Barco MDPC-8127 Handleiding

R5913216NL /05 MDPC-812761. 1 Informatie over naleving van regelgevingGebruiksaanwijzingenHet digitale pathologiebeeldscherm vanBarcois bedoeld om digitale beelden van histopathologische dia'sweer te geven voor beoordeling en interpretatie door opgeleide artsen. Specifiek voor de VS: Het Barco MDPC-8127 apparaat is bedoeld voor in-vitrodiagnostisch gebruik voor hetweergeven van digitale beelden van histopathologische slides die verkregen zijn van IVD-gelabeldebeeldscanners met volledige slides en die bekeken worden met behulp van IVD-gelabelde digitalebeeldweergavesoftware die gevalideerd is voor gebruik met dit apparaat. Het is een hulpmiddel voor depatholoog om digitale beelden van histopathologieslides te beoordelen en te interpreteren voor primairediagnose.

Het is de verantwoordelijkheid van de patholoog om passende procedures envoorzorgsmaatregelen aan te wenden om de geldigheid van de interpretatie van beelden met behulp van deMDPC-8127te verzekeren. Het beeldscherm is niet bedoeld voor gebruik met digitale beelden van bevrorensectie, cytologie of niet-FFPE (non-formalin-fixed, paraffin embedded) hematopathologische specimens. Bedoelde gebruiksomgevingHet apparaat is bedoeld voor chirurgische pathologietaken die worden uitgevoerd in het anatomischepathalogielaboratorium of een dokterspraktijk. Contra-indicatiesHet apparaat is niet bedoeld voor gebruik met bevroren sectie, cytologie of FFPE (non-formalin-fixed paraffinembedded) hematopathologische specimens. Bedoelde gebruikersBarco-beeldschermen voor pathologie zijn bedoeld om te worden gebruikt door opgeleid medisch personeel.

Het apparaat wordt aanvankelijk ingesteld door opgeleide gebruikers of medisch IT-personeel. Kennisgeving voor de gebruiker en/of patiëntElk ernstig incident dat zich in verband met het apparaat heeft voorgedaan, moet worden gemeld aan defabrikant en de bevoegde instantie van de lidstaat waarin de gebruiker en/of patiënt is gevestigd.

Fabrieksadressen• Barco NV, President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, België• Fimi S. r. l. , Via Saul Banfi 1, 21047 Saronno, VA, ItaliëLand van productieHet productieland van het product staat op het productlabel ("Made in. "). Contactinformatie importeursNeem voor het vinden van uw plaatselijke importeur contact op met een van de regionale kantoren van Barcovia de contactinformatie op onze website (www. barco. com). FCC klasse BDit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-voorschriften. Het gebruik is onderworpen aan de volgendetwee voorwaarden: (1) dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken en (2) dit apparaat moetelke ontvangen interferentie aanvaarden, ook interferentie die een ongewenste werking kan veroorzaken. Dit apparaat werd getest en voldoet aan de beperkingen voor een klasse B digitaal apparaat overeenkomstigdeel 15 van de FCC-voorschriften.

Deze beperkingen geven een redelijke bescherming tegen schadelijkeinterferentie in een residentiële installatie. Dit apparaat genereert, gebruikt en kan radiofrequente energieuitstralen en, als ze niet wordt geïnstalleerd en gebruikt overeenkomstig de instructies, kan ze schadelijkeinterferentie veroorzaken in de radiocommunicatie. Er is echter geen garantie dat er in een bepaaldeinstallatie geen interferentie zal optreden. Als dit apparaat toch schadelijke interferentie veroorzaakt in deWelkom.

7R5913216NL /05 MDPC-8127radio- of televisieontvangst, wat kan worden bepaald door de apparatuur uit en weer in te schakelen, dient degebruiker de interferentie te verhelpen met één of meer van de volgende maatregelen:• De ontvangstantenne anders richten of verplaatsen.• De afstand tussen het apparaat en de ontvanger vergroten.• Sluit het apparaat aan op een stopcontact van een andere stroomgroep dan de stroomgroep waarop deontvanger is aangesloten.• De hulp inroepen van de dealer of een ervaren radio-/televisietechnicus.Wijzigingen of modificaties die niet uitdrukkelijk goedgekeurd zijn door de verantwoordelijke voor de naleving,kunnen de toelating tot het gebruik van de apparatuur nietig maken.FCC-verantwoordelijke: Barco Inc., 3059 Premiere Parkway Suite 400, 30097 Duluth GA, Verenigde Staten,Tel: +1 678 475 8000Kennisgeving voor CanadaCAN ICES-001(B) / NMB-001(B)1.2 Technische gegevensOverzichtSchermtechnologie IPS LCD met LED-backlightActief schermformaat(diagonaal)684 mm (27")Actief schermformaat (H xV)569 x 335 mm (22.4 x 13.2")Beeldverhouding (H:V) 16:9Resolutie 8MP (3840 x 2160 pixels @ 120 Hz)Pixelafstand 0,155 mmKleurenbeeld JaGrijsbeeld JaKleurdiepte 10 bit (1.07 miljard mogelijke kleuren)Kijkhoek (H, V) 178°BehandelingschermoppervlakAnti-verblindingscoatingUniformiteitstechnologie PPUKleurkalibratie sRGB, SteadyColor (met QAWeb Enterprise), DICOM GSDF, NativeKleurengamma NTSC 115% (normaal)Kleurengamma sRGB 132% (normaal)Kleurengamma DCI-P3 105% (normaal)VoorkeuzetoetsenomgevingslichtJa, selectie leesruimteSensor voor omgevingslicht JaSensor voorkant Ja, I-GuardMaximale luminescentie(normaal paneel)850 cd/m²Welkom!

9R5913216NL /05 MDPC-8127EMI-specifiek:• IEC 60601-1-2:2014 (ed.4)• EN 60601-1-2:2015 (ed.4)• FCC deel 15 Klasse B• ICES-001 niveau B• VCCIMilieu:China Energy Label, EU RoHS, China RoHS, REACH, Canada Health,WEEE, VerpakkingsrichtlijnBijgeleverde accessoires GebruikershandleidingDocumentatieschijfVideobekabelingNetsnoerenUSB-kabelBarco-toetsenbordOptionele accessoires MXRT-beeldschermregelaarQA-software QAWeb EnterpriseGarantie 5 jaar, inclusief garantie op 20.000 uur achtergrondverlichtingBedrijfstemperatuur 0 °C tot 35 °C (20 °C tot 30 °C binnen specificaties)Bewaartemperatuur -20 °C tot 60 °CLuchtvochtigheid tijdensbedrijf8% tot 80% (niet condenserend)Luchtvochtigheid tijdensopslag5% tot 85% (niet condenserend)Bedrijfsdruk Minimum 50 kPaOpslagdruk 50 tot 106 kPa1.3 Inhoud van de verpakkingOverzicht• MDPC-8127-paneel• Barco Touchpad• Gedrukte gebruikershandleiding• Documentatieschijf, met daarop de verschillende talen van deze gebruikershandleiding en de Barcogebruikershandleiding "Beeldschermregelaar en Intuitive Workflow Tools"• Systeempagina• Kabels voor stroom, video en USBAls u een Barco MXRT-beeldschermregelaar hebt besteld, zit deze ook in de doos samen met debijbehorende accessoires.

Een specifieke gebruikershandleiding vindt u op de documentatie-cd.Bewaar de oorspronkelijke verpakking. Deze werd speciaal voor dit beeldscherm ontworpen envormt de ideale bescherming tijdens transport en opslag.De gebruikershandleidingen zijn ook beschikbaar op www.barco.com/supportWelkom!

11R5913216NL /05 MDPC-8127Barco-toetsenbordMet het Barco-toetsenbord kunt u de Intuitive Workflow Tools bedienen en kunt u digitale pathologie,enterprise-beeldvorming en andere weergaveapplicaties bedienen met configureerbare multi-aanraakbewegingen en toetsenbordknoppen voor de activering van functies.Om het Barco Touchpad te gebruiken moeten Barco's MXRT-beeldschermregelaar en -driver op uwwerkstation geïnstalleerd zijn. Raadpleeg voor meer informatie over de installatie, het gebruik en deconfiguratie van het Barco Touchpad de Barco gebruikershandleiding ''Beeldschermregelaar en IntuitiveWorkflow Tools'' op de meegeleverde documentatie-cd of op www.barco.com/support.Welkom!

R5913216NL /05 MDPC-8127142.1 Installatie beeldschermregelaarOverVoordat u uw beeldscherm installeert en het aansluit op het werkstation, moet u ervoor zorgen dat er2eengeschikte beeldschermregelaar op het werkstation geïnstalleerd is.Het MDPC-8127-beeldscherm werkt op volle kracht wanneer het wordt bestuurd door een BarcoMXRT-beeldschermregelaar en MXRT-driver (waarin ook de Intuitive Workflow Tools zijnopgenomen).

Als u een MXRT-beeldschermregelaar hebt besteld, zit deze in de doos van uwbeeldscherm.Voor meer informatie en installatie-instructies, zie de Barco-gebruikershandleiding'Beeldschermregelaars en Intuitive Workflow Tools' op de meegeleverde documentatie-CD of opwww.barco.com/support.2.2 Aanpassing schermpositieOm de positie van het beeldscherm aan te passenNadat u het scherm hebt uitgepakt, kunt u het veilig in de gewenste positie kantelen en draaien.Afbeelding 2–1Om de hoogte van het beeldscherm te regelen, zet u de schuifregelaar aan de achterzijde van de standaard inde ontgrendelde (en: unlock) positie. Vervolgens kunt u het beeldscherm naar wens hoger of lagerpositioneren.Installatie en configuratie2. Raadpleeg voor een lijst met compatibele videokaarten de compatibiliteitsmatrix op www.barco.com/mybarco/mysupport/healthcare/compatibility-matrices.

15R5913216NL /05 MDPC-8127Afbeelding 2–2 Afbeelding 2–3WAARSCHUWING: De hoogte kan vergrendeld worden wanneer het beeldscherm in de laagstepositie staat, hoewel de schuifregelaar aan de achterzijde van de standaard in de vergrendeldepositie kan worden gezet, ongeacht de hoogte van het beeldscherm.2.3 KabelaansluitingenDe kabels aansluiten1. Verwijder het connectordeksel. Doe dit door de onderkant van de connectorafdekking voorzichtig van hetbeeldscherm af te trekken.Afbeelding 2–42. Verbind de DisplayPort-ingangen (DP IN 1 en/of DP IN 2) met de DisplayPort-uitgangen op hetwerkstation.Opmerking: voor de hoogste resolutie en de hoogste vernieuwingssnelheid moeten twee DisplayPortvideo-ingangskabels op het scherm aangesloten worden.

R5913216NL /05 MDPC-812716Opmerking: Wanneer twee DisplayPort video-ingangen aangesloten zijn, kunt u in het OSD-menugemakkelijk overschakelen van de ene naar de andere. Zie “Beeldbronselectie”, pagina 35 voor meerinformatie. 3. Sluit de USB-upstreamconnector aan op de USB-host van uw werkstation om gebruik te maken vanQAWeb Enterprise en om het Barco toetsenblok optimaal te gebruiken. 4. Sluit het Barco Touchpad aan op één van de USB-downstreamconnectoren. Ook andere randapparatuurzoals een toetsenbord, muis, enz. kunnen worden aangesloten. 5. Sluit het meegeleverde netsnoer aan op de voedingsingang van het beeldscherm. Afbeelding 2–56. Leid alle kabels door de kabelclips in het connectorvak. 7. Breng het connectordeksel opnieuw aan: schuif de bovenkant van het deksel in de beschikbareuitsparingen en duw vervolgens de onderkant van het deksel terug op zijn plaats. 8.

Leid een aantal of alle kabels door de kabelkanalen in de steun van uw beeldscherm. 9. Sluit het meegeleverde netsnoer aan op een geaard stopcontact. 2. 4 MXRT-driver en Intuitive Workflow Tools-installatieOverWanneer u gebruikmaakt van een MXRT-schermregelaar, kunt u uw MDPC-8127 beeldschermsysteemopstarten en de MXRT-driver en Intuitive Workflow Tools installeren. De Intuitive Workflow Tools van Barcozijn ontworpen om subtiele details beter zichtbaar te maken, de focus te verbeteren tijdens uitleessessies ende workflow te versnellen. De MXRT-driver en Intuitive Workflow-tools installeren1. Schakel uw MDPC-8127 in zoals beschreven in “Naar stand-by schakelen”, pagina 22. 2. Schakel het werkstation in dat verbonden is met uw beeldscherm. Uw beeldscherm werkt in een basisvideomodus met een standaard vernieuwingssnelheid wanneer hetbeeldscherm voor het eerst wordt opgestart. 3.

17R5913216NL /05 MDPC-81272. 5 QAWeb Enterprise registratieOverQAWeb Enterprise helpt u de kwaliteit te beheren en de conformiteit van uw groeiende gezondheidsinstellingte verzekeren met minder inspanningen, lagere kosten en volledig vertrouwen. Dit volledig automatische enbeveiligde systeem ondersteunt een consistente beeldkwaliteit en maximale werkingstijd voor allegeregistreerde beeldschermsystemen voor beeldvorming binnen uw faciliteit en in uw hele onderneming. Meer informatie op www. barco. com/qaweb. Om uw beeldschermsysteem te registreren op naam van uw QAWeb Enterprise-organisatie moet de QAWebEnterprise-agent geïnstalleerd zijn en uitgevoerd worden op uw werkstation en moet het kunnencommuniceren met de QAWeb Enterprise-cloudservice. Raadpleeg de QAWeb Enterprise-gebruikershandleiding op www. barco. com/support voor meer informatie eninstallatie-instructies. 2.

6 Installatie van VESA-steunOPGELET: Gebruik geschikte bevestigingsinrichtingen om risico op letsels te voorkomen. WAARSCHUWING: Verplaats een beeldscherm dat op een arm is bevestigd, nooit door aan hetbeeldscherm zelf te trekken of er tegen te duwen. Zorg ervoor dat de arm uitgerust is met eenhandgreep die voldoet aan de VESA-standaard en gebruik deze handgreep om het beeldscherm teverplaatsen. In de instructiehandleiding van de arm vindt u meer informatie en instructies. WAARSCHUWING: Gebruik een montagearm die voldoet aan de VESA 100 mm-standaard. Gebruik een montagearm die het gewicht van het beeldscherm kan dragen. Raadpleeg detechnische specificaties van dit beeldscherm voor het relevante gewicht. OverzichtHet paneel, dat standaard bevestigd is op een steun, is compatibel met de VESA 100 mm standaard. Hetpaneel kan bijgevolg worden gebruikt met een arm die goedgekeurd is door VESA.

In dit hoofdstuk wordtbeschreven hoe u het paneel losmaakt van de steun en bevestigt op een arm. Als u geen arm gebruikt, kunt udit hoofdstuk overslaan. 1.

R5913216NL /05 MDPC-812718Afbeelding 2–62. Zet het beeldscherm met de voorzijde naar onder neer op een schoon en zacht horizontaal oppervlak.Zorg dat u het paneelscherm niet beschadigt.3. Duw het deksel van de VESA-steun naar rechts en til het deksel aan de rechterkant op met uw vinger ofeen platte schroevendraaier.Afbeelding 2–74. Duw het deksel van de VESA-steun naar links en draai het deksel los aan de linkerkant met een platteschroevendraaier.Afbeelding 2–85. Draai het deksel van de VESA-steun zodat u bij de schroeven kunt waarmee het paneel aan de standaardis bevestigd.Installatie en configuratie

19R5913216NL /05 MDPC-8127Afbeelding 2–96. Schroef de 4 bevestigingsschroeven los terwijl u de standaard ondersteunt.Afbeelding 2–107. Maak het paneel stevig vast op de arm met behulp van 4 M4-schroeven.Respecteer de volgende stelregel om een geschikte schroeflengte te selecteren:• Lmin= T + W + 6.5 mm• Lmax= T + W + 10 mmTWLminLmaxAfbeelding 2–112.7 Installatie VESA-steun in staande modusIntroductieStandaard is uw MDPC-8127-beeldscherm in liggende positie gemonteerd, maar het kan ook in staandepositie worden gebruikt. In dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u het beeldscherm in staande positie kuntinstalleren en gebruiken. Volg de onderstaande instructies zorgvuldig op om een goede werking van hetproduct te garanderen en fysieke schade aan het product te voorkomen.Installatie en configuratie

R5913216NL /05 MDPC-812720Instructies1. Monteer het beeldscherm fysiek in staande positie. Het kan zowel in wijzerzin als in tegenwijzerzingemonteerd worden.U kunt ervoor kiezen om het beeldscherm op de bestaande standaard te monteren, of op een compatibeleVESA-steun.Volg de instructies zoals beschreven in “Installatie van VESA-steun”, pagina 17 om het beeldscherm opeen VESA-steun te installeren. Deze instructies kunnen ook worden gebruikt om het beeldscherm instaande positie op de bestaande beeldschermstandaard te monteren.2. Sluit het beeldscherm aan op uw werkstation.Als het beeldscherm in staande positie wordt gebruikt, kan slechts één DisplayPort-kabel aangeslotenworden. Dit geeft u de volledige resolutie en vernieuwingssnelheid, maar met slechts één Windows-taakbalk onderaan het scherm.3.

Stem de oriëntatie van het OSD-menu van het beeldscherm af op de fysieke positie van uw beeldscherm.Voor instructies, zie “Oriëntatie OSD-menu”, pagina 26.4. In het menu EDID-timings (en: EDID timings) van de OSD wijzigt u de resolutie in 8MP. Voor instructies,zie “EDID-timings”, pagina 36.5. Draai de Windows-desktop in staande modus.Vanaf Windows 7 is een 'Richting'-optie beschikbaar in de scherminstellingen. Voor Windows 10 vindt u deinstructies hier: https://support.microsoft.com/en-us/help/4027186/windows-10-change-screen-orientationInstallatie en configuratie

R5913216NL /05 MDPC-8127223. 1 Aanbevelingen voor dagelijks gebruikOptimaliseer de levensduur van uw beeldschermDoor het energiebeheersysteem (DPMS) van uw beeldscherm in te schakelen, optimaliseert u dediagnostische levensduur, want de achtergrondverlichting wordt automatisch uitgeschakeld als hetbeeldscherm gedurende een bepaalde tijd niet wordt gebruikt. DPMS is standaard ingeschakeld op uwbeeldscherm, maar deze functie moet ook worden geactiveerd op uw werkstation. Daartoe gaat u naar het"Energiebeheer" van uw werkstation. Barco adviseert de DPMS-activering op 20 minuten in te stellen. Gebruik een schermbeveiliging om beeldinbranding te voorkomenAls het LCD-beeldscherm gedurende lange tijd dezelfde informatie in hetzelfde schermgebied weergeeft, kaner beeldinbranding optreden. U kunt dit fenomeen voorkomen of sterk beperken door een schermbeveiliging te gebruiken.

U kunt eenschermbeveiliging activeren in het venster "Scherminstellingen" van uw werkstation. Barco adviseert dat de schermbeveiliging na 5 minuten wordt ingeschakeld. Een goedeschermbeveiliging toont bewegende beelden. Als u meerdere uren na elkaar met hetzelfde beeld of met een toepassing met statische beeldelementen werkt(zodat de schermbeveiliging niet wordt geactiveerd), dient u de beeldinhoud regelmatig te wijzigen om tevoorkomen dat de statische elementen van het beeld inbranden. Leg geen objecten op het Barco TouchpadWanneer kabels en andere objecten op het Barco Touchpad liggen, kunnen deze verkeerd geïnterpreteerdworden als vingers en kunnen ze DPMS en schermbeveiligingactivering blokkeren. Barco raadt aan om het Barco Touchpad uit de buurt te houden van andere objecten. Inzicht in de pixeltechnologieLCD-beeldschermen gebruiken een technologie op basis van pixels.

Tijdens de productie van het LCD-paneelgeldt als normale tolerantie dat een beperkt aantal pixels donker blijven of permanent aan zijn, zonder invloedte hebben op de diagnostische prestaties van het product.

Om een optimale productkwaliteit te verzekeren,hanteert Barco strenge selectiecriteria voor zijn LCD-panelen. Maximale kwaliteitszorgQAWeb Enterprise helpt u de kwaliteit te beheren en de conformiteit van uw groeiende gezondheidsinstellingte verzekeren met minder inspanningen, lagere kosten en volledig vertrouwen. Dit volledig automatische enbeveiligde systeem ondersteunt een consistente beeldkwaliteit en maximale werkingstijd voor allegeregistreerde beeldschermsystemen voor beeldvorming binnen uw faciliteit en in uw hele onderneming. Barco beveelt het gebruik van QAWeb Enterprise sterk aan. Meer informatie vindt u op www. barco. com/qaweb. 3. 2 Naar stand-by schakelenZorg ervoor dat de aan/uit-schakelaar naast de netvoedingsingang in stand 'I' staat wanneer u uwbeeldscherm inschakelt. Dagelijks gebruik.

23R5913216NL /05 MDPC-8127Uw beeldscherm inschakelenDruk kort op de draaiknop om de stand-bystand te verlaten en uw beeldscherm in te schakelen.Uw beeldscherm uitschakelen1. Draai aan de draaiknop of druk erop tijdens normaal gebruik.2. Draai aan de draaiknop om het stand-by-pictogram () te selecteren, en druk vervolgens op bevestigen.3. Drukt opnieuw op de draaiknop om het beeldscherm uit te zetten.3.3 Het OSD-menu gebruikenOver het OSD-menuIn het OSD-menu kunt u uw MDPC-8127 configureren zodat het in vele mogelijke werkomgevingen voldoetaan uw behoeften. U vindt ook informatie over de huidige status en instellingen in het OSD-menu.Het OSD-menu openen1. Draai aan de draaiknop of druk erop tijdens normaal gebruik.2. Draai aan de draaiknop om het hoofdmenu te selecteren.3. Druk opnieuw op de draaiknop om de selectie te bevestigen.Daardoor verschijnt het OSD-hoofdmenu.

Als er binnen de volgende 90 seconden geen verdere actiesworden ondernomen, zal het OSD-menu weer verdwijnen.De automatische sluitfunctie van het OSD-menu kan worden uitgeschakeld in het OSD-menu. Zie“Automatische sluitfunctie van het OSD-menu”, pagina 26 voor gedetailleerde instructies in ditverband.Navigeren in de OSD-menu's• Draai de draaiknop naar links of rechts om door de (sub)menu's te bladeren, waarden te wijzigen ofselecties te maken.• Druk op de keuzeknop om naar een submenu te gaan of aanpassingen en selecties te bevestigen.• Houd de draaiknop gedurende ongeveer 3 seconden ingedrukt om aanpassingen te annuleren of een(sub)menu te verlaten.• Blijf de draaiknop ingedrukt houden om alle OSD-menu's te verlaten.Dagelijks gebruik

25R5913216NL /05 MDPC-8127OverIn dit hoofdstuk worden alle instellingen beschreven die beschikbaar zijn in het OSD-menu en hoe ze aan tepassen en te configureren.De standaard fabrieksinstellingen zijn geoptimaliseerd voor het uitlezen van digitale pathologiebeelden met demaximale diagnostische betrouwbaarheid. Barco raadt ten zeerste aan om de volgende standaardfabrieksinstellingen te gebruiken bij het uitlezen van digitale pathologiebeelden:• Voorgeprogrammeerde kleurinstellingen: 6500K (zie “Voorgeprogrammeerde kleurinstellingen”, pagina28)• Kleurruimte: sRGB (zie “Kleurruimte”, pagina 29)• Weergavefunctie: sRGB (zie “Weergavefuncties”, pagina 30)• Weergavemodus: diagnostisch (zie “Weergavemodi”, pagina 29)Bepaalde instellingen van het OSD-menu die van invloed zijn op kalibratie kunnen beheerd wordendoor QAWeb.

Deze instellingen kunnen nog steeds handmatig gewijzigd worden in het OSD-menumaar de wijzigingen zullen bij elke synchronisatie met QAWeb overschreven worden. Het OSD-menu kan ook vergrendeld/ontgrendeld worden door QAWeb.Geavanceerdewerking4

R5913216NL /05 MDPC-8127264.1 Taal van OSD-menuOver de taal van het OSD-menuHet OSD-menu verschijnt standaard in het Engels. U kunt echter uit talrijke andere talen kiezen voor het OSD-menu van uw MDPC-8127.Taal van het OSD-menu wijzigen:1. Roep het OSD-hoofdmenu op.2. Navigeer naar het menu Configuratie > Gebruikersinterface > Menu.3. Ga naar het submenu Taal.4. Selecteer een van de beschikbare talen en bevestig.4.2 Oriëntatie OSD-menuOver OriëntatieDe oriëntatie van het OSD-menu kan worden ingesteld op liggend, staand of omgekeerd staand. Dit is handigwanneer u uw beeldscherm fysiek monteert in een andere richting.De oriëntatie aanpassen1. Open het OSD-hoofdmenu.2. Navigeer naar het menu Configuratie > Gebruikersinterface (en: Configuration > User Interface) > Menu.3. Ga naar het submenu Oriëntatie (en: Orientation).4.

Selecteer Liggend, Staand (en: Landscape, Portrait) of Omgekeerd staand (en: Inverse Portrait) enbevestig.4.3 Automatische sluitfunctie van het OSD-menuOver de automatische sluitfunctie van het OSD-menuHet OSD-menu verdwijnt standaard na ongeveer 90 seconden inactiviteit. Deze functie kan echter wordenuitgeschakeld, zodat het OSD-menu op het scherm blijft staan tot het handmatig wordt gesloten.Automatische sluitfunctie van het OSD-menu inschakelen/uitschakelen:1. Roep het OSD-hoofdmenu op.2. Navigeer naar het menu Configuratie > Gebruikersinterface > Menu.3. Ga naar het submenu Automatisch sluiten.4.

Selecteer Ingeschakeld/Uitgeschakeld en bevestig uw keuze.4.4 StroomvergrendelingsfunctieOver de stroomvergrendelingsfunctieWanneer de stroomvergrendelingsfunctie is ingeschakeld, kan u uw beeldscherm niet meer uitschakelen viade keuzeknop zoals beschreven in “Naar stand-by schakelen”, pagina 22. Deze instelling heeft geen gevolgenvoor de DPMS Mode.Stroomvergrendelingsfunctie inschakelen/uitschakelen:1. Open het OSD-hoofdmenu.Geavanceerde werking

27R5913216NL /05 MDPC-81272. Navigeer naar het menu Configuratie > Gebruikersinterface > Bedieningselementen (en: Configuration >User Interface > Controls). 3. Ga naar het submenu Stroomvergrendeling (en: Power Lock). 4. Selecteer Ingeschakeld/Uitgeschakeld (en: Enabled/Disabled) en bevestig uw keuze. 4. 5 DPMS-modusOver DPMS-modusDoor de modus Display Power Management System (DPMS) van uw beeldscherm in te schakelen,optimaliseert u de diagnostische levensduur, want de achterverlichting wordt automatisch uitgeschakeld alshet beeldscherm gedurende een bepaalde tijd niet wordt gebruikt. De DPMS-modus is standaardingeschakeld op uw beeldscherm, maar deze functie moet ook worden geactiveerd op uw werkstation. Daartoe gaat u naar het "Energiebeheer" van uw werkstation. Barco adviseert de DPMS-activering op 20 minuten in te stellen.

Wanneer de DPMS-modus is ingeschakeld, wordt een bijkomende stroombesparingsfunctiebeschikbaar: de slaapstand. Zie “Slaapstand”, pagina 27 voor meer informatie. DPMS-modus op uw beeldscherm inschakelen/uitschakelen:1. Open het OSD-hoofdmenu. 2. Navigeer naar het menu Configuratie > Energiebeheer (en: Configuration > Power Management). 3. Ga naar het submenu DPMS Mode. 4. Selecteer Ingeschakeld/Uitgeschakeld (en: Enabled/Disabled) en bevestig uw keuze. 4. 6 SlaapstandOver de slaapstandAls de slaapstand is ingeschakeld, zal niet alleen de achtergrondverlichting, maar zullen ook andere functiesgedeactiveerd zijn om het stroomverbruik tot een minimum te beperken. Dit gebeurt na een aanpasbaretijdsperiode. DPMS-modus moet zijn ingeschakeld voordat slaapstand kan worden ingeschakeld. Zie “DPMS-modus”, pagina 27. Sluit uw toetsenbord, computermuis, touchpad, enz.

rechtstreeks op uw werkstation aan (en niet ophet beeldscherm) zodat u uw werkstation en beeldscherm uit de slaapstand kunt halen. Slaapstand inschakelen/uitschakelen1. Open het OSD-hoofdmenu. 2.

Navigeer naar het menu Configuratie > Energiebeheer (en: Configuration > Power Management). 3. Ga naar het submenu Slaapstand (en: Hibernate). 4. Selecteer Ingeschakeld/Uitgeschakeld (en: Enabled/Disabled) en bevestig uw keuze. Om de time-out van de slaapstand aan te passen1. Open het OSD-hoofdmenu. 2. Navigeer naar het menu Configuratie > Energiebeheer (en: Configuration > Power Management). Geavanceerde werking.

R5913216NL /05 MDPC-8127283. Ga naar het submenu Time-out voor activeren slaapstand (en: Hibernate Timeout). 4. Stel de gewenste time-out tijd in en bevestig. 4. 7 LuminescentiedoelOver het luminescentiedoelHet luminescentiedoel van uw MDPC-8127 kan worden aangepast binnen een voorgedefinieerd bereik. Wanneer u het luminescentiedoel wijzigt, past het beeldscherm zijn achterverlichting aan om het doel tebereiken. Luminescentiedoel instellen:1. Open het OSD-hoofdmenu. 2. Navigeer naar het menu Configuratie > Kalibratie (en: Configuration > Calibration). 3. Ga naar het submenu Luminescentiedoel (en: Luminance Target). 4. Stel de gewenste waarde voor het luminescentiedoel in en bevestig. De standaard, in de fabriek gekalibreerde luminescentiewaarde is beschikbaar in de tabel mettechnische gegevens. De gewaarborgde levensduur van de achtergrondverlichting is geldig voordeze instelling. 4.

8 Voorgeprogrammeerde kleurinstellingenOver voorgeprogrammeerde kleurinstellingenDe beschikbare voorgeprogrammeerde kleurinstellingen voor uw beeldscherm zijn:• Clearbase: simulatie van de clearbase-kleurtemperatuur• Gebruiker: als u de voorgeprogrammeerde kleurinstellingen gebruiker selecteert, kunt u het volgendehandmatig definiëren:- Kleurtemperatuur (Kelvin)- Kleurcoördinaten (x, y)• 6500K: stemt overeen met daglichtilluminantie (D65), (x,y) = 0. 3128, 0. 3292• Native White: de native kleurtemperatuur van het LCD-scherm. Voorgeprogrammeerde kleurinstelling selecteren:1. Open het OSD-hoofdmenu. 2. Navigeer naar het menu Configuratie > Kalibratie > Kleurinstellingen (en: Configuration > Calibration >Color Settings). 3. Ga naar het submenu Voorgeprogrammeerde kleurinstellingen (en: Color Presets). 4. Selecteer een van de beschikbare voorgeprogrammeerde kleurinstellingen en bevestig. 4.

29R5913216NL /05 MDPC-81272. Navigeer naar het menu Configuratie > Kalibratie > Kleurinstellingen > Voorgeprogrammeerdekleurinstellingen. 3. Selecteer Gebruiker en bevestig. 4. Open het menu Kleurendefinitie, selecteer Kleurtemperatuur en bevestig. 5. Open het submenu Kleurtemperatuur, stel de gewenste waarde in en bevestig. 4. 8. 2 KleurcoördinatenOver kleurcoördinaten:U kunt de kleurcoördinaten van uw beeldscherm wijzigen. De kleurcoördinaten kunnen alleen worden gewijzigd wanneer de voorgeprogrammeerdekleurinstelling op Gebruiker (en: User) is ingesteld. Kleurcoördinaten wijzigen:1. Open het OSD-hoofdmenu. 2. Navigeer naar het menu Configuratie > Kalibratie > Kleurinstellingen > Voorgeprogrammeerdekleurinstellingen. 3. Selecteer Gebruiker en bevestig. 4. Open het submenu Kleurendefinitie, selecteer Kleurcoördinaten en bevestig. 5.

Open de submenu's x en y, stel de gewenste waarden in en bevestig. 4. 9 KleurruimteOver kleurruimteDe beschikbare instellingen voor de kleurruimte op uw beeldscherm zijn:• sRGB: een standaard Rood/Groen/Blauw kleurruimte die het meest gebruikelijk is voorkleurenbeeldschermen en de standaardinstelling is voor de MDPC-8127. Opmerking: met deze instellingwordt uw beeldscherm niet volledig ingesteld volgens de sRGB kleurruimte. Raadpleeg “sRGB”, pagina 31in dit verband. • Native: het native en breedste kleurruimtegamma beschikbaar op de MDPC-8127, voor uitgebreidekleurenopties in Digitale Pathologie.

De PrePriAS-kleurruimte selecteren optimaliseert SteadyColor™, eenkleurenkalibratietechniek ter aanvulling van DICOM-beelden die zorgt voor duidelijke 'Net zichtbareverschillen' (JND’s) voor zowel grijstinten als medische beelden in kleur. SteadyColor-kalibratie isgeactiveerd door Barco's QAWeb Enterprise kwaliteitszorg- en compliance-software. Een kleurruimte selecteren1. Open het OSD-hoofdmenu. 2. Navigeer naar het menu Configuratie > Kalibratie (en: Configuration > Calibration). 3. Open het submenu Kleurruimte (en: Color Space). 4. Selecteer een van de beschikbare instellingen voor de kleurruimte en bevestig. 4. 10 WeergavemodiOver weergavemodiDe MDPC-8127 kan in 2 weergavemodi worden gebruikt:• Diagnostisch: Deze modus biedt de volledig gekalibreerde luminescentie en is bedoeld om hetbeeldscherm voor diagnostische doeleinden te gebruiken. Geavanceerde werking.

R5913216NL /05 MDPC-812730• Tekst: In deze modus wordt de luminescentie ongeveer gehalveerd. Hiermee wordt het beeldschermgebruikt voor kantoortoepassingen zoals tekstverwerking. Merk op dat de tekstmodus niet aan blijft; na het uitschakelen start de eenheid opnieuw op in dediagnostische weergave. De diagnostische modus moet altijd worden geselecteerd als de MDPC-8127 is bedoeld voorgebruik in een diagnostische omgeving. Weergavemodus selecteren:1. Open het OSD-hoofdmenu. 2. Navigeer naar het menu Configuratie > Kalibratie. 3. Ga naar het submenu Weergavemodus. 4. Selecteer Diagnostisch/tekst en bevestig. 4. 11 WeergavefunctiesOver weergavefunctiesNative, ongecorrigeerde panelen tonen alle grijstint-/kleurniveaus met luminescentietoenames die nietoptimaal zijn voor cruciale diagnostische informatie.

Studies hebben echter aangetoond dat in medischebeeldvorming bepaalde grijstint-/kleurdelen meer diagnostische informatie bevatten dan andere. Als gevolgvan deze conclusies werden weergavefuncties gedefinieerd. Deze functies beklemtonen delen die crucialediagnostische informatie bevatten door het "native" gedrag van het paneel te corrigeren. De beschikbare weergavefuncties voor uw beeldscherm zijn:• Native: het gedrag van het native beeldscherm wordt niet gecorrigeerd. • Dynamic Gamma 1. 8 of 2. 2: Dit zijn gammafuncties die opgeschoven worden om rekening te houden metde restluminantie van een lcd-scherm bij een "zwart" signaal. Deze zijn bijzonder nuttig in CT-toepassingen om de perceptie van de lage Hounsfield-waarden te verbeteren.

• sRGB: de sRGB kleurruimte combineert een weergavefunctie, kleurruimte en wit punt-selectie en wordtveelal gebruikt in digitale pathologie en is de standaardinstelling voor de MDPC-8127. Opmerking: metdeze instelling wordt uw beeldscherm niet volledig ingesteld volgens de sRGB kleurruimte. Raadpleeg“sRGB”, pagina 31 in dit verband. • Gebruiker: deze weergavefunctie wordt automatisch geselecteerd wanneer weergavefuncties centraaldoor QAWeb Enterprise zijn gedefinieerd. • Gamma 1. 8 of 2. 2: Selecteer een van deze beeldschermfuncties als het beeldscherm een CRT-beeldscherm vervangt met een gamma van respectievelijk 1. 8 of 2. 2. • Test: alleen voor Barco servicedoeleinden. De instellingen van het beeldscherm moeten aangepast worden opdat ze beantwoorden aan deeisen van de weergavesoftware. Neem bij twijfel contact op met de verkoper van deweergavesoftware. Weergavefunctie selecteren:1.

Open het OSD-hoofdmenu. 2. Navigeer naar het menu Configuratie > Kalibratie (en: Configuration > Calibration). 3. Ga naar het submenu Weergavefunctie (en: Display Function). 4. Selecteer een van de beschikbare weergavefuncties en bevestig. Geavanceerde werking.

31R5913216NL /05 MDPC-81274. 12 sRGBOver sRGBWanneer sRGB is ingeschakeld, wordt het scherm op een sRGB kleurruimte gezet met de volgendeinstellingen:• Voorgeprogrammeerde kleurinstellingen: 6500K. Zie “Voorgeprogrammeerde kleurinstellingen”, pagina28 voor meer informatie. • Kleurruimte: sRGB. Zie “Kleurruimte”, pagina 29 voor meer informatie. • Weergavefunctie: sRGB. Zie “Weergavefuncties”, pagina 30 voor meer informatie. sRGB inschakelen:1. Open het OSD-hoofdmenu. 2. Navigeer naar het menu Configuratie > Kalibratie. 3. Selecteer sRGB en bevestig. 4. 13 Omgevingslichtcompensatie (ALC)Over ALCOmgevingslichtcompensatie (ALC) kan alleen ingeschakeld worden op uw scherm als deweergavefunctie ingesteld is op DICOM. Raadpleeg “Weergavefuncties”, pagina 30.

Als ALC ingeschakeld is, wordt de DICOM-weergavefunctie herberekend, waarbij rekening wordt gehoudenmet een vooringestelde correctiewaarde voor het omgevingslicht. Deze waarde wordt bepaald door degeselecteerde leeszaal. Daarom is het belangrijk dat een realistische leeszaal wordt geselecteerd wanneerALC wordt ingeschakeld. Volg daartoe de instructies in “Leeszalen”, pagina 31. ALC inschakelen/uitschakelen:1. Open het OSD-hoofdmenu. 2. Navigeer naar het menu Configuratie > Kalibratie > Omgevingslicht (en: Configuration > Calibration >Ambient Light). 3. Ga naar het submenu Omgevingslichtcompensatie (en: Ambient Light Compensation). 4. Selecteer Ingeschakeld/Uitgeschakeld (en: Enabled/Disabled) en bevestig uw keuze. 4. 14 LeeszalenOver leeszalenLeesruimtes kunnen alleen geselecteerd worden op uw scherm als de weergavefunctie ingesteld isop DICOM. Raadpleeg “Weergavefuncties”, pagina 30.

Deze leeszalen worden telkens gedefinieerd door de volgende parameters:• het licht dat maximaal in dit zaaltype toegelaten is• de vooringestelde correctiewaarde van het omgevingslicht voor deze leeszaalDeze parameters zijn opgeslagen in uw beeldscherm en bepalen de vooringestelde correctiewaarde voor hetomgevingslicht waarmee rekening wordt gehouden wanneer de DICOM-weergavefunctie wordt herberekendals Ambient Light Compensation (ALC) wordt ingeschakeld. Raadpleeg “Omgevingslichtcompensatie (ALC)”,pagina 31 om ALC in te schakelen. Geavanceerde werking.

R5913216NL /05 MDPC-812732De beschikbare leesruimtes voor uw beeldscherm zijn:• CR/DR/ MAMMO: stemt overeen met het licht in zalen voor het stellen van diagnoses voorcomputergestuurde radiologie, digitale radiologie of mammografie. Deze instelling heeft het laagstemaximale omgevingslicht. • CT/MR/NM: stemt overeen met het licht in zalen voor het stellen van diagnoses voor computergestuurdetomografie, magnetische resonantie of nucleaire medische scans. • Kantoor personeelsleden: stemt overeen met het licht in diagnostische leesruimtes voor digitalepathologie en kantoorruimtes. • Klinische weergaveruimte: Stemt overeen met het licht in diagnostische leeszalen voor klinischebeeldvorming. • Spoedeisende hulp: stemt overeen met lichtomstandigheden in operatiekamers. • Operatiekamer: stemt overeen met lichtomstandigheden in operatiekamers.

Deze instelling heeft hethoogste maximale omgevingslicht. Een leeszaal selecteren:1. Open het OSD-hoofdmenu. 2. Navigeer naar het menu Configuratie > Kalibratie > Omgevingslicht (en: Configuration > Calibration >Ambient Light). 3. Ga naar het submenu Leesruimte (en: Reading Room). 4. Selecteer een van de beschikbare leeszalen en bevestig. 4. 15 Continue omgevingslichtcompensatie (ALC)Over continue ALCAls continue ALC wordt ingeschakeld, wordt de DICOM-weergavefunctie continu herberekend, waarbijrekening wordt gehouden met het gemiddelde omgevingslicht, zoals gemeten door de geïntegreerdeomgevingslichtsensor. Continue ALC kan alleen ingeschakeld worden op uw scherm als de weergavefunctie ingesteld isop DICOM. Raadpleeg “Weergavefuncties”, pagina 30. Continue ALC selecteren:1. Open het OSD-hoofdmenu. 2.

1 Over Embedded QAOverMet Embedded QA kunt u rechtstreeks vanaf het beeldscherm met behulp van de OSD-menu's die in devolgende hoofdstukken beschreven staan een DICOM beeldscherm kalibreren of een DICOMconformiteitstest uitvoeren. Embedded QA gebruikt de sensor aan de voorkant om voor een DICOM kalibratieof een DICOM conformiteitstest de benodigde luminantieniveaus te meten. Vanaf het OSD-menu van hetbeeldscherm kunnen meerdere instellingen voor beide acties geselecteerd worden. De meest actueleresultaten van beide acties kunnen vanaf het OSD-menu geraadpleegd worden. Geavanceerde werking.

33R5913216NL /05 MDPC-8127Bij het lezen van digitale pathologiebeelden op de MDPC-8127, zijn sRGB of Native de aanbevolenweergavefuncties. DICOM is een optie, maar deze weergavefunctie kan minder relevant zijn vooruw doeleinden. 4. 16. 2 DICOM-statusrapportOver DICOM-statusrapportDe volgende informatie is beschikbaar:DICOM-compliancestatus (status sinds de laatste compliancecontrole)• Compliancestatus: Toont of de huidige DICOM-curve voldoet of niet. • Maximumfout: Toont de maximumfout van de huidige DICOM-curve. Dit is de afwijking in vergelijking meteen perfecte DICOM. • Drempelwaarde voor fouten: Toont de drempelwaarde voor fouten. Dit is de toegelaten maximumfoutvoor een DICOM-kalibratie vereist is. • Verstreken tijd sinds laatste compliancecontrole: Toont de runtime voor de achtergrondverlichtingsinds de laatste compliancecontrole. • Weergavefunctie: Toont de huidige weergavefunctie.

• Omgevingslichtcompensatie: Toont de status van de omgevingslichtcompensatie. • Leesruimte: Toont de geselecteerde leesruimte. • Luminescentie: Toont de gemeten verlichting. • Zwarte luminescentie: Toont de gemeten zwarte luminescentie. DICOM-kalibratiestatus• Nog geen kalibratie uitgevoerd: Er is geen andere informatie zichtbaar. • Kalibratie uitgevoerd: Wanneer de kalibratie is uitgevoerd, wordt de volgende extra informatie getoond:verstreken tijd sinds laatste kalibratie, weergavefunctie, omgevingslichtcompensatie en leesruimte. Huidige DICOM-instellingen• Weergavefunctie: Toont de huidige weergavefunctie. • Omgevingslichtcompensatie: Toont de status van de omgevingslichtcompensatie. • Leesruimte: Toont de geselecteerde leesruimte. Het DICOM-statusrapport opvragen:1. Open het OSD-hoofdmenu. 2. Navigeer naar het menu Configuratie > Kalibratie > Embedded QA. 3.

3 DICOM-compliancecontroleOver DICOM-compliancecontroleDe DICOM-compliancecontrole meet de DICOM-curve van uw beeldscherm in verschillende stappen. Na demeting, wordt een DICOM-statusrapport getoond. De DICOM-compliancecontrole starten:1. Open het OSD-hoofdmenu. 2. Navigeer naar het menu Configuratie > Kalibratie > Embedded QA. 3. Selecteer DICOM-compliancecontrole om de compliancecontrole te starten. Waarschuwing: Als u op een toets druk tijdens de compliancecontrole, zal de controle wordenafgebroken. Geavanceerde werking.

R5913216NL /05 MDPC-8127344. 16. 4 DICOM-kalibratieOver DICOM-kalibratieDe DICOM-kalibratie corrigeert de huidige DICOM-curve om de perfecte DICOM-curve zo goed mogelijk tebenaderen. DICOM-kalibratie starten:1. Open het OSD-hoofdmenu. 2. Navigeer naar het menu Configuratie > Kalibratie > Embedded QA. 3. Selecteer DICOM-kalibratie om de kalibratie te starten. Waarschuwing: Als u op een toets drukt tijdens de kalibratie, zal de kalibratie worden afgebrokenen worden de vorige waarden hersteld. Opmerking: Na kalibratie zal de compliancecontrole automatisch starten. 4. 16. 5 DICOM-kalibratie opnieuw instellenOver DICOM-kalibratie opnieuw instellenHet is mogelijk om de originele (volgens de fabrieksinstelling) DICOM-curve te herstellen. De DICOM-kalibratie opnieuw instellen:1. Open het OSD-hoofdmenu. 2. Navigeer naar het menu Configuratie > Kalibratie > Embedded QA. 3.

Open het submenu DICOM-voorkeuren. 4. Selecteer DICOM-kalibratie opnieuw instellen om de originele (niet-gecorrigeerde) DICOM-curve teherstellen. 4. 16. 6 Drempelwaarde voor DICOM-foutenOver de drempelwaarde voor DICOM-foutenDe drempelwaarde om de DICOM-compliance te bepalen kan worden gewijzigd in stappen van 5%, van 5%tot 30%. Als de maximale afwijking niet groter is dan de geselecteerde drempelwaarde, is decompliancecontrole oké. De drempelwaarde voor DICOM-fouten instellen:1. Open het OSD-hoofdmenu. 2. Navigeer naar het menu Configuratie > Kalibratie > Embedded QA. 3. Open het submenu DICOM-voorkeuren. 4. Stel de Drempelwaarde voor fouten in zoals gewenst en bevestig. 4.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand