Yato YT-82500 Handleiding
Pagina's 120 Soldeermachine
Bekijk de handleiding van Yato YT-82500 gratis online of download de PDF. Deze handleiding is 1 keer bekeken. Vraag over dit model? Stel een vraag

1
YT-82500
PL
EN
DE
RU
UA
LT
LV
CZ
SK
HU
RO
ES
FR
IT
NL
GR
BG
PT
HR
AR
INSTRUKCJA ORYGINALNA
STACJA LUTOWNICZA AKUMULATOROWA
CORDLESS SOLDERING STATION
AKKU-LÖTSTATION
АККУМУЛЯТОРНАЯПАЯЛЬНАЯ СТАНЦИЯ
АККУМУЛЯТОРНАПАЯЛЬНА СТАНЦІЯ
AKUMULIATORINIS LITAVIMO STOTELĖ
AKUMULATORA LODĀMURA STACIJA
AKU PÁJECÍ STANICE
AKUMULÁTOROVÁ SPÁJKOVACIA STANICA
AKKUS FORRASZTÓPÁKA ÁLLOMÁS
STAŢIE DE LIPIT FĂRĂ ACUMULATOR
ESTACIÓN DE SOLDADURA A BATERÍA
STATION DE SOUDAGE SANS-FIL
STAZIONE DI SALDATURA A BATTERIA
SOLDEERSTATION OP BATTERIJEN
ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΙΚΌΣΤΑΘΜΌΣΣΥΓΚΌΛΛΗΣΗΣ
АКУМУЛАТОРНАСТАНЦИЯЗАЗАПОЯВАНЕ
ESTAÇAO DE SOLDA SEM FIO
AKUMULATORSKA STANICA ZA LEMLJENJE
ﺔﯾﻛﻠﺳﻻمﺎﺣﻟﺔطﺣﻣ

2
INSTRUKCJA ORYGINALNA
PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG PT HR AR
TOYA S.A. ul. Sołtysowicka 13-15, 51-168 Wrocław, Polska; www.yato.com
II
I
III
10
4
5
7
6
9
8
2
3
1

INSTRUKCJA ORYGINALNA
3
PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG PT HR AR
1. stacja lutownicza
2. bagnet lutownicy
3. przewód lutownicy
4. uchwyt na lutownicę
5. gniazdo akumulatora
6. wyświetlacz
7. włącznik
8. pokrętło regulacji
9. tacka z gąbką
10. grot
PL
1. soldering station
2. soldering iron bayonet
3. soldering iron cable
4. soldering iron holder
5. battery socket
6. display
7. power switch
8. control knob
9. sponge tray
10. soldering tip
EN
1. Lötstation
2. Lötkolbenbajonett
3. Lötkolbenkabel
4. Lötkolbenhalter
5. Batteriefach
6. Display
7. Netzschalter
8. Drehknopf
9. Schwammablage
10. Lötspitze
DE
1. паяльная станция
2. крепление паяльника
3. кабельпаяльника
4. держательпаяльника
5. гнездо для батареи
6. дисплей
7. выключательпитания
8. ручка управления
9. поддон для губки
10. жало паяльника
RU
1. паяльна станція
2. багнетнийкріпленняпаяльника
3. кабельпаяльника
4. тримач паяльника
5. гніздо для батареї
6. дисплей
7. вимикач живлення
8. ручка керування
9. лотокдля губки
10. жало паяльника
UA
1. litavimo stotelė
2. lituoklio kaištis
3. lituoklio laidas
4. lituoklio laikiklis
5. baterijos lizdas
6. ekranas
7. maitinimo jungiklis
8. valdymo rankenėlė
9. kempinės dėklas
10. lituoklio antgalis
LT
1. lodēšanas stacija
2. lodāmura bajonetes uzgalis
3. lodāmura kabelis
4. lodāmura turētājs
5. baterijas ligzda
6. displejs
7. ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzis
8. vadības poga
9. sūkļa paplāte
10. lodāmura uzgalis
LV
1. pájecí stanice
2. bajonet páječky
3. kabel páječky
4. držák páječky
5. zásuvka pro baterii
6. displej
7. vypínač
8. ovládací knofl ík
9. miska na houbičku
10. hrot páječky
CZ
1. spájkovacia stanica
2. bajonet spájkovačky
3. kábel spájkovačky
4. držiak spájkovačky
5. zásuvka pre batériu
6. displej
7. hlavný vypínač
8. ovládací gombík
9. miska na špongiu
10. hrot spájkovačky
SK
1. forrasztóállomás
2. forrasztópáka bajonettzár
3. forrasztópáka kábel
4. forrasztópáka tartó
5. elemfoglalat
6. kijelző
7. bekapcsológomb
8. vezérlőgomb
9. szivacstálca
10. pákacsúcs
HU
1. stație de lipit
2. baionetă pentru ciocan de lipit
3. cablu pentru ciocan de lipit
4. suport pentru ciocan de lipit
5. soclu pentru baterie
6. afișaj
7. întrerupător de alimentare
8. buton de control
9. tavă pentru burete
10. vârf de letcon
RO
1. estación de soldadura
2. bayoneta para soldador
3. cable para soldador
4. soporte para soldador
5. toma de batería
6. pantalla
7. interruptor de encendido
8. perilla de control
9. bandeja para esponja
10. punta de soldador
ES
Product specificaties
| Merk: | Yato |
| Categorie: | Soldeermachine |
| Model: | YT-82500 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Yato YT-82500 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden