeeNexxis (**) Ja Ja Nee Ja Ja Nee N.v.t.(*)Alleen MDSC-8532 12GF-versie.(**)MDSC-8532 Alleen Nexxis-varianten.Niet-ingangsafhankelijke videoparameters van de primaire ingang worden overgenomen door desecundaire ingang (PBP/PIP-beeld). Ingangsafhankelijke parameters (Afbeeldingsformaat,Invoerbereik, Kleurruimte en Gamma) worden niet overgenomen door de secundaire invoer enhebben eigen instellingen.De Picture-in-Picture-ingang selecteren1. Open het OSD-hoofdmenu.2. Ga naar het menu Ingangsselectie (en: Input Select).3. Open het submenu PiP-ingang (en: PiP Input).4. Selecteer de waarde voor elk van de volgende opties:• PIP-modus (AAN/UIT)• PIP-bron (ingang selecteren)• PIP-positie (onder rechts, boven rechts, onder links, boven links)• PIP-formaat (klein, medium, groot, max)• PIP wisselen (AAN/UIT)• PIP-transparantie (bereik 0-10)Geavanceerde werking

39R5914105NL /04 MDSC-85324.4 Configuratiemenu4.4.1 InformatieOver InformatieDe beschikbare informatie-items voor uw beeldscherm zijn:• Model: identificatie van het commerciële type• Moederbordversie: firmware-identificatie• Toetsenbordversie: firmware-identificatie• SDI-moduleversie: hardware- en firmware-identificatie• Revisie USB-module• Revisie DP-splitter• ID SW-pakketOm toegang te verkrijgen tot informatie1. Open het OSD-hoofdmenu.2. Ga naar het menu Configuratie (en: Configuration).3. Open het Informatie (en: Information) submenu.4.4.2 TaalOver talenHet OSD-menu van uw scherm is beschikbaar in meerdere talen.Selecteer een taal1. Open het OSD-hoofdmenu.2. Navigeer naar het menu Configuratie.3. Ga naar het submenu Taal.4.

Selecteer een van de beschikbare talen en bevestig.4.4.3 OSD time-outOver OSD-time-outHet OSD-menu kan na een bepaalde periode van inactiviteit na het maken van de laatste selectie automatischsluiten.De beschikbare, ingestelde tijden waarop het OSD uitgeschakeld zal worden, voor uw beeldscherm zijn:• 10 sec.• 20 sec.• 30 sec.• 60 sec.• Uitgeschakeld (= 10 minuten)Om de time-out van het OSD aan te passen1. Open het OSD-hoofdmenu.2. Ga naar het menu Configuratie (en: Configuration).3. Open het submenu OSD-instelling (en: OSD setting).4. Selecteer OSD-time-out (en: OSD Time-out).5. Selecteer een van de beschikbare, waarden voor de OSD-time-out en bevestig.Geavanceerde werking

R5914105NL /04 MDSC-8532404. 4. 4 Profiel opnieuw oproepenOver het opnieuw oproepen van profielenEen profiel terug oproepen betekent het herstellen van de fabrieksinstellingen (Fabrieks- en X-straalprofielen)of terug oproepen van de door de gebruiker gedefinieerde profielen. De beschikbare profielen die terug kunnen worden opgeroepen voor uw beeldscherm zijn:• Fabriek• X-straal• Gebruiker 1• Gebruiker 2• Gebruiker 3Terug oproepen van een profiel1. Open het OSD-hoofdmenu. 2. Open het menu Configuratie. 3. Open het submenu Profiel terugroepen. 4. Selecteer een van de beschikbare profielen om terug te roepen en bevestig. 4. 4. 5 Profiel bewarenOver profielen bewarenDe gebruiker kan de standaardvideoparameters wijzigen die gelinkt zijn aan elk profiel en de nieuweparameterinstellingen bewaren onder het Gebruiker 1-, Gebruiker 2- en Gebruiker 3-profiel.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand