Zelmer SM1400 Handleiding

Zelmer Grillplaat SM1400

Bekijk gratis de handleiding van Zelmer SM1400 (32 pagina’s), behorend tot de categorie Grillplaat. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 42 mensen en kreeg gemiddeld 4.3 sterren uit 21.5 reviews. Heb je een vraag over Zelmer SM1400 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Download PDF

Pagina 1/32

SM1400

сэндвич-тостер

/ sandwich maker

OPIEKACZ DO KANAPEK

SM1400

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

OPIEKACZ DO KANAPEK

NÁVOD K POUŽITÍ

SENDVIČOVAČ

NÁVOD NA OBSLUHU

SENDVIČOVAČ

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

SZENDVICSSÜTŐ

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE

APARAT PENTRU

SANDVICIURI

3–5

6–8

9–11

12–14

15–17

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

СЭНДВИЧ-ТОСТЕР

ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА

УРЕД ЗА САНДВИЧИ

ІНСТРУКЦІЯ З КОРИСТУВАННЯ

ТОСТЕР ДЛЯ БУТЕРБРОДІВ

USER MANUAL

SANDWICH MAKER

PL RU

CZ BG

18–20

21–23

24–26

27–29

2SM1400-001_v01

5 6

SM1400-001_v01

Szanowni Klienci!

Gratulujemy wyboru naszego urządzenia i witamy wśród

użytkowników produktów Zelmer.

Prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi.

Szczególną uwagę należy poświęcić wskazówkom bezpie-

czeństwa. Instrukcję obsługi prosimy zachować, aby mogli

Państwo z niej korzystać również w trakcie późniejszego

użytkowania.

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Przedrozpoczęciemużytkowaniaurządzeniazapoznaj

sięztreściącałejinstrukcjiobsługi.

Należy upewnić się, że poniższe wskazówki zostały

zrozumiane.

Kiedy opiekacz do kanapek nie jest używany lub przed

●

rozpoczęciem jego czyszczenia, wyciągnij wtyczkę

przewodu przyłączeniowego z gniazdka i poczekaj, aż

urządzenie wystygnie.

Nie przykrywaj i nie wkładaj do opiekacza opakowań

●

z folii metalowych lub innych materiałów, grozi to pora-

żeniem prądem lub powstaniem pożaru.

Podczas pracy urządzenia temperatura dostępnych

●

powierzchni może być wysoka.

Niebezpieczeństwo! / Ostrzeżenie!

Nieprzestrzeganie grozi obrażeniami

Używaj urządzenie na stabilnej i suchej powierzchni.

●

Nie uruchamiaj urządzenia, jeśli przewód zasilający

●

jest uszkodzony lub obudowa jest w sposób widoczny

uszkodzona.

Jeżeli przewód zasilający nieodłączalny ulegnie uszko-

●

dzeniu, to powinien on być wymieniony u wytwórcy lub

w specjalistycznym zakładzie naprawczym albo przez

wykwali kowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia.

Napraw urządzenia może dokonywać jedynie prze-

●

szkolony personel. Nieprawidłowo wykonana naprawa,

może spowodować poważne zagrożenia dla użyt-

kownika. Może także skutkować unieważnieniem

gwarancji. W razie wystąpienia uszkodzenia radzimy

zwrócić się do specjalistycznego punktu serwisowego

ZELMER.

Nie dotykaj gorących powierzchni urządzenia, uważaj

●

na parę która może wydobywać się z urządzenia pod-

czas pracy. Niebezpieczeństwo oparzenia!

Nigdy nie zanurzaj żadnej części opiekacza lub prze-

●

wodu zasilająego i wtyczki w wodzie lub innym płynie

w celu uniknięia porażnia prądem elektrycznym.

Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku co

●

najmniej 8 lat i osoby o ograniczonej zdolności  zycz-

nej, czuciowej i psychicznej, lub nie mające doświad-

czenia lub znajomości sprzętu, ale wyłącznie pod nad-

zorem lub po wcześniejszym zrozumiałym objaśnieniu

możliwych zagrożeń i poinstruowaniu dotyczącym bez-

piecznego korzystania z urządzenia. Należy zapewnić

aby dzieci nie bawiły się urządzeniem. Czyszczenie

urządzenia oraz wykonywanie czynności konserwacyj-

nych nie powinny być wykonywane przez dzieci, chyba

że ukończyły 8 lat i zapewni się nad nimi odpowiedni

nadzór.

Urządzenie wraz z przewodem przyłączeniowym

●

należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla

dzieci poniżej 8 roku życia.

Wskazówka

Informacje o produkcie i wskazówki dotyczące

użytkowania

Opiekacz jest urządzeniem klasy I, wyposażonym

●

w przewód przyłączeniowy z żyłą ochronną i wtyczkę

ze stykiem ochronnym.

Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku

●

domowego, wewnątrz pomieszczeń.

Uwaga!

Nieprzestrzeganie grozi uszkodzeniem mienia

Urządzenie zawsze podłączaj do gniazdka sieci elek-

●

trycznej (jedynie prądu przemiennego) o napięciu

zgodnym z podanym na tabliczce znamionowej urzą-

dzenia.

Nie wyciągaj wtyczki z gniazdka pociągając za prze-

●

wód, nie przesuwaj urządzenia ciągnąc za przewód

przyłączeniowy.

Nie przeciągaj przewodu przyłączeniowego przez ostre

●

krawędzie oraz nie narażaj go na zgniecenie.

Nigdy nie pozwalaj, aby przewód zwisał przez krawędź

●

stołu lub blatu, dotykał gorących powierzchni lub był

pozwijany.

Sprzęt nie jest przeznaczony do pracy z użyciem

●

zewnętrznych wyłączników czasowych lub oddziel-

nego układu zdalnej regulacji.

Chleb może się zapalić, dlatego nie używaj opiekaczy

●

do chleba w pobliżu palnych materiałów lub pod pal-

nymi materiałami takimi jak  ranki.

Podczas używania nie pozostawiaj urządzenia bez

●

dozoru, ponieważ pieczywo może się zapalić.

Do wyjmowania produktów używaj najlepiej drewnia-

●

nych, nieostrych przyborów kuchennych. Przedmioty

wykonane z metalu takie jak nóż, widelec, itp. mogą

uszkodzić płyty grzejne.

Nigdy nie umieszczaj urządzenia na lub blisko palnika

●

gazowego lub elektrycznego lub tam, gdzie mogłby

się ono zetknąć z gorącym piekarnikiem lub kuchenką

mikrofalową.

Nigdy nie przykrywaj urządzenia gdy jest podłączone

●

do prądu lub jest gorące.

Product specificaties

Merk:	Zelmer
Categorie:	Grillplaat
Model:	SM1400
Kleur van het product:	Zwart, zilver
Materiaal behuizing:	Kunststof
Vermogen:	780 W
Anti-slip voetjes:	Ja
Anti-aanbaklaag:	Ja