Yato YT-824485 Handleiding


Pagina's 88 Lasapparaat

Bekijk de handleiding van Yato YT-824485 gratis online of download de PDF. Deze handleiding is 2 keer bekeken. Vraag over dit model? Stel een vraag

INSTRUKCJA ORYGINALNA
1
ZGRZEWARKA DO PLASTIKU Z AKCESORIAMI
PLASTIC WELDER WITH ACCESSORIES
KUNSTSTOFFSCHWEISSGERÄT MIT ZUBEHÖR
СВАРОЧНЫЙАППАРАТДЛЯПЛАСТИКАС АКСЕССУАРАМИ
ЗВАРЮВАЛЬНИЙАПАРАТДЛЯПЛАСТИКУЗ ПРИЛАДДЯМ
PLASTIKO SUVIRINIMO APARATAS SU PRIEDAIS
PLASTMASAS METINĀŠANAS IEKĀRTA AR PIEDERUMIEM
SVÁŘEČKA PLASTŮ S PŘÍSLUŠENSTVÍM
ZVÁRAČKA PLASTOV S PRÍSLUŠENSTVOM
MŰANYAG HEGESZTŐGÉP TARTOZÉKOKKAL
APARAT PT. LIPIT PLASTIC CU ACCESORII
MÁQUINA DE SOLDADURA DE PLÁSTICO CON ACCESORIOS
PISTOLET DE SOUDURE PLASTIQUE AVEC ACCESSOIRES
SALDATORE PER PLASTICA CON ACCESSORI
KUNSTSTOF LASAPPARAAT MET TOEBEHOREN
ΠΙΣΤΌΛΙΣΥΓΚΌΛΛΗΣΗΣΠΛΑΣΤΙΚΏΝΜΕΑΞΕΣΟΥΆΡ
ПОЯЛНИКЗА ЛЕПЕНЕ НА ПЛАСТМАСАС АКСЕСОАРИ
SOLDADOR DE PLÁSTICO COM ACESSÓRIOS
PIŠTOLJ ZA VARENJE PLASTIKE S PRIBOROM
تﺎﻘﺣﻠﻣﻊﻣكﯾﺗﺳﻼﺑمﺎﺣﻟ
YT-824485
PL
EN
DE
RU
UA
LT
LV
CZ
SK
HU
RO
ES
FR
IT
NL
GR
BG
PT
HR
AR
INSTRUKCJA ORYGINALNA
2
PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG PT HR AR
TOYA S.A. ul. Sołtysowicka 13-15, 51-168 Wrocław, Polska; www.yato.com
1. obudowa
2. uchwyt grzewczy
3. kontrolka pracy
4. kontrolka zasilania
5. włącznik
6. kabel zasilający z wtyczką
PL
1. housing
2. heating handle
3. operation indicator light
4. power indicator light
5. switch
6. power cable with plug
EN
1. Wohnen
2. Heizgriff
3. Betriebsanzeigeleuchte
4. Betriebsanzeige
5. Schalter
6. Netzkabel mit Stecker
DE
1. жилье
2. ручка обогрева
3. индикатор работы
4. индикатор питания
5. переключатель
6. кабельпитания с вилкой
RU
1. житло
2. нагрів ручки
3. Індикатор роботи
4. потужність світла
5. перемикач
6. кабельживлення з вилкою
UA
1. būstas
2. šildymo rankena
3. veikimo indikatoriaus
lemputė
4. maitinimo lemputė
5. jungiklis
6. maitinimo laidas su kištuku
LT
I
II
III
2
1
4
5
6
3
INSTRUKCJA ORYGINALNA
3
PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG PT HR AR
1. mājoklis
2. apsildes rokturis
3. darbības indikators
4. strāvas gaisma
5. slēdzis
6. strāvas kabelis ar spraudni
LV
1. bydlení
2. vyhřívací rukojeť
3. kontrolka provozu
4. kontrolka napájení
5. vypínač
6. napájecí kabel se zástrčkou
CZ
1. bývanie
2. vyhrievacia rukoväť
3. kontrolka prevádzky
4. kontrolka napájania
5. prepínač
6. napájací kábel so zástrčkou
SK
1. ház
2. fűtőfogantyú
3. működésjelző lámpa
4. táplámpa
5. kapcsoló
6. tápkábel csatlakozóval
HU
1. locuințe
2. maner de incalzire
3. indicator luminos de
funcționare
4. lumina de putere
5. comutator
6. cablu de alimentare cu mufa
RO
1. vivienda
2. mango calefactor
3. luz indicadora de
funcionamiento
4. luz de encendido
5. cambiar
6. cable de alimentación
con enchufe
ES
1. logement
2. poignée chauff ante
3. voyant de fonctionnement
4. voyant d’alimentation
5. changer
6. câble d’alimentation
avec fi che
FR
1. alloggio
2. maniglia riscaldante
3. spia di funzionamento
4. spia di alimentazione
5. interruttore
6. cavo di alimentazione
con spina
IT
1. huisvesting
2. verwarmingshandvat
3. bedrijfsindicatielampje
4. Aan/uit-lampje
5. schakelaar
6. stroomkabel met stekker
NL
1. στέγαση
2. λαβή θέρμανσης
3. ενδεικτική λυχνία λειτουργίας
4. φως ισχύος
5. διακόπτης
6. καλώδιο τροφοδοσίας
μεβύσμα
GR
1. жилище
2. нагревателнадръжка
3. светлинениндикатор
заработа
4. мощност светлина
5. превключв`ател
6. захранващ кабелс щепсел
BG
1. Alojamento
2. Pega de aquecimento
3. Luz de operação
4. Luz indicadora de potência
5. Botão liga/desliga
6. Cabo de alimentação
com fi cha
PT
1. stanovanje
2. ručka za grijanje
3. svjetlo indikatora rada
4. svjetlo za napajanje
5. prekidač
6. kabel za napajanje s
utikačem
HR
نﻛﺳﻟا .۱
نﯾﺧﺳﺗﻟاضﺑﻘﻣ .۲
لﯾﻐﺷﺗﻟارﺷؤﻣءوﺿ .۳
ﺔﻗﺎطﻟاءوﺿ .٤
لﯾدﺑﺗﻟا .٥
تﺎﻧوﻛﻣﻟاﻊﻣﺔﻗﺎطﻟالﺑﺎﻛ .٦
AR
Do użytku wewnątrz
Indoor use only
Nur Innen benutzen
Толькодлявнутреннегоиспользования
Тількидлявикористаннявприміщенні
Naudoti tik patalpose
Lietošanai tikai iekštelpās
Pouze pro vnitřní použití
Len na použitie v interiéri
Csak beltéri használatra
Numai pentru utilizare în interior
Solamente para uso en interiores
Utilisation en intérieur uniquement
Solo per uso interno
Alleen binnenshuis te gebruiken
Χρήσημόνοσεεσωτερικούςχώρους
Самозавътрешнаупотреба
Apenas para uso interno
Samo za unutarnju upotrebu
طﻘﻓﺔﻘﻠﻐﻣﻟانﻛﺎﻣﻷاﻲﻓمادﺧﺗﺳا
Druga klasa bezpieczeństwa elektrycznego
Second class of insulation
Zweite Klasse der elektrischen Sicherheit
Второйклассэлектрическойбезопасности
Другийкласелектричноїізоляції
Antros klasės elektrinė apsauga
Elektrības drošības II. klase
Druhá třída elektrické bezpečnosti
Druhá trieda elektrickej bezpečnosti
Második osztályú elektromos védelem
Securitatea electrică de clasa a doua
Segunda clase de la seguridad eléctrica
Seconde classe de sécurité électrique
Seconda classe di sicurezza elettrica
Tweede klasse elektrische veiligheid
Δεύτερητάξηηλεκτρικήςασφαλείας
Вторикласпоелектрическабезопасност
Segurança elétrica de segunda classe
Drugi razred električne sigurnosti
ﺔﯾﻧﺎﺛﻟاﺔﺟردﻟانﻣﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﺔﻣﻼﺳ

Beoordeel deze handleiding


Product specificaties

Merk: Yato
Categorie: Lasapparaat
Model: YT-824485

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Yato YT-824485 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden