Yato YT-82463 Handleiding
Pagina's 100 Soldeermachine
Bekijk de handleiding van Yato YT-82463 gratis online of download de PDF. Deze handleiding is 1 keer bekeken. Vraag over dit model? Stel een vraag

INSTRUKCJA ORYGINALNA
1
YT-82463
PL
EN
DE
RU
UA
LT
LV
CZ
SK
HU
RO
ES
FR
IT
NL
GR
BG
PT
HR
AR
STACJA LUTOWNICZA
SOLDERING STATION
LÖTSTATION
ПАЯЛЬНАЯСТАНЦИЯ
ПАЯЛЬНАСТАНЦІЯ
LITAVIMO STOTELĖ
LODĀMURA STACIJA
LETOVACÍ STANICE
SPÁJKOVACIA STANICA
FORRASZTÓPÁKA ÁLLOMÁS
STAŢIE DE LIPIT
ESTACIÓN DE SOLDADURA
STATION DE SOUDAGE
STAZIONE DI SALDATURA
SOLDEERSTATION
ΣΤΑΘΜΟΣΣΥΓΚΟΛΛΗΣΗΣ
СТАНЦИЯЗАЗАПОЯВАНЕ
ESTAÇAO DE SOLDA
POSTAJA ZA LEMILO
مﺎﺣﻟﺔطﺣﻣ

INSTRUKCJA ORYGINALNA
2
PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG PT HR AR
TOYA S.A. ul. Sołtysowicka 13-15, 51-168 Wrocław, Polska
I
VVI
II
IIIIV
1
2
3
a
c
f
g
b
e
h
j
d
k
i
5
8
4
7
6

INSTRUKCJA ORYGINALNA
3
PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG PT HR AR
1. stacja lutownicza
2. lutownica
3. grot
4. przyciski funkcyjne
5. wyświetlacz
6. włącznik
7. podstawka lutownicy
8. kabel zasilający z wtyczką
PL
1. soldering station
2. soldering iron
3. tip
4. function buttons
5. display
6. power switch
7. soldering iron stand
8. power cord with plug
EN
1. Lötstation
2. Lötkolben
3. Spitze
4. Funktionstasten
5. Display
6. Ein-/Aus-Schalter
7. Lötkolbenablage
8. Stromkabel mit Stecker
DE
1. паяльная станция
2. паяльник
3. наконечник
4. функциональные кнопки
5. дисплей
6. выключатель
7. подставка для паяльника
8. шнур питания с вилкой
RU
1. паяльна станція
2. паяльник
3. наконечник
4. функціональні кнопки
5. дисплей
6. вимикач
7. підставка паяльника
8. кабельживленнязвилкою
UA
1. litavimo stotelė
2. lituoklis
3. antgalis
4. funkciniai mygtukai
5. ekranas
6. jungiklis
7. lituoklio pagrindas
8. maitinimo kebelis su kištuku
LT
1. lodēšanas stacija
2. lodāmurs
3. uzgalis
4. funkciju pogas
5. displejs
6. slēdzis
7. lodāmura paliktnis
8. barošanas kabelis ar kontaktdakšu
LV
1. pájecí stanice
2. páječka
3. hrot
4. ovládací tlačítka
5. displej
6. vypínač
7. stojánek na páječku
8. napájecí kabel se zástrčkou
CZ
1. spájkovacia stanica
2. spájkovačka
3. hrot
4. funkčné tlačidlá
5. displej
6. zapínač
7. podstavec spájkovačky
8. napájací kábel so zástrčkou
SK
1. forrasztóállomás
2. forrasztópáka
3. forrasztóhegy
4. funkciógombok
5. kijelző
6. kapcsológomb
7. forrasztópáka talp
8. tápkábel dugóval
HU
1. stație de lipit
2. ciocan de lipit
3. vârf
4. butoane funcții
5. afișaj
6. comutator de alimentare
7. suport pentru ciocanul de lipit
8. cablu electric cu ștecher
RO
1. estación de soldadura
2. soldador
3. punta
4. teclas de funciones
5. pantalla
6. interruptor de encendido
7. base del soldador
8. cable de alimentación con enchufe
ES
1. poste à souder
2. fer à souder
3. panne
4. touche de fonction
5. affi chage
6. interrupteur marche-arrêt
7. base du fer à souder
8. cordon d’alimentation avec fi che
FR
1. stazione di saldatura
2. saldatore
3. punta
4. tasti funzione
5. display
6. pulsante di accensione
7. supporto del saldatore
8. cavo di alimentazione con spina
IT
1. soldeerstation
2. soldeerbout
3. soldeerstift
4. functieknoppen
5. display
6. schakelaar
7. soldeerboutstandaard
8. voedingskabel met stekker
NL
1. σταθμός συγκόλλησης
2. κολλητήρι
3. μύτη
4. κουμπιά λειτουργίας
5. οθόνη
6. διακόπτης λειτουργίας
7. βάση κολλητηριού
8. καλώδιο τροφοδοσίας με βύσμα
GR
1. поялна станция
2. поялник
3. човка
4. функционални бутони
5. дисплей
6. бутон за включване
7. поставка за поялник
8. захранващ кабелс щепсел
BG
1. estação de soldadura
2. ferro de soldar
3. ponta
4. teclas de função
5. ecrã
6. botão ligar / desligar
7. suporte para ferro de soldar
8. cabo de alimentação com fi cha
PT
1. stanica za lemljenje
2. lemilica
3. vrh
4. funkcijske tipke
5. zaslon
6. prekidač
7. baza lemilice
8. kabel za napajanje s utikačem
HR
مﺎﺣﻠﻟاﺔطﺣﻣ .۱
مﺎﺣﻠﻟاةادأ .۲
مﺎﺣﻠﻟاسأر .۳
فﺋﺎظوﻟارارزأ .٤
ضرﻌﻟاﺔﺷﺎﺷ .٥
لﯾﻐﺷﻟاحﺎﺗﻔﻣ .٦
مﺎﺣﻠﻟاةادأةدﻋﺎﻗ .۷
تﺎﻧوﻛﻣﻟاﻊﻣﺔﻗﺎطﻟالﺑﺎﻛ .۸
AR
Product specificaties
| Merk: | Yato |
| Categorie: | Soldeermachine |
| Model: | YT-82463 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Yato YT-82463 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden