Yato YT-824483 Handleiding
Pagina's 84 Lasapparaat
Bekijk de handleiding van Yato YT-824483 gratis online of download de PDF. Deze handleiding is 0 keer bekeken. Vraag over dit model? Stel een vraag

1
INSTRUKCJA ORYGINALNA
YT-824482
YT-824483
PL
EN
DE
RU
UA
LT
LV
CZ
SK
HU
RO
ES
FR
IT
NL
GR
BG
PT
HR
AR
AKUMULATOROWA ZGRZEWARKA DO PLASTIKU Z AKCESORIAMI
CORDLESS PLASTIC WELDER WITH ACCESSORIES
AKKU-KUNSTSTOFFSCHWEISSGERÄT MIT ZUBEHÖR
АККУМУЛЯТОРНЫЙСВАРОЧНЫЙАППАРАТДЛЯПЛАСТИКАСАКСЕССУАРАМИ
АКУМУЛЯТОРНИЙЗВАРЮВАЛЬНИЙАПАРАТДЛЯПЛАСТИКУЗПРИЛАДДЯМ
AKUMULIATORINIS PLASTIKO SUVIRINIMO APARATAS SU PRIEDAIS
AKUMULATORA PLASTMASAS METINĀŠANAS IEKĀRTA AR PIEDERUMIEM
AKUMULÁTOROVÁ SVÁŘEČKA PLASTŮ S PŘÍSLUŠENSTVÍM
AKUMULÁTOROVÁ ZVÁRAČKA PLASTOV S PRÍSLUŠENSTVOM
AKKUS MŰANYAG HEGESZTŐGÉP TARTOZÉKOKKAL
APARAT PT. LIPIT PLASTIC CU ACUMULATOR SI ACCESORII
MÁQUINA DE SOLDADURA DE PLÁSTICO A BATERÍA CON ACCESORIOS
PISTOLET DE SOUDURE PLASTIQUE SANS-FIL AVEC ACCESSOIRES
SALDATORE PER PLASTICA A BATTERIA CON ACCESSORI
DRAADLOOS KUNSTSTOFLASAPPARAAT MET ACCESSOIRES
ΠΙΣΤΌΛΙΣΥΓΚΌΛΛΗΣΗΣΠΛΑΣΤΙΚΏΝΜΠΑΤΑΡΊΑΣΜΕΑΞΕΣΟΥΆΡ
АКУМУЛАТОРЕНПОЯЛНИКЗАЛЕПЕНЕНАПЛАСТМАСАСАКСЕСОАРИ
SOLDADOR DE PLÁSTICO SEM FIO COM ACESSÓRIOS
AKUMULATORSKI PIŠTOLJ ZA VARENJE PLASTIKE S PRIBOROM
تﺎﻘﺣﻠﻣﻊﻣﺔﯾرﺎطﺑﻟاﻰﻠﻋلﻣﻌﯾكﯾﺗﺳﻼﺑمﺎﺣﻟ
PL
EN
DE
RU
UA
LT
LV
CZ
SK
HU
RO
ES
FR
IT
NL
GR
BG
PT
HR
AR
AKUMULATOROWA ZGRZEWARKA DO PLASTIKU
CORDLESS PLASTIC WELDER
AKKU-KUNSTSTOFFSCHWEISSGERÄT
АККУМУЛЯТОРНЫЙСВАРОЧНЫЙАППАРАТДЛЯПЛАСТИКА
АКУМУЛЯТОРНИЙЗВАРЮВАЛЬНИЙАПАРАТДЛЯПЛАСТИКУ
AKUMULIATORINIS PLASTIKO SUVIRINIMO APARATAS
AKUMULATORA PLASTMASAS METINĀŠANAS IEKĀRTA
AKUMULÁTOROVÁ SVÁŘEČKA PLASTŮ
AKUMULÁTOROVÁ ZVÁRAČKA PLASTOV
AKKUS MŰANYAG HEGESZTŐ
APARAT PT. LIPIT PLASTIC FĂRĂ ACUMULATOR
MÁQUINA DE SOLDADURA DE PLÁSTICO A BATERÍA
PISTOLET DE SOUDURE PLASTIQUE SANS-FIL
SALDATORE PER PLASTICA A BATTERIA
DRAADLOOS KUNSTSTOF LASAPPARAAT
ΠΙΣΤΌΛΙΣΥΓΚΌΛΛΗΣΗΣΠΛΑΣΤΙΚΏΝΜΠΑΤΑΡΊΑΣ
АКУМУЛАТОРЕНПОЯЛНИКЗАЛЕПЕНЕНАПЛАСТМАСА
SOLDADOR DE PLÁSTICO SEM FIO
AKUMULATORSKI PIŠTOLJ ZA VARENJE PLASTIKE
ﺔﯾرﺎطﺑﻟاﻰﻠﻋلﻣﻌﯾكﯾﺗﺳﻼﺑمﺎﺣﻟ

INSTRUKCJA ORYGINALNA
2
PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG PT HR AR
TOYA S.A. ul. Sołtysowicka 13-15, 51-168 Wrocław, Polska
1. obudowa
2. uchwyt grzewczy
3. włącznik
4. ładowarka akumulatora
5. wskaźnik naładowania akumulatora
6. zatrzask akumulatora
PL
1. Wohnen
2. Heizgriff
3. Schalter
4. Batterieladegerät
5. Batterieladeanzeige
6. Batterieverriegelung
DEEN
1. casing
2. heating holder
3. switch
4. battery charger
5. battery charge indicator
6. battery latch
1. жилье
2. ручка обогрева
3. переключатель
4. зарядное устройство
5. индикатор заряда аккумулятора
6. защелкааккумулятора
RU
1. житло
2. нагрів ручки
3. перемикач
4. зарядний пристрій для акумулятора
5. індикатор заряду акумулятора
6. засув акумулятора
UA
1. būstas
2. šildymo rankena
3. jungiklis
4. akumuliatoriaus įkroviklis
5. akumuliatoriaus įkrovos indikatorius
6. akumuliatoriaus skląstis
LT
I
IV
III
II
1
2
3
6
4
5

INSTRUKCJA ORYGINALNA
3
PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG PT HR AR
1. mājoklis
2. apsildes rokturis
3. slēdzis
4. akumulatora lādētājs
5. akumulatora uzlādes indikators
6. akumulatora fi ksators
LV
1. bydlení
2. vyhřívací rukojeť
3. vypínač
4. nabíječka baterií
5. indikátor nabití baterie
6. západka baterie
CZ
1. bývanie
2. vyhrievacia rukoväť
3. prepínač
4. nabíjačka batérií
5. indikátor nabitia batérie
6. západka batérie
SK
1. ház
2. fűtőfogantyú
3. kapcsoló
4. akkumulátortöltő
5. akkumulátor töltésjelző
6. akkumulátor retesz
HU
1. locuințe
2. maner de incalzire
3. comutator
4. încărcător de baterii
5. indicator de încărcare a bateriei
6. zăvor baterie
RO
1. vivienda
2. mango calefactor
3. cambiar
4. cargador de batería
5. indicador de carga de la batería
6. pestillo de la batería
ES
1. alloggio
2. maniglia riscaldante
3. interruttore
4. caricabatteria
5. indicatore di carica della batteria
6. dispositivo di chiusura della batteria
1. logement
2. poignée chauff ante
3. changer
4. chargeur de batterie
5. indicateur de charge de la batterie
6. loquet de la batterie
FRIT
1. huisvesting
2. verwarmingshandvat
3. schakelaar
4. batterijlader
5. Indicator voor batterijlading
6. batterijvergrendeling
NL
1. στέγαση
2. λαβή θέρμανσης
3. διακόπτης
4. φορτιστής μπαταρίας
5. Ένδειξη φόρτισης μπαταρίας
6. μάνδαλο μπαταρίας
GR
1. жилище
2. нагревателнадръжка
3. превключвател
4. зарядно за акумулатор
5. индикатор за зареждане на батерията
6. резе на батерията
BG
1. alojamento
2. pega de aquecimento
3. interruptor de alimentação
4. carregador de bateria
5. indicador de carga da bateria
6. fecho da bateria
PT
نﻛﺳﻟا .۱
نﯾﺧﺳﺗﻟاضﺑﻘﻣ .۲
لﯾدﺑﺗﻟا .۳
ﺔﯾرﺎطﺑﻟانﺣﺎﺷ .٤
ﺔﯾرﺎطﺑﻟانﺣﺷرﺷؤﻣ .٥
ﺔﯾرﺎطﺑﻟاجﻻزﻣ .٦
ARHR
1. stanovanje
2. ručka za grijanje
3. prekidač
4. punjač akumulatora
5. indikator napunjenosti baterije
6. zasun baterije
Przeczytać instrukcję
Read the operating instruction
Bedienungsanleitung durchgelesen
Прочитатьинструкцию
Прочитать iнструкцiю
Perskaityti instrukciją
Jālasa instrukciju
Přečtet návod k použití
Prečítať návod k obsluhe
Olvasni utasítást
Citeşti instrucţunile
Lea la instrucción
Lisez la notice d’utilisation
Leggere il manuale d’uso
Lees de instructies
Διαβάστετιςοδηγίεςχρήσης
Прочететеръководството
Ler as presentes instruções
Pročitajte priručnik
لﯾﻟدﻟاأرﻗا
Używaj gogle ochronne
Wear protective goggles
Schutzbrille verwenden
Пользоватьсязащитнымиочками
Користуйтесьзахиснимиокулярами
Vartok apsauginius akinius
Jālieto drošības brilles
Používej ochranné brýle
Používaj ochranné okuliare
Használjon védőszemüveget!
Intrebuinţează ochelari de protejare
Use protectores del oído
Portez des lunettes de protection
Utilizzare gli occhiali di protezione
Draag een veiligheidsbril
Χρησιμοποιήστεταγυαλιάπροστασίας
Използвайтезащитниочила
Usar óculos de proteção
Koristite zaštitne naočale
ﺔﻣﻼﺳﻟاتارﺎظﻧمدﺧﺗﺳا
Product specificaties
| Merk: | Yato |
| Categorie: | Lasapparaat |
| Model: | YT-824483 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Yato YT-824483 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden